Ausschreibungen und Aufträge: Kroatien Fahrzeuge für Abfall specijalna kom. vozila za prikupljanje i prijevoz komunalnog otpada -radni stroj motorna istilica (3-1/24 JN ) - HRV-Karlovac Fahrzeuge für Abfall Dokument Nr...: 387891-2024 (ID: 2024070101223879962) Veröffentlicht: 01.07.2024 * HRV-Karlovac: Kroatien Fahrzeuge für Abfall specijalna kom. vozila za prikupljanje i prijevoz komunalnog otpada -radni stroj motorna istilica (3-1/24 JN ) 2024/S 126/2024 387891 Kroatien Fahrzeuge für Abfall specijalna kom. vozila za prikupljanje i prijevoz komunalnog otpada - radni stroj motorna istilica (3-1/24 JN ) OJ S 126/2024 01/07/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: ISTOA d.o.o. Karlovac E-Mail: cistoca@cistocaka.hr Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: specijalna kom. vozila za prikupljanje i prijevoz komunalnog otpada - radni stroj motorna istilica (3-1/24 JN ) Beschreibung: mobilni radni stroj motorna istilica Kennung des Verfahrens: 51a06287-5792-48e3-9f37-b1d56e6eb7a8 Interne Kennung: 3-1/24 JN Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144510 Fahrzeuge für Abfall 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 230 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Avansno plaanje je iskljueno, kao i traenje da naruitelj preda sredstva osiguranja plaanja. Plaanje se vri na raun odabranog ponuditelja, u roku od 30 dana od ispostavljenog valjanog e-Rauna usklaenog s EU normom 16931-1:2017, a koji se dostavlja putem isporuitelja e-Rauna na adresu elektronike pote naruitelja . Izvritelj se obavezuje prilikom ispostavljanja e-Rauna priloiti sve zakonima predviene dokumente koji reguliraju manipulaciju predmetom nabave (zapisnik o primopredaji predmeta nabave, otpremnice i sl.) te moraju biti potpisani i ovjereni od strane naruitelja i izvritelja. E-Raun treba nasloviti na naruitelja s pozivom na broj ugovora o javnoj nabavi. Izvritelj raun za ovaj predmet nabave ispostavlja u roku od maksimalno 15 dana od uredno izvrene isporuke i obostrano potpisanog zapisnika o primopredaji. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: specijalna kom. vozila za prikupljanje i prijevoz komunalnog otpada - radni stroj motorna istilica (3-1/24 JN ) Beschreibung: mobilni radni stroj motorna istilica Interne Kennung: 3-1/24 JN 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144510 Fahrzeuge für Abfall 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Karlovaka upanija (HR027) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: istoa d.o.o. Karlovac, Gaanski trg 8, 47000 Karlovac 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 230 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Gewichtung (Punkte, genau): 70 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Jedinstveni jamstveni rok na kvalitetu cjelokupnog predmeta nabave Beschreibung: Naruitelj kao drugi kriterij odreuje jedinstveni jamstveni rok na kvalitetu isporuenog cjelokupnog predmeta nabave (izraen u broju mjeseci, broj se izraava cijelim brojem ) . Jedinstveni jamstveni rok na kvalitetu oznaava vremensko razdoblje u kojem Ponuditelj jami za kvalitetu isporuenog predmeta nabave, sukladno jamstvenom roku izraenom u broju mjeseci jamstva, a kojeg je upisao i potvrdio u Obrascu 2- Dodatak ponudi za Podkriterij ENP. Maksimalni broj bodova koji ponuditelj moe ostvariti u okviru ovog kriterija je 10 bodova. Minimalni jedinstveni jamstveni rok na kvalitetu predmeta nabave je 12 mjeseci. Ponuditelj iji je jamstveni rok na kvalitetu predmeta nabave u prihvatljivoj ponudi najdui ostvarit e maksimalan broj bodova. Bodovna vrijednost ponuda drugih ponuditelja odreivat e se koritenjem sljedee formule: JRK = JRO/ NJR x 10 JRK = broj bodova koji je ponuda dobila za ponueni jamstveni rok na kvalitetu JRO = jamstveni rok na kvalitetu u ponudi koja je predmet ocjene NJR = najdui jamstveni rok na kvalitetu ponuen u postupku nabave 10 = maksimalan broj bodova Jedinstveni jamstveni rok na kvalitetu cjelokupnog predmeta nabave ponuditelj upisuje u dodatni obrazac 2 podkriterij ENP - jedinstveni jamstveni rok na kvalitetu predmeta nabave koji nudi. U sluaju da ponuditelj ne dostavi obrazac - dodatak ponudi za podkriterij ili ne upie jedinstveni jamstveni rok na kvalitetu cjelokupnog predmeta nabave smatrati e se da je ponudio minimalni jedinstveni jamstveni rok na kvalitetu cjelokupnog predmeta nabave 12 mjeseci. Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: rok isporuke predmeta nabave od datuma obostrano potpisanog ugovora Beschreibung: Naruitelj kao trei kriterij odreuje rok isporuke predmeta nabave od datuma obostrano potpisanog ugovora Rok isporuke se izraava u mjesecima i mora biti izraen cijelim brojem . Maksimalni broj bodova koji ponuditelj moe ostvariti u okviru ovog kriterija je 20 bodova. Najdui rok isporuke je 12 mjeseci . Rok isporuke bodovati e se na slijedei nain: Rok do 6 mjeseci = 20 bodova Rok od 7-8 mjeseci = 5 boda Rok od 9-10 mjeseci = 2 boda Rok od 11-12 mjeseci = 0 bodova U sluaju da ponuditelj ne dostavi dodatni obrazac 2 dodatak ponudi za podkriterij rok isporuke ili ne upie rok isporuke smatrati e se da rok isporuke iznosi 12 mjeseci. Rok isporuke ponuditelj upisuje u dodatni obrazac 2 - dodatak ponudi za podkriterij rok isporuke. Gewichtung (Punkte, genau): 20 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ISTOA d.o.o. Karlovac TED eSender: Narodne novine d.d. 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 169 700,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: RASCO d.o.o. Angebot: Kennung des Angebots: QUO-62588-C9S5T6 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 169 700,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1868/2024 Titel: specijalna kom. vozila za prikupljanje i prijevoz komunalnog otpada - radni stroj motorna istilica (3-1/24 JN ) Datum der Auswahl des Gewinners: 24/05/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 21/06/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: ISTOA d.o.o. Karlovac Registrierungsnummer: 70467048139 Postanschrift: Gaanski trg 8 Stadt: Karlovac Postleitzahl: 47000 Land, Gliederung (NUTS): Karlovaka upanija (HR027) Land: Kroatien Kontaktperson: Edo Miloevi E-Mail: cistoca@cistocaka.hr Telefon: +385 47611918 Internetadresse: https://www.cistocaka.hr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: RASCO d.o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 12710048305 Postanschrift: Kolodvorska 120 b Stadt: Kalinovac Postleitzahl: 48350 Land, Gliederung (NUTS): Koprivniko-krievaka upanija (HR063) Land: Kroatien Kontaktperson: Miroslav Pavia E-Mail: nadmetanja@rasco.hr Telefon: +385 048883112 Internetadresse: https://rasco.hr Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 71b784ce-8f84-4d13-911c-79704023d837 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2024 18:00:00 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://rasco.hr https://www.cistocaka.hr https://www.dkom.hr/ https://www.nn.hr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-387891-2024-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de