Ausschreibung: Belgien Reparatur- und Wartungsdienste Contrôle et maintenance des diverses installations HVAC des bâtiments communaux et de la Police, en 2 lots - BEL-Charleroi Reparatur- und Wartungsdienste Dokument Nr...: 387033-2024 (ID: 2024070101164179141) Veröffentlicht: 01.07.2024 * BEL-Charleroi: Belgien Reparatur- und Wartungsdienste Contrôle et maintenance des diverses installations HVAC des bâtiments communaux et de la Police, en 2 lots 2024/S 126/2024 387033 Belgien Reparatur- und Wartungsdienste Contrôle et maintenance des diverses installations HVAC des bâtiments communaux et de la Police, en 2 lots OJ S 126/2024 01/07/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Charleroi E-Mail: julia.niset@charleroi.be Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Contrôle et maintenance des diverses installations HVAC des bâtiments communaux et de la Police, en 2 lots Beschreibung: Marché de services en 2 lots ayant pour objet le contrôle et la maintenances des diverses installations HVAC des bâtiments communaux et de la Police. Le cahier des charges décrit les modalités techniques et dexécution pour la maintenance, lentretien, et le dépannage des installations de chauffage, ventilation, air conditionné et sanitaire de la ville de Charleroi. Ladjudicataire sera en charge de lentretien, de la maintenance curative et préventive des installations reprises dans la liste des bâtiments jointe au cahier des charges ainsi que de leur dépannage. Le présent marché sera exécuté sur base de commandes partielles, c est-à-dire au fur et à mesure des besoins. Ces commandes partielles seront réalisées sans que le pouvoir adjudicateur ait à justifier leur quantité ou leur fréquence. Aucune quantité minimale n est garantie. Sagissant des quantités maximales, elles correspondent à celles reprises dans le bordereau pour chaque lot. Kennung des Verfahrens: c50696fe-d226-47b9-9b15-18a44c55c37f Interne Kennung: CSC 2024-16 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Le présent marché prend cours le premier jour de calendrier qui suit le jour de la notification du marché et est conclu pour une période de 48 mois. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Il est renvoyé aux articles 67 à 70 et 73 de la loi du 17 juin 2016 ainsi quaux dispositions du cahier des charges relatives aux motifs dexclusion. Il est fait application du DUME dans le cadre du présent marché. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: CSC 2024-16 - 1 Beschreibung: Lot 1 - Contrôle et maintenance des diverses installations HVAC des bâtiments communaux de la Ville de Charleroi. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste Optionen: Beschreibung der Optionen: Les options ne sont pas autorisées. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B) Land: Belgien 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Pourra être sélectionné le soumissionnaire remplissant les critères de capacité financière et économique fixés ci-dessous quil justifiera par les documents suivants : 1) une déclaration concernant le chiffre d affaires global pour les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d activités du soumissionnaire. Est considérée comme suffisant le niveau dexigence suivant : Lot 1 : 500 000,00 / an Lot 2 : 30 000,00 / an Si le soumissionnaire remet offre pour les deux lots, le niveau dexigence est le suivant : 530 000,00 /an Si pour une raison justifiée, le soumissionnaire n est pas en mesure de fournir les références demandées, il est admis à prouver sa capacité économique et financière par tout autre document considéré comme approprié par le pouvoir adjudicateur. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Prix total - Prix du taux horaire pour prestations de main d oeuvre (prix pour 1h) entre 8h et 16h - Prix du taux horaire pour prestations de main d oeuvre (prix pour 1h) entre 16h et 8h, ainsi que le week-end - Prix kilométrique des frais de déplacement du technicien (prix au KM) 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.publicprocurement.be/publication- workspaces/4cb96a71-e721-43e7-9225-97c9b1939d9a/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/4cb96a71-e721-43e7-9225- 97c9b1939d9a/forum 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0 /tendering-workspaces/publication-workspace-detail/4cb96a71-e721-43e7-9225- 97c9b1939d9a/general Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/08/2024 12:50:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 240 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Conseil d Etat TED eSender: SPF Stratégie et Appui 5.1. Los: LOT-0002 Titel: CSC 2024-16 - 2 Beschreibung: Lot 2 - Contrôle et maintenance des diverses installations HVAC des bâtiments de la Police de Charleroi. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste Optionen: Beschreibung der Optionen: Les options ne sont pas autorisées. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B) Land: Belgien 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Pourra être sélectionné le soumissionnaire remplissant les critères de capacité financière et économique fixés ci-dessous quil justifiera par les documents suivants : 1) une déclaration concernant le chiffre d affaires global pour les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d activités du soumissionnaire. Est considérée comme suffisant le niveau dexigence suivant : Lot 1 : 500 000,00 / an Lot 2 : 30 000,00 / an Si le soumissionnaire remet offre pour les deux lots, le niveau dexigence est le suivant : 530 000,00 /an Si pour une raison justifiée, le soumissionnaire n est pas en mesure de fournir les références demandées, il est admis à prouver sa capacité économique et financière par tout autre document considéré comme approprié par le pouvoir adjudicateur. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Prix total - Prix du taux horaire pour prestations de main d oeuvre (prix pour 1h) entre 8h et 16h - Prix du taux horaire pour prestations de main d oeuvre (prix pour 1h) entre 16h et 8h, ainsi que le week-end - Prix kilométrique des frais de déplacement du technicien (prix au KM) 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.publicprocurement.be/publication- workspaces/4cb96a71-e721-43e7-9225-97c9b1939d9a/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/4cb96a71-e721-43e7-9225- 97c9b1939d9a/forum 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0 /tendering-workspaces/publication-workspace-detail/4cb96a71-e721-43e7-9225- 97c9b1939d9a/general Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/08/2024 12:50:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 240 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Conseil d Etat TED eSender: SPF Stratégie et Appui 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Charleroi Registrierungsnummer: 0207310774_558 Postanschrift: Place Vauban 14-15 Stadt: Charleroi Postleitzahl: 6000 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B) Land: Belgien E-Mail: julia.niset@charleroi.be Telefon: +32 71865551 Internetadresse: http://www.charleroi.be Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: SPF Stratégie et Appui Registrierungsnummer: BE001 Postanschrift: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1 Stadt: Bruxelles Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien E-Mail: e.proc@publicprocurement.be Telefon: +32 2 740 80 00 Internetadresse: https://bosa.belgium.be Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Conseil d Etat Registrierungsnummer: 0931814266 Stadt: 1040 Bruxelles Land: Belgien E-Mail: info@conseildetat.be Telefon: +32 22349470 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 00705944-17ea-43fa-8180-d956ed09072e - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2024 00:00:00 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 27/06/2024 00:00:00 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 126/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2024 Referenzen: https://bosa.belgium.be https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/4cb96a71-e721-43e7-9225-97c9b1939d9a/documents https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/4cb96a71-e721-43e7-9225-97c9b1939d9a/forum https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/4cb96a71-e721-43e7-9225-97 c9b1939d9a/general http://www.charleroi.be http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-387033-2024-BEL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de