Ausschreibung: Tschechien Dienstleistungen von Ingenieurbüros Rozíení vodárenské soustavy v koridoru dálnice D3 -DSP - PD - CZE-Praha Dienstleistungen von Ingenieurbüros Dokument Nr...: 387230-2024 (ID: 2024070101180679353) Veröffentlicht: 01.07.2024 * CZE-Praha: Tschechien Dienstleistungen von Ingenieurbüros Rozíení vodárenské soustavy v koridoru dálnice D3 -DSP - PD 2024/S 126/2024 387230 Tschechien Dienstleistungen von Ingenieurbüros Rozíení vodárenské soustavy v koridoru dálnice D3 - DSP - PD OJ S 126/2024 01/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Stedoeský kraj E-Mail: dudysova@kr-s.cz Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Rozíení vodárenské soustavy v koridoru dálnice D3 - DSP - PD Beschreibung: Pedmtem zakázky je zpracování projektové dokumentace pro povolení stavby navazující na pedchozí stupe DUR 06/2023 vetn revizí Na stavební úad v Beneov byla 12/2023 podána ádost o vydání rozhodnutí o umístní stavby. Kennung des Verfahrens: 33c840d2-448f-4792-8bbb-6ac4a4d54675 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Stedoeský kraj (CZ020) Land: Tschechien 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 32014L0024 - Smrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veejných zakázek a o zruení smrnice 2004/18/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veejných zakázek 2.1.6. Ausschlussgründe Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Vechny zákonné dvody pro vylouení 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Rozíení vodárenské soustavy v koridoru dálnice D3 - DSP - PD Beschreibung: Pedmtem zakázky je zpracování projektové dokumentace pro povolení stavby navazující na pedchozí stupe DUR 06/2023 vetn revizí Na stavební úad v Beneov byla 12/2023 podána ádost o vydání rozhodnutí o umístní stavby. Interne Kennung: P24V00000548 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Stedoeský kraj (CZ020) Land: Tschechien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 31/10/2024 Laufzeit: 16 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Splnní profesní zpsobilosti prokáe úastník, který pedloí dle ust. § 77 odst. 1 Zákona: a) Ve vztahu k eské republice výpis z obchodního rejstíku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní pedpis zápis do takové evidence vyaduje b) Dle ust. § 77 odst. 2 písm. c) zákona doklad, e je odborn zpsobilý nebo disponuje osobou, jejím prostednictvím odbornou zpsobilost zabezpeuje, je-li pro plnní 10 veejné zakázky odborná zpsobilost jinými právními pedpisy vyadována. Dodavatel doloí doklad, e je odborn zpsobilý nebo disponuje osobou, jejím prostednictvím odbornou zpsobilost zabezpeuje. Úastník doloí osvdení o autorizaci dle zákona . 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architekt a výkonu povolání autorizovaných inenýr i technik inných ve výstavb, ve znní pozdjích pedpis. Úastník je povinen doloit autorizace v oborech: Osvdení o autorizaci podle zákona . 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architekt a výkonu povolání autorizovaných inenýr i technik inných ve výstavb, ve znní pozdjích pedpis (píp. osvdení o registraci v písluném oboru v pípad osob usazených i hostujících) v oborech: - Stavby vodního hospodáství a krajinného inenýrství (díve vodohospodáské stavby - Technologická zaízení staveb v rozsahu autorizovaný technik nebo inenýr dle ust. § 5 odst. 3 písm. e) zákona o autorizaci - Pozemní stavby v rozsahu autorizovaný technik, inenýr nebo stavitel podle § § 5 odst. 3 písm. a) zákona o autorizaci Oprávnní pro ovování výsledk zemmiských inností dle zákona . 200/1994 Sb., o zemmiství a o zmn a doplnní nkterých zákon souvisejících s jeho zavedením Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Splnní technické kvalifikace prokáe úastník, který pedloí: a) dle ust. § 79 odst. 2 písm. b) zákona seznam významných slueb poskytnutých za posledních 5 let ped zahájením zadávacího ízení vetn uvedení ceny a doby jejich poskytnutí a identifikace objednatele: Pílohou tohoto seznamu musí být: 1. osvdení vydané i podepsané veejným zadavatelem, pokud byly sluby poskytovány veejnému zadavateli, 2. osvdení vydané jinou osobou, pokud byly sluby poskytovány jiné osob ne veejnému zadavateli, nebo 3. smlouva s jinou osobou a doklad o uskutenní plnní dodavatele, není-li moné osvdení podle bodu 2 od této osoby získat z dvod spoívajících na její stran min. 1 sluba, jejich pedmtem bylo zpracování projektové dokumentace v úrovni DÚR, DUSP nebo DSP nebo DPS jejich pedmtem byla výstavba nebo rekonstrukce 11 liniových vodárenských staveb pivádcích ad s investiními náklady ve výi min. 500 mil. K bez DPH s délkou pivádcích ad min. 20 km min. 2 sluby, jejich pedmtem bylo zpracování projektové dokumentace v úrovni DUSP nebo DSP nebo DPS jejich pedmtem byla výstavba nebo rekonstrukce liniových vodárenských staveb pivádcích ad s investiními náklady ve výi min. 300 mil. K bez DPH min. 2 sluby jejich pedmtem byla inenýrská innost za úelem vydání územního rozhodnutí nebo vydání spoleného povolení nebo stavebního povolení pro liniovou vodárenskou stavbu pivádcích ad s investiními náklady ve výi min. 300 mil. K bez DPH min. 2 sluby, jejich pedmtem bylo zpracování projektové dokumentace v úrovni DUSP nebo DSP nebo DPS jejich pedmtem byla výstavba nebo rekonstrukce vodojemu o objemu alespo 1000 m3 min. 2 sluby, jejich pedmtem bylo zpracování projektové dokumentace v úrovni DUSP nebo DSP nebo DPS jejich pedmtem byla výstavba nebo rekonstrukce erpací stanice o kapacit minimáln 10 l/s minimáln 2 sluby, jejich pedmtem bylo zpracování projektové dokumentace z oblasti vodohospodáských staveb (ve stupni DUSP nebo DSP nebo DPS), u kterých byly projekní práce zpracovány metodou BIM, s pedpokládanými investiními náklady následn realizované stavby ve výi více ne 100 mil. K bez DPH min. 2 sluby jejich pedmtem bylo energetické eení mstské infrastruktury nebo vodohospodáské stavby s návrhem FVE nebo T v úrovni studie nebo projektu. Min. 2 sluby jejich pedmtem bylo zpracování hydraulické analýzy nebo kompletní studie zásobování pitnou vodou za uití matematického modelu (nap. s vyuitím aplikace EPANET nebo Info Water nebo Mike Net nebo jiné funkn obdobné aplikace), eící stávající, výhledové stavby a chování systému s ohledem na rozvoj lokality pro minimální poet zásobených obyvatel 10 000. b) dle ust. § 79 odst. 2 písm. c) a d) zákona seznam technik nebo technických útvar, které se budou podílet na plnní veejné zakázky a to zejména tch, které zajiujíc kontrolu kvality nebo budou provádt stavební práce bez ohledu na to, zda jde o zamstnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli osvdení o vzdlání a odborné kvalifikaci vztahující se k poadovaným dodávkám, slubám nebo stavebním pracím, a to jak ve vztahu k fyzickým osobám, které mohou dodávky, sluby nebo stavební práce poskytovat, tak ve vztahu k jejich vedoucím pracovníkm. Úastník je povinen doloit, e disponuje: 1 osobou, která bude v pozici hlavního projektanta - V vzdlání v oboru Vodní hospodáství a vodní stavby - Osvdení o autorizaci v oboru Stavby vodního hospodáství a krajinného inenýrství - nejmén 10 let praxe v oboru 12 - zkuenost s vedením zpracování min. dvou projektových dokumentací (DUR, DSP, DVZ) na vodárenskou stavbu (objekty a ady vodovodu) o investiních nákladech kadé min. 300 mil. K bez DPH. 1 osobou, která bude v pozici technolog - vysokokolské vzdlání v magisterském studiu obor stavební i strojní - Osvdení o autorizaci Technologická zaízení staveb - nejmén 5 let praxe v oboru - zpracování min. 2 projektových dokumentací (DSP nebo DVZ) na výstavbu nebo rekonstrukci vodojemu s objemem minimáln 1000 m3 1 osobou, která bude v pozici hydraulik, specialista - V vzdlání v magisterském studiu obor stavební i strojní - nejmén 3 roky praxe v oboru - zpracování min. 2 hydraulických analýz vodárenského systému (v rámci studie nebo projektové dokumentace) provedené pomocí matematického modelu pro poteby návrhu projekních prací pro minimální poet 20 000 zásobených obyvatel 1 osobou, která bude v pozici specialista pro inenýrskou innost - V vzdlání v magisterském studiu obor stavební i strojní nebo stedokolské vzdlání - nejmén 3 roky praxe v oboru - zpracování min. 2 projednání vodohospodáské stavby (DUSP nebo DSP nebo DVZ) o investiních nákladech kadé min. 100 mil. K 1 osobou, která bude v pozici energetik - min. stedokolské vzdlání v oboru stavebnictví elektro nebo energetika - nejmén 3 roky praxe v oboru - zpracování min. 2 energetických eení pro mstskou nebo vodohospodáskou infrastruktur s návrhem FVE nebo T v úrovni studie nebo projektu. Úastník u výe uvedených osob doloí následující dokumenty: autorizace pro obor stavby vodního hospodáství a krajinného inenýrství strukturovaný profesní ivotopis, ze kterého musí vyplývat, e spluje poadované zkuenosti v oboru. Úastník uvede kontakty na reference pro poteby ovení 13 doloení vztahu mezi úastníkem a jednotlivými osobami tj. zdali se jedná o zamstnance i jiné osoby resp. Poddodavatele Výe uvedené referenní zakázky je moné prokázat kumulativn tj. je moné prokázat více poadovaných podmínek pro jednu referenci Dodavatel pro prokázání technické kvalifikace vyuije vzor estného prohláení, který tvoí pílohu . 3 této ZD. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://zakazky.kr-stredocesky.cz /contract_display_14363.html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://zakazky.kr-stredocesky.cz/contract_display_14363.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/08/2024 10:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Stedoeský kraj Registrierungsnummer: 70891095 Postanschrift: Zborovská 81 Stadt: Praha Postleitzahl: 15000 Land, Gliederung (NUTS): Stedoeský kraj (CZ020) Land: Tschechien E-Mail: dudysova@kr-s.cz Telefon: +420 257280413 Profil des Erwerbers: https://kr-stredocesky.cz/web/urad Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 37f1947a-e9dd-41ad-bd13-127e91599c82 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 08:19:53 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://kr-stredocesky.cz/web/urad https://uohs.gov.cz https://zakazky.kr-stredocesky.cz/contract_display_14363.html http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-387230-2024-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de