Ausschreibung: Polen Fahrzeuge mit Allradantrieb Zakup wraz z oznakowaniem i dostaw specjalistycznego samochodu terenowego oraz quada dla Magurskiego Parku Narodowego. - POL-Krempna Personenkraftwagen Fahrzeuge mit Allradantrieb Geländegängige Fahrzeuge Spezialfahrzeuge Dokument Nr...: 387394-2024 (ID: 2024070101185879487) Veröffentlicht: 01.07.2024 * POL-Krempna: Polen Fahrzeuge mit Allradantrieb Zakup wraz z oznakowaniem i dostaw specjalistycznego samochodu terenowego oraz quada dla Magurskiego Parku Narodowego. 2024/S 126/2024 387394 Polen Fahrzeuge mit Allradantrieb Zakup wraz z oznakowaniem i dostaw specjalistycznego samochodu terenowego oraz quada dla Magurskiego Parku Narodowego. OJ S 126/2024 01/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Magurski Park Narodowy E-Mail: zamowienia@magurskipn.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zakup wraz z oznakowaniem i dostaw specjalistycznego samochodu terenowego oraz quada dla Magurskiego Parku Narodowego. Beschreibung: 4.1. Przedmiotem zamówienia jest zakup wraz z oznakowaniem i dostaw specjalistycznego samochodu terenowego oraz quada dla Magurskiego Parku Narodowego. Zamówienie realizowane jest w ramach projektu pn. Doposaenie Magurskiego Parku Narodowego w sprzt minimalizujcy zagroenie poarowe, sfinansowane z Narodowego Funduszu Ochrony rodowiska i Gospodarki Wodnej z programu priorytetowego Ochrona i przywracanie rónorodnoci biologicznej i krajobrazowej cz 1: Ochrona obszarów i gatunków cennych przyrodniczo ; dziaanie z zakresu budowy, rozbudowy i modernizacji systemów przeciwpoarowych w parkach narodowych. 4.2. Zamówienie zostao podzielone na dwie czci: Cz 1: Zakup wraz z dostaw specjalistycznego samochodu terenowego z agregatem prdotwórczym i dodatkowym owietleniem akumulatorowym; Cz 2: Zakup wraz z dostaw specjalistycznego quada; Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zacznik nr 1 do SWZ. Kennung des Verfahrens: c6ca6e82-72ef-4394-942e-1cd7550c179d Interne Kennung: ZP-370-1-15/24 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Kompletna oferta skadana przez Platform e- zamowienia powinna zawiera: 1.1. Formularz Ofertowy do wykorzystania wzór (druk) zacznik pn. Formularz Ofertowy, stanowicy zacznik nr 3 do SWZ (przy czym Wykonawca moe sporzdzi ofert wedug innego wzorca, musi ona wówczas obejmowa dane wymagane dla oferty w SWZ i zacznikach), 1.2. Owiadczenie, o którym mowa w pkt 11.8, 1.3. Wadium w oryginale w postaci elektronicznej, jeeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub porczenia, 1.4. Penomocnictwo/Penomocnictwa dla osoby/osób podpisujcych ofert, jeeli oferta jest podpisana przez penomocnika/penomocników. W przypadku skadania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia naley zaczy penomocnictwo do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, ewentualnie umow o wspódziaaniu, z której bdzie wynika przedmiotowe penomocnictwo. Penomocnik moe by ustanowiony do reprezentowania wykonawców w postpowaniu albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy, 1.5. Owiadczenie dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014, o którym mowa w pkt 14.1.4 (wg wzoru stanowicego Zacznik nr 7 do SWZ), podpisane przez osob/osoby upowanione do reprezentacji podmiotu skadajcego owiadczenie, zoone przez: Wykonawc, kadego z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (w przypadku wspólnego ubiegania si o udzielenie zamówienia), 2. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postpowania, o których mowa w pkt. 14.1 Wykonawca bdzie obowizany do zoenia na wezwanie od Zamawiajcego w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni od dnia wezwania nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: 2.1.1. owiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej (zacznik nr 5 do SWZ), 2.1.2. owiadczenie o aktualnoci informacji w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy PZP, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 PZP, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 PZP, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 PZP, dotyczcych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 PZP oraz w art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. z 2024 r. poz. 507) jak równie aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu dotyczcym przesanek wykluczenia, o których mowa art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. U. UE nr L 229 z 31.7.2014 z pón. zm.) w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022 /576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1) -(zacznik nr 6 do SWZ), 2.1.3. Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1), 2) PZP oraz 4) PZP, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. 2.1.4. odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 PZP, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. 3. Przy wyborze oferty Zamawiajcy bdzie si kierowa nastpujcymi kryteriami: 3.1 Cena 60% W ramach kryterium Cena(C) ocenie podlega bdzie cena brutto podana w formularzu oferty 3.2 Dugo okresu gwarancji 40% W kryterium oceny dugo okresu gwarancji (G) najwysz liczb punktów (40) otrzyma oferta z najduszym okresem gwarancji. 4. Strona internetowa prowadzonego postpowania https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- f84a36aa-2e27-11ef-b373-0e435a8a43bc 4.1. Zmiany i wyjanienia treci SWZ oraz inne dokumenty zamówienia bezporednio zwizane z postpowaniem o udzielenie zamówienia bd udostpniane na stronie internetowej: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-f84a36aa-2e27-11ef-b373-0e435a8a43bc www.magurskipn.pl https://mpn.gov.pl/ 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34113000 Fahrzeuge mit Allradantrieb Zusätzliche Einstufung (cpv): 34113300 Geländegängige Fahrzeuge, 34114000 Spezialfahrzeuge, 34110000 Personenkraftwagen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift Krempna 59 Stadt Krempna Postleitzahl 38-232 Land, Gliederung (NUTS): Kronieski (PL821) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Dieses annullierte oder ergebnislos gebliebene Verfahren oder Los wird neu aufgelegt Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy PZP. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc w zakresie w jakim dotyczy ona zarzdzania aktywami wykonawcy przez likwidatora lub sd. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt. 6 ustawy PZP. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 ustawy Pzp, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego wykonawcy lub podmiotu, który naley z wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy PZP. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy PZP. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Korruption: art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy PZP. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc okrelonego w art. 108 ust. 1pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstw wymienionych w art. 228-230a lub 250a Kodeksu karnego, art. 46 lub art. 48 ustawy o sporcie lub art. 54 ust. 1-4 ustawy o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych. Betrugsbekämpfung: art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy PZP. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc wskazanego w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, jak równie przestpstw skarbowych, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) ustawy; Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit h i pkt 2 ustawy PZP. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc jeli osoby wystpujce po jego stronie zamawiajcego zostay ukarane za przestpstwo, o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769). Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc w stosunku do którego otwarto likwidacj. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy PZP. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy PZP. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 oraz ust. 2 ustawy PZP. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: 1)wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestpstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie; 2) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestpstwa przeciwko wiarygodnoci dokumentów i przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art.108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Pzp), tj. a przestpstwa, o których mowa w art. 270- 277d Kodeksu karnego [przestpstwa wiarygodnoci dokumentów] i przestpstwa, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego [przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu] , z wyjtkiem przestpstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego. Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Dotyczy art. 108 ust. 2 ustawy Pzp 20 3) wykluczenia wykonawcy, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówieni a publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 padziernika 2002 r. o odpowiedzialnoci podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod grob kary (Dz. U. z 2016 r. poz. 1541 oraz z 2017 r. poz. 724 i 933 ), a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeks u postpowania karnego . 4) art. 108 ust. 2 ustawy Pzp, 5) postawy wykluczenia wskazanych art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. 2024 poz 507) 6) wykluczenia wykonawcy przewidziane w art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1) Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc jeeli zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie; Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc w odniesieniu do przestpstwa powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. - o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc w odniesieniu do przestpstw wskazanych w 299 lub art. 165a Kodeksu karnego Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc w odniesieniu do przesanki która dotyczy przestpstw terrorystycznych lub przestpstw zwizanych z dziaalnoci terrorystyczn, czyli przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o których mowa w art. 115 par. 20 Kodeksu karnego. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc w odniesieniu do przesanki która wskazuje przesank wykluczenia okrelon w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstwa wskazanego w art. 258 Kodeksu karnego. Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc w odniesieniu do przesanki która wskazuje przesank wykluczenia okrelon w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona ukadu z wierzycielami. Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc w odniesieniu do przesanki która wskazuje przesank wykluczenia okrelon w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona ogoszenia upadoci. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Cz 1: Zakup wraz z dostaw specjalistycznego samochodu terenowego z agregatem prdotwórczym i dodatkowym owietleniem akumulatorowym Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup wraz z dostaw specjalistycznego samochodu terenowego z agregatem prdotwórczym i dodatkowym owietleniem akumulatorowym. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia znajduje si w zaczniku nr 1 do SWZ. Interne Kennung: Cz 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34113000 Fahrzeuge mit Allradantrieb Zusätzliche Einstufung (cpv): 34113300 Geländegängige Fahrzeuge, 34114000 Spezialfahrzeuge, 34110000 Personenkraftwagen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Krempna 59 Stadt: Krempna Postleitzahl: 38-232 Land, Gliederung (NUTS): Kronieski (PL821) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 28/08/2024 Enddatum der Laufzeit: 25/09/2024 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy Beschreibung: Nie dotyczy 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena 60% W ramach kryterium Cena(C) ocenie podlega bdzie cena brutto podana w formularzu oferty. Ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: C = Cn/Co x 60 pkt gdzie: C liczba punktów w ramach kryterium Cena, Cn - najnisza cena sporód ofert ocenianych Co - cena oferty ocenianej Oferta speniajca w najwyszym stopniu wymagania okrelone w kryterium cena otrzyma maksymaln ilo 60 punktów (60%). Pozostaym wykonawcom speniajcym wymagania kryterialne przypisana zostanie odpowiednio (proporcjonalnie) mniejsza ilo punktów. Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Dugo okresu gwarancji (na naprawy mechaniczne) 40% W kryterium oceny dugo okresu gwarancji (G) najwysz liczb punktów (40) otrzyma oferta z najduszym okresem gwarancji, z tym e minimalny okres gwarancji podlegajcy ocenie wynosi 3 lata (36 m-cy). Oferty o niszym okresie gwarancji ni 3 lata na oferowan dostaw zostan odrzucone. W zakresie tego kryterium Zamawiajcy przyzna punkty obliczone wg wzoru: 0 punktów dla 36 miesicznej gwarancji 20 punktów dla 48 miesicznej gwarancji 40 punktów dla 60 miesicznej gwarancji Jeeli Wykonawca nie owiadczy w ofercie informacji w powyszym zakresie, Zamawiajcy uzna, e dugo okresu gwarancji bdzie wynosia 36 miesicy i nie przyzna Wykonawcy w tym kryterium punktów. Jeeli Wykonawca w danym kryterium zaznaczy w ofercie wicej ni jedno pole wyboru, Zamawiajcy uwzgldni do oceny pole wyboru wskazujce mniejsz liczb miesicy i przyzna Wykonawcy w tym kryterium adekwatnie mniejsz ilo punktów. Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-f84a36aa-2e27-11ef-b373-0e435a8a43bc 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- f84a36aa-2e27-11ef-b373-0e435a8a43bc Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium w wysokoci: Cz 1: 5 500,00 z (sownie z: pi tysicy piset zotych 00/100); 2. Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert. 3. Wadium moe by wnoszone w jednej lub kilku nastpujcych formach: - pienidzu, - gwarancjach bankowych, - gwarancjach ubezpieczeniowych, - porczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (tekst jedn.: Dz. U. z 2019 r. poz. 310, 836, 1572 z pón. zm.). 4. Wadium wnoszone w pienidzu naley wpaci przelewem na rachunek bankowy Zamawiajcego: 26 1130 1105 0005 2167 9690 0001, w tytule przelewu wpisa wadium w postpowaniu ZP-370- 1-15/24 na Zakup wraz z oznakowaniem i dostaw specjalistycznego samochodu terenowego oraz quada dla Magurskiego Parku Narodowego cz 1. Frist für den Eingang der Angebote: 02/08/2024 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 02/08/2024 11:30:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Magurski Park Narodowy Organisation, die Angebote bearbeitet: Magurski Park Narodowy 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Cz 2: Zakup wraz z dostaw specjalistycznego quada Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup wraz z dostaw specjalistycznego quada. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia znajduje si w zaczniku nr 1 do SWZ. Interne Kennung: Cz 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34113000 Fahrzeuge mit Allradantrieb Zusätzliche Einstufung (cpv): 34113300 Geländegängige Fahrzeuge, 34114000 Spezialfahrzeuge 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Krempna 59 Stadt: Krempna Postleitzahl: 38-232 Land, Gliederung (NUTS): Kronieski (PL821) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 28/08/2024 Enddatum der Laufzeit: 25/09/2024 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Nie dotyczy Beschreibung: Nie dotyczy 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena 60% W ramach kryterium Cena(C) ocenie podlega bdzie cena brutto podana w formularzu oferty. Ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: C = Cn/Co x 60 pkt gdzie: C liczba punktów w ramach kryterium Cena, Cn - najnisza cena sporód ofert ocenianych Co - cena oferty ocenianej Oferta speniajca w najwyszym stopniu wymagania okrelone w kryterium cena otrzyma maksymaln ilo 60 punktów (60%). Pozostaym wykonawcom speniajcym wymagania kryterialne przypisana zostanie odpowiednio (proporcjonalnie) mniejsza ilo punktów. Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Dugo okresu gwarancji (na naprawy mechaniczne) 40% W kryterium oceny dugo okresu gwarancji (G) najwysz liczb punktów (40) otrzyma oferta z najduszym okresem gwarancji, z tym e minimalny okres gwarancji podlegajcy ocenie wynosi 2 lata (24 m-ce). Oferty o niszym okresie gwarancji ni 2 lata na oferowan dostaw zostan odrzucone. W zakresie tego kryterium Zamawiajcy przyzna punkty obliczone wg wzoru: 0 punktów dla 24 miesicznej gwarancji 20 punktów dla 36 miesicznej gwarancji 40 punktów dla 48 miesicznej gwarancji Jeeli Wykonawca nie owiadczy w ofercie informacji w powyszym zakresie, Zamawiajcy uzna, e dugo okresu gwarancji bdzie wynosi 24 miesice i nie przyzna Wykonawcy w tym kryterium punktów. Jeeli Wykonawca w danym kryterium zaznaczy w ofercie wicej ni jedno pole wyboru, Zamawiajcy uwzgldni do oceny pole wyboru wskazujce mniejsz liczb miesicy i przyzna Wykonawcy w tym kryterium adekwatnie mniejsz ilo punktów. Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-f84a36aa-2e27-11ef-b373-0e435a8a43bc 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- f84a36aa-2e27-11ef-b373-0e435a8a43bc Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium w wysokoci: Cz 2: 2 000,00 z (sownie z: dwa tysice zotych 00/100); 2. Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert. 3. Wadium moe by wnoszone w jednej lub kilku nastpujcych formach: - pienidzu, - gwarancjach bankowych, - gwarancjach ubezpieczeniowych, - porczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (tekst jedn.: Dz. U. z 2019 r. poz. 310, 836, 1572 z pón. zm.). 4. Wadium wnoszone w pienidzu naley wpaci przelewem na rachunek bankowy Zamawiajcego: 26 1130 1105 0005 2167 9690 0001, w tytule przelewu wpisa wadium w postpowaniu ZP-370- 1-15/24 na Zakup wraz z oznakowaniem i dostaw specjalistycznego samochodu terenowego oraz quada dla Magurskiego Parku Narodowego cz 2. Frist für den Eingang der Angebote: 02/08/2024 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 02/08/2024 11:30:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Magurski Park Narodowy Organisation, die Angebote bearbeitet: Magurski Park Narodowy 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Magurski Park Narodowy Registrierungsnummer: 6852324044 Postanschrift: Krempna 59 Stadt: Krempna Postleitzahl: 38-232 Land, Gliederung (NUTS): Kronieski (PL821) Land: Polen E-Mail: zamowienia@magurskipn.pl Telefon: 134414099 Internetadresse: https://mpn.gov.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders /ocds-148610-f84a36aa-2e27-11ef-b373-0e435a8a43bc Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e5658508-1bb7-48b6-9d1d-74ef52f3ca38 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2024 11:41:01 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-f84a36aa-2e27-11ef-b373-0e435a8a43bc https://ezamowienia.gov.pl/pl/ https://mpn.gov.pl/ http://www.uzp.gov.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-387394-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de