Ausschreibung: Nordmazedonien Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Food and food products - MKD-Skopje Eier Gemüse, Obst und Schalenfrüchte Frische Milch von Schafen und Ziegen Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck Teigwaren Dokument Nr...: 387468-2024 (ID: 2024070101193179591) Veröffentlicht: 01.07.2024 * MKD-Skopje: Nordmazedonien Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Food and food products 2024/S 126/2024 387468 Nordmazedonien Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Food and food products OJ S 126/2024 01/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: JDGOA Srnicka Skopje E-Mail: janko_ralev@yahoo.com Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Food and food products Beschreibung: Food and food products Kennung des Verfahrens: 80f0f1a0-da4e-439f-99a2-3156f002c657 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift JDGOA SRNICKA - Skopje bul.Jane Sandanski br.29A - 1000 Skopje N. Macedonia Bul. Jane Sandanski br.29-a Bul. Jane Sandanski br.29-a Stadt Skopje Postleitzahl 1000 Land, Gliederung (NUTS): (MK001) Land: Nordmazedonien Zusätzliche Informationen gradinka.srnicka@gmail.com 2.1.4. Allgemeine Informationen Dieses annullierte oder ergebnislos gebliebene Verfahren oder Los wird neu aufgelegt Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 6 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 6 2.1.6. Ausschlussgründe Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: see procurement documents 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Milk and milk products Beschreibung: Milk and milk products 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03331000 Frische Milch von Schafen und Ziegen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: bul.Jane Sandanski br.29-a 1000 Stadt: Skopje Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): (Vardarski) (MK001) Land: Nordmazedonien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Mazedonisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.e-nabavki.gov.mk 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/Home.aspx#/home Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Mazedonisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/07/2024 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 150 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/07/2024 11:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 days 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statt: https://e-nabavki.gov.mk /PublicAccess/Home.aspx#/home 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: JDGOA Srnicka Skopje Überprüfungsstelle: JDGOA Srnicka Skopje Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JDGOA Srnicka Skopje Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: JDGOA Srnicka Skopje Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: JDGOA Srnicka Skopje 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Meat products Beschreibung: Meat products 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15100000 Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: bul.Jane Sandanski br.29- A Stadt: Skopje Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): (Vardarski) (MK001) Land: Nordmazedonien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.e-nabavki.gov.mk 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/Home.aspx#/home Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Mazedonisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/07/2024 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 150 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/07/2024 11:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 days 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statt: https://e-nabavki.gov.mk /PublicAccess/Home.aspx#/home 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: JDGOA Srnicka Skopje 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Vegetables and fruits Beschreibung: Vegetables and fruits 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03220000 Gemüse, Obst und Schalenfrüchte 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: bul.Jane Sandanski br.29 - A Stadt: Skopje Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): (Vardarski) (MK001) Land: Nordmazedonien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.e-nabavki.gov.mk 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/Home.aspx#/home Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Mazedonisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/07/2024 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 150 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/07/2024 11:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 days 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statt: https://e-nabavki.gov.mk /PublicAccess/Home.aspx#/home 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: JDGOA Srnicka Skopje 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Breads and cakes Beschreibung: Breads and cakes 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15810000 Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: bul.Jane Sandanski br.29 - A Stadt: Skopje Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): (Vardarski) (MK001) Land: Nordmazedonien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.e-nabavki.gov.mk 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/Home.aspx#/home Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Mazedonisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/07/2024 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 150 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/07/2024 11:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 days 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statt: https://e-nabavki.gov.mk /PublicAccess/Home.aspx#/home 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: JDGOA Srnicka Skopje 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Other products Beschreibung: Other products 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15850000 Teigwaren Zusätzliche Einstufung (cpv): 15850000 Teigwaren 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: bul.Jane Sandanski br.29 - A Stadt: Skopje Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): (Vardarski) (MK001) Land: Nordmazedonien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.e-nabavki.gov.mk 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/Home.aspx#/home Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Mazedonisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/07/2024 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 150 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/07/2024 11:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 days 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statt: https://e-nabavki.gov.mk /PublicAccess/Home.aspx#/home 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: JDGOA Srnicka Skopje 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Eggs Beschreibung: Eggs 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 03142500 Eier 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: bul.Jane Sandanski br.29 - A Stadt: Skopje Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): (Vardarski) (MK001) Land: Nordmazedonien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.e-nabavki.gov.mk 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/Home.aspx#/home Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Mazedonisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/07/2024 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 150 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/07/2024 11:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 days 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statt: https://e-nabavki.gov.mk /PublicAccess/Home.aspx#/home 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: JDGOA Srnicka Skopje 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: JDGOA Srnicka Skopje Registrierungsnummer: 5052246 Postanschrift: bul. Jane Sandanski br.29-a Stadt: Skopje Land, Gliederung (NUTS): (Skopski) (MK008) Land: Nordmazedonien Kontaktperson: Janko Ralev E-Mail: janko_ralev@yahoo.com Telefon: +38972247508 Profil des Erwerbers: www.srnicka.com Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d7796132-a100-4004-89c6-f4f12afc2e74 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 10:15:02 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/Home.aspx#/home http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-387468-2024-MKD.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de