Ausschreibungen und Aufträge: A019397E58 - ITA-Cagliari Hundezwinger Dokument Nr...: 325586-2024 (ID: 2024060301422015499) Veröffentlicht: 03.06.2024 * ITA-Cagliari: Italien Hundezwinger PROCEDURA APERTA PER IL SERVIZIO PLURIENNALE DI SUPPORTO NELLA GESTIONE DELLA STRUTTURA FAUNISTICA DEL COMUNE DI CAGLIARI CIG: A019397E58 2024/S 106/2024 325586 Italien Hundezwinger PROCEDURA APERTA PER IL SERVIZIO PLURIENNALE DI SUPPORTO NELLA GESTIONE DELLA STRUTTURA FAUNISTICA DEL COMUNE DI CAGLIARI CIG: A019397E58 OJ S 106/2024 03/06/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Comune di Cagliari - Stazione Unica Appaltante Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: PROCEDURA APERTA PER IL SERVIZIO PLURIENNALE DI SUPPORTO NELLA GESTIONE DELLA STRUTTURA FAUNISTICA DEL COMUNE DI CAGLIARI CIG: A019397E58 Beschreibung: Tutte le prestazioni oggetto del servizio di cui trattasi sono descritte nel Capitolato. Importo a base di gara: 1.599.647,76 + IVA, di cui 702.385,98 soggetto a ribasso e 897.261,78 + IVA per costi di manodopera scorporati dal ribasso, oltre 35.150,00 + IVA per oneri di sicurezza derivanti da rischi interferenziali non soggetti a ribasso, per un totale di 1.634.797,76 +IVA. I contratti collettivi applicati: - per gli addetti ad apertura, somministrazione acqua, cibo e cura animali e per laddetto ad attività amministrative, adozioni e centralino: CCNL servizi di pulizia e servizi integrati/multiservizi siglato il 8/6/2021, nonché rinnovo del CCNL per il personale dipendente da imprese esercenti servizi di pulizia, disinfestazione e servizi integrati/multi servizi, siglato il 26/11/2021 - per leducatore cinofilo: CCNL - cooperative del settore socio-sanitario-assistenziale-educativo e di inserimento lavorativo, siglato il 28/3/2019. Kennung des Verfahrens: c7137717-4e23-4c33-a971-62d777b74c0c Vorherige Bekanntmachung: 751400-2023 Interne Kennung: 6/SUA/2023 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 98380000 Hundezwinger 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 779 156,19 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: - La procedura di gara è disciplinata a tutti gli effetti, oltre che dal presente bando anche dal disciplinare di gara e dal capitolato speciale dappalto pubblicati sulla piattaforma appalti, ove sono pubblicati anche tutti gli elaborati di gara e gli allegati per la presentazione dell offerta. Tutta la documentazione richiesta dovrà essere prodotta in modalità telematica e in formato elettronico, sul suddetto sito e, ove richiesto, firmata digitalmente. - Costituiscono cause di esclusione dalla gara per laffidamento dellappalto oggetto del presente bando tutte le omissioni, deficienze e ritardi nellosservanza delle disposizioni del bando e del disciplinare di gara, per cui non sia utilizzabile il soccorso istruttorio, di cui allart. 101 del D.Lgs. N° 36/2023. - Linutile decorso del termine successivo alla richiesta della stazione appaltante, formulata ai sensi dellart. 101 del D.lgs. 36/2023, di completare o fornire chiarimenti in ordine al contenuto dei documenti e delle dichiarazioni presentati, costituisce causa di esclusione. - I pagamenti saranno effettuati come da art. 17 del Capitolato. - La misura delle penali è specificata nell art. 26 del Capitolato. - E prevista la revisione dei prezzi nei limiti e secondo le modalità di cui allart. 9 del Capitolato. - L operatore economico deve accettare e sottoscrivere digitalmente, a pena di esclusione, il Protocollo di legalità approvato con Deliberazione G.C. 111/2023, che costituisce parte integrante e sostanziale della documentazione di gara e del successivo contratto. Il presente bando è in corso di pubblicazione su GUUE, GURI, Albo pretorio on line del Comune, sui siti www. serviziocontrattipubblici.it, www.regione.sardegna.it e www.comune.cagliari.it. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: PROCEDURA APERTA PER IL SERVIZIO PLURIENNALE DI SUPPORTO NELLA GESTIONE DELLA STRUTTURA FAUNISTICA DEL COMUNE DI CAGLIARI CIG: A019397E58 Beschreibung: Tutte le prestazioni oggetto del servizio di cui trattasi sono descritte nel Capitolato. Subappalto: Il concorrente indica allatto dellofferta le parti del servizio che intende subappaltare. In conformità a quanto previsto dallart. 119 del Codice in mancanza di tali indicazioni il subappalto è vietato. Non si configurano come attività affidate in subappalto quelle di cui allart. 119, comma 3 del Codice. I pagamenti saranno effettuati direttamente al subappaltatore qualora sussistano i casi di cui al comma 11 del medesimo art. 119. Cauzioni e garanzie richieste: Provvisoria nella misura di 55.583,12 pari al 2% del valore complessivo della procedura, da prestarsi con le modalità di cui all art. 106 del d.lgs. n.36/2023. La garanzia predetta deve avere validità per almeno 270 giorni dalla data di presentazione dell offerta. L aggiudicatario dovrà prestare quella definitiva come da art. 117 del d.lgs. n.36 del 2023 e la Polizza assicurativa di cui all art. 25 del Capitolato. Forma giuridica che dovrà assumere il Raggruppamento Temporaneo di Concorrenti: E ammessa la partecipazione degli operatori economici in forma singola o associata, secondo le disposizioni dellart. 65 del d.lgs. n.36 del 2023, purché in possesso dei requisiti prescritti dal presente bando e dal disciplinare di gara. Modalità di determinazione del corrispettivo: a corpo e a misura. In relazione allistituto dellavvalimento, si rinvia a quanto stabilito dallart. 104 del d.lgs. n.36 del 2023. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 98380000 Hundezwinger Optionen: Beschreibung der Optionen: Ai sensi dell art. 8 del Capitolato, lAmministrazione si riserva la facoltà di ricorrere a modifiche del contratto, senza una nuova procedura di affidamento, ai sensi dellarticolo 120, comma 1 lett. b) del D. Lgs. n°36/2023 per un importo pari a 817.398,88. E altresì prevista lopzione di proroga nel rispetto di quanto previsto allart. 120, comma 11 del d.lgs. n.36 del 2023. Ai sensi dellarticolo 120 comma 9 del D.Lgs. 36/2023. qualora in corso di esecuzione si renda necessario un aumento o una diminuzione delle prestazioni fino alla concorrenza del quinto dell importo del contratto, la stazione appaltante può imporre all appaltatore l esecuzione alle condizioni originariamente previste. In tal caso l appaltatore non può fare valere il diritto alla risoluzione del contratto. Il valore complessivo stimato dellappalto, ai sensi dellart. 14 comma 4 del d.lgs. 36/2023, nelle ipotesi di cui in questi ultimi casi è pari a 2.779.156,19 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Italia - Cagliari Stadt: Cagliari Postleitzahl: 09125 Land, Gliederung (NUTS): Cagliari (ITG2F) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 74 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 634 797,76 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Il Responsabile del Progetto è il Dott. Agronomo Claudio M. Papoff, Dirigente del Servizio Parchi, Verde e Gestione Faunistica; il Responsabile della predisposizione e controllo della procedura di gara è il dott. Marco Seta, funzionario amministrativo della Stazione Unica Appaltante. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Presentazione Ricorso giurisdizionale: secondo quanto prescritto dal D.lgs. 104/2010 Codice del Processo Amministrativo 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TAR Sardegna Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Comune di Cagliari - Stazione Unica Appaltante Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TAR Sardegna Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Comune di Cagliari - Stazione Unica Appaltante Organisation, die die Zahlung ausführt: Comune di Cagliari - Stazione Unica Appaltante 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 779 156,19 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: DOG HOTEL DI IVANO CHINARELLO & C. S.A.S. Angebot: Kennung des Angebots: DOG HOTEL DI IVANO CHINARELLO & C. S.A.S. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 1 599 631,76 EUR Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 751400-2023 Titel: gara n. 6/SUA/23: PROCEDURA APERTA PER IL SERVIZIO PLURIENNALE DI SUPPORTO NELLA GESTIONE DELLA STRUTTURA FAUNISTICA DEL COMUNE DI CAGLIARI CIG: A019397E58 Datum des Vertragsabschlusses: 03/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Internetadresse des Auftrags: www.comune.cagliari.it 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Comune di Cagliari - Stazione Unica Appaltante Registrierungsnummer: SUA Postanschrift: via Roma 145 Stadt: Cagliari Postleitzahl: 09124 Land, Gliederung (NUTS): Cagliari (ITG2F) Land: Italien E-Mail: appalti.lavori@comune.cagliari.legalmail.it Telefon: +39 07067777521 Internetadresse: www.comune.cagliari.it Profil des Erwerbers: https://appalti.comune.cagliari.it/PortaleAppalti/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: DOG HOTEL DI IVANO CHINARELLO & C. S.A.S. Registrierungsnummer: 01650080920 Stadt: Cagliari Postleitzahl: 0290125 Land, Gliederung (NUTS): Cagliari (ITG2F) Land: Italien Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: TAR Sardegna Registrierungsnummer: 80004710929 Stadt: Cagliari, Via Sassari 17 Postleitzahl: 09124 Land, Gliederung (NUTS): Cagliari (ITG2F) Land: Italien Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: da584fac-1622-4b79-8b89-7c0cb05f6d9c - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/05/2024 07:20:23 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 Referenzen: https://appalti.comune.cagliari.it/PortaleAppalti/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-325586-2024-ITA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de