Ausschreibung: Slowakei  Technische Gase  Nákup technických a peciálnych plynov - SVK-<![CDATA[Bratislava
Gase
Technische Gase
Dokument Nr...: 387418-2024 (ID: 2024070101191679543)
Veröffentlicht: 01.07.2024
*
  SVK-<![CDATA[Bratislava: Slowakei  Technische Gase  Nákup technických a
peciálnych plynov
   2024/S 126/2024 387418
   Slowakei  Technische Gase  Nákup technických a peciálnych plynov
   OJ S 126/2024 01/07/2024
   Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
   Lieferungen - Dienstleistungen
   1. Beschaffer
       1.1. Beschaffer
            Offizielle Bezeichnung: Slovenský hydrometeorologický ústav
	    E-Mail: jan.bena@shmu.sk
	    Rechtsform des Erwerbers:
            Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
            Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
   2. Verfahren
       2.1. Verfahren
            Titel: Nákup technických a peciálnych plynov
            Beschreibung: Predmetom zákazky je dodávka technických a peciálnych plynov na
            laboratórne a kalibrané pouitie uvedených v tab. . 1 prílohy . 2 súaných podkladov,
            vrátane súvisiacich sluieb, dlhodobého prenájmu tlakovej oceovej fae a to v súvislosti s
            innosami, ktoré objednávate vykonáva a na ktoré bol zriadený. Predmetom zákazky je
            taktie zabezpeenie dovozu technických a peciálnych plynov a odvozu tlakových flia so
            spotrebovaným plynom. Miesta plnenia (dodania tlakových flia) sú uvedené v tab. .1 a tab.
            . 3 Prílohy . 2 súaných podkladov. Osobitné poiadavky na predmet zákazky:  Uchádza
            sa zaväzuje doda technické a peciálne plyny v plnom rozsahu zodpovedajúci technickej
            pecifikácii predmetu zmluvy. Akákovek odchýlka od poadovaných technických vlastností
            tovaru sa povauje za podstatné poruenie zmluvných podmienok a je dôvodom na
            odstúpenie od zmluvy.  Uchádza sa zaväzuje, e ním dodaná faa, poas doby trvania
            zmluvy, bude oznaené kódom predávajúceho pre jej rýchlu a jednoduchú identifikáciu a
            zárove platnos revízie resp. tlakovej skúky bude minimálne 24 mesiacov. Tento doklad
            predloí pri dodaní tlakovej fae poadovaného technického alebo peciálneho plynu.  Cena
            za 1 ks fae s technickým plynom musí zaha náklady spojené s: dopravou na miesto
            plnenia, naloením a vyloením fae, odvozom prázdnej fae alebo fae s nevyerpaným
            obsahom z miesta plnenia v prípade dlhej doby nájmu, náklady spojené s ustanovením
            zákona . 79/2015 Z.z. v znení neskorích predpisov.  Uchádza bude bezodplatne
            poskytova: a) dodanie certifikátov o presnosti a k deklarovaným hodnotám k plynom b)
            aktuálne Karty bezpenosti k jednotlivým objednaným technickým a kalibraným plynom v
            zmysle Dohody ADR c) vrátenie tlakových flia bez likvidaného poplatku za zvykový plyn d)
            v prípade nekompatibility ventilového závitu tlakových flia s rozvodmi zariadení Verejného
            obstarávatea zabezpeenie ich kompatibility  Uchádza sa zaväzuje, e v rámci plnenia
            predmetu zmluvy, bude dodriava zásady bezpenosti a ochrany zdravia pri práci, ako aj
            zabezpeí, aby plnením predmetu zmluvy nedolo k ohrozeniu zdravia a to aj v tom prípade,
            ak nejakú oblas predmetu zmluvy bude realizova subdodávkou.  Platby za plnenie
            predmetu zmluvy sa budú uskutoova po dodaní prísluného tovaru a poskytnutí súvisiacich
            sluieb v príslunom fakturovanom mesiaci objednávateovi a to na základe dodávateom
            vystavených faktúr doruených objednávateovi.  Okrem poplatkov uvedených pecifikácii
            predmetu zákazky si uchádza nesmie útova iadne alie poplatky.  Faktúry sú splatné 30
              dní odo da ich doruenia objednávateovi. Faktúry musia obsahova náleitosti daového
              dokladu a ich súasou musia by dodacie listy o dodanom predmete-príslunom mnostve
              tovaru a súvisiacich slubách dodaných v príslunom fakturovanom mesiaci, potvrdené
              zástupcami oboch zmluvných strán.  Objednávate preddavky ani zálohy neposkytuje. 
              Prevzatím prázdnej tlakovej fae od verejného obstarávatea nevzniká uchádzaovi nárok na
              alie útovanie nájomného.  Uchádza je povinný v pracovný de nasledujúci po dni, v
              ktorom mu Objednávate oznámil vyerpanie plynu, prevzia v mieste predmetu plnenia
              prázdnu oceovú fau.  Uchádza sa zaväzuje a zodpovedá zárove za to, e predmet
              zmluvy v ase jeho dodania a nasledovných 24 mesiacov spa vetky platné normy a
              ustanovenia vyplývajúce zo súvisiacich noriem a osobitných súvisiacich veobecne záväzných
              právnych predpisov platných pre predmet zmluvy a danú oblas. Poruenie tejto povinnosti sa
              povauje za podstatné poruenie zmluvných podmienok.  Zadaniu objednávky môe
              predchádza písomná konzultácia s uchádzaom, ktorá sa bude uskutoova elektronickou
              komunikáciou medzi oprávnenými zodpovednými osobami verejného obstarávatea .
	      Kennung des Verfahrens: 30beb80c-5dbd-4123-abc2-077ba1a70226
	      Interne Kennung: 02/2024/NZJB
	      Verfahrensart: Offenes Verfahren
	      Das Verfahren wird beschleunigt: nein
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
            Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
	    Haupteinstufung (cpv): 24110000 Technische Gase
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 24100000 Gase
     2.1.2. Erfüllungsort
	    Land: Slowakei
	    Ort im betreffenden Land
            Zusätzliche Informationen Miesta dodania predmetu zákazky sú uvedené v Tab. . 1 a Tab. .
            3 v Prílohe . 2 súaných podkladov
     2.1.3. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 602 239,95 EUR
            Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 602 239,95 EUR
     2.1.4. Allgemeine Informationen
	    Rechtsgrundlage:
	    Richtlinie 2014/24/EU
     2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Bedingungen für die Einreichung:
            Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 1
     2.1.6. Ausschlussgründe
            Korruption: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods.
            1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
            1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
            hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
            poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
            obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
            obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
              mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
              podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z.
              jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri
              mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
              záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
              a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
              alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
              predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
              podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z.
              jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri
              mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
              záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
              a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
              alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
              predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Betrugsbekämpfung: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda
              § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných
              spôsobov: 1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do
              Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym
              dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto
              podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani
              rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte
              jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Uchádza alebo záujemca
              preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom
              obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloeným výpisom z
              registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
              3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO.
              Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia
              Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva
              poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným
              vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého
	      pobytu.
              Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
              Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a)
              zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1.
              doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
              hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
              poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
              obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
              mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
              podmienky úasti §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1.
              doloeným potvrdením zdravotnej poisovne a Sociálnej poisovne nie starím ako tri
              mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
              záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
              a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
              alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
              predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Entrichtung von Steuern: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti
              §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením
              miestne prísluného daového úradu a miestne prísluného colného úradu nie starím ako tri
              mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
              záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
              a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
              alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
              predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Uchádza
              alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom
              obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri
              mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
              záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
              a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
              alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
              predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Konkurs: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm.
              d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením prísluného
              súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3.
              predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak
              uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia
              Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva
              poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným
              vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého
	      pobytu.
              Vergleichsverfahren: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32
              ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením
              prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych
              subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods.
              (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo
              územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu
              nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi
              estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu.
              Zahlungsunfähigkeit: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32
              ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením
              prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych
              subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods.
              (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo
              územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu
              nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi
              estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu.
              Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Uchádza alebo záujemca
              preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní .
              343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2.
              zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným
              európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má
              sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho
              sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo
              nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov
              platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
              podmienky úasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1.
              doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
              hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
              poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
              obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
              mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
              podmienky úasti, e je oprávnený dodáva tovar, uskutoova stavebné práce alebo
              poskytova slubu poda § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.
              z. doloeným dokladom o oprávnení dodáva tovar, uskutoova stavebné práce alebo
              poskytova slubu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky. Uchádza alebo záujemca preukazuje
              splnenie podmienky úasti, e nemá uloený zákaz úasti vo verejnom obstarávaní potvrdený
              koneným rozhodnutím v Slovenskej republike a v táte sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu poda §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z.
              doloeným estným vyhlásením.
   5. Los
       5.1. Los: LOT-0001
            Titel: Nákup technických a peciálnych plynov
            Beschreibung: Predmetom zákazky je dodávka technických a peciálnych plynov na
            laboratórne a kalibrané pouitie uvedených v tab. . 1 prílohy . 2 súaných podkladov,
            vrátane súvisiacich sluieb, dlhodobého prenájmu tlakovej oceovej fae a to v súvislosti s
            innosami, ktoré objednávate vykonáva a na ktoré bol zriadený. Predmetom zákazky je
            taktie zabezpeenie dovozu technických a peciálnych plynov a odvozu tlakových flia so
            spotrebovaným plynom. Miesta plnenia (dodania tlakových flia) sú uvedené v tab. .1 a tab.
            . 3 Prílohy . 2 súaných podkladov. Osobitné poiadavky na predmet zákazky:  Uchádza
            sa zaväzuje doda technické a peciálne plyny v plnom rozsahu zodpovedajúci technickej
            pecifikácii predmetu zmluvy. Akákovek odchýlka od poadovaných technických vlastností
            tovaru sa povauje za podstatné poruenie zmluvných podmienok a je dôvodom na
            odstúpenie od zmluvy.  Uchádza sa zaväzuje, e ním dodaná faa, poas doby trvania
            zmluvy, bude oznaené kódom predávajúceho pre jej rýchlu a jednoduchú identifikáciu a
            zárove platnos revízie resp. tlakovej skúky bude minimálne 24 mesiacov. Tento doklad
            predloí pri dodaní tlakovej fae poadovaného technického alebo peciálneho plynu.  Cena
              za 1 ks fae s technickým plynom musí zaha náklady spojené s: dopravou na miesto
              plnenia, naloením a vyloením fae, odvozom prázdnej fae alebo fae s nevyerpaným
              obsahom z miesta plnenia v prípade dlhej doby nájmu, náklady spojené s ustanovením
              zákona . 79/2015 Z.z. v znení neskorích predpisov.  Uchádza bude bezodplatne
              poskytova: a) dodanie certifikátov o presnosti a k deklarovaným hodnotám k plynom b)
              aktuálne Karty bezpenosti k jednotlivým objednaným technickým a kalibraným plynom v
              zmysle Dohody ADR c) vrátenie tlakových flia bez likvidaného poplatku za zvykový plyn d)
              v prípade nekompatibility ventilového závitu tlakových flia s rozvodmi zariadení Verejného
              obstarávatea zabezpeenie ich kompatibility  Uchádza sa zaväzuje, e v rámci plnenia
              predmetu zmluvy, bude dodriava zásady bezpenosti a ochrany zdravia pri práci, ako aj
              zabezpeí, aby plnením predmetu zmluvy nedolo k ohrozeniu zdravia a to aj v tom prípade,
              ak nejakú oblas predmetu zmluvy bude realizova subdodávkou.  Platby za plnenie
              predmetu zmluvy sa budú uskutoova po dodaní prísluného tovaru a poskytnutí súvisiacich
              sluieb v príslunom fakturovanom mesiaci objednávateovi a to na základe dodávateom
              vystavených faktúr doruených objednávateovi.  Okrem poplatkov uvedených pecifikácii
              predmetu zákazky si uchádza nesmie útova iadne alie poplatky.  Faktúry sú splatné 30
              dní odo da ich doruenia objednávateovi. Faktúry musia obsahova náleitosti daového
              dokladu a ich súasou musia by dodacie listy o dodanom predmete-príslunom mnostve
              tovaru a súvisiacich slubách dodaných v príslunom fakturovanom mesiaci, potvrdené
              zástupcami oboch zmluvných strán.  Objednávate preddavky ani zálohy neposkytuje. 
              Prevzatím prázdnej tlakovej fae od verejného obstarávatea nevzniká uchádzaovi nárok na
              alie útovanie nájomného.  Uchádza je povinný v pracovný de nasledujúci po dni, v
              ktorom mu Objednávate oznámil vyerpanie plynu, prevzia v mieste predmetu plnenia
              prázdnu oceovú fau.  Uchádza sa zaväzuje a zodpovedá zárove za to, e predmet
              zmluvy v ase jeho dodania a nasledovných 24 mesiacov spa vetky platné normy a
              ustanovenia vyplývajúce zo súvisiacich noriem a osobitných súvisiacich veobecne záväzných
              právnych predpisov platných pre predmet zmluvy a danú oblas. Poruenie tejto povinnosti sa
              povauje za podstatné poruenie zmluvných podmienok.  Zadaniu objednávky môe
              predchádza písomná konzultácia s uchádzaom, ktorá sa bude uskutoova elektronickou
              komunikáciou medzi oprávnenými zodpovednými osobami verejného obstarávatea .
	      Interne Kennung: 02/2024/NZJB
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
            Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
	    Haupteinstufung (cpv): 24110000 Technische Gase
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 24100000 Gase
     5.1.2. Erfüllungsort
	    Land: Slowakei
	    Ort im betreffenden Land
            Zusätzliche Informationen: Miesta dodania predmetu zákazky sú uvedené v Tab. . 1 a Tab. .
            3 v Prílohe . 2 súaných podkladov.
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
	    Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
            Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
	    Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
     5.1.9. Eignungskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Sonstiges
            Bezeichnung: OSOBNÉ POSTAVENIE
            Beschreibung: Verejného obstarávania sa môe zúastni hospodársky subjekt, ktorý spa
            taxatívne urené podmienky úasti týkajúce sa osobného postavenia poda § 32 ods. 1
            zákona o verejnom obstarávaní. Uchádza preukáe splnenie podmienok úasti týkajúcich sa
            osobného postavenia poda § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, dokladmi poda § 32
            ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, resp. poda § 32 ods. 4 a 5 zákona o verejnom
            obstarávaní a to: a. e nebol on, ani jeho tatutárny orgán, ani len tatutárneho orgánu, ani
            len dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný in korupcie, trestný
            in pokodzovania finanných záujmov Európskych spoloenstiev, trestný in legalizácie
            príjmu z trestnej innosti, trestný in zaloenia, zosnovania a podporovania zloineckej
            skupiny, trestný in zaloenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný in
            terorizmu a niektorých foriem úasti na terorizme, trestný in obchodovania s umi, trestný
            in, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný in machinácie pri verejnom
            obstarávaní a verejnej drabe. Uchádza predloí výpis z registra trestov nie starí ako tri
            mesiace. b. nemá evidované nedoplatky na poistnom na sociálne poistenie a zdravotná
            poisova neeviduje voi nemu pohadávky po splatnosti poda osobitných predpisov v
            Slovenskej republike a v táte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu, Uchádza
            predloí potvrdenie zo Sociálnej poisovne a zdravotnej poisovne nie starie ako tri mesiace.
            c. nemá evidované daové nedoplatky voi daovému úradu a colnému úradu poda
            osobitných predpisov v Slovenskej republike a v táte sídla, miesta podnikania alebo
            obvyklého pobytu. Uchádza predloí potvrdenie miestne prísluného daového úradu a
            miestne prísluného colného úradu nie starie ako tri mesiace. d. nebol na jeho majetok
            vyhlásený konkurz, nie je v retrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu
            zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zruený konkurz pre nedostatok
            majetku. Uchádza predloí potvrdenie prísluného súdu nie starie ako tri mesiace. e. je
            oprávnený dodáva tovar, uskutoova stavebné práce alebo poskytova slubu, Uchádza
            predloí doklad o oprávnení dodáva tovar, uskutoova stavebné práce alebo poskytova
            slubu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky. f. nemá uloený zákaz úasti vo verejnom
            obstarávaní potvrdený koneným rozhodnutím v Slovenskej republike a v táte sídla, miesta
            podnikania alebo obvyklého pobytu. Uchádza preukazuje splnenie doloeným estným
            vyhlásením. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt
            mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého
            pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v §32 odseku 2 zákona o verejnom
            obstarávaní alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, mono ich nahradi estným vyhlásením
            poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Ak
            právo tátu uchádzaa so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia
            Slovenskej republiky neupravuje intitút estného vyhlásenia, môe ho nahradi vyhlásením
            urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou intitúciou alebo
            obchodnou intitúciou poda predpisov platných v táte sídla, miesta podnikania alebo
            obvyklého pobytu uchádzaa. Uchádza môe preukáza splnenie podmienok úasti
            osobného postavenia zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov poda § 152 ZVO.
            Uchádza zapísaný v zozname hospodárskych subjektov poda zákona o verejnom
            obstarávaní nie je povinný v procese verejného obstarávania predklada doklady poda § 32
            ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávate uzná rovnocenný zápis, ako je
              zápis do zoznamu hospodárskych subjektov poda zákona o verejnom obstarávaní alebo
              potvrdenie o zápise vydané prísluným orgánom iného lenského tátu, ktorým uchádza
              preukazuje splnenie podmienok úasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávate príjme
              aj iný rovnocenný doklad predloený uchádzaom. Hospodársky subjekt môe predbene
              nahradi doklady na preukázanie splnenia podmienok úasti JED poda § 39 ods. 1 zákona o
              verejnom obstarávaní. Súhrnný materiál obsahujúci zhrnutie základných informácii o
              Jednotnom európskom dokumente pre verejné obstarávanie je moné nájs na webovom sídle
              Úradu pre verejné obstarávanie. Preukazovanie podmienok úasti je voi verejnému
              obstarávateovi úinné aj spôsobom poda § 152 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní. V
              prípade uchádzaa, ktorého tvorí skupina dodávateov zúastnená vo verejnom obstarávaní,
              sa poaduje preukázanie splnenia podmienok úasti týkajúcich sa osobného postavenia za
              kadého lena skupiny osobitne. Splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. e)
              zákona o verejnom obstarávaní preukazuje len skupiny len vo vzahu k tej asti predmetu
              zákazky, ktorú má zabezpei. Bliia pecifikácia tejto podmienky úasti je uvedená v
              súaných podkladoch
	      Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
	      Kriterium:
              Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
              Bezeichnung: TECHNICKÁ SPÔSOBILOS ALEBO ODBORNÁ SPÔSOBILOS
              Beschreibung: Uchádza musí spa podmienky úasti týkajúce sa technickej spôsobilosti
              alebo odbornej spôsobilosti poda § 34 ods. 1 ZVO: - písm. a) zoznamom dodávok tovaru za
              predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania
              a odberateov; dokladom je referencia, ak odberateom bol verejný obstarávate alebo
              obstarávate poda ZVO; - písm. d) opisom technického vybavenia, tudijných a výskumných
              zariadení a opatrení pouitých uchádzaom alebo záujemcom na zabezpeenie kvality; Ad §
              34 ods. 1 písm. a) ZVO minimálna poadovaná úrove tandardov: Predloeným Zoznamom
              dodávok tovaru uchádza preukáe dodané tovary rovnakého alebo podobného charakteru
              ako predmet zákazky za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania
              (vyhlásením verejného obstarávania je de zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného
              obstarávania vo Úradnom vestníku  alej len rozhodné obdobie), priom dodané tovary v
              zmysle predloeného Zoznamu boli v min. objeme 50 000,00 EUR bez DPH kumulatívne za
              rozhodné obdobie (alej spolu aj rozhodné plnenie). Za tovary rovnakého alebo obdobného
              charakteru ako je predmet zákazky sa povauje dodanie peciálnych, alebo technických
              plynov. Predloený Zoznam musí by doplnený dokladom, ktorým je referencia, ak
              odberateom bol verejný obstarávate alebo obstarávate poda ZVO, ak také referencie
              existujú. Doplnením a preukázaním poda predchádzajúcej vety sa rozumie spôsob poda § 40
              ods. 5 písm. a) ZVO, t. j. verejný obstarávate zohadní referencie uchádzaa uvedené v
              predloenom Zozname a uverejnené v evidencii referencií poda § 12 ZVO, ak takéto
              referencie existujú. Pre riadne posúdenie splnenia podmienky úasti musí zoznam obsahova
              minimálne tieto povinné údaje: a) Obchodné meno a sídlo poskytovatea; b) Obchodné meno
              a sídlo odberatea; c) Zmluvný termín a skutoný termín rozhodného plnenia. Pozn.: V
              prípade, e skutoný termín sa líi od zmluvného termínu, bude akceptovaný skutoný termín
              rozhodného plnenia v rozhodnom období; d) Podrobný popis plnenia, z ktorého musí by jasne
              a urito zrejmé, o bolo predmetom plnenia; Pozn.: V prípade, e deklarované plnenie bude
              obsahova aj také plnenie, ktoré nepatrí pod rozhodné plnenie, bude akceptované len
              rozhodné plnenie, ktoré je uchádza povinný riadne popisom identifikova a v alikvotnom
              vyjadrení plnenia za rozhodné obdobie. e) Zmluvnú celkovú cenu za rozhodné plnenie a
              skutonú (fakturovanú) celkovú cenu za rozhodné plnenie, ktorou sa pre úely vyhodnotenia
              rozumie cena plnenie v tvare min. cena bez DPH (alej len cena). Pozn.: V prípade, e
              skutone fakturovaná cena sa líi od zmluvnej ceny, bude akceptovaná táto skutone
              fakturovaná cena za rozhodné obdobie. Mena pre cenu: EUR. Cenu v inej mene ako v mene
              EUR je potrebné prepoíta kurzom stanoveným ECB ku du odoslania oznámenia o
              vyhlásení verejného obstarávania na zverejnenie do vestníka (Vestník UVO). f) Meno a
              priezvisko, funkciu, telefónne íslo, e-mail kontaktnej osoby odberatea, u ktorej si verejný
              obstarávate overí údaje obsiahnuté v predloenom Zozname. V prípade, ak uchádza
              preukáe rozhodné plnenie, v rámci ktorého sa podieal ako subdodávate alebo ako len
              skupiny dodávateov prípadne zdruenia, v Zozname okrem ostatných poadovaných údajov
              uvedie osobitne jeho podiel plnenia poda pravidiel uvedených v písm. c) a e) tejto
              podmienky úasti. Zoznam poskytnutých sluieb musí by podpísaný osobou oprávnenou
              kona v mene uchádzaa, v prípade skupiny dodávateov musí by podpísaný osobou
              /osobami oprávnenými kona v danej veci za lena skupiny dodávateov. Ad § 34 ods. 1 písm.
              d) ZVO minimálna poadovaná úrove tandardov: Uchádza predloí kópiu platného
              certifikátu kvality týkajúceho sa inností súvisiacich s predmetom zákazky a to v zmysle
              poiadaviek normy ISO 9001, vydaného nezávislou intitúciou, prípadne jeho ekvivalent
              osvedujúci zavedenie rovnocenných opatrení poda poiadaviek na vydanie tohto certifikátu.
              Verejný obstarávate alebo obstarávate uzná ako rovnocenný certifikát systému manaérstva
              kvality vydaný prísluným orgánom lenského tátu. Ak uchádza objektívne nemal monos
              získa prísluný certifikát v urených lehotách, verejný obstarávate prijme aj iné dôkazy o
              rovnocenných opatreniach na zabezpeenie systému manaérstva kvality predloené
              uchádzaom, ktorými preukáe, e ním navrhované opatrenia na zabezpeenie systému
              manaérstva kvality sú v súlade s poadovanými slovenskými technickými normami na systém
              manaérstva kvality v súlade s § 35 ZVO. Bliia pecifikácia tejto podmienky úasti je
              uvedená v súaných podkladoch
	      Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
            Bezeichnung: Najniia celková cena
            Beschreibung: Najniia celková cena za predmet zákazky vyjadrená v  s DPH
    5.1.11. Auftragsunterlagen
            Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
	    Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-
	    zakaziek/dokumenty/498526
	    Ad-hoc-Kommunikationskanal:
	    Name: IS ePVO
    5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Bedingungen für die Einreichung:
	    Elektronische Einreichung: Erforderlich
            Adresse für die Einreichung: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail
	    /266
            Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch
	    , Tschechisch
            Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
            Varianten: Nicht zulässig
            Frist für den Eingang der Angebote: 29/07/2024 12:00:00 (UTC+2)
              Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
              Eröffnungsdatum: 29/07/2024 13:00:00 (UTC+2)
              Ort: Otváranie ponúk poda § 52 ZVO sa uskutoní prostredníctvom systému ePVO. Monos
              úasti na otváraní ponúk uchádzami je zabezpeená elektronicky prostredníctvom systému
              ePVO, sprístupnením ponúk as Návrh na plnenie kritérií vetkým uchádzaom, ktorí
              predloili ponuky v lehote na predkladanie ponúk. Otváranie ponúk bude uskutonené poda §
              52 ods. 1 a 3 ZVO.
              Zusätzliche Informationen: Otváranie ponúk poda § 52 ZVO sa uskutoní prostredníctvom
              systému ePVO. Monos úasti na otváraní ponúk uchádzami je zabezpeená elektronicky
              prostredníctvom systému ePVO, sprístupnením ponúk as Návrh na plnenie kritérií vetkým
              uchádzaom, ktorí predloili ponuky v lehote na predkladanie ponúk. Otváranie ponúk bude
              uskutonené poda § 52 ods. 1 a 3 ZVO. V rámci systému IS ePVO bude po otvorení ponúk
              komisiou prostredníctvom funkcionality IS ePVO automaticky zaslaná zápisnica z otvárania
              ponúk v zmysle zákona o verejnom obstarávaní vetkým uchádzaom, ktorí predloili ponuku.
              V prípade nezaslania zápisnice IS ePVO-m z technických príin komisia na vyhodnotenie
              ponúk v lehote do 5 pracovných dní od otvárania ponúk vyhotoví zápisnicu z otvárania ponúk,
              a odole prostredníctvom IS ePVO vetkým uchádzaom. Dom odoslania na portál IS ePVO
              bude povaovaná za doruenú vetkým uchádzaom, ktorí predloili ponuky. Obsah zápisnice
              zodpovedá ustanoveniu § 52 zákona o verejnom obstarávaní.
	      Auftragsbedingungen:
              Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
              Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
	      Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
              Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
	      Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
              Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie iadosti o nápravu a/alebo
              námietok upravuje platný a úinný zákon o verejnom obstarávaní.
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
            Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
            verejné obstarávanie
            TED eSender: Úrad pre verejné obstarávanie
   8. Organisationen
       8.1. ORG-0001
            Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
	    Registrierungsnummer: 31797903
	    Registrierungsnummer: 2021511008
            Postanschrift: Ruová dolina 10
            Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov
	    Postleitzahl: 82109
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	      Land: Slowakei
	      E-Mail: info@uvo.gov.sk
	      Telefon: +421250264111
	      Rollen dieser Organisation:
	      TED eSender
              Überprüfungsstelle
              Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
       8.1. ORG-0002
            Offizielle Bezeichnung: Slovenský hydrometeorologický ústav
	    Registrierungsnummer: 00156884
	    Registrierungsnummer: 2020749852
            Postanschrift: Jeséniova 17
            Stadt: Bratislava - mestská as Nové Mesto
	    Postleitzahl: 83315
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: jan.bena@shmu.sk
	    Telefon: +421259415454
	    Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/266
	    Rollen dieser Organisation:
	    Beschaffer
            Federführendes Mitglied
   11. Informationen zur Bekanntmachung
      11.1. Informationen zur Bekanntmachung
	    Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 879da484-fac7-43ab-a9ad-424e2b5d00b3 - 01
	    Formulartyp: Wettbewerb
            Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
	    Unterart der Bekanntmachung: 16
            Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2024 16:05:00 (UTC+2)
            Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
      11.2. Informationen zur Veröffentlichung
            ABl. S  Nummer der Ausgabe: 126/2024
            Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024
Referenzen:
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/266
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/498526
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-387418-2024-SVK.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de