Ausschreibungen und Aufträge: Finnland Bauarbeiten Oulun pääkirjaston perusparannus 2023-2025 Sähköurakka - FIN-Oulu Bauarbeiten Dokument Nr...: 387102-2024 (ID: 2024070101170679210) Veröffentlicht: 01.07.2024 * FIN-Oulu: Finnland Bauarbeiten Oulun pääkirjaston perusparannus 2023-2025 Sähköurakka 2024/S 126/2024 387102 Finnland Bauarbeiten Oulun pääkirjaston perusparannus 2023-2025 Sähköurakka OJ S 126/2024 01/07/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Oulun kaupunki E-Mail: raimo.vittaniemi@ouka.fi Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Oulun pääkirjaston perusparannus 2023-2025 Sähköurakka Beschreibung: Kohde on Oulun keskustakirjasto (Pääkirjasto). Kohteeseen suoritetaan laaja perusparannus, jonka yhteydessä talotekniset järjestelmät uusitaan lähtökohtaisesti täysin. Rakennus on yli 40 vuotta vanha ja kiinteistöön on toteutettu vuosien varrella useampia korjauksia ja tilamuutoksia. Kokonaisvaltaista tilojen ja talotekniikan peruskorjausta ei kirjastoon ole koskaan tehty. Hankkeen laajuus on: - Bruttoala: n. 7.060 br-m2 - Tilavuus n. 30.000 m3 - 4-kerrosta ja kellari Kennung des Verfahrens: aff2863e-b4cc-4e91-baba-b3b85f709117 Vorherige Bekanntmachung: 173480-2023 Interne Kennung: OUKA/1284/02.08.01/2022 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb /Verhandlungsverfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Oulun pääkirjaston perusparannus 2023-2025 Sähköurakka Beschreibung: Kohde on Oulun keskustakirjasto (Pääkirjasto). Kohteeseen suoritetaan laaja perusparannus, jonka yhteydessä talotekniset järjestelmät uusitaan lähtökohtaisesti täysin. Rakennus on yli 40 vuotta vanha ja kiinteistöön on toteutettu vuosien varrella useampia korjauksia ja tilamuutoksia. Kokonaisvaltaista tilojen ja talotekniikan peruskorjausta ei kirjastoon ole koskaan tehty. Hankkeen laajuus on: - Bruttoala: n. 7.060 br-m2 - Tilavuus n. 30.000 m3 - 4-kerrosta ja kellari Interne Kennung: 2024-011645-LOT-0001 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Optionen: Beschreibung der Optionen: Tarjoaja voi tarjota lisäpalveluna (optiona) työnjohtopalvelua. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Kaarlenväylä 3 https://www.google.fi/maps/@65.0141242,25.4643947,213a,35y, 39.48t/data=!3m1!1e3 Stadt: Oulu Postleitzahl: 90100 Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Monate 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Palkkioprosentti Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Projektinjohto- ja yhteistoimintakyvykkyys, painoarvo 15 Avainhenkilöiden osaaminen, painoarvo 20 Case-tehtävä, painoarvo 25 Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Oulun kaupunki TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 232 543,15 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Aro Systems Oy Angebot: Kennung des Angebots: Aro Systems Oy Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Ja Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2024-011645 (CON-0001) Datum des Vertragsabschlusses: 24/06/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Oulun kaupunki Registrierungsnummer: 0187690-1 Postanschrift: Solistinkatu 2 Stadt: Oulu Postleitzahl: 90140 Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9) Land: Finnland E-Mail: raimo.vittaniemi@ouka.fi Telefon: +358 447032534 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1 A Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: +358 295563630 Internetadresse: https://www.hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Aro Systems Oy Registrierungsnummer: 0114568-2 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00380 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: teemu.nieminen@arosystems.fi Telefon: +358 504342601 Internetadresse: https://www.arosystems.fi/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e4be6926-65da-4472-8b4c-d8272b86a965 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 09:04:16 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://www.arosystems.fi/ https://www.google.fi/maps/@65.0141242,25.4643947,213a,35y,39.48t/data=!3m1!1e3 https://www.hankintailmoitukset.fi http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-387102-2024-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de