Ausschreibungen und Aufträge: Finnland Reparatur- und Wartungsdienste Jälki-ilmoitus / Sähköautojen latausasemat palveluna - FIN-Helsinki Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen Informationssysteme und Server Reparatur- und Wartungsdienste Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden Installation (außer Software) Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen Dokument Nr...: 387261-2024 (ID: 2024070101180879355) Veröffentlicht: 01.07.2024 * FIN-Helsinki: Finnland Reparatur- und Wartungsdienste Jälki-ilmoitus / Sähköautojen latausasemat palveluna 2024/S 126/2024 387261 Finnland Reparatur- und Wartungsdienste Jälki-ilmoitus / Sähköautojen latausasemat palveluna OJ S 126/2024 01/07/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Turun kaupunki E-Mail: taru.marjamaki@turku.fi Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Jälki-ilmoitus / Sähköautojen latausasemat palveluna Beschreibung: Turun kaupungin konsernihallinnon hankintapalvelut on pyytänyt Tilapalveluiden toimeksiannosta tarjouksia sähköajoneuvojen latausasemien palveluhankinnasta ajalle 1.6.2024 (tavoite) - 31.12.2027, minkä jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. Latauspisteet hankintaan palveluna. Palvelu koostuu vuokrattavista laitteista sekä niiden operoinnista. Tilaaja toteuttaa latauslaiteasennuksiin tarvittavan sähköliittymän ja operaattorille käyttöpaikan, sähkövedot sekä tolppien asentamisen latauspisteille. Palveluntuottaja toimittaa latauslaitteet, kytkee latauslaitteet sähköverkkoon, hoitaa latauspisteiden käyttöönoton ja operoinnin. Hankinta liittyy lakiin rakennusten varustamisesta sähköajoneuvojen latauspisteillä (29.10.2020/733). Latausasemia hankitaan vuonna 2024 yksi kappale per parkkipaikka eli yhteensä 28 kpl. Jokaisessa latausasemassa tulee olla kaksi latauspistettä. Latausasemien tulee olla käytössä vuoden 2024 loppuun mennessä. Sopimuskaudella lisähankintoja (optioita) hankitaan todetun tarpeen ja määrärahojen puitteissa mutta enintään kuitenkin 150 kpl uutta samalla tavalla toteutettua asemaa vastaavanlaisena kuukausimaksullisena palveluna. Kohteet ovat julkisia pysäköintialueita ja osassa pysäköinti on virka-ajaksi rajattu kaupungin työntekijöiden omien ajoneuvojen käyttöön. Suurin osa latauspisteistä tulee ns. tolppa-asennuksella, mutta joissain kohteissa saattaa asennus olla rakennuksen seinään. Latauspisteet tulevat julkiseen käyttöön ja myös kaupungin työntekijät maksavat oma auton latauksesta kuten muutkin käyttäjät. Sähköautojen latausasemien hankinnassa noudatetaan aina kulloinkin voimassa olevien ladattavien ajoneuvojen latausratkaisuihin liittyvien standardien mukaisia vaatimuksia siten, että mikäli tarjouspyynnön asiakirjoissa mainittu standardi korvataan uudella vastaavalla standardilla, uuden standardin mukaisia vaatimuksia noudatetaan niissä hankinnoissa, joita koskeva hankinta on käynnistetty uuden standardin voimassa ollessa. Hankinnan vähimmäisvaatimukset on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Kennung des Verfahrens: 2316308b-1313-4004-a845-98cbef3efc95 Vorherige Bekanntmachung: 9831c11d-196d-40db-a44d-abcbcd37e7df-01 Interne Kennung: 1117-2023 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Hankintamuotona käytetään avointa menettelyä. Kyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta. Hankinnasta on lähetetty ilmoitus www. hankintailmoitukset.fi julkaistavaksi EU:n viralliseen lehden (EUVL) täydennysosassa (S-osa) sekä Tenders Electronic Daily (TED)-tietokannassa EU:n laajuisesti. Tarjouspyyntö on julkaistu internetissä Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalissa. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung, 31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen, 48800000 Informationssysteme und Server, 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden, 51000000 Installation (außer Software), 51100000 Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1) Land: Finnland 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Jälki-ilmoitus / Sähköautojen latausasemat palveluna Beschreibung: Turun kaupungin konsernihallinnon hankintapalvelut on pyytänyt Tilapalveluiden toimeksiannosta tarjouksia sähköajoneuvojen latausasemien palveluhankinnasta ajalle 1.6.2024 (tavoite) - 31.12.2027, minkä jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. Latauspisteet hankintaan palveluna. Palvelu koostuu vuokrattavista laitteista sekä niiden operoinnista. Tilaaja toteuttaa latauslaiteasennuksiin tarvittavan sähköliittymän ja operaattorille käyttöpaikan, sähkövedot sekä tolppien asentamisen latauspisteille. Palveluntuottaja toimittaa latauslaitteet, kytkee latauslaitteet sähköverkkoon, hoitaa latauspisteiden käyttöönoton ja operoinnin. Hankinta liittyy lakiin rakennusten varustamisesta sähköajoneuvojen latauspisteillä (29.10.2020/733). Latausasemia hankitaan vuonna 2024 yksi kappale per parkkipaikka eli yhteensä 28 kpl. Jokaisessa latausasemassa tulee olla kaksi latauspistettä. Latausasemien tulee olla käytössä vuoden 2024 loppuun mennessä. Sopimuskaudella lisähankintoja (optioita) hankitaan todetun tarpeen ja määrärahojen puitteissa mutta enintään kuitenkin 150 kpl uutta samalla tavalla toteutettua asemaa vastaavanlaisena kuukausimaksullisena palveluna. Kohteet ovat julkisia pysäköintialueita ja osassa pysäköinti on virka-ajaksi rajattu kaupungin työntekijöiden omien ajoneuvojen käyttöön. Suurin osa latauspisteistä tulee ns. tolppa-asennuksella, mutta joissain kohteissa saattaa asennus olla rakennuksen seinään. Latauspisteet tulevat julkiseen käyttöön ja myös kaupungin työntekijät maksavat oma auton latauksesta kuten muutkin käyttäjät. Sähköautojen latausasemien hankinnassa noudatetaan aina kulloinkin voimassa olevien ladattavien ajoneuvojen latausratkaisuihin liittyvien standardien mukaisia vaatimuksia siten, että mikäli tarjouspyynnön asiakirjoissa mainittu standardi korvataan uudella vastaavalla standardilla, uuden standardin mukaisia vaatimuksia noudatetaan niissä hankinnoissa, joita koskeva hankinta on käynnistetty uuden standardin voimassa ollessa. Hankinnan vähimmäisvaatimukset on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Interne Kennung: 744716 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung, 31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen, 48800000 Informationssysteme und Server, 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden, 51000000 Installation (außer Software), 51100000 Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1) Land: Finnland 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Hinta Gewichtung (Punkte, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Laatu Gewichtung (Punkte, genau): 10 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 100 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Turku Energia Oy Angebot: Kennung des Angebots: tenderReference-3634664-744716 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Ja Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Sähköautojen latausasemat palveluna Datum der Auswahl des Gewinners: 29/05/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 27/06/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Turun kaupunki Registrierungsnummer: 0204819-8 Postanschrift: PL 630 Stadt: Turku Postleitzahl: 20101 Land, Gliederung (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1) Land: Finnland Kontaktperson: Taru Marjamäki E-Mail: taru.marjamaki@turku.fi Telefon: +358 401854011 Internetadresse: http://www.turku.fi/hankinnat Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Turku Energia Oy Registrierungsnummer: 0984944-9 Postanschrift: LINNANKATU 65 Stadt: TURKU Postleitzahl: 20100 Land, Gliederung (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1) Land: Finnland E-Mail: hanna.komu@turkuenergia.fi Telefon: +358 22628111 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 01330643-9d21-45a2-9eaf-4812e6b2e35a - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 10:40:20 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/06/2024 10:40:33 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://www.turku.fi/hankinnat http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-387261-2024-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de