Ausschreibungen und Aufträge: Deutschland Dolmetscherdienste Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozial und medizinischen Betreuung an mehreren Standorten der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen - DEU-Gießen Dolmetscherdienste Dokument Nr...: 387545-2024 (ID: 2024070101195079632) Veröffentlicht: 01.07.2024 * DEU-Gießen: Deutschland Dolmetscherdienste Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozial und medizinischen Betreuung an mehreren Standorten der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen 2024/S 126/2024 387545 Deutschland Dolmetscherdienste Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozial und medizinischen Betreuung an mehreren Standorten der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen OJ S 126/2024 01/07/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Regierungspräsidium Gießen E-Mail: Dez11.3.Vertragsteam@rpgi.hessen.de Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozial und medizinischen Betreuung an mehreren Standorten der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen Beschreibung: Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozial und medizinischen Betreuung an mehreren Standorten der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen Kennung des Verfahrens: 9be894b5-16a4-4cdb-9d6a-375be248320d Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79540000 Dolmetscherdienste 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gießen, Landkreis (DE721) Land: Deutschland 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozial und medizinischen Betreuung am Ankunftszentrum Gießen der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen Beschreibung: Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozial und medizinischen Betreuung am Ankunftszentrum Gießen der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen Interne Kennung: 11.3 Vertragswesen, Dolmetscher 71-1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79540000 Dolmetscherdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gießen, Landkreis (DE721) Land: Deutschland 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: 100% Preis Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Regierungspräsidium Gießen TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozial und medizinischen Betreuung am Standort Bad Arolsen der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen Beschreibung: Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozial und medizinischen Betreuung am Standort Bad Arolsen der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen Interne Kennung: Dezernat 11.3 Vertragswesen, Dolmetscher 71-2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79540000 Dolmetscherdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gießen, Landkreis (DE721) Land: Deutschland 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: 100 % Preis Beschreibung: 100% Preis Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Regierungspräsidium Gießen TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozial und medizinischen Betreuung am Standort Fuldatal Rothwesen der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen Beschreibung: Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozial und medizinischen Betreuung am Standort Fuldatal Rothwesen der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen Interne Kennung: 11.3 Vertragswesen, Dolmetscher 71-3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79540000 Dolmetscherdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gießen, Landkreis (DE721) Land: Deutschland 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: 100 % Preis Beschreibung: 100 % Preis Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Regierungspräsidium Gießen TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozial und medizinischen Betreuung am Standort Alsfeld der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen Beschreibung: Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozial und medizinischen Betreuung am Standort Alsfeld der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen Interne Kennung: 11.3 Vertragswesen, Dolmetscher 71-4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79540000 Dolmetscherdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gießen, Landkreis (DE721) Land: Deutschland 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: 100 % Preis Beschreibung: 100 % Preis Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Regierungspräsidium Gießen TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozial und medizinischen Betreuung am Standort Darmstadt (Kelley Barracks) der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen Beschreibung: Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozial und medizinischen Betreuung am Standort Darmstadt (Kelley Barracks) der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen Interne Kennung: 11.3 Vertragswesen, Dolmetscher 71-5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79540000 Dolmetscherdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gießen, Landkreis (DE721) Land: Deutschland 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: 100 % Preis Beschreibung: 100 % Preis Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Regierungspräsidium Gießen TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozial und medizinischen Betreuung am Standort Büdingen und der Außenstelle Frankfurt Flughafen der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen Beschreibung: Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozial und medizinischen Betreuung am Standort Büdingen und der Außenstelle Frankfurt Flughafen der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen Interne Kennung: 11.3 Vertragswesen, Dolmetscher 71-6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79540000 Dolmetscherdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gießen, Landkreis (DE721) Land: Deutschland 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: 100 % Preis Beschreibung: 100 % Preis Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Regierungspräsidium Gießen TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Los: LOT-0007 Titel: Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozial und medizinischen Betreuung am Standort Friedberg der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen Beschreibung: Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozial und medizinischen Betreuung am Standort Friedberg der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen Interne Kennung: 11.3 Vertragswesen, Dolmetscher 71-7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79540000 Dolmetscherdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gießen, Landkreis (DE721) Land: Deutschland 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: 100 % Preis Beschreibung: 100 % Preis Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Regierungspräsidium Gießen TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Los: LOT-0008 Titel: Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozial und medizinischen Betreuung am Standort Neustadt der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen Beschreibung: Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozial und medizinischen Betreuung am Standort Neustadt der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen Interne Kennung: 11.3 Vertragswesen, Dolmetscher 71-8 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79540000 Dolmetscherdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gießen, Landkreis (DE721) Land: Deutschland 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: 100 % Preis Beschreibung: 100 % Preis Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Regierungspräsidium Gießen TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Los: LOT-0009 Titel: Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozial und medizinischen Betreuung am Standort Gießen der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen Beschreibung: Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozial und medizinischen Betreuung am Standort Gießen der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen Interne Kennung: 11.3 Vertragswesen, Dolmetscher 71-9 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79540000 Dolmetscherdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gießen, Landkreis (DE721) Land: Deutschland 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: 100 % Preis Beschreibung: 100 % Preis Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Regierungspräsidium Gießen TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 6. Ergebnisse Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 7 301 299,68 EUR Direktvergabe: Begründung der Direktvergabe: Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den Beschaffer unvorhersehbaren Ereignissen Sonstige Begründung: Eine Vergabe nach den Grundsätzen des § 14 Abs. 4 Nr. 3 VgV (Interimsvergabe) ist zulässig, wenn es um Beschaffungen geht, welche in einem übergeordneten Interesse notwendig sind. Dies betrifft solche Leistungen, die im Interesse der Allgemeinheit, insbesondere unter Gesichtspunkten der Daseinsvorsorge, unverzichtbar sind. Bei der Dolmetscherleistung handelt es sich im Bereich der Flüchtlingsversorgung, um eine essentielle Daseinsvorsorgeleistung, welche zwingend lückenlos zu erbringen ist. Die Dienstleistung der Dolmetschertätigkeit ist für den Betrieb der Gemeinschaftsunterkünfte essentiell notwendig. 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 1 641 486,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Tim Sprachdienste Solaris Service GmbH Angebot: Kennung des Angebots: Tim Sprachdienste Solaris Service GmbH - Los 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Dezernat 11.3 Vertragswesen, Dolmetscher 71 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 558 105,24 EUR 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Offizielle Bezeichnung: Tim Sprachdienste Solaris Service GmbH 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 471 240,00 EUR 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Offizielle Bezeichnung: Amin GmbH 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 492 445,80 EUR 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Offizielle Bezeichnung: Tim Sprachdienste Solaris Service GmbH 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0005 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 615 557,25 EUR 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Offizielle Bezeichnung: Tim Sprachdienste Solaris Service GmbH 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0006 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 664 801,83 EUR 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Offizielle Bezeichnung: Tim Sprachdienste Solaris Service GmbH 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0007 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 755 083,56 EUR 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Offizielle Bezeichnung: Tim Sprachdienste Solaris Service GmbH 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0008 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 624 600,00 EUR 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Offizielle Bezeichnung: Dolmetscher- und Übersetzungsdienst Avdimetaj 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0009 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 1 477 980,00 EUR 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Offizielle Bezeichnung: Dolmetscher- und Übersetzungsdienst Avdimetaj 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 8. Organisationen 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Regierungspräsidium Gießen Registrierungsnummer: UStlD DE814558043 Stadt: Gießen Postleitzahl: 35390 Land, Gliederung (NUTS): Gießen, Landkreis (DE721) Land: Deutschland E-Mail: Dez11.3.Vertragsteam@rpgi.hessen.de Telefon: 06413032038 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Tim Sprachdienste Solaris Service GmbH Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen Registrierungsnummer: DE289295662 Stadt: Frankfurt am Main Postleitzahl: 60325 Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) Land: Deutschland E-Mail: as@timsys.de Telefon: 069348782070 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Amin GmbH Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen Registrierungsnummer: HRB 17661 (AG Kassel) Stadt: Kassel Postleitzahl: 34117 Land, Gliederung (NUTS): Kassel, Kreisfreie Stadt (DE731) Land: Deutschland E-Mail: uebersetzungsbuero.m.amin@gmail.com Telefon: 056192197572 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Dolmetscher- und Übersetzungsdienst Avdimetaj Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen Registrierungsnummer: 02080262240-52847370917 Stadt: Reiskirchen Postleitzahl: 35447 Land, Gliederung (NUTS): Gießen, Landkreis (DE721) Land: Deutschland E-Mail: isuf@avdimetaj.com Telefon: 01796910171 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 54c51951-a599-47bc-904b-d928fc250ca7 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 00:00:00 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de