Ausschreibung: Frankreich Verkehrsschilder Fourniture de signalisation verticale et de mobilier urbain - FRA-Sainte Stadtmobiliar Verkehrsschilder Wartehäuschen an Bushaltestellen Dokument Nr...: 387262-2024 (ID: 2024070101181779370) Veröffentlicht: 01.07.2024 * FRA-Sainte: Frankreich Verkehrsschilder Fourniture de signalisation verticale et de mobilier urbain 2024/S 126/2024 387262 Frankreich Verkehrsschilder Fourniture de signalisation verticale et de mobilier urbain OJ S 126/2024 01/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Coeur Essonne Agglomération E-Mail: marches@coeuressonne.fr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Fourniture de signalisation verticale et de mobilier urbain Beschreibung: Fourniture de signalisation verticale et de mobilier urbain Kennung des Verfahrens: 4162c739-cda5-46d3-9a2b-3628ea395438 Interne Kennung: 2024-AO-VOI-034 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34992200 Verkehrsschilder Zusätzliche Einstufung (cpv): 34928400 Stadtmobiliar 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift 16 bis rue denis papin Stadt Saint michel sur orge Postleitzahl 91240 Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104) Land: Frankreich 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Les candidats peuvent soumettre une offre pour un ou plusieurs lots. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Les motifs d exclusion sont précisés au code de la commande publique 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot 1 : Fourniture de signalisation verticale Beschreibung: Les prestations seront rémunérées par application aux quantités réellement exécutées des prix unitaires fixés dans le bordereau des prix. L accord-cadre est conclu sans montant minimum et avec un montant maximum de 300 000 Euros (H.T) pour la période initiale. Les montants seront identiques en cas de reconduction. L accord-cadre est conclu à compter du 1er novembre 2024 ou à compter de sa date de notification si celle-ci est postérieure au 1er novembre 2024 pour une durée d un an. Il est reconductible 3 fois un an. A titre indicatif, l estimation de l accord cadre est de 210 000 euros HT par an. Interne Kennung: 2024-AO-VOI-034-Lot 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34992200 Verkehrsschilder 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 16 bis rue denis papin Stadt: Saint michel sur orge Postleitzahl: 91240 Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Les livraisons pourront également s effectuer dans les centres techniques des 21 communes de Coeur d Essonne Agglomération. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 210 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: Il s agit d un accord-cadre renouvelable en raison du caractère récurrent des prestations. Le contrat est renouvelable soit à la fin de la période initiale si le contrat n est pas reconduit, soit au terme de chaque période annuelle en cas de reconduction Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Déclaration sur l honneur pour justifier que le candidat n entre dans aucun des cas d interdiction de soumissionner Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat pour chacune des trois dernières années 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique décomposée en sous-critères précisés dans le règlement de la consultation Gewichtung (Punkte, genau): 30 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations Gewichtung (Punkte, genau): 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail. do?PCSLID=CSL_2024_mJH76lJpqF&v=1&selected=0 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do? PCSLID=CSL_2024_mJH76lJpqF&v=1&selected=0 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 10/09/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: - référé précontractuel prévu aux articles L. 5511 à L. 55112 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat, - référé contractuel prévu aux articles L. 55113 à L. 55123 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 5517 du CJA, - recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique, - recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 4211 à R. 4217 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Versailles Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Coeur Essonne Agglomération Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Coeur Essonne Agglomération Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Versailles Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Coeur Essonne Agglomération Organisation, die Angebote bearbeitet: Coeur Essonne Agglomération 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Lot 2 : Fourniture de mobilier urbain Beschreibung: Les prestations seront rémunérées par application aux quantités réellement exécutées des prix unitaires fixés dans le bordereau des prix. L accord-cadre est conclu sans montant minimum et avec un montant maximum de 100 000 Euros (H.T) pour la période initiale. Les montants seront identiques en cas de reconduction. L accord-cadre est conclu à compter du 1er novembre 2024 ou à compter de sa date de notification si celle-ci est postérieure au 1er novembre 2024 pour une durée d un an. Il est reconductible 3 fois un an. A titre indicatif, l estimation de l accord cadre est de 45 000 euros HT par an. Interne Kennung: 2024-AO-VOI-034-Lot 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34928400 Stadtmobiliar 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 16 bis rue denis papin Stadt: Saint michel sur orge Postleitzahl: 91240 Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Les livraisons pourront également s effectuer dans les centres techniques des 21 communes de Coeur d Essonne Agglomération. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 45 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: Il s agit d un accord-cadre renouvelable en raison du caractère récurrent des prestations. Le contrat est renouvelable soit à la fin de la période initiale si le contrat n est pas reconduit, soit au terme de chaque période annuelle en cas de reconduction Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Déclaration sur l honneur pour justifier que le candidat n entre dans aucun des cas d interdiction de soumissionner Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat pour chacune des trois dernières années 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique décomposée en sous-critères précisés dans le règlement de la consultation Gewichtung (Punkte, genau): 30 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations Gewichtung (Punkte, genau): 70 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail. do?PCSLID=CSL_2024_mJH76lJpqF&v=1&selected=0 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do? PCSLID=CSL_2024_mJH76lJpqF&v=1&selected=0 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 10/09/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: - référé précontractuel prévu aux articles L. 5511 à L. 55112 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat, - référé contractuel prévu aux articles L. 55113 à L. 55123 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 5517 du CJA, - recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique, - recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 4211 à R. 4217 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Versailles Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Coeur Essonne Agglomération Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Coeur Essonne Agglomération Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Versailles Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Coeur Essonne Agglomération Organisation, die Angebote bearbeitet: Coeur Essonne Agglomération 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Lot 3 : Fourniture et maintenance des abris voyageurs et de leurs accessoires Beschreibung: Les prestations seront rémunérées par application aux quantités réellement exécutées des prix unitaires fixés dans le bordereau des prix. L accord-cadre est conclu sans montant minimum et avec un montant maximum de 50 000 Euros (H.T) pour la période initiale. Les montants seront identiques en cas de reconduction. L accord-cadre est conclu à compter du 1er novembre 2024 ou à compter de sa date de notification si celle-ci est postérieure au 1er novembre 2024 pour une durée d un an. Il est reconductible 3 fois un an. A titre indicatif, l estimation de l accord cadre est de 17 000 euros HT par an. Interne Kennung: 2024-AO-VOI-034-Lot 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 44212321 Wartehäuschen an Bushaltestellen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Territoire de Coeur d Essonne Agglomération Stadt: Sainte Geneviève des Bois Postleitzahl: 91700 Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Les prestations à réaliser sont sur le territoire de Coeur d Essonne Agglomération. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 17 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: Il s agit d un accord-cadre renouvelable en raison du caractère récurrent des prestations. Le contrat est renouvelable soit à la fin de la période initiale si le contrat n est pas reconduit, soit au terme de chaque période annuelle en cas de reconduction Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Déclaration sur l honneur pour justifier que le candidat n entre dans aucun des cas d interdiction de soumissionner Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat pour chacune des trois dernières années 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique décomposée en sous-critères précisés dans le règlement de la consultation Gewichtung (Punkte, genau): 40 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations Gewichtung (Punkte, genau): 60 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail. do?PCSLID=CSL_2024_mJH76lJpqF&v=1&selected=0 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do? PCSLID=CSL_2024_mJH76lJpqF&v=1&selected=0 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 10/09/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: - référé précontractuel prévu aux articles L. 5511 à L. 55112 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat, - référé contractuel prévu aux articles L. 55113 à L. 55123 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 5517 du CJA, - recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique, - recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 4211 à R. 4217 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Versailles Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Coeur Essonne Agglomération Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Coeur Essonne Agglomération Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Versailles Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Coeur Essonne Agglomération Organisation, die Angebote bearbeitet: Coeur Essonne Agglomération 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Coeur Essonne Agglomération Registrierungsnummer: 20005785900015 Postanschrift: 1 place saint exupéry Stadt: Sainte geneviève des bois Postleitzahl: 91700 Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104) Land: Frankreich Kontaktperson: Service Marchés Publics E-Mail: marches@coeuressonne.fr Telefon: +33 169721800 Internetadresse: https://www.coeuressonne.fr Profil des Erwerbers: https://www.achatpublic.com Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Versailles Registrierungsnummer: 17780005900012 Postanschrift: 56 avenue de Saint Cloud Stadt: Versailles Postleitzahl: 78000 Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-versailles@juradm.fr Telefon: +33 139205400 Internetadresse: http://versailles.tribunal-administratif.fr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1cce7456-4ae8-42f5-8b76-69c2be02b344 - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 14:32:41 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://www.achatpublic.com https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2024_mJH76lJpqF&v=1&selected=0 https://www.coeuressonne.fr http://versailles.tribunal-administratif.fr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-387262-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de