Ausschreibung: Rumänien Straßenbauarbeiten Proiectare i execuie lucrri VARIANTA OCOLITOARE A MUNICIPIULUI MEDIA, PE DN14 - ROU-Medias Bau von Straßenbrücken Straßenbauarbeiten Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Technische Hilfe Dokument Nr...: 387175-2024 (ID: 2024070101173479277) Veröffentlicht: 01.07.2024 * ROU-Medias: Rumänien Straßenbauarbeiten Proiectare i execuie lucrri VARIANTA OCOLITOARE A MUNICIPIULUI MEDIA, PE DN14 2024/S 126/2024 387175 Rumänien Straßenbauarbeiten Proiectare i execuie lucrri VARIANTA OCOLITOARE A MUNICIPIULUI MEDIA, PE DN14 OJ S 126/2024 01/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Municipiul Medias E-Mail: tehnic@primariamedias.ro Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Proiectare i execuie lucrri VARIANTA OCOLITOARE A MUNICIPIULUI MEDIA, PE DN14 Beschreibung: Obiectul contractului de lucrari de tip proiectare si executie ce urmeaza a fi atribuit consta in prestarea serviciilor de proiectare, de asistenta tehnica din partea proiectantului si lucrari executie pentru VARIANTA OCOLITOARE A MUNICIPIULUI MEDIA, PE DN14 ce urmeaza sa obtina finantare din fonduri externe nerambursabile prin Programul Transport (PT) 2021-2027 i buget de stat, prin bugetul Ministerului Transporturilor i Infrastructurii în limita sumelor aprobate anual cu aceast destinaie, conform programelor de investiii publice aprobate potrivit legii. Descrierea detaliata a serviciilor de proiectare si a lucrarilor de constructie ce vor face obiectul contractului de achizitie publica se regaseste in cadrul documentului Cerintele Beneficiarului, in Studiul de fezabilitate si a documentelor subsecvente acestuia, publicate odata cu prezentul anunt de participare. Operatorii economici vor putea solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire cu 22 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire, in a 11-a zi dinainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Kennung des Verfahrens: ef9d771e-3283-4faa-ab58-0d9acb74c318 Interne Kennung: 2024/4240677/VO Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233120 Straßenbauarbeiten 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 846 897 245,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Informatii privind clauza suspensiva: Proiectul VARIANTA OCOLITOARE A MUNICIPIULUI MEDIA, PE DN14 urmeaza sa obtina finantare din fonduri externe nerambursabile prin Programul Transport (PT) 2021-2027 i buget de stat, prin bugetul Ministerului Transporturilor i Infrastructurii în limita sumelor aprobate anual cu aceast destinaie, conform programelor de investiii publice aprobate potrivit legii. Autoritatea contractanta estimeaza un termen de maxim 6 luni pentru obinerea finanarii, de la data la care ofertantul declarat câtigtor este în drept s semneze contractul, respectiv în perioada de valabilitate a ofertelor i a garaniei de participare. În situaia în care, indiferent de motive, Comisia European nu va aproba in termenul de mai sus, Proiectul derulat de Municipiul Medias, Beneficiarul (autoritatea contractanta) îi rezerv dreptul de a nu incheia contractul, iar ofertantul desemnat castigator al procedurii de atribuire, întelege c Beneficiarul nu poate fi considerat rspunztor pentru vreun prejudiciu aprut în cazul neîncheierii Contractului de achizitie, indiferent de natura acestuia i indiferent dac Beneficiarul a fost notificat asupra existenei unui asemenea prejudiciu. Contractantul accept prezenta clauza suspensiva, asumându-i întreaga rspundere în raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi în situaia descris. Efectele prezentei clauze suspensive vor înceta de îndat ce Comisia European va aproba Proiectul (inclusiv in situatia in care acest eventiment se produce pana la expirarea termenului de 6 luni mentionat mai sus), Beneficiarul angajându-se ca în termen de 7 (apte) zile de la intrarea în posesie a respectivului document, s întiineze contractantul cu privire la semnarea contractului.Reguli de comunicare si transmitere a datelor: solicitarile de clarificari referitoare la prezenta documentatie de atribuire se vor adresa in mod exclusiv in SEAP la Sectiunea Solicitari de clarificare / intrebari / comunicari din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, iar raspunsurile la acestea vor fi publicate in SEAP fiecarui potential ofertant solicitant la Sectiunea Solicitari de clarificare / intrebari / comunicari si tuturor potentialilor ofertanti la Sectiunea Lista clarificari, notificari si decizii din cadrul anuntului de participare simplificat. Pentru transmiterea solicitarilor de clarificari privind documentatia de atribuire, operatorii economici se vor inregistra in SEAP (www.elicitatie.ro) ca operator economic conform prevederilor art. 5 alin. (1) din H.G. nr. 395/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achizitie publica/acordului-cadru din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice si vor transmite solicitarile avand in vedere prevederile art. 160 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, respectiv cu respectarea termenului limita stabilit de autoritatea contractanta in anuntul de participare. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare privind documentatia de atribuire in termenul limita prevazut in anuntul de participare simplificat, stabilit conform prevederilor art. 161 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor: comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare si comunicarile in legatura cu oferta prin utilizarea facilitatilor tehnice disponibile in SEAP (Sectiunea Solicitari de clarificare / intrebari / comunicari). Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP (Sectiunea Solicitari de clarificare / intrebari / comunicari), in format electronic, semnate cu semnatura electronica, conform Legii 455/2001 privind semnatura electronica. Comisia de evaluare va analiza DUAE in corelatie cu cerintele stabilite prin fisa de date a achizitiei. Comisia de evaluare va analiza si verifica fiecare oferta din punct de vedere al elementelor tehnice propuse, precum si din punct de vedere al aspectelor financiare pe care le implica. Autoritatea contractanta va introduce in SEAP rezultatul admis/respins, si va deschide in SEAP sesiunea pentru prezentarea documentelor justificative actualizate aferente DUAE depuse de ofertantul de pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, acordand un termen de raspuns. Potentialii ofertanti pot vizita amplasamentul pentru a evalua, pe propria raspundere, cheltuiala si riscul, datele necesare pregatirii si elaborarii ofertei. Ofertantii interesati sa participe la vizitarea amplasamentului sunt rugati sa informeze, in scris, Autoritatea contractanta asupra intentiei de a vizita amplasamentul. Orice solicitare de clarificari care decurge din vizitarea amplasamentului va fi adresata Autoritatii Contractante (AC), in scris. AC precizeaza ca orice solicitare suplimentara pentru necesitatea executarii unor lucrari ca urmare a necunoasterii amplasamentului nu va fi luata in considerare. Aspecte detaliate privind III.1.6.a) Garantia de participare: GP se constituie in favoarea AC în cuantum de 8.450.000,00 lei, in conformitate cu prev. art. 154 alin (4) din Legea 98/2016 si prev. art 35, 36, si 37 din HG 395/2016 prin virament bancar sau Instrument de garantare emis de Instituii de credit bancare din România sau din alt stat sau de o Soc. de Asigurri (Formular nr. 4) care deine autorizaie de func. emis în Rom.sau într- un alt stat membru al UE i/sau care este înscris în registrele public.pe site-ul Autoritii de Supraveghere Financiar(ASF), dup caz, fie de o SA dintr-un stat ter printr-o sucursal autoriz în Rom.de ctre ASF. In cazul in care ofertantul opteaz pentru constituirea GP prin virament bancar, suma aferenta garaniei trebuie virat in contul RO93TREZ5775006XXX000052 deschis la Trezoreria Medias, pentru Primaria Municipiului Medias, CUI 4240677. Perioada de valab a GP: 6 luni de la data limita de primire a ofertelor. Instrumentul de garantare trebuie sa fie irevocabil i s prevad c plata GP se va executa necondiionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaraiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate. In cazul depunerii de oferte în asociere, GP trebuie constituit în numele asocierii i s menioneze c acoper în mod solidar toi membrii grupului de operatori economici. GP emisa in alta limba decât român va fi însoita de traducerea autorizat în limba româna. Dovada constituirii GP va fi transmis în format electronic (scanata), in SEAP, seciunea Documente de calificare, pân la data si ora-limita de depunere a ofertelor. Dup aceast dat, autoritatea contractant poate solicita (prin clarificri) depunerea garaniei de participare în original doar dac documentul prin care demonstreaz constituirea garaniei de participare face parte din categoria documentelor cu regim special a cror valabilitate este condiionat de prezentarea în form original. Perioada de valabilitate a garantiei pentru participare este de 180 de zile de la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor. Autoritatea contractant are obligaia de a reine garania de participare atunci când ofertantul se afl în oricare dintre urmtoarele situaii: (1) Autoritatea contractant are obligaia de a reine garania de participare atunci când ofertantul se afl în oricare dintre urmtoarele situaii: a) îi retrage oferta în perioada de valabilitate a acesteia; b) oferta sa fiind stabilit câtigtoare, nu constituie garania de bun execuie; b^1) oferta sa fiind stabilit câtigtoare, nu deschide un cont la dispoziia AC, la o instituie de credit bancar agreat de ambele pri, în cazul în care prile convin ca garania de bun execuie s se constituie prin reineri succesive din sumele datorate pentru facturi pariale; c) oferta sa fiind stabilit câtigtoare, refuz s semneze contractul de achiziie public/acordulcadru în perioada de valabilitate a ofertei. În conformitate cu prevederile art 154^1 din Legea nr.98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare: (1) GP constituit de ofertantul a crui ofert a fost stabilit ca fiind câtigtoare, se restituie de ctre autoritatea contractant în cel mult 3 zile lucrtoare de la data constituirii garaniei de bun execuie. (2) GP constituit de ofertanii a cror ofert nu a fost stabilit câtigtoare, se restituie de ctre autoritatea contractant dup semnarea contractului de achiziie public /acordului- cadru cu ofertantul/ofertanii ale crui/cror oferte au fost desemnate câtigtoare, dar nu mai târziu de 3 zile lucrtoare de la data semnrii contractului de achiziie public /acordului-cadru cu ofertantul declarat câtigtor. (3) În cazul în care autoritatea contractant se afl, conform prevederilor art. 212 alin. (1) sau art. 213, în situaia de a anula procedura de atribuire, garania de participare se restituie dup data expirrii termenului de depunere a unei contestaii cu privire la aceast decizie, dar nu mai târziu de 3 zile lucrtoare de la aceast dat. (4) Dup primirea comunicrii prevzute la art. 215, ofertanii ale cror oferte au fost declarate necâtigtoare au dreptul de a obine eliberarea GP înainte de expirarea perioadei prevzute la alin. (3), dac transmit autoritii contractante o solicitare în acest sens. AC are obligaia de a restitui garania de participare în cel mult 3 zile lucrtoare de la primirea unei solicitri în acest sens. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Obiectul contractului de lucrari de tip proiectare si executie ce urmeaza a fi atribuit consta in prestarea serviciilor de proiectare, de asistenta tehnica din partea proiectantului si lucrari executie pentru VARIANTA OCOLITOARE A MUNICIPIULUI MEDIA, PE DN14 ce urmeaza sa obtina finantare din fonduri externe nerambursabile prin Programul Transport (PT) 2021-2027 i buget de stat, prin bugetul Ministerului Transporturilor i Infrastructurii în limita sumelor aprobate anual cu aceast destinaie, conform programelor de investiii publice aprobate potrivit legii. Descrierea detaliata a serviciilor de proiectare si a lucrarilor de constructie ce vor face obiectul contractului de achizitie publica se regaseste in cadrul documentului Cerintele Beneficiarului, in Studiul de fezabilitate si a documentelor subsecvente acestuia, publicate odata cu prezentul anunt de participare. Valoarea estimata a contractului este in cuantum de 846.897.245,00 lei (fara TVA) constituita astfel (conform Deviz HG 907/2018): Studii de teren suplimentare ( studiu geotehnic, documentatie tehnica expropieri, inclusiv cele suplimentare daca este cazul, si documentatie tehnica intabulare coridor) - 1.437.500,00; Documentaiile tehnice necesare în vederea obinerii avizelor/ acordurilor/ autorizaiilor - 2.330.629,00; Verificarea tehnic de calitate a proiectului tehnic i a detaliilor de execuie - 1.200.000,00; Proiect tehnic i detalii de execuie: 28.500.000,00; Asisten tehnic din partea proiectantului: 5.000.000,00; 2. Pentru executia lucrarilor - valoarea estimata este de 808.429.116,00 lei (fara TVA); Valoarea estimata a contractului de achizitie NU CUPRINDE suma aferenta cheltuielilor diverse si neprevazute stabilita in bugetul proiectului (deviz general conf. HG 907/2018, cap. 5.3.) respectiv suma de 70.849.863,06 lei (fara TVA), aceasta putand fi accesata, dupa caz, in situatia in care sunt indeplinite cerintele legale privind utilizarea acestor sume, respectiv in conditiile prevazute din clauzele contractului de achizitie publica si in conformitate cu prevederile art. 221 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice respectiv Instructiunea ANAP nr. 1/2021 (Cheltuielile diverse si neprevazute NU vor face obiectul ofertei financiare). De asemenea, valoarea estimata a viitorului contract de achizitie publica, contine alte sume necesare implementarii cum ar fi sume provizionate, cheltuieli incidentale. Durata de proiectare si executie a lucrarilor este de 38 de luni, defalcata astfel: -6 luni - durata activitii de proiectare care începe de la Data de Începere a Activitii de Proiectare , inclusiv verificarea de catre verificatori atestai a Proiectului Tehnic si a Detaliilor de Execuie - 2 luni verificarea proiectului tehnic de ctre beneficiar inclusiv obinerea Autorizaiei de Construire; -30 luni - durata execuiei lucrrilor care începe de la Data Ordinului de Începere a Lucrrilor. Contractul ramane valabil pana la indeplinirea tuturor obligatiilor de catre parti. Perioada de garantie a lucrarilor este de minim 60 luni de la semnarea procesului verbal de receptie la terminarea lucrarilor. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233120 Straßenbauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45221111 Bau von Straßenbrücken, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71356200 Technische Hilfe 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: - Municipiul MEDIA, judet Sibiu; 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 38 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Proiectul VARIANTA OCOLITOARE A MUNICIPIULUI MEDIA, PE DN14 urmeaza sa obtina finantare din fonduri externe nerambursabile prin Programul Transport (PT) 2021-2027 i buget de stat, prin bugetul Ministerului Transporturilor i Infrastructurii în limita sumelor aprobate anual cu aceast destinaie, conform programelor de investiii publice aprobate potrivit legii. Autoritatea contractanta estimeaza un termen de maxim 6 luni pentru obinerea finanarii, de la data la care ofertantul declarat câtigtor este în drept s semneze contractul, respectiv în perioada de valabilitate a ofertelor i a garaniei de participare. În situaia în care, indiferent de motive, Comisia European nu va aproba in termenul de mai sus, Proiectul derulat de Municipiul Medias, Beneficiarul (autoritatea contractanta) îi rezerv dreptul de a nu incheia contractul, iar ofertantul desemnat castigator al procedurii de atribuire, întelege c Beneficiarul nu poate fi considerat rspunztor pentru vreun prejudiciu aprut în cazul neîncheierii Contractului de achizitie, indiferent de natura acestuia i indiferent dac Beneficiarul a fost notificat asupra existenei unui asemenea prejudiciu. Contractantul accept prezenta clauza suspensiva, asumându-i întreaga rspundere în raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi în situaia descris. Efectele prezentei clauze suspensive vor înceta de îndat ce Comisia European va aproba Proiectul (inclusiv in situatia in care acest eventiment se produce pana la expirarea termenului de 6 luni mentionat mai sus), Beneficiarul angajându-se ca în termen de 7 (apte) zile de la intrarea în posesie a respectivului document, s întiineze contractantul cu privire la semnarea contractului. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerinta 1: Operatorul economic (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, sustinator de terta parte) nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare. Modalitatea de indeplinire a cerintelor: Se va completa DUAE de catre toti operatorii participanti la procedura (Ofertantii, asociatii, tertii sustinatori si subcontractantii), cu informatiile aferente situatiei lor conform art. 193, alin (1) din Legea nr. 98/2016. Inainte de atribuirea contractului, Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, la solicitarea Autoritatii Contractante, urmatoarele documente edificatoare care probeaza/ confirma neincadrarea in situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea 98 /2016, atat pentru ofertantul unic/ofertantul asociat, cat si pentru subcontractant/tert sustinator declarati in oferta. Informatiile din certificatele mentionate anterior trebuie sa fie reale/valabile la data prezentarii acestora. Aceste documente pot fi, fara a se limita la acestea: - Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; Certificate constatatoare cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) pentru sediul principal documente din care s reias neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1) din Legea nr.98/2016, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art.167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; - Alte documente edificatoare, dupa caz. Persoanele juridice straine vor prezenta orice document edificator pentru dovedirea eligibilitatii eliberat de autoritati din tara de origine (certificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva) prin care sa dovedeasca faptul ca nu au obligatii restante de plata a impozitelor la momentul prezentarii lor, in conformitate cu prevederile legislatiei din tara de rezidenta . Documentele prezentate vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevazute sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167, Persoanele juridice straine pot prezenta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Cerinta 2: Operatorul economic (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, sustinator de terta parte) NU trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 59 si 60 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice, cu modificarile si completarile ulterioare Modalitatea de indeplinire: Pe parcursul aplicarii procedurii de atribuire, autoritatea contractanta are obligatia de a lua toate masurile necesare pentru a preveni, identifica si remedia situatiile de conflict de interese, in scopul evitarii denaturarii concurentei sial asigurarii tratamentului egal pentru toti operatorii economici, astfel ca, Operatorul economic (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, sustinator de terta parte) va prezenta DUAE Sectiunea C: MOTIVE LEGATE DE INSOLVEN, CONFLICT DE INTERESE SAU ABATERI PROFESIONALE. Datele de identificare ale persoanelor care detin functii de decizie in cadrul unitatii sunt: Roman Gheorghe primar, Sima Dan viceprimar, Pietraru Ovidiu administrator public, Adriana Ttar director economic, Puca Daniela director tehnic, Muntean Sanda Ligia - Secretar general, Bozosan Simona ef serviciu achizitii publice, Tempian Nicolae Ovidiu consilier achizitii publice, Mocanu Adriana-consilier achizitii publice, Haegan Liliana inspector de specialitate, Bucsa Ionel consilier investitii, Ignat Cosmin Octavian inspector investitii, Sarfinceanu Monica sef serviciu contabilitate, Mihaela Paul - Arhitect ef, Doina Oancea - Director executiv adjunct, Istrate Cristian director DAPL, Dragot Monica Elena ef serviciu investiii , Roxana Loredana Schneider inspector, Minciu Simona si Bobirica Monica Reprezentant legal al furnizorului de servicii auxiliare achizitiei . Informatii suplimentare se regasesc in documetul atasat Instructiuni pentru ofertanti . Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Ofertantii trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa rezulte ca: - operatorul economic este legal constituit, - nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, - faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. In vederea demonstrarii indeplinirii criteriului de capacitate de exercitare a activitatii profesionale, Ofertantul unic/Ofertantul asociat/tertul sustinator/subcontractant va completa DUAE - Partea IV Criteriile de selectie - Sectiunea A Capacitatea de a corespunde cerintelor . Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, inainte de atribuirea contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante, Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial in integralitate, din care sa rezulte ca activitatea principala/secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC (respectiv documentul echivalent prezentat de operatorul economic nerezident) pentru partea din contract pe care o realizeaza operatorul economic (ofertant individual / asociat / subcontractant / tert sustinator). De asemenea, in Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial trebuie sa se regaseasca si urmatoarele informatii: - datele de identificare ale operatorului economic, - actionarii/ asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare. Pentru persoanele juridice straine: Documente de confirmare: Documente echivalente emise in tara de rezidenta a operatorului economic care dovedesc o forma de inregistrare/ atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic si din care sa rezulte cel putin informatiile legate de reprezentantii legali, domeniul/domeniile de activitate (se va verifica prin accesarea http://ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do ) Prezentarea Certificatului de Rezidenta Fiscala (evitarea dublei impuneri) sau o declaratie valabila pentru anul calendaristic in curs. Documentelejustificative actualizate care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatii suplimentare se regasesc in documetul atasat Instructiuni pentru ofertanti . Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cifr de afaceri medie anual Beschreibung: Media cifrei de afaceri generale anuale pe ultimele 3 exercitii financiare incheiate (2021, 2022, 2023), trebuie sa fie mai mare sau egala cu 800.000.000,00 lei (sau echivalent). Modalitatea de indeplinire: Pentru indeplinirea cerintei, ca dovada preliminara, se va completa DUAE integrat de catre ofertant/candidat si tert sustinator (dupa caz) cu informatii relevante, conform art. 193-195 din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: - Situatiile financiare pentru anii 2021, 2022 si 2023, vizate si inregistrate de organele competente sau orice document echivalent din care sa rezulte cifra de afaceri (ex. Rapoarte de audit financiar intocmite de entitati specializate, sau balante de verificare asumate de operatorul economic, in cazul in care situatiile aferente anului financiar incheiat nu au fost inca definitivate conform prevederilor legislatiei incidente in domeniu). In cazul in care mai multi operatori economici participa in comun la procedura de atribuire, indeplinirea criteriilor privind situatia economica si financiara se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Fiecare operator economic (ofertant unic / ofertant asociat) va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la capacitatea economica si financiara. In cazul in care mai multi operatori economici participa in comun la procedura de atribuire, formularele si documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de catre fiecare membru al grupului. Tert Sustinator: Operatorul economic (tertul/ tertii sustinatori financiari) va completa informatiile corespunzatoare din documentul DUAE. Tertul sustinator nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. 164, 165 si 167 din Legea 98/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Operatorul economic va prezenta odata cu oferta - angajamentul ferm al tertului sustinator, completat conform Formular nr. 6 Angajament ferm privind sustinerea economico-financiara a ofertantului. Angajamentul tertului sustinator si/sau acordul de subcontractare vor fi anexate ofertei. Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tert/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul in care tertul/tertii sustinator(i) va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre unul sau mai multi terti, atunci ofertantul are obligatia de a dovedi entitatii contractante ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces in orice moment la resursele necesare, prezentand un angajament in acest sens din partea tertului/tertilor. In conformitate cu art. 184 din Legea nr. 98/2016, operatorul economic tertul / tertii sustinator / sustinatori vor raspunde in mod solidar pentru executarea contractului sectorial. Prin angajamentul ferm, tertul/tertii va/vor confirma faptul ca va/vor sprijini ofertantul in vederea indeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului in care va/vor interveni concret pentru a duce la indeplinire respectivele obligatii pentru care a acordat sustinerea, fie prin indicarea resurselor financiare pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret in care va realiza acest lucru). Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tert/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul de indeplinire prin care tertul/tertii sustinator(i) va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Nota: In cazul situatiilor financiare prezentate in EURO sau in alta moneda, pentru transformarea in Lei se va utiliza cursul mediu comunicat de BNR pentru anul respectiv; Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de lucrri: executarea de lucrri de tipul specificat Beschreibung: Ofertantul va face dovada c a realizat în ultimii 5 ani, în cadrul a maximum 3 contracte, lucrri similare sau superioare din punctul de vedere al complexitii în valoare cumulat de cel puin 800.000.000 lei, fara TVA i cel putin un pod i/sau pasaj si/sau viaduct cu o lungime de minim 100 metri în cadrul unuia dintre aceste contracte. Prin sintagma ,, lucrari similare sau superioare din punctul de vedere al complexitatii se intelege: lucrri în domeniul infrastructurii de transport rutier sau al unei infrastructuri similare din punctul de vedere al complexitii i/sau utilitii, respectiv lucrri de construcie i/sau modernizare i/sau reparaii capitale (reabilitatre) aferente unor drumuri care se încadreaz cel puin în clasa III de complexitate conform normativului în domeniu (unde clasa I include nivelul de complexitate cel mai ridicat, respectiv autostrzi). În clasa III de complexitate se încadreaz: drumuri expres i drumuri naionale europene, drumuri naionale principale, drumuri naionale secundare, drumuri judeene cu dou benzi de circulaie. Autoritatea contractant consider similare inclusiv lucrrile aparinând infrastructurii aeroportuare. Prin sintagma dus la bun sfarsit se intelege: - lucrari receptionate pe obiecte, insotite de proces-verbal de receptie intocmit in conformitate cu prevederile legale si tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului, sau - lucrari receptionate, insotite de proces-verbal de receptie la terminarea lucrarilor, sau - lucrari receptionate, insotite de proces-verbal de receptie finala. In cazul in care ofertantul este o asociere de operatori economici se va completa si prezenta DUAE pentru fiecare membru al asocierii si se va prezenta Acordul de asociere. In cazul in care ofertantul este o asociere de operatori economici se va completa si prezenta DUAE pentru fiecare membru al asocierii si se va prezenta Acordul de asociere (model - Formular nr. 1). Se va completa DUAE - Partea IV: Criterii de selectie, Sectiunea C: Capacitatea tehnica si profesionala in DUAE (raspuns), rubrica Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat de catre operatorii participanti la procedura, cu informatiile aferente situatiei lor. La nivelul DUAE trebuie precizate de catre ofertanti informatii cum ar fi: - obiectul contractului -numarul si data contractului invocat drept experienta similara, - Beneficiarul FINAL al acestuia si datele sale de contact, -caracteristicile lucrarilor realizate si a serviciilor proiectate pentru demonstrarea indeplinirii cerintei minime, -data si numarul documentului de receptie, -ponderea si activitatile pentru care a fost responsabil. In cazul in care ofertantul a participat la contractul respectiv in calitate de subcontractant, se va preciza ponderea si activilatea pe care a indeplinit-o in aceasta calitate. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante, certificate/ documente care atesta indeplinirea cerintei, si anume: - extrase relevante ale contractului /documente/certificate (ex procesul verbal de receptie /proces verbal de receptie la terminarea lucrarilor/certificate de predare-primire, recomandari, certificari de buna executie, certificate constatatoare sau alte documente din care sa reiasa: BENEFICIARUL FINAL, tipul contractului, perioada (inclusiv data incheierii contractului), cantitatea (indicatorii tehnici ce caracterizeaza obiectul lucrarii/serviciilor) si locul executiei lucrarilor; Terti sustinatori Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 182 din Legea 98/2016. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza capacitatea tehnica si/sau profesionala invocand si sustinerea acordata de catre unul sau mai multi terti, atunci ofertantul are obligatia de a dovedi autoritatii contractante ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces in orice moment la resursele necesare, prezentand un angajament in acest sens din partea tertului/tertilor. Informatii suplimentare se regasesc in documentul Instructiuni pentru ofertanti , atasat prezentei documentatii. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Beschreibung: Ofertantul va face dovada c a realizat în ultimii 5 ani, în cadrul a maximum 5 contracte, a dus la bun sfarsit servicii similare sau superioare din punctul de vedere al complexitii în valoare cumulat de cel puin 37.000.000 Lei fara TVA lei i cel putin un pod i /sau pasaj si/sau viaduct în cadrul unuia dintre aceste contracte. Prin sintagma servicii similare sau superioare din punctul de vedere al complexitatii se intelege: servicii de elaborare i/sau actualizare i/sau revizuire Studii de Fezabilitate/ DALI i/sau Proiecte Tehnice i Detalii de Execuie, aferente unor lucrri de construcie i/sau modernizare i/sau reparaii capitale (reabilitatre) aferente unor drumuri care se încadreaz cel puin în clasa III de complexitate conform normativului în domeniu (unde clasa I include nivelul de complexitate cel mai ridicat, respectiv autostrzi). În clasa III de complexitate se încadreaz: drumuri expres i drumuri naionale europene, drumuri naionale principale, drumuri naionale secundare, drumuri judeene cu dou benzi de circulaie. Autoritatea contractant consider similare inclusiv serviciile aparinând infrastructurii aeroportuare. Prin servicii duse la bun sfarsit se intelege: - servicii receptionate partial, cu conditia ca acestea sa fi putut fi utilizate de Beneficiar ca rezultat independent; - servicii receptionate la sfarsitul prestarii. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: Ofertantul are dreptul sa subcontracteze o parte/parti din contract. Fara a i se diminua raspunderea in ceea ce priveste modul de indeplinire a viitorului contract de achizitie publica, conform art. 179, punctul k) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, ofertantul are dreptul de a include in propunerea tehnica posibilitatea de a subcontracta o parte din contractul respectiv. Conform prevederilor art. 172 alin. (4) din Legea 98/2016 autoritatea contractanta nu poate stabili criterii privind capacitatea pentru subcontractantii propusi in oferta, dar va lua in considerare capacitatea tehnica si profesionala a acestora, pentru partea lor de implicare in contractul care urmeaza sa fie indeplinit, daca documentele prezentate sunt relevante in acest sens. Ca urmare, subcontractantii pe a caror capacitati ofertantul se bazeaza pentru demonstrarea indeplinirii anumitor criterii de calificare si selectie sunt considerati si terti sustinatori, caz in care acordul de subcontractare reprezinta, in acelasi timp, si angajamentul ferm. Evaluarea sustinerii ca tert sustinator se realizeaza cu respectarea conditiilor prevazute la art.48 alin.(2) din HG nr.395/2016, fara a exista o limitare in raport cu procentul de implicare a subcontractantului in cadrul viitorului contract. In cazul in care cerinte de calificare privind capacitatea sunt indeplinite si prin subcontractantii propusi, proportional cu partea lor de implicare in cadrul contractului, operatorul economic clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, la solicitarea autoritatii contractante va face dovada indeplinirii acestor cerinte prin prezentarea de documente justificative ale subcontractantilor respectivi. Daca prin subcontractantul/subcontractantii propusi nu se urmareste indeplinirea unei/unor cerinte de calificare, ci doar indeplinirea unei parti a contractului de servicii, atunci acesta va prezenta DUAE doar in scopul demonstrarii neincadrarii in motivele de excludere in conformitate cu prevederile Legii nr. 98/2016. Ofertantul va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la subcontractanti. Subcontractantul/subcontractantii propusi nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. 59, 60, 164, 165 si 167 din Legea 98/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Modalitatea de indeplinire: In conformitate cu prevederile 55, alin. (1) lit. a) din Legea nr. 98 /2016, actualizat se vor mentiona in DUAE: a) categoriile de servicii/lucrri din contract pe care intenioneaz s le subcontracteze, precum i procentul sau valoarea aferent activitilor indicate în ofert ca fiind realizate de ctre subcontractani; i b) datele de identificare ale subcontractanilor propui, dac acetia din urm sunt cunoscui la momentul depunerii ofertei sau a solicitrii de participare. In cazul in care operatorul economic intentioneaza sa subcontracteze o parte/parti din contract, DUAE include si informatii privind partea din contract care urmeaza a fi eventual subcontractata, si va avea anexat acordul de subcontractare (Formularul nr. 2). In conformitate cu prevederile art. 218 din Legea 98/2016, Autoritatea contractanta va solicita, la incheierea contractului, prezentarea contractului/ contractelor incheiate intre contractant si subcontractantul/subcontractantii nominalizat/ nominalizati in oferta. Contractul/ Contractele de subcontractare prezentate la incheierea contractului de achizitie publica vor fi in concordanta cu Oferta si se vor constitui in anexa la contractul de achizitie publica. Partile prezentului acord vor stabili prin contractul de subcontractare ce urmeaza a fi incheiat in cazul in care oferta contractantului general va fi declarata castigatoare, posibilitatea si mecanismul platilor directe catre subcontractant pe care ar urma sa le efectueze autoritatea contractanta. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitii Beschreibung: Cerinta nr. 1 - Dovada implementarii unui sistem de management al calitatii pentru activitati in domeniul in care se incadreaza activitatea principala de executie care face obiectul contractului in conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent. Ofertantul va face dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001, prin prezentarea unor certificate valabile la data prezentarii acestora, emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii pentru cazurile in care operatorul economic nu are acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu are posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit. Entitatea contractanta, in conformitate cu principiul recunoasterii reciproce, va accepta certificate echivalente cu cel prevazut mai sus, emise de organisme de certificare acreditate stabilite in alte state membre. In cazul unei asocieri, cerinta va fi indeplinita de fiecare membru al asocierii, pentru partea din contract pe care o realizeaza. Modalitatea de indeplinire: Pentru indeplinirea cerintei se va prezenta, ca dovada preliminara, DUAE completat de catre ofertant cu informatii relevante. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: -certificat valabil emis de organisme independente, care atesta ca acesta are implementat, conform ISO 9001 sau echivalent, un sistem de management al calitatii pentru activitati in domeniul in care se incadreaza activitatea principala ce face obiectul contractului. -sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii, pentru activitati in domeniul in care se incadreaza activitatea principala ce face obiectul contractului, pentru cazurile in care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit, conform art. 200 alin. 3 din Legea 98/2016. In cazul unei asocieri, cerinta privind sistemul de management al calitatii trebuie sa fie indeplinita de fiecare asociat pentru partea din contract pe care urmeaza sa o indeplineasca. Documentele prezentate in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu Beschreibung: Cerinta nr. 2 - Dovada implementarii unui sistem de management de mediu pentru activitati in domeniul in care se incadreaza activitatea principala de executie care face obiectul contractului, in conformitate cu SR EN ISO 14001 sau echivalent. Ofertantul va face dovada implementarii sistemului de management de mediu conform SR EN ISO 14001, prin prezentarea unor certificate valabile la data prezentarii acestora, emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al standardului de mediu pentru cazurile in care operatorul economic nu are acces la un certificat de mediu astfel cum a fost solicitat ori nu are posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit. Entitatea contractanta, in conformitate cu principiul recunoasterii reciproce, va accepta certificate echivalente cu cel prevazut mai sus, emise de organisme de certificare acreditate stabilite in alte state membre. In cazul unei asocieri, cerinta va fi indeplinita de fiecare membru al asocierii, pentru partea din contract pe care o realizeaza. Modalitatea de indeplinire: Pentru indeplinirea cerintei se va prezenta, ca dovada preliminara, DUAE completat de catre ofertant cu informatii relevante. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: -certificat valabil emis de organisme independente, care atesta ca acesta are implementat, conform SR EN ISO 14001 sau echivalent, un sistem de management de mediu pentru activitati in domeniul in care se incadreaza activitatea principala ce face obiectul contractului. -sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al managementul mediului , pentru activitati in domeniul in care se incadreaza activitatea principala ce face obiectul contractului, pentru cazurile in care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de mediu astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit, conform art. 200 alin. 3 din Legea 98/2016 . In cazul unei asocieri, cerinta privind sistemul de management al calitatii trebuie sa fie indeplinita de fiecare asociat pentru partea din contract pe care urmeaza sa o indeplineasca. Documentele prezentate in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Ofertantii trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa rezulte ca: - operatorul economic este legal constituit, - nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, - faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. In vederea demonstrarii indeplinirii criteriului de capacitate de exercitare a activitatii profesionale, Ofertantul unic/Ofertantul asociat/tertul sustinator/subcontractant va completa DUAE - Partea IV Criteriile de selectie - Sectiunea A Capacitatea de a corespunde cerintelor . Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, inainte de atribuirea contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante, Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial in integralitate, din care sa rezulte ca activitatea principala/secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC (respectiv documentul echivalent prezentat de operatorul economic nerezident) pentru partea din contract pe care o realizeaza operatorul economic (ofertant individual / asociat / subcontractant / tert sustinator). De asemenea, in Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial trebuie sa se regaseasca si urmatoarele informatii: - datele de identificare ale operatorului economic, - actionarii/ asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare. Pentru persoanele juridice straine: Documente de confirmare: Documente echivalente emise in tara de rezidenta a operatorului economic care dovedesc o forma de inregistrare/ atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic si din care sa rezulte cel putin informatiile legate de reprezentantii legali, domeniul/domeniile de activitate (se va verifica prin accesarea http://ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do ) Prezentarea Certificatului de Rezidenta Fiscala (evitarea dublei impuneri) sau o declaratie valabila pentru anul calendaristic in curs. Documentelejustificative actualizate care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota 1: Informatiile din certificatele constatatoare trebuie sa fie reale/valabile la data prezentarii acestora, in urma solicitarii autoritatii contractante. Nota 2: In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru indeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie in concordanta cu partea din contract pe care o va realiza. Nota 3: In situatia in care ofertantul beneficiaza de sustinere din partea unor terti sau in situatia in care subcontracteaza parti din contract, acesta va prezenta Certificatul Constatator si pentru tertii sustinatori/subcontractantii declarati in DUAE. Pentru indeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui tert sustinator /subcontractant sa fie in concordanta cu partea din contract pe care o va realiza. Nota 4: Limba stabilita pentru derularea procedurii de atribuire este limba romana. Astfel, documentele emise in alta limba, trebuie sa fie insotite de traducerea autorizata in limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: P2. Metodologia de realizare a contractului si planificarea resurselor tehnice si umane in corelare cu specificul si complexitatea activitatilor Beschreibung: Punctajul P2 aferent factorului de evaluare Metodologia de realizare a contractului si planificarea resurselor tehnice si umane in corelare cu specificul si complexitatea activitatilorse acorda conform Anexei 1 la Fisa de date (Detalierea factorilor de evaluare). Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: P3. Capacitatea ofertantului de a livra pe baz de Building Information Modeling (BIM) - documentaiile de proiectare Beschreibung: Punctajul P3 aferent factorului de evaluare Capacitatea ofertantului de a livra pe baz de Building Information Modeling (BIM) - documentaiile de proiectarese acorda conform Anexei 1 la Fisa de date (Detalierea factorilor de evaluare). Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: P4. Capacitatea ofertantului de a susine utilizarea Building Information Modeling (BIM) - în etapa de execuie a proiectului Beschreibung: Punctajul P4 aferent factorului de evaluare Capacitatea ofertantului de a susine utilizarea Building Information Modeling (BIM) - în etapa de execuie a proiectuluise acorda conform Anexei 1 la Fisa de date (Detalierea factorilor de evaluare). Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: P5. Experiena profesional a experilor Beschreibung: Punctajul P5 aferent factorului de evaluare Experiena profesional a experilorse acorda conform Anexei 1 la Fisa de date (Detalierea factorilor de evaluare). Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: P6. Perioada de garanie a lucrrilor Beschreibung: Se acorda punctaj pentru ofertarea unei perioade de garanie a lucrrilor suplimentara fa de perioada de garantie minim acceptat de 60 luni, punctajul maxim fiind de 10 puncte. Se acorda punctaj intermediar pentru o perioad cuprins între 60 ÷ 120 luni, astfel: a) Pentru oferta/ ofertele care prezinta o perioada de garantie acordata lucrarilor ofertate de 120 luni se acorda punctajul maxim alocat, respectiv 10 puncte. b) Pentru o perioada de garantie acordata lucrarilor, alta decat cea maxima alocat, punctajul se acorda astfel; - pentru oferta cu o durat a garaniei mai mare de 60 luni (inclusiv) i mai mic de 120 luni (exclusiv) punctajul se calculeaz dup formula: PG = (G(n) / G(max)) x 10 Unde: PG = punctajul ofertei pentru factorul de evaluare Durata Garaniei acordat lucrrilor G(max) durata garaniei maxim ofertate (dar nu mai mare de 120 luni); G(n) durata garaniei ofertei n. Perioada de garantie a lucrarilor minim obligatorie este de 60 luni Perioada de garantie a lucrarilor va fi obligatoriu exprimata in luni. - oferta cu o durat a garaniei mai mare de 120 luni nu va fi punctat suplimentar, acordându-se un punctaj maxim de 10 puncte. În cazul ofertei cu o durat a garaniei acordat lucrrilor mai mic de 60 luni (exclusiv), oferta va fi respins ca neconform. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: P7 Cerinte de protectia mediului Beschreibung: Punctajul P7 aferent factorului de evaluare Reducerea consumului de combustibil, a poluarii fonice si a costului cu intretinerea lucrarilor de arta se acorda conform Anexei 1 la Fisa de date (Detalierea factorilor de evaluare). Punctaj total = Punctaj factor de evaluare 1 + Punctaj factor de evaluare 2 + Punctaj factor de evaluare 3 + Punctaj factor de evaluare 4 + Punctaj factor de evaluare 5 + Punctaj factor de evaluare 6 + Punctaj factor de evaluare 7 (PT= P1 + P2 + P3+P4+P5+P6+P7). Oferta castigatoare este oferta clasata pe primul loc (punctaj maxim). Dac dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare, în ordinea descresctoare a ponderilor acestora (respectiv pret, experienta profesionala a expertilor, metodologia de realizare a contractului, Reducerea consumului de combustibil, Perioada de garantie, Capacitatea ofertantului de a livra pe baz de Building Information Modeling (BIM) - documentaiile de proiectare si capacitatea ofertantului de a susine utilizarea Building Information Modeling (BIM) - în etapa de execuie a proiectului. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare i oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100181769 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 28/08/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 28/08/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: membrii comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Proiectul VARIANTA OCOLITOARE A MUNICIPIULUI MEDIA, PE DN14 urmeaza sa obtina finantare din fonduri externe nerambursabile prin Programul Transport (PT) 2021-2027 i buget de stat, prin bugetul Ministerului Transporturilor i Infrastructurii în limita sumelor aprobate anual cu aceast destinaie, conform programelor de investiii publice aprobate potrivit legii. Având în vedere ca finanarea obiectivului de investiii se va face din fonduri externe nerambursabile prin Programul Transport (PT) 2021-2027 i buget de stat, prin bugetul Ministerului Transporturilor i Infrastructurii în limita sumelor aprobate anual cu aceast destinaie, conform programelor de investiii publice aprobate potrivit legii, Autoritatea Contractanta va incheia contractul cu ofertantul declarat castigator numai in masura in care fondurile necesare achizitiei vor fi asigurate prin aprobarea cererii de finanare de ctre Ministerul Transporturilor i Infrastructurii in calitate de OI. Informationen über die Überprüfungsfristen: Eventualele contestatii se pot depune la CNSC in termen de 10 zile, incepand cu ziua urmatoare luarii la cunostinta despre actul autoritatii contractante considerat nelegal (conf. art. 8, alin 1, lit. a din Legea 101/2016) si vor fi solutionate potrivit Lg. nr. 101/2016 privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica, a contractelor sectoriale si a contractelor de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pt. organiz. si funct. CNSC 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Municipiul Medias Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Municipiul Medias Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Municipiul Medias Organisation, die Angebote bearbeitet: Municipiul Medias TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Municipiul Medias Registrierungsnummer: 4240677 Postanschrift: Strada: Coposu Corneliu, nr. 3 Stadt: Medias Postleitzahl: 551022 Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126) Land: Rumänien Kontaktperson: Nicolae Ovidiu Tempian E-Mail: tehnic@primariamedias.ro Telefon: +40 269803827 Fax: +40 269803829 Internetadresse: http://www.primariamedias.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Municipiul Medias Registrierungsnummer: 4240677_3 Postanschrift: Strada Coposu Corneliu, Nr. 3 Stadt: Medias Postleitzahl: 551017 Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126) Land: Rumänien E-Mail: tehnic@primariamedias.ro Telefon: +40 269803827 Fax: +40 269803829 Internetadresse: http://www.primariamedias.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 42e20981-b423-4ba6-b555-a5cf9dd45fe4 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 14:14:44 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/06/2024 12:00:58 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100181769 https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://www.primariamedias.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-387175-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de