Ausschreibung: Belgien Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Mission d auteur de projet (équipe pluridisciplinaire) - BEL-Bruxelles Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Dokument Nr...: 387290-2024 (ID: 2024070101183479421) Veröffentlicht: 01.07.2024 * BEL-Bruxelles: Belgien Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Mission d auteur de projet (équipe pluridisciplinaire) 2024/S 126/2024 387290 Belgien Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Mission d auteur de projet (équipe pluridisciplinaire) OJ S 126/2024 01/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Université Libre de Bruxelles E-Mail: emery.karege@ulb.be Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Mission d auteur de projet (équipe pluridisciplinaire) Beschreibung: Mission d auteur de projet (équipe pluridisciplinaire) Kennung des Verfahrens: 32d173a4-8286-401d-93a0-d5688681ced2 Interne Kennung: PPP0LF-3618/4583/DI/A&G/24/1055 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: (voir DUME) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot 1 - Campus d Erasme - Bâtiment U1 - Animalerie pour gros animaux (moutons /cochons) Beschreibung: ERASME - Animaleries U1 (Lot 1) : Le bâtiment U, qui abrite les animaleries, se subdivise en trois parties (U1, U2, U3) et est situé sur le Campus Erasme, route de Lennik 808, 1070 Anderlecht. Une 1ère partie de lanimalerie (U1) a été construite dans les années 70 en même temps que la construction de lhôpital et des premiers laboratoires de recherche sur le campus Erasme. Une deuxième partie (U2), dans les années 80, a été construite pour accompagner le déménagement dun autre site dautres laboratoires facultaires. Dès le début des années 2000, il ressort une forte demande dextension des animaleries en termes de surfaces et cest en 2005 que la construction de la surélévation « U3 » est réalisée sur le bâtiment « U2 ». En 2022, une nouvelle phase de travaux a permis de mettre en conformité les installations actuelles de lU2 et partiellement de lU1. La conception ne correspondait plus aux réglementations régionales dictées par les directives Européennes, qui sont progressivement entrées en vigueur depuis sa construction. Les conditions dhébergement des animaux dexpérience ont donc été réadaptées drastiquement. Actuellement, il reste une partie en U1 de 575 m² (surfaces laboratoires/hébergements) + 42 m² (Local Technique) = surfaces nettes, qui est à peu près dans létat de sa construction. Létude menant à la réalisation de travaux devra prendre en compte les hébergements des animaux mais aussi leur réception et les locaux de laboratoire nécessaire à leur manipulation tout en sincorporant dans une structure déjà rénovée dédiée aux rongeurs et aux contraintes fortes de contrôles d accès de lanimalerie en accord avec les besoins des utilisateurs. La partie U1 non rénovée, n est plus conforme à lévolution de la législation sur le bien-être animal, il sagit donc, comme pour le U2, dintégré une rénovation et une mise en conformité complète. Interne Kennung: DI/A&G/24/1055 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Route de Lennik, 808 Stadt: Anderlecht Postleitzahl: 1070 Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: Campus ERASME - Bâtiment U1 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 14/10/2024 Enddatum der Laufzeit: 27/12/2024 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une liste des principaux services prestés au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.Niveau(x) minimal(aux): Minimum une référence par année pour des études similaires de rénovation et mise en conformité d animaleries. Chaque référence doit au minimum être au stade de la réception provisoire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: x Le DUME, par lequel l opérateur économique déclare quil ne se trouve pas dans une des situations dexclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics sapplique. Pour les motifs d exclusion visés à larticle 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale dinitiative sil a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l article 70 au début de la procédure. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Prix Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/3618/LF/2024 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Cautionnement (5 % du montant initial du lot (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure) Frist für den Eingang der Angebote: 13/08/2024 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 13/08/2024 11:00:00 (UTC+2) Ort: Département des Infrastructures, Avenue Buyl, 117 à 1050 Ixelles Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal de première instance francophone de Bruxelles Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Département des Infrastructures - Service Support et Missions Transversales / Marchés Publics Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Département des Infrastructures - Service Support et Missions Transversales / Marchés Publics Beschaffungsdienstleister: 3P Prestataire de services TED eSender: FPS Policy and Support 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lot 2 - Campus de Gosselies - Bâtiment A - Animalerie pour rongeurs Beschreibung: GOSSELIES Bâtiment A (Lot 2) : Le bâtiment IBMM (A), qui abrite l animalerie, est situé sur le Campus de Gosselies, 12 rue des Professeurs Jeener et Brachet, 6041 Gosselies. Ce bâtiment a été construit dans les années 90 où sont également implantés des laboratoires de recherche. La phase de travaux qui concerne la présente mission (+- 950 m²), doit permettre de mettre en conformité les installations actuelles de lanimalerie pour la zone des rongeurs. En effet, la conception actuelle ne correspond plus aux réglementations régionales dictées par les directives Européennes, qui sont progressivement entrées en vigueur depuis sa construction. Les conditions dhébergement des animaux dexpérience doivent être réadaptées drastiquement. La tendance scientifique est que plusieurs chercheurs travaillent sur différents types danimaux dont les conditions de confort sont différentes selon les races et les espèces étudiées. En effet, les utilisateurs (chercheurs et animaliers) souhaitent équiper une zone de logettes avec un maximum dIVC, zones sales et propres (Individually Ventilated Caging), réapproprier des zones infectieuses A2 ou A3 et optimiser les installations existantes. Interne Kennung: DI/A&G/24/1055 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue Adrienne Bolland, 10 Stadt: Gosselies Postleitzahl: 6041 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: Campus de GOSSELIES - Bâtiment IBMM 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 14/10/2024 Enddatum der Laufzeit: 27/12/2024 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une liste des principaux services prestés au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.Niveau(x) minimal(aux): Minimum une référence par année pour des études similaires de rénovation et mise en conformité d animaleries. Chaque référence doit au minimum être au stade de la réception provisoire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: x Le DUME, par lequel l opérateur économique déclare quil ne se trouve pas dans une des situations dexclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics sapplique. Pour les motifs d exclusion visés à larticle 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale dinitiative sil a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l article 70 au début de la procédure. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Prix Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/3618/LF/2024 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Cautionnement (5 % du montant initial du lot (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure) Frist für den Eingang der Angebote: 13/08/2024 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 13/08/2024 11:00:00 (UTC+2) Ort: Département des Infrastructures, Avenue Buyl, 117 à 1050 Ixelles Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal de première instance francophone de Bruxelles Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Département des Infrastructures - Service Support et Missions Transversales / Marchés Publics Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Département des Infrastructures - Service Support et Missions Transversales / Marchés Publics Beschaffungsdienstleister: 3P Prestataire de services TED eSender: FPS Policy and Support 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Université Libre de Bruxelles Registrierungsnummer: BE 0407.626.464 Postanschrift: Avenue Franklin D. Roosevelt 50 Stadt: Bruxelles Postleitzahl: 1050 Land: Belgien Kontaktperson: Emery KAREGE E-Mail: emery.karege@ulb.be Telefon: +32 26504981 Internetadresse: http://www.ulb.be/ Profil des Erwerbers: https://www.publicprocurement.be Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Département des Infrastructures - Service Support et Missions Transversales / Marchés Publics Registrierungsnummer: DI - SSMT - MP Postanschrift: Avenue Buyl, 117 Stadt: Ixelles Postleitzahl: 1050 Land: Belgien Kontaktperson: Quentin Lefebvre E-Mail: quentin.lefebvre@ulb.be Telefon: +32 26502550 Internetadresse: http://www.ulb.be/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: 3P Prestataire de services Registrierungsnummer: BE 0475.480.736 Stadt: Antwerpen Postleitzahl: 2000 Land: Belgien E-Mail: info@3p.eu Telefon: +32 3 294 30 51 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support Registrierungsnummer: BE 0671.516.647 Stadt: Brussel Postleitzahl: 1000 Land: Belgien E-Mail: e.proc@publicprocurement.be Telefon: +32 2 740 80 00 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Tribunal de première instance francophone de Bruxelles Registrierungsnummer: BE 0308.357.753 Postanschrift: Rue des quatre bras, 13 Stadt: Bruxelles Postleitzahl: 1000 Land: Belgien E-Mail: bxl.tpi.greffe.civil@just.fgov.be Telefon: +32 25086361 Internetadresse: https://www.tribunaux-rechtbanken.be/fr/tribunal-de-premiere-instance- francophone-de-bruxelles Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9edba52d-799e-4f3b-9eab-1719ece83088 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2024 00:00:00 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 27/06/2024 00:00:00 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/3618/LF/2024 https://www.publicprocurement.be https://www.tribunaux-rechtbanken.be/fr/tribunal-de-premiere-instance-francophone-de-bruxelles http://www.ulb.be/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-387290-2024-BEL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de