Ausschreibungen und Aufträge: Polen Systemverwaltungssoftwarepaket 5B10.291.1.35.2024.AK Dostawa licencji polegajca na przedueniu (odnowieniu) wsparcia technicznego dla posiadanego oprogramowania ManageEngine ServiceDesk Plus, Endpoint Central i Site 24x7 dla Centrum Informatycznego Uniwersytetu Gdaskiego - POL-Gdask Systemverwaltungssoftwarepaket Dokument Nr...: 387693-2024 (ID: 2024070101211279767) Veröffentlicht: 01.07.2024 * POL-Gdask: Polen Systemverwaltungssoftwarepaket 5B10.291.1.35.2024.AK Dostawa licencji polegajca na przedueniu (odnowieniu) wsparcia technicznego dla posiadanego oprogramowania ManageEngine ServiceDesk Plus, Endpoint Central i Site 24x7 dla Centrum Informatycznego Uniwersytetu Gdaskiego 2024/S 126/2024 387693 Polen Systemverwaltungssoftwarepaket 5B10.291.1.35.2024.AK Dostawa licencji polegajca na przedueniu (odnowieniu) wsparcia technicznego dla posiadanego oprogramowania ManageEngine ServiceDesk Plus, Endpoint Central i Site 24x7 dla Centrum Informatycznego Uniwersytetu Gdaskiego OJ S 126/2024 01/07/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Gdaski E-Mail: sekretariatdzp@ug.edu.pl Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: 5B10.291.1.35.2024.AK Dostawa licencji polegajca na przedueniu (odnowieniu) wsparcia technicznego dla posiadanego oprogramowania ManageEngine ServiceDesk Plus, Endpoint Central i Site 24x7 dla Centrum Informatycznego Uniwersytetu Gdaskiego Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa licencji polegajca na przedueniu (odnowieniu) wsparcia technicznego dla posiadanego oprogramowania ManageEngine ServiceDesk Plus, Endpoint Central i Site 24x7 dla Centrum Informatycznego Uniwersytetu Gdaskiego, zwanych dalej licencjami dla Uniwersytetu Gdaskiego. 2. Kod Klasyfikacji Wspólnego Sownika Zamówie (CPV): 48781000-6 (pakiety oprogramowania do zarzdzania systemem). 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zosta okrelony w zaczniku nr 6 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia. Kennung des Verfahrens: b01bd53c-8651-4b62-8e79-8938e4c02d03 Interne Kennung: 5B10.291.1.35.2024.AK Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48781000 Systemverwaltungssoftwarepaket 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift ul. Jana Bayskiego 8, Stadt Gdask Postleitzahl 80-309 Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy informuje, e zgodnie z brzmieniem art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE L 229 z 31.07.2014 r., str. 1), zwane dalej rozporzdzeniem 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE L 111 z 08.04.2022 r. str. 1), zwane dalej rozporzdzeniem 2022/576 nie udzieli ani nie dopuci do dalszego wykonywania zamówienia Wykonawcy, wobec którego maj zastosowanie wymienione w powyszym artykule ograniczenia. Do oferty Wykonawca docza inne owiadczenie niezbdne do przeprowadzenia postpowania - owiadczenie Wykonawcy o braku zastosowania zakazów, o których mowa w art. 5k rozporzdzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem 2022/576 zacznik nr 3 do SWZ. Oferta Wykonawcy, który nie zoy owiadczenia wymaganej treci zgodnie z rozdziale VII pkt 1 ppkt 2) zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 2) lit. c) Pzp. Szczegóowe informacje dot. zamówienia zawarte s w SWZ, dostpnej na stronie: https://platformazakupowa.pl/pn/ug. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: 5B10.291.1.35.2024.AK Dostawa licencji polegajca na przedueniu (odnowieniu) wsparcia technicznego dla posiadanego oprogramowania ManageEngine ServiceDesk Plus, Endpoint Central i Site 24x7 dla Centrum Informatycznego Uniwersytetu Gdaskiego Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa licencji polegajca na przedueniu (odnowieniu) wsparcia technicznego dla posiadanego oprogramowania ManageEngine ServiceDesk Plus, Endpoint Central i Site 24x7 dla Centrum Informatycznego Uniwersytetu Gdaskiego, zwanych dalej licencjami dla Uniwersytetu Gdaskiego. 2. Kod Klasyfikacji Wspólnego Sownika Zamówie (CPV): 48781000-6 (pakiety oprogramowania do zarzdzania systemem). 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zosta okrelony w zaczniku nr 6 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia. 4. Licencje bdce przedmiotem zamówienia musz spenia co najmniej wymagania wyszczególnione przez Zamawiajcego w zaczniku nr 6 do SWZ opisie przedmiotu zamówienia. Ponadto musz by wolne od wszelkich wad rozumianych jako niezgodno ze szczegóowym opisem przedmiotu zamówienia. Licencje musz pochodzi z legalnego kanau dystrybucji, a dokumenty licencyjne oraz inne dokumenty dajce prawo do korzystania ze wsparcia technicznego producenta musz umoliwia Zamawiajcemu korzystanie ze wsparcia technicznego producenta w sposób zgodny z powszechnie obowizujcym prawem oraz z uwzgldnieniem warunków zawartych w dokumentach licencyjnych producenta oprogramowania. 5. Zamawiajcy dopuszcza rozwizania równowane. Kryteria oceny równowanoci zgodnie z opisem w zaczniku nr 6 do SWZ. 6. Wykazanie równowanoci, tj. spenienie w równowanym stopniu wymaga okrelonych przez Zamawiajcego w SWZ, ley po stronie Wykonawcy. Wykonawca zobowizany jest wskaza w formularzu ofertowym - zacznik nr 1 do SWZ, podajc ich opis i dane potwierdzajce spenienie wymaga Zamawiajcego. Zamawiajcy nie odrzuci oferty Wykonawcy, pod warunkiem, e Wykonawca udowodni w ofercie, e proponowane rozwizania w równowanym stopniu speniaj wymagania okrelone w opisie przedmiotu zamówienia (art. 101 ust. 5 Pzp). Interne Kennung: 5B10.291.1.35.2024.AK 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48781000 Systemverwaltungssoftwarepaket 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Gdask Postleitzahl: 80-309 Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 10 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Termin wykonania zamówienia: 12 miesicy od dnia zawarcia umowy. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty, Zamawiajcy bdzie si kierowa jedynym kryterium oceny ofert jakim jest: Cena oferty. 2. Zamawiajcy dokona oceny oferty w ramach kryterium Cena oferty na podstawie zaoferowanej przez Wykonawc ceny oferty brutto w PLN, podanej w formularzu ofertowym - zacznik nr 1 do SWZ. 3. Zamawiajcy jako najkorzystniejsz ofert wybierze ofert z najnisz cen sporód zoonych ofert niepodlegajcych odrzuceniu. 4. Zamawiajcy ocenia bdzie zoone oferty wycznie w oparciu o wskazane powyej kryterium. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodna z przepisami Pzp czynno Zamawiajcego, podjta w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy, 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp. 4. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1). 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 9. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Uniwersytet Gdaski Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Uniwersytet Gdaski Organisation, die die Zahlung ausführt: Uniwersytet Gdaski 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 302 200,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: MWT Solutions S.A. Angebot: Kennung des Angebots: MWT Solutions S.A. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 302 200,00 PLN Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 5B10.291.1.35.2024.AK Dostawa licencji polegajca na przedueniu (odnowieniu) wsparcia technicznego dla posiadanego oprogramowania ManageEngine ServiceDesk Plus, Endpoint Central i Site 24x7 dla Centrum Informatycznego Uniwersytetu Gdaskiego Datum der Auswahl des Gewinners: 24/05/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 18/06/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Gdaski Registrierungsnummer: NIP:5840203239 Postanschrift: ul. Jana Bayskiego 8 Stadt: Gdask Postleitzahl: 80-309 Land, Gliederung (NUTS): Gdaski (PL634) Land: Polen Kontaktperson: Centrum Zamówie Publicznych, Dzia Zamówie Publicznych E-Mail: sekretariatdzp@ug.edu.pl Telefon: +48 58 523 23 20 Internetadresse: https://ug.edu.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/ug Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/ug Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Gdaski Abteilung: Centrum Zamówie Publicznych, Dzia Zamówie Publicznych Internetadresse: https://ug.edu.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/ug Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Fax: (22) 458 78 00 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: MWT Solutions S.A. Registrierungsnummer: 7781451059 Postanschrift: ul. Szyperska 14 Stadt: Pozna Postleitzahl: 61-754 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Pozna (PL415) Land: Polen E-Mail: sprzedaz@mwtsolutions.eu Telefon: +48616222394 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ebcfafe3-f65d-4026-9b35-f4fc937f46c1 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 09:09:24 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/ug https://ug.edu.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-387693-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de