Ausschreibung: Portugal Labordienste CONCURSO PÚBLICO INTERNACIONAL N.º 01/2024 PARA A CELEBRAÇÃO DO ACORDO QUADRO PARA SERVIÇOS DE ANÁLISE DE ÁGUAS E AQUISIÇÃO DE PRODUTOS PARA TRATAMENTO DE ÁGUAS - PRT-Faro Chemikalien für die Wasseraufbereitung Labordienste Dokument Nr...: 387305-2024 (ID: 2024070101182879404) Veröffentlicht: 01.07.2024 * PRT-Faro: Portugal Labordienste CONCURSO PÚBLICO INTERNACIONAL N.º 01/2024 PARA A CELEBRAÇÃO DO ACORDO QUADRO PARA SERVIÇOS DE ANÁLISE DE ÁGUAS E AQUISIÇÃO DE PRODUTOS PARA TRATAMENTO DE ÁGUAS 2024/S 126/2024 387305 Portugal Labordienste CONCURSO PÚBLICO INTERNACIONAL N.º 01/2024 PARA A CELEBRAÇÃO DO ACORDO QUADRO PARA SERVIÇOS DE ANÁLISE DE ÁGUAS E AQUISIÇÃO DE PRODUTOS PARA TRATAMENTO DE ÁGUAS OJ S 126/2024 01/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen - Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: CI-AMAL - Comunidade Intermunicipal do Algarve E-Mail: geral@amal.pt Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: CONCURSO PÚBLICO INTERNACIONAL N.º 01/2024 PARA A CELEBRAÇÃO DO ACORDO QUADRO PARA SERVIÇOS DE ANÁLISE DE ÁGUAS E AQUISIÇÃO DE PRODUTOS PARA TRATAMENTO DE ÁGUAS Beschreibung: ACORDO QUADRO PARA SERVIÇOS DE ANÁLISE DE ÁGUAS E AQUISIÇÃO DE PRODUTOS PARA TRATAMENTO DE ÁGUAS Kennung des Verfahrens: 5ec300bb-7635-486a-9953-10569be658b4 Interne Kennung: CPI n.º 01/2024 Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 71900000 Labordienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift R. General Huberto Delgado, 20 Stadt Faro Postleitzahl 8000-355 Land, Gliederung (NUTS): Algarve (PT150) Land: Portugal 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 0,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 6 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 6 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lote 1 - Análises de Águas destinadas à produção de água para consumo humano Beschreibung: Análises de Águas destinadas à produção de água para consumo humano Interne Kennung: Lote 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71900000 Labordienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: R. General Huberto Delgado, 20 Stadt: Faro Postleitzahl: 8000-355 Land, Gliederung (NUTS): Algarve (PT150) Land: Portugal 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Preço Beschreibung: Preço mais baixo 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.acingov.pt 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: www.acingov.pt Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Portugiesisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 28/07/2024 23:59:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: CI-AMAL - Comunidade Intermunicipal do Algarve Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CI-AMAL - Comunidade Intermunicipal do Algarve Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CI-AMAL - Comunidade Intermunicipal do Algarve Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CI-AMAL - Comunidade Intermunicipal do Algarve 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lote 2 - Análises de Águas de Piscinas Beschreibung: Análises de Águas de Piscinas Interne Kennung: Lote 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71900000 Labordienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: R. General Huberto Delgado, 20 Stadt: Faro Postleitzahl: 8000-355 Land, Gliederung (NUTS): Algarve (PT150) Land: Portugal 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Preço Beschreibung: Preço mais baixo 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Portugiesisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.acingov.pt 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: www.acingov.pt Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Portugiesisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 28/07/2024 23:59:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: CI-AMAL - Comunidade Intermunicipal do Algarve Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CI-AMAL - Comunidade Intermunicipal do Algarve Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CI-AMAL - Comunidade Intermunicipal do Algarve Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CI-AMAL - Comunidade Intermunicipal do Algarve 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Lote 3 - Análises de Águas Termais Beschreibung: Análises de Águas Termais Interne Kennung: Lote 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71900000 Labordienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: R. General Huberto Delgado, 20 Stadt: Faro Postleitzahl: 8000-355 Land, Gliederung (NUTS): Algarve (PT150) Land: Portugal 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Preço Beschreibung: Preço mais baixo 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Portugiesisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.acingov.pt 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: www.acingov.pt Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Portugiesisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 28/07/2024 23:59:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: CI-AMAL - Comunidade Intermunicipal do Algarve Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CI-AMAL - Comunidade Intermunicipal do Algarve Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CI-AMAL - Comunidade Intermunicipal do Algarve Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CI-AMAL - Comunidade Intermunicipal do Algarve 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Lote 4 - Análises de Águas Residuais Beschreibung: Análises de Águas Residuais Interne Kennung: Lote 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71900000 Labordienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: R. General Huberto Delgado, 20 Stadt: Faro Postleitzahl: 8000-355 Land, Gliederung (NUTS): Algarve (PT150) Land: Portugal 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Preço Beschreibung: Preço mais baixo 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Portugiesisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.acingov.pt 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: www.acingov.pt Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Portugiesisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 28/07/2024 23:59:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: CI-AMAL - Comunidade Intermunicipal do Algarve Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CI-AMAL - Comunidade Intermunicipal do Algarve Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CI-AMAL - Comunidade Intermunicipal do Algarve Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CI-AMAL - Comunidade Intermunicipal do Algarve 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Lote 5 - Refeições escolares, superfícies e manipuladores Beschreibung: Refeições escolares, superfícies e manipuladores Interne Kennung: Lote 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71900000 Labordienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: R. General Huberto Delgado, 20 Stadt: Faro Postleitzahl: 8000-355 Land, Gliederung (NUTS): Algarve (PT150) Land: Portugal 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Preço Beschreibung: Preço mais baixo 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Portugiesisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.acingov.pt 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: www.acingov.pt Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Portugiesisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 28/07/2024 23:59:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: CI-AMAL - Comunidade Intermunicipal do Algarve Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CI-AMAL - Comunidade Intermunicipal do Algarve Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CI-AMAL - Comunidade Intermunicipal do Algarve Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CI-AMAL - Comunidade Intermunicipal do Algarve 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Lote 6 - Produtos para Tratamento de Águas de Abastecimento e de Piscinas Beschreibung: Produtos para Tratamento de Águas de Abastecimento e de Piscinas Interne Kennung: Lote 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: R. General Huberto Delgado, 20 Stadt: Faro Postleitzahl: 8000-355 Land, Gliederung (NUTS): Algarve (PT150) Land: Portugal 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Preço Beschreibung: Preço mais baixo 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Portugiesisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.acingov.pt 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: www.acingov.pt Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Portugiesisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 28/07/2024 23:59:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: CI-AMAL - Comunidade Intermunicipal do Algarve Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CI-AMAL - Comunidade Intermunicipal do Algarve Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CI-AMAL - Comunidade Intermunicipal do Algarve Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CI-AMAL - Comunidade Intermunicipal do Algarve 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: CI-AMAL - Comunidade Intermunicipal do Algarve Registrierungsnummer: 502971096 Abteilung: Central de Compras Postanschrift: R. General Huberto Delgado, 20 Stadt: Faro Postleitzahl: 8000-355 Land, Gliederung (NUTS): Algarve (PT150) Land: Portugal Kontaktperson: Central de Compras E-Mail: geral@amal.pt Telefon: 289880800 Internetadresse: www.amal.pt Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.amal.pt Profil des Erwerbers: www.acingov.pt Rollen dieser Organisation: Beschaffer Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 97b2d8f1-b506-4c4e-9d44-c79ff7dcb7ec - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 11:43:00 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Portugiesisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de