Ausschreibung: Portugal Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen EMPREITADA DE RENOVAÇÃO DA REDE DISTRIBUIÇÃO DA EPAL ÁREAS 112, 114 E 115 - PRT-Lisboa Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen Dokument Nr...: 387371-2024 (ID: 2024070101185379470) Veröffentlicht: 01.07.2024 * PRT-Lisboa: Portugal Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen EMPREITADA DE RENOVAÇÃO DA REDE DISTRIBUIÇÃO DA EPAL ÁREAS 112, 114 E 115 2024/S 126/2024 387371 Portugal Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen EMPREITADA DE RENOVAÇÃO DA REDE DISTRIBUIÇÃO DA EPAL ÁREAS 112, 114 E 115 OJ S 126/2024 01/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: EPAL - Empresa Portuguesa das Águas Livres, S. A. E-Mail: concursosengenharia.epal@adp.pt Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: EMPREITADA DE RENOVAÇÃO DA REDE DISTRIBUIÇÃO DA EPAL ÁREAS 112, 114 E 115 Beschreibung: Empreitada de renovação da rede distribuição da EPAL áreas 112, 114 e 115 com vista ao incremento da eficácia no abastecimento e consequente aumento da fiabilidade do funcionamento da rede de distribuição de água em zonas definidas da cidade de Lisboa, nomeadamente, na envolvente da Rua José Falcão (área 112), da Av. João Paulo II (área 114) e da Rua Cidade de Manchester (área 115), nos termos melhor definidos no caderno de encargos. Kennung des Verfahrens: 65b2918d-d3c7-4a22-8878-dec6b4233ae9 Interne Kennung: ENG24024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45232100 Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170) Land: Portugal 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 500 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: motivos de exclusão nacionais e internacionais 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: EMPREITADA DE RENOVAÇÃO DA REDE DISTRIBUIÇÃO DA EPAL ÁREAS 112, 114 E 115 Beschreibung: Empreitada de renovação da rede distribuição da EPAL áreas 112, 114 e 115 com vista ao incremento da eficácia no abastecimento e consequente aumento da fiabilidade do funcionamento da rede de distribuição de água em zonas definidas da cidade de Lisboa, nomeadamente, na envolvente da Rua José Falcão (área 112), da Av. João Paulo II (área 114) e da Rua Cidade de Manchester (área 115), nos termos melhor definidos no caderno de encargos. Interne Kennung: ENG24024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45232100 Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170) Land: Portugal 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 913 Tage 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 500 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: mais baixo preço 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.acingov.pt 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.acingov.pt Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Portugiesisch Elektronischer Katalog: Zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Para garantia da celebração do contrato e do exato e pontual cumprimento de todas as obrigações legais e contratuais, o adjudicatário deve prestar uma caução correspondente a 5% do preço contratual. Frist für den Eingang der Angebote: 12/08/2024 18:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 130 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 13/08/2024 10:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Prazo de recurso nos termos legais aplicáveis 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: EPAL - Empresa Portuguesa das Águas Livres, S. A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: EPAL - Empresa Portuguesa das Águas Livres, S. A. Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EPAL - Empresa Portuguesa das Águas Livres, S. A. Organisation, die Angebote bearbeitet: EPAL - Empresa Portuguesa das Águas Livres, S. A. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: EPAL - Empresa Portuguesa das Águas Livres, S. A. Registrierungsnummer: 500906840 Abteilung: Direção de Engenharia Postanschrift: Avenida da Liberdade, 24 Stadt: Lisboa Postleitzahl: 1250-144 Land, Gliederung (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170) Land: Portugal Kontaktperson: Direção de Engenharia E-Mail: concursosengenharia.epal@adp.pt Telefon: +351 213 251 000 Fax: +351 213 251 397 Internetadresse: https://www.epal.pt Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ce210431-9624-4a9a-bb82-b4c4af7bf1b5 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 08:54:16 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Portugiesisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://www.acingov.pt https://www.epal.pt http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-387371-2024-PRT.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de