Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Lehrbedarf FOURNITURES SCOLAIRES, TRAVAUX MANUELS, ACTIVITES CREATIVES ET PEINTURE - FRA-Melun Kunstbedarf Lehrbedarf Dokument Nr...: 387665-2024 (ID: 2024070101210779755) Veröffentlicht: 01.07.2024 * FRA-Melun: Frankreich Lehrbedarf FOURNITURES SCOLAIRES, TRAVAUX MANUELS, ACTIVITES CREATIVES ET PEINTURE 2024/S 126/2024 387665 Frankreich Lehrbedarf FOURNITURES SCOLAIRES, TRAVAUX MANUELS, ACTIVITES CREATIVES ET PEINTURE OJ S 126/2024 01/07/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ville de Melun - pôle ressources et services à la population - direction des Finances, de la Commande Publique et du Contrôle de gestion, Hôtel de Ville E-Mail: commande.publique@ville-melun.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: FOURNITURES SCOLAIRES, TRAVAUX MANUELS, ACTIVITES CREATIVES ET PEINTURE Beschreibung: Cet accord-cadre fixe toutes les conditions d exécution des prestations concernant principalement les besoins des écoles maternelles et élémentaires de la Ville de Melun. Il est exécuté au fur et à mesure de l émission de bons de commande émis par le pouvoir adjudicateur. D autres services municipaux pourront occasionnellement utiliser le présent accord-cadre dans le cadre de leurs activités manuelles et créatives (Centres de Loisirs, Centres sociaux, Espaces jeunes, Musée municipal, etc). A titre indicatif, il est indiqué que la commune de MELUN compte 13 écoles maternelles et 13 écoles élémentaires avec : 207 classes, 2 103 élèves en maternelle, 3 052 élèves en élémentaire, soit un total de 5 155 élèves. Kennung des Verfahrens: d4d83b4e-8592-47ae-b282-1bf9a1ea7213 Vorherige Bekanntmachung: e70dfc59-b169-4d94-a90e-72b1a8e9abb7-01 Interne Kennung: M240060 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39162110 Lehrbedarf Zusätzliche Einstufung (cpv): 37820000 Kunstbedarf 2.1.2. Erfüllungsort Stadt MELUN Postleitzahl 77011 Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102) Land: Frankreich 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 964 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: FOURNITURES SCOLAIRES, TRAVAUX MANUELS, ACTIVITES CREATIVES ET PEINTURE Beschreibung: Cet accord-cadre fixe toutes les conditions d exécution des prestations concernant principalement les besoins des écoles maternelles et élémentaires de la Ville de Melun. Il est exécuté au fur et à mesure de l émission de bons de commande émis par le pouvoir adjudicateur. D autres services municipaux pourront occasionnellement utiliser le présent accord-cadre dans le cadre de leurs activités manuelles et créatives (Centres de Loisirs, Centres sociaux, Espaces jeunes, Musée municipal, etc). A titre indicatif, il est indiqué que la commune de MELUN compte 13 écoles maternelles et 13 écoles élémentaires avec : 207 classes, 2 103 élèves en maternelle, 3 052 élèves en élémentaire, soit un total de 5 155 élèves. Interne Kennung: M240060 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39162110 Lehrbedarf Zusätzliche Einstufung (cpv): 37820000 Kunstbedarf 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: MELUN Postleitzahl: 77011 Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Melun, écoles maternelles et élémentaires principalement + divers sites occasionnellement (CLSH, Centres sociaux, Espaces jeunes, Musée municipal, etc). 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 17/06/2024 Laufzeit: 4 Jahre 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 964 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 964 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Les sommes dues au(x) titulaire(s) seront payées dans un délai global de 30 jours à compter de la date de réception des demandes de paiement. Le délai de validité des offres est fixé à 120 jours à compter de la date limite de réception des offres. Une avance est accordée pour chaque bon de commande d un montant supérieur à 50 000E HT et dans la mesure où le délai d exécution est supérieur à 2 mois, sauf indication contraire dans l acte d engagement. Pour obtenir des renseignements relatifs à l introduction des recours, les candidats devront s adresser à : Tribunal Administratif de Melun 43 rue du Général De Gaulle Case Postale 8630 77008 MELUN CEDEX Tél : 01 60 56 66 30 Télécopie : 01 60 56 66 10 Adresse internet (U.R.L) : http://melun.tribunal-administratif.fr/ Organe chargé des procédures de médiation : L organe compétent est : Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics de Paris, Préfecture de la Région Île de France, Préfecture de Paris, 5 Rue Leblanc 75911 PARIS CEDEX 15 Tél. : +33 182524272 Courriel : ccira@paris-idf.gouv.fr 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Pondération à 50% Rangfolge: 1 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur Technique Pondération 40% Rangfolge: 2 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Performances en matière de protection de l environnement Pondération 10% Rangfolge: 3 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Précisions concernant les délais d introduction de recours : avant la conclusion du contrat, la présente consultation peut faire l objet d un référé précontractuel dans les conditions des articles L.551-1 et suivants du code de justice administrative. À compter de sa signature, la présente consultation peut faire l objet d un référé contractuel dans les conditions des articles L. 551-13 et suivants du code de justice administrative. Le tribunal administratif peut en outre être saisi d un recours en contestation de la validité du contrat dans un délai de 2 mois à compter de l accomplissement des mesures de publicité appropriées, dans des conditions définies par le Conseil d état dans sa décision département de Tarn-Et-Garonne du 4 avril 2014 (no358994). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics de Paris Préfecture de la Région Île de France, Préfecture de Paris, Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Melun Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Melun - pôle ressources et services à la population - direction des Finances, de la Commande Publique et du Contrôle de gestion, Hôtel de Ville Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ville de Melun - pôle ressources et services à la population - direction des Finances, de la Commande Publique et du Contrôle de gestion, Hôtel de Ville Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Ville de Melun - pôle ressources et services à la population - direction des Finances, de la Commande Publique et du Contrôle de gestion, Hôtel de Ville Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Melun - pôle ressources et services à la population - direction des Finances, de la Commande Publique et du Contrôle de gestion, Hôtel de Ville 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 964 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren: 964 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 964 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: CYRANO ILE DE FRANCE Angebot: Kennung des Angebots: M240060 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: M240060 Titel: FOURNITURES SCOLAIRES, TRAVAUX MANUELS, ACTIVITES CREATIVES ET PEINTURES Datum der Auswahl des Gewinners: 04/06/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 20/06/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Melun - pôle ressources et services à la population - direction des Finances, de la Commande Publique et du Contrôle de gestion, Hôtel de Ville 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Ville de Melun - pôle ressources et services à la population - direction des Finances, de la Commande Publique et du Contrôle de gestion, Hôtel de Ville Registrierungsnummer: 21770288500013 Postanschrift: 16 rue Paul Doumer Stadt: Melun cedex Postleitzahl: 77011 Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102) Land: Frankreich E-Mail: commande.publique@ville-melun.fr Telefon: +33 169685194 Profil des Erwerbers: https://www.ville-melun.fr/la-ville/marches-publics Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Melun Registrierungsnummer: 17770704900017 Postanschrift: 43 Rue du Général de Gaulle BP 8630 Stadt: Melun cedex Postleitzahl: 77008 Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-melun@juradm.fr Telefon: +33 160566630 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics de Paris Préfecture de la Région Île de France, Préfecture de Paris, Registrierungsnummer: 17750000600024 Stadt: 75911 PARIS CEDEX 15 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich E-Mail: ccira@paris-idf.gouv.fr Telefon: +33 182524272 Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: CYRANO ILE DE FRANCE Registrierungsnummer: 81036298800018 Abteilung: 77 Postanschrift: 38 avenue de l épinette Stadt: MEAUX Postleitzahl: 77100 Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102) Land: Frankreich E-Mail: contact@cyranolge.com Telefon: +33 160222146 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Offizielle Bezeichnung: CYRANO ILE DE FRANCE Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich Postanschrift: 38 avenue de l épinette Stadt: MEAUX Postleitzahl: 77100 Land, Gliederung (NUTS): FR102 Land: Frankreich E-Mail: contact@cyranolge.com Telefon: +33 160222146 Gewinner dieser Lose: LOT-0001 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fc165bcc-24ad-4f56-843a-1ba7480f8fff - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2024 15:42:58 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://www.ville-melun.fr/la-ville/marches-publics http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-387665-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de