Ausschreibung: Portugal Windenergieerzeuger Parques Eólicos do Loiral III, do Paul e do Porto Santo - PRT-Funchal Windenergieerzeuger Dokument Nr...: 387144-2024 (ID: 2024070101172679257) Veröffentlicht: 01.07.2024 * PRT-Funchal: Portugal Windenergieerzeuger Parques Eólicos do Loiral III, do Paul e do Porto Santo 2024/S 126/2024 387144 Portugal Windenergieerzeuger Parques Eólicos do Loiral III, do Paul e do Porto Santo OJ S 126/2024 01/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: EEM - Empresa de Electricidade da Madeira, S. A. e ENEREEM - Energias Renováveis, Lda. E-Mail: eem@eem.pt Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: , Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Parques Eólicos do Loiral III, do Paul e do Porto Santo Beschreibung: Tem por objeto a celebração de um contrato por cada lote, no total de dois lotes, para fornecimento, montagem, ensaios e colocação em serviço dos projetos: - Sobreequipamento do Parque Eólico do Loiral III concelho da Calheta, Ilha da Madeira; - Reequipamento do Parque Eólico do Paul concelho da Ponta do Sol, Ilha da Madeira e - Parque Eólico do Porto Santo concelho do Porto Santo, Ilha do Porto Santo. Kennung des Verfahrens: 4466497f-b04c-40f0-b1b3-3ec0f2be2d56 Interne Kennung: 18-2024-EEM-ENEREEM Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31121300 Windenergieerzeuger 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 27 380 650,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU CCP e Decreto Legislativo Regional n.º 34/2008/M. - CCP e Decreto Legislativo Regional n.º 34/2008/M. CCP e Decreto Legislativo Regional n.º 34/2008/M. 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Lote A Beschreibung: A entidade adjudicante relativa ao Lote A é a ENEREEM - Energias Renováveis, Lda., abreviadamente designada por ENEREEM, com sede na Avenida do Mar e das Comunidades Madeirenses, n.º 32, 9060-190 Funchal, sendo que este lote compreende os projetos: - Sobreequipamento do Parque Eólico do Loiral III concelho da Calheta, Ilha da Madeira e - Reequipamento do Parque Eólico do Paul concelho da Ponta do Sol, Ilha da Madeira. Interne Kennung: Lote A 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31121300 Windenergieerzeuger 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Região Autónoma da Madeira (PT300) Land: Portugal 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 525 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 380 650,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Kennung der EU-Mittel: PRR Investimento C21-i11.02-RAM (Apenas para o Lote B) Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Beschreibung: Cfr. Peças do Procedimento Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Condições Económicas 60% - Cfr. Cláusula 13.º do Programa de Procedimento. Beschreibung: Condições Económicas 60% - Cfr. Cláusula 13.º do Programa de Procedimento. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Condições Técnicas (Ct) 30% - Cfr. Cláusula 13.º do Programa de Procedimento. Beschreibung: Condições Técnicas (Ct) 30% - Cfr. Cláusula 13.º do Programa de Procedimento. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Prazo 10% - Cfr. Cláusula 13.º do Programa de Procedimento. Beschreibung: Prazo 10% - Cfr. Cláusula 13.º do Programa de Procedimento. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Cf = 0,6 x Cfl-lA + 0,4 x Cfl-lB (Cfr. Cláusula 13.º do Programa de Procedimento) 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Portugiesisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Portugiesisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vortal.biz/pt-pt/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.vortal.biz/pt-pt/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Portugiesisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 2% - Cfr. art.º 18.º do Programa do Procedimento. Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2024 23:59:59 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 01/08/2024 10:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Cfr. Peças Procedimentais. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Cfr. Peças Procedimentais. Finanzielle Vereinbarung: Cfr. Peças Procedimentais. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: EEM - Empresa de Electricidade da Madeira S.A. e a ENEREEM - Energias Renováveis, Lda. Überprüfungsstelle: EEM - Empresa de Electricidade da Madeira S.A. e a ENEREEM - Energias Renováveis, Lda. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EEM - Empresa de Electricidade da Madeira, S. A. e ENEREEM - Energias Renováveis, Lda. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EEM - Empresa de Electricidade da Madeira S.A. e a ENEREEM - Energias Renováveis, Lda. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: EEM - Empresa de Electricidade da Madeira S.A. e a ENEREEM - Energias Renováveis, Lda. Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EEM - Empresa de Electricidade da Madeira S.A. e a ENEREEM - Energias Renováveis, Lda. Organisation, die Angebote bearbeitet: EEM - Empresa de Electricidade da Madeira S.A. e a ENEREEM - Energias Renováveis, Lda. Beschaffungsdienstleister: EEM - Empresa de Electricidade da Madeira S.A. e a ENEREEM - Energias Renováveis, Lda. 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lote B Beschreibung: A entidade adjudicante relativa ao Lote B é a EEM - Empresa de Electricidade da Madeira, S.A., abreviadamente designada por EEM, igualmente com sede na Avenida do Mar e das Comunidades Madeirenses, n.º 32, 9064-501 Funchal., sendo que este lote compreende o projeto do Parque Eólico do Porto Santo, concelho do Porto Santo, Ilha do Porto Santo. Interne Kennung: Lote B 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31121300 Windenergieerzeuger 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Região Autónoma da Madeira (PT300) Land: Portugal 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 525 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 000 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Kennung der EU-Mittel: PRR Investimento C14-i02-RAM Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Beschreibung: Cfr. Peças do Procedimento Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Condições Económicas 60% - Cfr. Cláusula 13.º do Programa de Procedimento. Beschreibung: Condições Económicas 60% - Cfr. Cláusula 13.º do Programa de Procedimento. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Condições Técnicas 30% - Cfr. Cláusula 13.º do Programa de Procedimento. Beschreibung: Condições Técnicas 30% - Cfr. Cláusula 13.º do Programa de Procedimento. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Prazo 10% - Cfr. Cláusula 13.º do Programa de Procedimento. Beschreibung: Prazo 10% - Cfr. Cláusula 13.º do Programa de Procedimento. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Cf = 0,6 x Cfl-lA + 0,4 x Cfl-lB (Cfr. Cl. 13.º do Programa de Procedimento) 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Portugiesisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Portugiesisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vortal.biz/pt-pt/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.vortal.biz/pt-pt/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Portugiesisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 2% - Cfr. Cl.º 18.º do Programa do Procedimento. Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2024 23:59:59 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 01/08/2024 10:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Cfr. Peças Procedimentais. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Cfr. Peças Procedimentais. Finanzielle Vereinbarung: Cfr. Peças Procedimentais. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: EEM - Empresa de Electricidade da Madeira S.A. e a ENEREEM - Energias Renováveis, Lda. Überprüfungsstelle: EEM - Empresa de Electricidade da Madeira S.A. e a ENEREEM - Energias Renováveis, Lda. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EEM - Empresa de Electricidade da Madeira, S. A. e ENEREEM - Energias Renováveis, Lda. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EEM - Empresa de Electricidade da Madeira S.A. e a ENEREEM - Energias Renováveis, Lda. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: EEM - Empresa de Electricidade da Madeira S.A. e a ENEREEM - Energias Renováveis, Lda. Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EEM - Empresa de Electricidade da Madeira S.A. e a ENEREEM - Energias Renováveis, Lda. Organisation, die Angebote bearbeitet: EEM - Empresa de Electricidade da Madeira S.A. e a ENEREEM - Energias Renováveis, Lda. Beschaffungsdienstleister: EEM - Empresa de Electricidade da Madeira S.A. e a ENEREEM - Energias Renováveis, Lda. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: EEM - Empresa de Electricidade da Madeira, S. A. e ENEREEM - Energias Renováveis, Lda. Registrierungsnummer: 511010435 Registrierungsnummer: 511109580 Postanschrift: Avenida Do Mar e Das Comunidades Madeirenses, n.º 32 Stadt: Funchal Postleitzahl: 9064-501 Land, Gliederung (NUTS): Região Autónoma da Madeira (PT300) Land: Portugal E-Mail: eem@eem.pt Telefon: +351291221300 Fax: +351291233324 Internetadresse: www.eem.pt Profil des Erwerbers: https://www.vortal.biz/pt-pt/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: EEM - Empresa de Electricidade da Madeira S.A. e a ENEREEM - Energias Renováveis, Lda. Registrierungsnummer: PT511010435 Registrierungsnummer: PT511109580 Postanschrift: Avenida Do Mar e Das Comunidades Madeirenses, n.º 32 Stadt: Funchal Postleitzahl: 9064-501 Land, Gliederung (NUTS): Região Autónoma da Madeira (PT300) Land: Portugal E-Mail: eem@eem.pt Telefon: +351291211300 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 340106-2024 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Prorrogação do prazo para a apresentação de propostas - 23:59H de 31/07 /2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Prorrogação do prazo para a apresentação de propostas - 23: 59H de 31/07/2024 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9031105e-5ddc-42fc-9558-9a2a10b29192 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2024 16:30:54 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Portugiesisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://www.vortal.biz/pt-pt/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-387144-2024-PRT.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de