Ausschreibungen und Aufträge: Deutschland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Kur- und Tourismusservice Pellworm, Neubau eines Tiefwasseranlegers auf der Insel Pellworm -Planungsleistungen - Technische Ausrüstung AG 7 - DEU-Kiel Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Dokument Nr...: 387881-2024 (ID: 2024070101223579953) Veröffentlicht: 01.07.2024 * DEU-Kiel: Deutschland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Kur- und Tourismusservice Pellworm, Neubau eines Tiefwasseranlegers auf der Insel Pellworm -Planungsleistungen - Technische Ausrüstung AG 7 2024/S 126/2024 387881 Deutschland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Kur- und Tourismusservice Pellworm, Neubau eines Tiefwasseranlegers auf der Insel Pellworm - Planungsleistungen - Technische Ausrüstung AG 7 OJ S 126/2024 01/07/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Kur- und Tourismusservice Pellworm E-Mail: info@pellworm.de Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Kur- und Tourismusservice Pellworm, Neubau eines Tiefwasseranlegers auf der Insel Pellworm - Planungsleistungen - Technische Ausrüstung AG 7 Beschreibung: Planungsleistungen der Fachplanung Technische Ausrüstung gem. § 55 HOAI, AG 7 Nutzungsspezifische Anlagen und verfahrenstechnische Anlagen Kennung des Verfahrens: 81e8dd7f-b957-4f5a-9707-c5e2a4b3a48a Interne Kennung: FG 2884 24 028 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb /Verhandlungsverfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 2.1.2. Erfüllungsort Stadt Pellworm Postleitzahl 25849 Land, Gliederung (NUTS): Nordfriesland (DEF07) Land: Deutschland 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Kur- und Tourismusservice Pellworm, Neubau eines Tiefwasseranlegers auf der Insel Pellworm - Planungsleistungen - Technische Ausrüstung AG 7 Beschreibung: Die Gemeinde Pellworm betreibt im Rahmen des Eigenbetriebes den Tiefwasseranleger für den Fährverkehr zwischen Nordstrand und Pellworm. Der Tiefwasseranleger wurde in der Zeit 19901992 gebaut und befindet sich in einem abgängigen Zustand. Der Hafenbetrieb plant aus diesem Grunde einen Neubau, der auch der Entwicklung der vergangenen Jahre Rechnung trägt. Es sind die maschinentechnischen Anlagen für eine hydraulisch betriebene Fährbrücke zu planen. Vorgesehen ist eine Fährbrücke mit Hubportal und hängenden Hydraulikzylindern. Angaben zur Fährbrücke Länge 24,0 m, Breite zwischen den Borden: 4,65 m, Gesamtbreite zwischen den Hydraulikstempeln: rd. 6,00 m. Obere Lage (Ruhestellung): rd. NHN + 5,50 m, Untere Betriebslage: rd. NHN 1,00 m Gewicht der Fährbrücke: rd. 60 t. Hydraulischer Antrieb Planung der elektrohydraulisch betriebene Hubanlage gemäß EGRichtlinie Maschinen sowie die einschlägigen Normen und Vorschriften (DIN, VDE usw.). Senkund Hubgeschwindigkeit von mindestens 3,5 m/min. Hydraulisch betriebene Verriegelung in höchster Brückenstellung (Ruhestellung). Die Bedienung erfolgt mit einer Fernbedienung. Hierbei ist eine Kompatibilität zu den übrigen Fährbrücken in Wyk, Dagebüll und Wittdün sowie auf den Fährschiffen (Hersteller: Telcat) herzustellen. Elektrische Schaltungen für alle Betriebszustände und Schwimmstellungen. __________________________________________________________________________________ Weitere Merkmale: Ölbehälter im Maschinenhaus auf oberem Portalquerträger Die Hydraulikanlage ist für den Betrieb mit BioHydrauliköl zu konzipieren. Kabellänge mit ausreichender Reserve. Lager auf Stahlbetonwiderlager. Gelenklager mit Dämpfung für eine vertikale und horizontale Lastrichtung. Schiffsstöße werden hier gleichfalls abgeleitet. Fahrbahnheizung zur Verhinderung der Eisbildung auf der Fahrbahn und Schrammborde aus Heizleiter mit Heizmatte mit 3 Heizkreisen je 220 V herstellen. __________________________________________________________________________________ Für die Maßnahme wurden die Kosten auf 500.000, netto (zuzügl, 19% MwSt.) geschätzt. Zu diesem Zweck werden Planungsbüros zur Teilnahme am Wettbewerb aufgefordert, die das Leistungsbild Planungsleistungen der Fachplanung Technische Ausrüstung gem. § 55 HOAI, Anlagengruppe 7 nutzungsspezifische Anlagen und verfahrenstechnische Anlagen abdecken, und in der Vergangenheit ähnliche Maßnahmen verwirklicht haben. Es sollen die Leistungsphasen 19 bearbeitet werden. Die Beauftragung wird stufenweise erfolgen. Der Auftraggeber behält sich vor, aus den vorgenannten Leistungsbildern nur einen Teil der Grundleistungen zu vergeben. __________________________________________________________________________________ Interne Kennung: FG 2884 24 028 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Pellworm Postleitzahl: 25849 Land, Gliederung (NUTS): Nordfriesland (DEF07) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/06/2024 Enddatum der Laufzeit: 31/01/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Gesamthonorar Gewichtung (Punkte, genau): 4 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualität der zu erwartenden Leistung im Hinblick auf den hier ausgeschriebenen Auftragsgegenstand Gewichtung (Punkte, genau): 5 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Gewährleistung von Kosten- und Terminsicherheit in der Planung und in der Baudurchführung Gewichtung (Punkte, genau): 4 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Kommunikation, Kooperation und Verfügbarkeit der für die Dienstleistung verantwortlichen Personen Gewichtung (Punkte, genau): 4 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: mündliche Darstellung der Antworten auf die Fragen/Präsentation Gewichtung (Punkte, genau): 2 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Das Vergabeverfahren unterliegt den Vorschriften über das Nachprüfungsverfahren vor den Vergabekammern (§ 155 ff. GWB). Gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit: __________________________________________________________________________________ 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, __________________________________________________________________________________ 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, __________________________________________________________________________________ 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, __________________________________________________________________________________ 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. __________________________________________________________________________________ Ein wirksam erteilter Zuschlag kann nicht aufgehoben werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Ist der Zuschlag bereits erteilt, kann die Unwirksamkeit eines Vertrages nach § 135 Abs. 2 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Das dynamische Beschaffungssystem ist eingestellt Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus des Landes Schleswig-Holstein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Kur- und Tourismusservice Pellworm Beschaffungsdienstleister: Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 96 161,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: S.M.I.L.E. Engineering GmbH Angebot: Kennung des Angebots: S.M.I.L.E. Engineering GmbH Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Vertrag 01 Titel: Kur- und Tourismusservice Pellworm, Neubau eines Tiefwasseranlegers auf der Insel Pellworm - Planungsleistungen - Technische Ausrüstung AG 7 Datum der Auswahl des Gewinners: 04/06/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 27/06/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Kur- und Tourismusservice Pellworm 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus des Landes Schleswig-Holstein Registrierungsnummer: t:04319884640 Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94 Stadt: Kiel Postleitzahl: 24105 Land, Gliederung (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de Telefon: +49 431-988-4542 Fax: +49 431-988-4702 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR Registrierungsnummer: t:04315992300 Postanschrift: Küterstraße 30 Stadt: Kiel Postleitzahl: 24103 Land, Gliederung (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02) Land: Deutschland E-Mail: E-Vergabe-Fbdl@gmsh.de Telefon: +49 431-599-2300 Fax: +49 431-599-1510 Internetadresse: http://www.gmsh.de Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: S.M.I.L.E. Engineering GmbH Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: DE309238184 Postanschrift: Winkel 2 Stadt: Heikendorf Postleitzahl: 24226 Land, Gliederung (NUTS): Plön (DEF0A) Land: Deutschland E-Mail: knut-michael.buchalle@smile-consult.de Telefon: 000 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Offizielle Bezeichnung: S.M.I.L.E. Engineering GmbH Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland Postanschrift: Winkel 2 Stadt: Heikendorf Postleitzahl: 24226 Land, Gliederung (NUTS): DEF0A Land: Deutschland E-Mail: knut-michael.buchalle@smile-consult.de Telefon: 04312108019 Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-9001 Offizielle Bezeichnung: Kur- und Tourismusservice Pellworm Registrierungsnummer: t:048441890 Postanschrift: Uthlandstraße 2 Stadt: Pellworm Postleitzahl: 25849 Land, Gliederung (NUTS): Nordfriesland (DEF07) Land: Deutschland E-Mail: info@pellworm.de Telefon: +49 4844 18940 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-9002 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f6890d2a-1bf7-4bad-8e09-9f0d5d282cd1 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 09:30:00 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: http://www.gmsh.de http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-387881-2024-DEU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de