Ausschreibung: Polen Pritschen- und Kipplastwagen Dostawa samochodu ciarowego - POL-Sucha Pritschen- und Kipplastwagen Dokument Nr...: 387038-2024 (ID: 2024070101164779152) Veröffentlicht: 01.07.2024 * POL-Sucha: Polen Pritschen- und Kipplastwagen Dostawa samochodu ciarowego 2024/S 126/2024 387038 Polen Pritschen- und Kipplastwagen Dostawa samochodu ciarowego OJ S 126/2024 01/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Zespó Szkó im. Walerego Goetla w Suchej Beskidzkiej E-Mail: przetargi.bcu.sucha@gmail.com Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa samochodu ciarowego Beschreibung: Dostawa samochodu ciarowego - zgodnie z wymaganiami opisanymi w SWZ Kennung des Verfahrens: 526667d0-fba7-43c4-bdd0-fd81588a3c94 Interne Kennung: ZP.2.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34134000 Pritschen- und Kipplastwagen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift ul. Kocielna 5 Stadt Sucha Beskidzka Postleitzahl 34-200 Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 132 ustawy dnia 11 wrzenia 2019 roku Prawo zamówie publicznych (Dz. U. 2023 r. poz. 1605 ze zm.) zwanej dalej ustaw Pzp oraz aktów wykonawczych wydanych na jej podstawie. W zakresie nieuregulowanym przez ww. akty prawne stosuje si przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. -Kodeks cywilny (Dz. U. z 2022r. poz. 1360). Zamawiajcy, zgodnie z art. 139 PZP, przewiduje odwrócon kolejno czynnoci, tj. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. Zamawiajcy da, aby wykonawca zoy wraz z ofert: a) Formularz oferty. Do przygotowania oferty zaleca si skorzystanie z Formularza oferty, stanowicego zacznik Nr 1 do SWZ. W przypadku gdy Wykonawca nie korzysta z przygotowanego przez Zamawiajcego wzoru Formularza oferty, oferta powinna zawiera wszystkie informacje wymagane we wzorze. b) Opis techniczny oferowanego sprztu wraz ze wskazaniem ich wszystkich parametrów technicznych, w zakresie umoliwiajcym ocen speniania wymaga Zamawiajcego okrelonych w niniejszej SWZ. c) Penomocnictwo lub inny dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania wykonawcy. Upowanienie osób podpisujcych ofert wynika musi bezporednio z dokumentów doczonych do oferty. Jeeli upowanienie takie nie wynika wprost z dokumentów rejestrowych (KRS, CEiDG lub innego waciwego rejestru), to do oferty naley doczy inny dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania wykonawcy. d) Owiadczenie w zakresie podlegania wykluczeniu na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie oraz art. 7 ust. 1 ustawy sankcyjnej z dnia 13 kwietnia 2022 r., zgodnie ze wzorem okrelonym w Zaczniku nr 4 do SWZ. Ofert wraz ze stanowicymi jej integraln cz zacznikami musi by zoona, pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej, za porednictwem Platformy oraz podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym (zgodnie z definicj w rozporzdzeniu UE nr 910/2014). Dokumenty skadane na wezwanie zamawiajcego: a) owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania oraz o spenianiu warunków udziau w postpowaniu zoone na formularzu Jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, sporzdzone zgodnie ze wzorem standardowego formularza okrelonego w rozporzdzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajcym standardowy formularz Jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz.U. UEL3 z 6.1.2016, str. 16); b) owiadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z 16.2.2007 o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2019 r. poz. 369), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert lub ofert czciow, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty lub oferty czciowej niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej; c) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczcym podstaw wykluczenia wskazanych w art.108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; d) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzdzone nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Wykonawcy zagraniczni: Jeeli wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w lit. c i d skada odpowiednio dokumenty wskazane w SWZ. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Ustawa dnia 11 wrzenia 2019 roku Prawo zamówie publicznych 2.1.6. Ausschlussgründe Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Dotyczy art.109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 Pzp Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 6 Pzp Korruption: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp Betrugsbekämpfung: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i 2 Pzp Zahlungsunfähigkeit: dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 Pzp Entrichtung von Steuern: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 Pzp Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp . Zamawiajcy wykluczy z postpowania o udzielenie zamówienia Wykonawc, wobec którego zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 7 ust 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. z 2022 r., poz. 835), dalej jako ustawa sankcyjna. Zamawiajcy wykluczy z postpowania o udzielenie zamówienia Wykonawc, wobec którego zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporzdzenie 833 /2014, w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporzdzenie 2022/576 Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1pkt 5 ustawy Pzp Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Vergleichsverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Konkurs: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 8-10 ustawy Pzp 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa samochodu cierowego Beschreibung: Samochód ciarowy 1 szt. zgodnie z SWZ Interne Kennung: ZP.2.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34134000 Pritschen- und Kipplastwagen Menge: 1 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Kocielna 5b Stadt: Sucha Beskidzka Postleitzahl: 34-200 Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 23/08/2024 Enddatum der Laufzeit: 16/09/2024 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Krajowy Plan Odbudowy i Zwikszenia Odpornoci Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: CoVes Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Zamawiajcy nie wyznacza adnych warunków udziau w niniejszym postpowaniu 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena 60% Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Gwarancja 40% Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://zsgsucha.pl/zamowienia-publiczne/ Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-2c2ac113-3334-11ef-8a31- 0e435a8a43bc 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 2c2ac113-3334-11ef-8a31-0e435a8a43bc Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wadium 3.000,00 z - zgodnie z swz Frist für den Eingang der Angebote: 29/07/2024 09:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/07/2024 09:30:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji umowy zostay okrelone we wzorze umowy stanowicym zacznik do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy zobowizani s do ustanowienia penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Finanzielle Vereinbarung: do 30 dni od daty otrzymania faktury, po dokonaniu odbioru przedmiotu umowy. Zamawiajcy nie przewiduje zaliczek na poczet wykonania zamówienia. Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. Na orzeczenie KIO oraz postanowienie Prezesa KIO stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zespó Szkó im. Walerego Goetla w Suchej Beskidzkiej 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Zespó Szkó im. Walerego Goetla w Suchej Beskidzkiej Registrierungsnummer: 5521027317 Postanschrift: ul. Kocielna 5 Stadt: Sucha Beskidzka Postleitzahl: 34-200 Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219) Land: Polen Kontaktperson: Branowe Centrum Umiejtnoci E-Mail: przetargi.bcu.sucha@gmail.com Telefon: +48338742146 Fax: +48338742146 Internetadresse: https://zsgsucha.pl/zamowienia-publiczne/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders /ocds-148610-2c2ac113-3334-11ef-8a31-0e435a8a43bc Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587868 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1033dff1-4ecd-4d4b-ac0d-d3a773ae223d - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/06/2024 04:41:04 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-2c2ac113-3334-11ef-8a31-0e435a8a43bc https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza https://zsgsucha.pl/zamowienia-publiczne/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-387038-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de