Ausschreibung: Ungarn Reinigungsdienste Klinikák takarítása 48 hónapra - HUN-Budapest Reinigungsdienste Dokument Nr...: 387228-2024 (ID: 2024070101180579351) Veröffentlicht: 01.07.2024 * HUN-Budapest: Ungarn Reinigungsdienste Klinikák takarítása 48 hónapra 2024/S 126/2024 387228 Ungarn Reinigungsdienste Klinikák takarítása 48 hónapra OJ S 126/2024 01/07/2024 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Semmelweis Egyetem E-Mail: idranyi.csilla@semmelweis-univ.hu 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Klinikák takarítása 48 hónapra Beschreibung: Vállalkozási keretszerzdés a Fogászati és Szájsebészeti Oktató Intézet épületének, a Transzplantációs és Sebészeti Klinika épületének, a Szülészeti és Ngyógyászati Klinika Baross utcai épületének, a Fül-Orr-Gégészeti és Fej-Nyaksebészeti Klinika épületének, a Töm utca Klinikai Tömb Pulmonológiai és Onkológiai épületének teljes kör takarítása 48 hónapra Az ellátandó feladat alap szolgáltatások és külön megrendelhet szolgáltatás teljesítésébl áll. Környezetbarát minsítéssel rendelkez tisztítószer alkalmazása kötelez. Kennung des Verfahrens: 715fbdb7-03e2-4709-a51f-cd98c220b4ab Interne Kennung: EKR001471652019 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: A szerzdés 3. számú módosítása 2024. 06. 20-án került aláírásra. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Szülészeti és Ngyógyászati Klinika takarítása Beschreibung: A Szülészeti és Ngyógyászati Klinika Baross utcai épületének teljes kör takarítása a keretösszeg (nettó 341 208 719 Ft) kimerüléséig, de legfeljebb 48 hónapra. A Baross utcai Szülészeti és Ngyógyászati Klinika 158 betegággyal rendelkezik, ebbl 38 a Neonatális Intenzív Centrum (NIC) rendelkezésére áll. A Klinikán jelents a fekv- és járóbeteg forgalom. Takarítandó terület nagysága az épületen belül 6860 m˛. Külön megrendelhet szolgáltatások: - rendkívüli helyzeteket követ eseti takarítás (pl.: cstörés, tetbeázás, egyéb havaria helyzetet követ takarítás; egyes helyiségek festés utáni takarítása; rendezvények utáni takarítás, stb.) - homlokzati nyílászárók küls- és bels takarítása évente kétszer. A tisztítandó ablakfelületek nagysága 6250 m2 körül - hidegködös területferttlenítés szükség szerint (6000 légm3) A Klinika egyes helyiségeinek felsorolását, azok higiénés kategóriába sorolását, a takarítás idbeni feltételeit (hétvégén és munkaszüneti napokon történ takarítás) részletesen a mszaki leírás részét képez Helyiségkönyv tartalmazza. A részletes közbeszerzési mszaki leírást a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák. Vállalkozó köteles a szerzdés teljes idtartama alatt érvényes általános felelsségbiztosítási szerzdéssel rendelkezni, amely megfelel a szerzdés tárgyának, értéke eléri az alább jelölt értékeket: min. 10 000 000 HUF limithatárt káresetenként, és min. 30 000 000 HUF éves kárfedezeti összeget. A biztosításnak a szerzdésen kívül okozott károkért való helytállásra, harmadik személyek személyi sérüléseire és tárgyrongálási káraira, üzemi baleseti felelsségbiztosításra és a Vállalkozó és az összes alvállalkozó alkalmazottaira ki kell terjednie. F finanszírozási feltételek: A szolgáltatás ellenértékét Ajánlatkér utólag, az igazolt teljesítést követen, a teljesítésigazolás birtokában havonta a Kbt. 135. § (1), (5)-(6) és (10) bekezdései, az adózás rendjérl szóló 2017. évi CL. tv. (Art.) szerinti kötelez szabályok alkalmazásával, a számla igazolt kézhezvételét követen 60 napon belül banki átutalással teljesíti, a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdései valamint a kötelez egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvény 9/A. § a) pontja alapján. Az egyes takarítási feladatok ellátása megrendelés alapján történik a szerzdéstervezet 5.1. pontjában részletezettek szerint a Helyiségkönyvben szerepl feladatok alapul vételével. A megrendelés visszavonásig érvényes, illetve a szerzdéstervezetben foglaltak szerint módosítható. Megrendel késedelmes fizetése esetén Vállalkozó a késedelmi kamatra vonatkozóan a Ptk. 6:155. §, valamint a behajtási költségátalányról szóló 2016. évi IX. törvény 3. § szerinti késedelmi kamat követelésére jogosult. A kifizetés pénzneme: HUF. Az ajánlatkér felhívja Ajánlattevk figyelmét a Kbt. 136. § (1) bekezdésében foglaltakra a kifizetéseket illeten, illetve a 143. § (3) bekezdésében foglalt speciális felmondási okra. A pénzügyi teljesítés és a finanszírozás részletes feltételeit a szerzdéstervezet tartalmazza. Ajánlatkér a Kbt. 27/A. §-a alapján köteles fogadni és feldolgozni az olyan elektronikus számlákat, amelyek megfelelnek az EN 16931-1:2017 számú európai szabványnak és az Európai Bizottság által e szabványhoz az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett szintaxislistának. Ajánlatkér nem teszi lehetvé, hogy a szerzdés teljesítése érdekében a nyertes ajánlattev(k) gazdálkodó szervezetet (projekttársaságot) hozzon/hozzanak létre. Az értékelés során adható pontszám alsó és fels határának megadása: 0-10 pont. Az ár kritériumként megadott értékelési részszempontok esetében a fordított arányosítást, a minségi kritériumként megadott értékelési részszempont esetében a széls értékkel korrigált arányosítás módszerét alkalmazza Ajánlatkér. Interne Kennung: EKR001471652019/3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste Menge: 6 860 Quadratmeter 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Baross utca 27 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1088 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Ajánlatkér helyszíni bejárást tart: 2020. január 14-én 9 órától. Helyszín: Semmelweis Egyetem, Szülészeti és Ngyógyászati Klinika, 1088 Budapest, Baross u. 27. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Késedelmi kötbér: a tárgyhavi nettó díj 1 %-a, de havonta maximum a tárgyhavi nettó díj 15 %-a. Meghiúsulási kötbér: a szerzdés vállalkozó súlyos szerzdésszegésére hivatkozással történ rendkívüli felmondása esetén a szerzdés szerinti havi nettó átalánydíj 6-szorosa. Nyertes Ajánlattev a szerzdés hatálybalépésekor köteles Ajánlatkér számára a szerzdés teljesítésének elmaradásával kapcsolatos igények biztosítékaként a nettó keretösszeg 5 %-ának megfelel összeg, feltétel nélküli teljesítési biztosítékot nyújtani a Kbt.134.§ (6) bekezdés a) pontja szerint. Ajánlatkér jogosult a szerzdést azonnali hatállyal felmondani, ha a nyertes Ajánlattev be nem jelentett alvállalkozót foglalkoztat. A részletes fizetési feltételek és a szerzdést biztosító mellékkötelezettségek pontos leírását a közbeszerzési dokumentumok részét képez szerzdéstervezet tartalmazza. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkér nem teszi lehetvé, hogy a szerzdés teljesítése érdekében a nyertes ajánlattev (k) gazdálkodó szervezetet (projekttársaságot) hozzon/hozzanak létre. Finanzielle Vereinbarung: A szolgáltatás ellenértékét Ajánlatkér utólag, az igazolt teljesítést követen, a teljesítésigazolás birtokában havonta a Kbt. 135. § (1), (5)-(6) és (10) bekezdései, az adózás rendjérl szóló 2017. évi CL. tv. (Art.) szerinti kötelez szabályok alkalmazásával, a számla igazolt kézhezvételét követen 60 napon belül banki átutalással teljesíti, a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdései valamint a kötelez egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvény 9/A. § a) pontja alapján. Az egyes takarítási feladatok ellátása megrendelés alapján történik a szerzdéstervezet 5.1. pontjában részletezettek szerint a Helyiségkönyvben szerepl feladatok alapul vételével. A megrendelés visszavonásig érvényes, illetve a szerzdéstervezetben foglaltak szerint módosítható. A pénzügyi teljesítés és a finanszírozás részletes feltételeit a szerzdéstervezet tartalmazza. Informationen über die Überprüfungsfristen: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információkat a Kbt. 148. § (3)-(9) bekezdéseiben foglalt elírások tartalmazzák. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Semmelweis Egyetem Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság TED eSender: Közbeszerzési Hatóság 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: KRISTÁLY-MIX Keresekedelmi és Szolgáltató Kft. Offizielle Bezeichnung: KRISTÁLY-MIX Keresekedelmi és Szolgáltató Kft. Angebot: Kennung des Angebots: EKR001471652019/0830 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert des Ergebnisses: 341 208 719,00 HUF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Beschreibung: Egyes takarítási feladatok, mosás, aránya nem ismert. Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 4115-25/GFIBSZI/2020 Titel: vállalkozási keretszerzdés Datum der Auswahl des Gewinners: 16/06/2020 Datum des Vertragsabschlusses: 03/07/2020 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge Anzahl der Beschwerdeführer: 0 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 368361-2020 Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen. Beschreibung: A szerzdés alapján rendelkezésre álló keretösszeg jóval lassabban fogyott az alábbi okokra visszavezetheten: A Covid-pandémiás idszak alatt az épületben mköd bizonyos osztályok (Onkológia, Asszisztált Reprodukciós Osztály) ideiglenesen bezártak vagy elköltöztek. A Szolgáltató az általuk használt helyiségek és folyosórészek takarítását csökkentette, és helyette a használatban maradó területeken végzett nagytakarítási, illetve ferttlenít munkákat, ezért az alapszolgáltatási díjon felül nem számlázott eseti összegeket. A hidegködös területferttlenítésre kalkulált díj nem került felhasználásra, mert a Covid- pandémia utáni idszakban és a betegellátás profiljának fejlesztése miatt a Szülészeti- és Ngyógyászati Klinika fokozottabb terheltséggel mködött, amely mellett a hidegködös területferttlenítés amely során a ferttlenít hatás biztonságos elérése miatt órákra szükséges kiüríteni és lezárni a ferttlenített területeket, így azok ezen id alatt nem használhatóak a betegellátás zavartalan mködésének biztosítása mellett nem volt lehetséges. Erre tekintettel Megrendel a mindenre kiterjed lemosásos ferttlenítést alkalmazta, amely a keretösszeg lassabb ütem fogyását eredményezte. 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: A szerzdés idbeli hatálya 4 hónappal meghosszabbodik. A szerzdés egyéb pontjai változatlanul érvényben maradnak. A szerzdésmódosítás aláírására 2024.06.20-án került sor. Abschnittskennung: CON-0003 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Semmelweis Egyetem Registrierungsnummer: EKRSZ_65859157 Abteilung: Beszerzési Igazgatóság Postanschrift: Ülli Út 26. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1085 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Idrányi Csilla E-Mail: idranyi.csilla@semmelweis-univ.hu Telefon: +36 206663850 Fax: +36 12109618 Internetadresse: https://www.semmelweis.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://www.kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://www.kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: KRISTÁLY-MIX Keresekedelmi és Szolgáltató Kft. Registrierungsnummer: EKRSZ_47812312 Postanschrift: Király Utca 80. fszt. 11. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1068 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: ajanlat@kristalymix.hu Telefon: +36 205604140 Internetadresse: https://www.kristalymix.hu Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0003 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3f4af858-4c11-4dcf-9331-beacafcb7a34 - 02 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 09:58:14 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 27/06/2024 11:51:05 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://kozbeszerzes.hu https://www.kozbeszerzes.hu https://www.kristalymix.hu https://www.semmelweis.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-387228-2024-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de