Ausschreibung: Belgien Impfstoffe VACCINS 2024-2028 - BEL-Charleroi Impfstoffe Dokument Nr...: 387565-2024 (ID: 2024070101200479653) Veröffentlicht: 01.07.2024 * BEL-Charleroi: Belgien Impfstoffe VACCINS 2024-2028 2024/S 126/2024 387565 Belgien Impfstoffe VACCINS 2024-2028 OJ S 126/2024 01/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: HUmani SC E-Mail: avisdemarche@chu-charleroi.be Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: VACCINS 2024-2028 Beschreibung: Le présent marché a pour objet la fourniture de vaccins. Ces produits seront commandés pour HUmani s.c. - CHU de Charleroi - Chimay, agissant en centrale dachat. Kennung des Verfahrens: 5d563804-f4ad-4b7e-8ce2-90fdf508ab7f Interne Kennung: PPP0L1-34912/4550/2023-0897 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33651600 Impfstoffe 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: (voir DUME) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Vaccins contre l hépatite A Beschreibung: Vaccin contre lhépatite A Injectable intramusculaire ou sous-cutanée Seringue préremplie 1ml et Vaccin contre lhépatite A JuniorInjectable intramusculaire ou sous-cutanée Seringue préremplie 0,5ml Interne Kennung: 2023-0897 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33651600 Impfstoffe 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue de Gozée 706 Stadt: Montigny-le-Tilleul Postleitzahl: 6110 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: HUmani sc - CHU Charleroi - Chimay - Site A. Vésale 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Chée de Bruxelles 140 Stadt: Lodelinsart Postleitzahl: 6042 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: HUmani sc - CHU Charleroi - Chimay - Site Hôpital Civil Marie Curie 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Avenue d Houffalize 35 Stadt: Libramont Postleitzahl: 6800 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Neufchâteau (BE344) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: VIVALIA s.c.r.l. - LIBRAMONT 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue des Déportés 137 Stadt: Arlon Postleitzahl: 6700 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Arlon (BE341) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: VIVALIA s.c.r.l. - ARLON 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Chaussée d Houffalize 1 Stadt: Bastogne Postleitzahl: 6600 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Bastogne (BE342) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: VIVALIA s.c.r.l. - BASTOGNE 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue du Vivier 21 Stadt: Marche-en-Famenne Postleitzahl: 6900 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Marche-en-Famenne (BE343) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: VIVALIA s.c.r.l. - MARCHE 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/09/2024 Enddatum der Laufzeit: 01/09/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Voir Annexe D « inventaire ». 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires du domaine d activités faisant l objet du marché (fourniture de médicaments) au cours des trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d activités du soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d affaires sont disponibles.Niveau(x) minimal(aux): Pour les lots 1 et 4 : Chacun des trois montants annuels du chiffre d affaires du domaine d activités (fourniture de médicaments) doit être 180.000,00. Pour les lots 5 et 6 : Chacun des trois montants annuels du chiffre d affaires du domaine d activités (fourniture de médicaments) doit être 80.000,00. Pour les lots 2 et 3 : Chacun des trois montants annuels du chiffre d affaires du domaine d activités (fourniture de médicaments) doit être 25.000,00. Pour le lot 7 : Chacun des trois montants annuels du chiffre d affaires du domaine d activités (fourniture de médicaments) doit être 100,00. Ces seuils seront additionnés si le soumissionnaire remet offre pour plusieurs lots. Par exemple, le soumissionnaire remet offre pour les lots 1, 3, 4 et 6, chacun des trois montants annuels du chiffre d affaires du domaine d activités (fourniture de médicaments) doit être 465.000,00. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: x Le DUME, par lequel l opérateur économique déclare quil ne se trouve pas dans une des situations dexclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics sapplique. Pour les motifs d exclusion visés à larticle 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale dinitiative sil a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l article 70 au début de la procédure. Le soumissionnaire fournira, en outre, une déclaration sur lhonneur attestant quil (ou dans le cas dune personne morale, que lun des membres de son entreprise) nest pas concerné par les cas dincompatibilité et de conflits d intérêts prévus par la loi sur les marchés publics ainsi que par les législations relatives aux intercommunales applicables en la matière. Les documents et preuves permettant de vérifier sa situation personnelle et notamment un extrait du casier judiciaire ou un autre document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d origine ou de provenance. Ce document peut toutefois être remplacé par un certificat de bonnes conduite, vie et moeurs du soumissionnaire ou du (des) mandataire(s) de la société ; Le caractère récent de ce document est établi dans la mesure où il date de moins de six mois par rapport à la date d ouverture des offres. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Coût Gewichtung (Punkte, genau): 50 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité de la proposition Gewichtung (Punkte, genau): 45 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Logistique Gewichtung (Punkte, genau): 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/34912/L1/2023 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Cautionnement (5 % du montant estimé du lot (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure) Frist für den Eingang der Angebote: 06/08/2024 10:30:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 200 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/08/2024 10:30:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: Recours en référé devant un juge judiciaire ou en extrême urgence devant le conseil d état : 15 jours à dater du lendemain de la notification (incluant les motivations) Recours en annulation au conseil d état selon la procédure de droit commun : 60 jours à dater du lendemain de la notification (incluant les motivations) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Conseil détat section administration Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Cellule Etude des Marchés Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Cellule Etude des Marchés Beschaffungsdienstleister: 3P Prestataire de services TED eSender: FPS Policy and Support 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Vaccin contre l hépatite B Beschreibung: Vaccin contre lhépatite B - Injectable intramusculaire ou sous-cutanée Seringue préremplie 10µg/1ml ou 20µg/1ml et Vaccin contre lhépatite B Junior - Injectable intramusculaire ou sous-cutanée Seringue préremplie 10µg/0,5ml Interne Kennung: 2023-0897 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33651600 Impfstoffe 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue de Gozée 706 Stadt: Montigny-le-Tilleul Postleitzahl: 6110 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: HUmani sc - CHU Charleroi - Chimay - Site A. Vésale 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Chée de Bruxelles 140 Stadt: Lodelinsart Postleitzahl: 6042 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: HUmani sc - CHU Charleroi - Chimay - Site Hôpital Civil Marie Curie 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Avenue d Houffalize 35 Stadt: Libramont Postleitzahl: 6800 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Neufchâteau (BE344) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: VIVALIA s.c.r.l. - LIBRAMONT 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue des Déportés 137 Stadt: Arlon Postleitzahl: 6700 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Arlon (BE341) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: VIVALIA s.c.r.l. - ARLON 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Chaussée d Houffalize 1 Stadt: Bastogne Postleitzahl: 6600 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Bastogne (BE342) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: VIVALIA s.c.r.l. - BASTOGNE 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue du Vivier 21 Stadt: Marche-en-Famenne Postleitzahl: 6900 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Marche-en-Famenne (BE343) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: VIVALIA s.c.r.l. - MARCHE 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/09/2024 Enddatum der Laufzeit: 01/09/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Voir Annexe D « inventaire ». 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires du domaine d activités faisant l objet du marché (fourniture de médicaments) au cours des trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d activités du soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d affaires sont disponibles.Niveau(x) minimal(aux): Pour les lots 1 et 4 : Chacun des trois montants annuels du chiffre d affaires du domaine d activités (fourniture de médicaments) doit être 180.000,00. Pour les lots 5 et 6 : Chacun des trois montants annuels du chiffre d affaires du domaine d activités (fourniture de médicaments) doit être 80.000,00. Pour les lots 2 et 3 : Chacun des trois montants annuels du chiffre d affaires du domaine d activités (fourniture de médicaments) doit être 25.000,00. Pour le lot 7 : Chacun des trois montants annuels du chiffre d affaires du domaine d activités (fourniture de médicaments) doit être 100,00. Ces seuils seront additionnés si le soumissionnaire remet offre pour plusieurs lots. Par exemple, le soumissionnaire remet offre pour les lots 1, 3, 4 et 6, chacun des trois montants annuels du chiffre d affaires du domaine d activités (fourniture de médicaments) doit être 465.000,00. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: x Le DUME, par lequel l opérateur économique déclare quil ne se trouve pas dans une des situations dexclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics sapplique. Pour les motifs d exclusion visés à larticle 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale dinitiative sil a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l article 70 au début de la procédure. Le soumissionnaire fournira, en outre, une déclaration sur lhonneur attestant quil (ou dans le cas dune personne morale, que lun des membres de son entreprise) nest pas concerné par les cas dincompatibilité et de conflits d intérêts prévus par la loi sur les marchés publics ainsi que par les législations relatives aux intercommunales applicables en la matière. Les documents et preuves permettant de vérifier sa situation personnelle et notamment un extrait du casier judiciaire ou un autre document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d origine ou de provenance. Ce document peut toutefois être remplacé par un certificat de bonnes conduite, vie et moeurs du soumissionnaire ou du (des) mandataire(s) de la société ; Le caractère récent de ce document est établi dans la mesure où il date de moins de six mois par rapport à la date d ouverture des offres. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Coût Gewichtung (Punkte, genau): 50 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité de la proposition Gewichtung (Punkte, genau): 45 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Logistique Gewichtung (Punkte, genau): 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/34912/L1/2023 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Cautionnement (5 % du montant estimé du lot (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure) Frist für den Eingang der Angebote: 06/08/2024 10:30:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 200 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/08/2024 10:30:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: Recours en référé devant un juge judiciaire ou en extrême urgence devant le conseil d état : 15 jours à dater du lendemain de la notification (incluant les motivations) Recours en annulation au conseil d état selon la procédure de droit commun : 60 jours à dater du lendemain de la notification (incluant les motivations) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Conseil détat section administration Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Cellule Etude des Marchés Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Cellule Etude des Marchés Beschaffungsdienstleister: 3P Prestataire de services TED eSender: FPS Policy and Support 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Vaccin contre la rougeole, rubéole et oreillons Beschreibung: Vaccin contre la rougeole, rubéole et oreillons Injectable intramusculaire ou sous-cutanée Interne Kennung: 2023-0897 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33651600 Impfstoffe 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue de Gozée 706 Stadt: Montigny-le-Tilleul Postleitzahl: 6110 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: HUmani sc - CHU Charleroi - Chimay - Site A. Vésale 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Chée de Bruxelles 140 Stadt: Lodelinsart Postleitzahl: 6042 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: HUmani sc - CHU Charleroi - Chimay - Site Hôpital Civil Marie Curie 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Avenue d Houffalize 35 Stadt: Libramont Postleitzahl: 6800 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Neufchâteau (BE344) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: VIVALIA s.c.r.l. - LIBRAMONT 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue des Déportés 137 Stadt: Arlon Postleitzahl: 6700 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Arlon (BE341) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: VIVALIA s.c.r.l. - ARLON 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Chaussée d Houffalize 1 Stadt: Bastogne Postleitzahl: 6600 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Bastogne (BE342) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: VIVALIA s.c.r.l. - BASTOGNE 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue du Vivier 21 Stadt: Marche-en-Famenne Postleitzahl: 6900 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Marche-en-Famenne (BE343) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: VIVALIA s.c.r.l. - MARCHE 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/09/2024 Enddatum der Laufzeit: 01/09/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Voir Annexe D « inventaire ». 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires du domaine d activités faisant l objet du marché (fourniture de médicaments) au cours des trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d activités du soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d affaires sont disponibles.Niveau(x) minimal(aux): Pour les lots 1 et 4 : Chacun des trois montants annuels du chiffre d affaires du domaine d activités (fourniture de médicaments) doit être 180.000,00. Pour les lots 5 et 6 : Chacun des trois montants annuels du chiffre d affaires du domaine d activités (fourniture de médicaments) doit être 80.000,00. Pour les lots 2 et 3 : Chacun des trois montants annuels du chiffre d affaires du domaine d activités (fourniture de médicaments) doit être 25.000,00. Pour le lot 7 : Chacun des trois montants annuels du chiffre d affaires du domaine d activités (fourniture de médicaments) doit être 100,00. Ces seuils seront additionnés si le soumissionnaire remet offre pour plusieurs lots. Par exemple, le soumissionnaire remet offre pour les lots 1, 3, 4 et 6, chacun des trois montants annuels du chiffre d affaires du domaine d activités (fourniture de médicaments) doit être 465.000,00. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: x Le DUME, par lequel l opérateur économique déclare quil ne se trouve pas dans une des situations dexclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics sapplique. Pour les motifs d exclusion visés à larticle 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale dinitiative sil a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l article 70 au début de la procédure. Le soumissionnaire fournira, en outre, une déclaration sur lhonneur attestant quil (ou dans le cas dune personne morale, que lun des membres de son entreprise) nest pas concerné par les cas dincompatibilité et de conflits d intérêts prévus par la loi sur les marchés publics ainsi que par les législations relatives aux intercommunales applicables en la matière. Les documents et preuves permettant de vérifier sa situation personnelle et notamment un extrait du casier judiciaire ou un autre document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d origine ou de provenance. Ce document peut toutefois être remplacé par un certificat de bonnes conduite, vie et moeurs du soumissionnaire ou du (des) mandataire(s) de la société ; Le caractère récent de ce document est établi dans la mesure où il date de moins de six mois par rapport à la date d ouverture des offres. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Coût Gewichtung (Punkte, genau): 50 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité de la proposition Gewichtung (Punkte, genau): 45 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Logistique Gewichtung (Punkte, genau): 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/34912/L1/2023 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Cautionnement (5 % du montant estimé du lot (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure) Frist für den Eingang der Angebote: 06/08/2024 10:30:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 200 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/08/2024 10:30:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: Recours en référé devant un juge judiciaire ou en extrême urgence devant le conseil d état : 15 jours à dater du lendemain de la notification (incluant les motivations) Recours en annulation au conseil d état selon la procédure de droit commun : 60 jours à dater du lendemain de la notification (incluant les motivations) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Conseil détat section administration Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Cellule Etude des Marchés Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Cellule Etude des Marchés Beschaffungsdienstleister: 3P Prestataire de services TED eSender: FPS Policy and Support 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Vaccin contre la diphtérie, tétanos et coqueluche Beschreibung: Vaccin diphtérie-tétanos-coqueluche (adulte et enfant) Injectable intramusculaire Seringue préremplie 0,5ml Interne Kennung: 2023-0897 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33651600 Impfstoffe 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Chée de Bruxelles 140 Stadt: Lodelinsart Postleitzahl: 6042 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: HUmani sc - CHU Charleroi - Chimay - Site Hôpital Civil Marie Curie 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue de Gozée 706 Stadt: Montigny-le-Tilleul Postleitzahl: 6110 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: HUmani sc - CHU Charleroi - Chimay - Site A. Vésale 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Avenue d Houffalize 35 Stadt: Libramont Postleitzahl: 6800 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Neufchâteau (BE344) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: VIVALIA s.c.r.l. - LIBRAMONT 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue des Déportés 137 Stadt: Arlon Postleitzahl: 6700 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Arlon (BE341) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: VIVALIA s.c.r.l. - ARLON 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Chaussée d Houffalize 1 Stadt: Bastogne Postleitzahl: 6600 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Bastogne (BE342) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: VIVALIA s.c.r.l. - BASTOGNE 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue du Vivier 21 Stadt: Marche-en-Famenne Postleitzahl: 6900 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Marche-en-Famenne (BE343) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: VIVALIA s.c.r.l. - MARCHE 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/09/2024 Enddatum der Laufzeit: 01/09/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Voir Annexe D « inventaire ». 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires du domaine d activités faisant l objet du marché (fourniture de médicaments) au cours des trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d activités du soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d affaires sont disponibles.Niveau(x) minimal(aux): Pour les lots 1 et 4 : Chacun des trois montants annuels du chiffre d affaires du domaine d activités (fourniture de médicaments) doit être 180.000,00. Pour les lots 5 et 6 : Chacun des trois montants annuels du chiffre d affaires du domaine d activités (fourniture de médicaments) doit être 80.000,00. Pour les lots 2 et 3 : Chacun des trois montants annuels du chiffre d affaires du domaine d activités (fourniture de médicaments) doit être 25.000,00. Pour le lot 7 : Chacun des trois montants annuels du chiffre d affaires du domaine d activités (fourniture de médicaments) doit être 100,00. Ces seuils seront additionnés si le soumissionnaire remet offre pour plusieurs lots. Par exemple, le soumissionnaire remet offre pour les lots 1, 3, 4 et 6, chacun des trois montants annuels du chiffre d affaires du domaine d activités (fourniture de médicaments) doit être 465.000,00. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: x Le DUME, par lequel l opérateur économique déclare quil ne se trouve pas dans une des situations dexclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics sapplique. Pour les motifs d exclusion visés à larticle 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale dinitiative sil a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l article 70 au début de la procédure. Le soumissionnaire fournira, en outre, une déclaration sur lhonneur attestant quil (ou dans le cas dune personne morale, que lun des membres de son entreprise) nest pas concerné par les cas dincompatibilité et de conflits d intérêts prévus par la loi sur les marchés publics ainsi que par les législations relatives aux intercommunales applicables en la matière. Les documents et preuves permettant de vérifier sa situation personnelle et notamment un extrait du casier judiciaire ou un autre document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d origine ou de provenance. Ce document peut toutefois être remplacé par un certificat de bonnes conduite, vie et moeurs du soumissionnaire ou du (des) mandataire(s) de la société ; Le caractère récent de ce document est établi dans la mesure où il date de moins de six mois par rapport à la date d ouverture des offres. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Coût Gewichtung (Punkte, genau): 50 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité de la proposition Gewichtung (Punkte, genau): 45 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Logistique Gewichtung (Punkte, genau): 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/34912/L1/2023 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Cautionnement (5 % du montant estimé du lot (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure) Frist für den Eingang der Angebote: 06/08/2024 10:30:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 200 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/08/2024 10:30:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: Recours en référé devant un juge judiciaire ou en extrême urgence devant le conseil d état : 15 jours à dater du lendemain de la notification (incluant les motivations) Recours en annulation au conseil d état selon la procédure de droit commun : 60 jours à dater du lendemain de la notification (incluant les motivations) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Conseil détat section administration Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Cellule Etude des Marchés Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Cellule Etude des Marchés Beschaffungsdienstleister: 3P Prestataire de services TED eSender: FPS Policy and Support 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Vaccins contre la méningite Beschreibung: Vaccin méningocoque type A, C, W, Y conjugué Injectable intramusculaire Interne Kennung: 2023-0897 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33651600 Impfstoffe 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Chée de Bruxelles 140 Stadt: Lodelinsart Postleitzahl: 6042 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: HUmani sc - CHU Charleroi - Chimay - Site Hôpital Civil Marie Curie 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue de Gozée 706 Stadt: Montigny-le-Tilleul Postleitzahl: 6110 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: HUmani sc - CHU Charleroi - Chimay - Site A. Vésale 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Avenue d Houffalize 35 Stadt: Libramont Postleitzahl: 6800 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Neufchâteau (BE344) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: VIVALIA s.c.r.l. - LIBRAMONT 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue des Déportés 137 Stadt: Arlon Postleitzahl: 6700 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Arlon (BE341) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: VIVALIA s.c.r.l. - ARLON 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Chaussée d Houffalize 1 Stadt: Bastogne Postleitzahl: 6600 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Bastogne (BE342) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: VIVALIA s.c.r.l. - BASTOGNE 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue du Vivier 21 Stadt: Marche-en-Famenne Postleitzahl: 6900 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Marche-en-Famenne (BE343) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: VIVALIA s.c.r.l. - MARCHE 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/09/2024 Enddatum der Laufzeit: 01/09/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Voir Annexe D « inventaire ». 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires du domaine d activités faisant l objet du marché (fourniture de médicaments) au cours des trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d activités du soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d affaires sont disponibles.Niveau(x) minimal(aux): Pour les lots 1 et 4 : Chacun des trois montants annuels du chiffre d affaires du domaine d activités (fourniture de médicaments) doit être 180.000,00. Pour les lots 5 et 6 : Chacun des trois montants annuels du chiffre d affaires du domaine d activités (fourniture de médicaments) doit être 80.000,00. Pour les lots 2 et 3 : Chacun des trois montants annuels du chiffre d affaires du domaine d activités (fourniture de médicaments) doit être 25.000,00. Pour le lot 7 : Chacun des trois montants annuels du chiffre d affaires du domaine d activités (fourniture de médicaments) doit être 100,00. Ces seuils seront additionnés si le soumissionnaire remet offre pour plusieurs lots. Par exemple, le soumissionnaire remet offre pour les lots 1, 3, 4 et 6, chacun des trois montants annuels du chiffre d affaires du domaine d activités (fourniture de médicaments) doit être 465.000,00. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: x Le DUME, par lequel l opérateur économique déclare quil ne se trouve pas dans une des situations dexclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics sapplique. Pour les motifs d exclusion visés à larticle 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale dinitiative sil a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l article 70 au début de la procédure. Le soumissionnaire fournira, en outre, une déclaration sur lhonneur attestant quil (ou dans le cas dune personne morale, que lun des membres de son entreprise) nest pas concerné par les cas dincompatibilité et de conflits d intérêts prévus par la loi sur les marchés publics ainsi que par les législations relatives aux intercommunales applicables en la matière. Les documents et preuves permettant de vérifier sa situation personnelle et notamment un extrait du casier judiciaire ou un autre document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d origine ou de provenance. Ce document peut toutefois être remplacé par un certificat de bonnes conduite, vie et moeurs du soumissionnaire ou du (des) mandataire(s) de la société ; Le caractère récent de ce document est établi dans la mesure où il date de moins de six mois par rapport à la date d ouverture des offres. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Coût Gewichtung (Punkte, genau): 50 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité de la proposition Gewichtung (Punkte, genau): 50 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/34912/L1/2023 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Cautionnement (5 % du montant estimé du lot (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure) Frist für den Eingang der Angebote: 06/08/2024 10:30:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 200 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/08/2024 10:30:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: Recours en référé devant un juge judiciaire ou en extrême urgence devant le conseil d état : 15 jours à dater du lendemain de la notification (incluant les motivations) Recours en annulation au conseil d état selon la procédure de droit commun : 60 jours à dater du lendemain de la notification (incluant les motivations) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Conseil détat section administration Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Cellule Etude des Marchés Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Cellule Etude des Marchés Beschaffungsdienstleister: 3P Prestataire de services TED eSender: FPS Policy and Support 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Vaccin contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et la poliomyélite Beschreibung: Vaccin contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et la poliomyélite (adulte et adolescent) Injectable intramusculaire seringue préremplie 0,5 ml Interne Kennung: 2023-0897 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33651600 Impfstoffe 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Chée de Bruxelles 140 Stadt: Lodelinsart Postleitzahl: 6042 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: HUmani sc - CHU Charleroi - Chimay - Site Hôpital Civil Marie Curie 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue de Gozée 706 Stadt: Montigny-le-Tilleul Postleitzahl: 6110 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: HUmani sc - CHU Charleroi - Chimay - Site A. Vésale 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Chaussée de Houffalize 1 Stadt: Bastogne Postleitzahl: 6600 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Bastogne (BE342) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: VIVALIA s.c.r.l. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Avenue d Houffalize 35 Stadt: Libramont Postleitzahl: 6800 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Neufchâteau (BE344) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: VIVALIA s.c.r.l. - LIBRAMONT 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue des Déportés 137 Stadt: Arlon Postleitzahl: 6700 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Arlon (BE341) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: VIVALIA s.c.r.l. - ARLON 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Chaussée d Houffalize 1 Stadt: Bastogne Postleitzahl: 6600 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Bastogne (BE342) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: VIVALIA s.c.r.l. - BASTOGNE 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue du Vivier 21 Stadt: Marche-en-Famenne Postleitzahl: 6900 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Marche-en-Famenne (BE343) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: VIVALIA s.c.r.l. - MARCHE 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/09/2024 Enddatum der Laufzeit: 01/09/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Voir Annexe D « inventaire ». 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires du domaine d activités faisant l objet du marché (fourniture de médicaments) au cours des trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d activités du soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d affaires sont disponibles.Niveau(x) minimal(aux): Pour les lots 1 et 4 : Chacun des trois montants annuels du chiffre d affaires du domaine d activités (fourniture de médicaments) doit être 180.000,00. Pour les lots 5 et 6 : Chacun des trois montants annuels du chiffre d affaires du domaine d activités (fourniture de médicaments) doit être 80.000,00. Pour les lots 2 et 3 : Chacun des trois montants annuels du chiffre d affaires du domaine d activités (fourniture de médicaments) doit être 25.000,00. Pour le lot 7 : Chacun des trois montants annuels du chiffre d affaires du domaine d activités (fourniture de médicaments) doit être 100,00. Ces seuils seront additionnés si le soumissionnaire remet offre pour plusieurs lots. Par exemple, le soumissionnaire remet offre pour les lots 1, 3, 4 et 6, chacun des trois montants annuels du chiffre d affaires du domaine d activités (fourniture de médicaments) doit être 465.000,00. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: x Le DUME, par lequel l opérateur économique déclare quil ne se trouve pas dans une des situations dexclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics sapplique. Pour les motifs d exclusion visés à larticle 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale dinitiative sil a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l article 70 au début de la procédure. Le soumissionnaire fournira, en outre, une déclaration sur lhonneur attestant quil (ou dans le cas dune personne morale, que lun des membres de son entreprise) nest pas concerné par les cas dincompatibilité et de conflits d intérêts prévus par la loi sur les marchés publics ainsi que par les législations relatives aux intercommunales applicables en la matière. Les documents et preuves permettant de vérifier sa situation personnelle et notamment un extrait du casier judiciaire ou un autre document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d origine ou de provenance. Ce document peut toutefois être remplacé par un certificat de bonnes conduite, vie et moeurs du soumissionnaire ou du (des) mandataire(s) de la société ; Le caractère récent de ce document est établi dans la mesure où il date de moins de six mois par rapport à la date d ouverture des offres. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Coût Gewichtung (Punkte, genau): 50 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité de la proposition Gewichtung (Punkte, genau): 45 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Logistique Gewichtung (Punkte, genau): 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/34912/L1/2023 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Cautionnement (5 % du montant estimé du lot (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure) Frist für den Eingang der Angebote: 06/08/2024 10:30:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 200 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/08/2024 10:30:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: Recours en référé devant un juge judiciaire ou en extrême urgence devant le conseil d état : 15 jours à dater du lendemain de la notification (incluant les motivations) Recours en annulation au conseil d état selon la procédure de droit commun : 60 jours à dater du lendemain de la notification (incluant les motivations) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Conseil détat section administration Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Cellule Etude des Marchés Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Cellule Etude des Marchés Beschaffungsdienstleister: 3P Prestataire de services TED eSender: FPS Policy and Support 5.1. Los: LOT-0007 Titel: Vaccin hexavalent Beschreibung: Vaccin contre diphtérie-tétanos-coqueluche-Haemophilus influenzae type b- Hépatite B-poliomyélite Injectable intramusculaire seringue préremplie 0,5 ml. Interne Kennung: 2023-0897 7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33651600 Impfstoffe 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Chée de Bruxelles 140 Stadt: Lodelinsart Postleitzahl: 6042 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: HUmani sc - CHU Charleroi - Chimay - Site Hôpital Civil Marie Curie 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue de Gozée 706 Stadt: Montigny-le-Tilleul Postleitzahl: 6110 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: HUmani sc - CHU Charleroi - Chimay - Site A. Vésale 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Avenue d Houffalize 35 Stadt: Libramont Postleitzahl: 6800 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Neufchâteau (BE344) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: VIVALIA s.c.r.l. - LIBRAMONT 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue des Déportés 137 Stadt: Arlon Postleitzahl: 6700 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Arlon (BE341) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: VIVALIA s.c.r.l. - ARLON 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Chaussée d Houffalize 1 Stadt: Bastogne Postleitzahl: 6600 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Bastogne (BE342) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: VIVALIA s.c.r.l. - BASTOGNE 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue du Vivier 21 Stadt: Marche-en-Famenne Postleitzahl: 6900 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Marche-en-Famenne (BE343) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: VIVALIA s.c.r.l. - MARCHE 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/09/2024 Enddatum der Laufzeit: 01/09/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Voir Annexe D « inventaire ». 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires du domaine d activités faisant l objet du marché (fourniture de médicaments) au cours des trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d activités du soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d affaires sont disponibles.Niveau(x) minimal(aux): Pour les lots 1 et 4 : Chacun des trois montants annuels du chiffre d affaires du domaine d activités (fourniture de médicaments) doit être 180.000,00. Pour les lots 5 et 6 : Chacun des trois montants annuels du chiffre d affaires du domaine d activités (fourniture de médicaments) doit être 80.000,00. Pour les lots 2 et 3 : Chacun des trois montants annuels du chiffre d affaires du domaine d activités (fourniture de médicaments) doit être 25.000,00. Pour le lot 7 : Chacun des trois montants annuels du chiffre d affaires du domaine d activités (fourniture de médicaments) doit être 100,00. Ces seuils seront additionnés si le soumissionnaire remet offre pour plusieurs lots. Par exemple, le soumissionnaire remet offre pour les lots 1, 3, 4 et 6, chacun des trois montants annuels du chiffre d affaires du domaine d activités (fourniture de médicaments) doit être 465.000,00. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: x Le DUME, par lequel l opérateur économique déclare quil ne se trouve pas dans une des situations dexclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics sapplique. Pour les motifs d exclusion visés à larticle 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale dinitiative sil a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l article 70 au début de la procédure. Le soumissionnaire fournira, en outre, une déclaration sur lhonneur attestant quil (ou dans le cas dune personne morale, que lun des membres de son entreprise) nest pas concerné par les cas dincompatibilité et de conflits d intérêts prévus par la loi sur les marchés publics ainsi que par les législations relatives aux intercommunales applicables en la matière. Les documents et preuves permettant de vérifier sa situation personnelle et notamment un extrait du casier judiciaire ou un autre document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d origine ou de provenance. Ce document peut toutefois être remplacé par un certificat de bonnes conduite, vie et moeurs du soumissionnaire ou du (des) mandataire(s) de la société ; Le caractère récent de ce document est établi dans la mesure où il date de moins de six mois par rapport à la date d ouverture des offres. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Coût Gewichtung (Punkte, genau): 50 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité de la proposition Gewichtung (Punkte, genau): 45 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Logistique Gewichtung (Punkte, genau): 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/34912/L1/2023 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Cautionnement (5 % du montant estimé du lot (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure) Frist für den Eingang der Angebote: 06/08/2024 10:30:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 200 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/08/2024 10:30:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: Recours en référé devant un juge judiciaire ou en extrême urgence devant le conseil d état : 15 jours à dater du lendemain de la notification (incluant les motivations) Recours en annulation au conseil d état selon la procédure de droit commun : 60 jours à dater du lendemain de la notification (incluant les motivations) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Conseil détat section administration Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Cellule Etude des Marchés Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Cellule Etude des Marchés Beschaffungsdienstleister: 3P Prestataire de services TED eSender: FPS Policy and Support 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: HUmani SC Registrierungsnummer: BE 216.377.108. Postanschrift: Boulevard Zoé Drion, 1 Stadt: Charleroi Postleitzahl: 6000 Land: Belgien E-Mail: avisdemarche@chu-charleroi.be Telefon: +32 71920121 Internetadresse: http://www.chu-charleroi.be/ Profil des Erwerbers: https://www.publicprocurement.be Rollen dieser Organisation: Beschaffer Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Cellule Etude des Marchés Registrierungsnummer: SAA-CEM Postanschrift: Rue de Gozée 706 Stadt: Montigny-Le-Tilleul Postleitzahl: 6110 Land: Belgien Kontaktperson: Aurélie Bonnejonne E-Mail: aurelie.bonnejonne@humani.be Telefon: +32 71924534 Internetadresse: http://www.chu-charleroi.be/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: 3P Prestataire de services Registrierungsnummer: BE 0475.480.736 Stadt: Antwerpen Postleitzahl: 2000 Land: Belgien E-Mail: info@3p.eu Telefon: +32 3 294 30 51 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support Registrierungsnummer: BE 0671.516.647 Stadt: Brussel Postleitzahl: 1000 Land: Belgien E-Mail: e.proc@publicprocurement.be Telefon: +32 2 740 80 00 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Conseil détat section administration Registrierungsnummer: 0931814266 Postanschrift: Rue de la science, 33 Stadt: Bruxelles Postleitzahl: 1040 Land: Belgien E-Mail: info@conseildetat.be Telefon: +32 22349611 Internetadresse: http://www.raadvst-consetat.be/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7a8d4c7e-3bd6-4085-b92f-87abe19aacd4 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2024 00:00:00 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 27/06/2024 00:00:00 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/34912/L1/2023 https://www.publicprocurement.be http://www.chu-charleroi.be/ http://www.raadvst-consetat.be/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-387565-2024-BEL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de