Ausschreibung: Luxemburg Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse Mission de bureau dingénieur conseil « conduites et ouvrages » - LUX-ESCHDORF Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse Beratung im Tief- und Hochbau Umfragen Dokument Nr...: 325576-2024 (ID: 2024060301420815490) Veröffentlicht: 03.06.2024 * LUX-ESCHDORF: Luxemburg Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse Mission de bureau dingénieur conseil « conduites et ouvrages » 2024/S 106/2024 325576 Luxemburg Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse Mission de bureau dingénieur conseil « conduites et ouvrages » OJ S 106/2024 03/06/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Syndicat des Eaux du Barrage d Esch-sur-Sûre (SEBES) Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Mission de bureau dingénieur conseil « conduites et ouvrages » Beschreibung: Mission de bureau dingénieur conseil « conduites et ouvrages » pour le projet de la construction dune conduite deau potable entre Schankegriecht et Nospelt. Pour assurer le respect de ces enjeux et objectifs, le SEBES souhaite mandater un bureau dingénieurs conseil pour les missions suivantes : - Recherche active des données dentrée nécessaires pour le projet (réseaux existants) respectivement la collaboration active avec les bureaux chargés par le MO de la collecte des données de base : étude de sol, servitudes, autorisations, etc ; - Lanalyse des données et la réalisation des études APS, APD et EXE (plans, notes de calcul, descriptifs techniques) ; - Létablissement des devis pour chaque phase en tenant compte des différents lots de travaux - Létablissement des plannings travaux et des phasages avec les plans des zones de stockage, dinstallations de chantier et daccès. En phase de réalisation : - Participation aux réunions de coordination (bimensuel) ; - Reprise des plans et documents techniques en fonction des adaptations du projet ; - Préparation des dossiers de demande dautorisation : permissions de voirie, permission cours deau, autorisations de bâtir, etc ; - Intégration dune valeur ajoutée pour l exploitation des ouvrages et infrastructures en utilisant la méthodologie BIM (Building Information Modeling) afin d obtenir un As-Built numérique du patrimoine SEBES, jusquau Facility Management. Kennung des Verfahrens: ee0ece36-4518-4040-aa4e-83f0a22900b7 Interne Kennung: 2401191 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71241000 Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse Zusätzliche Einstufung (cpv): 71311000 Beratung im Tief- und Hochbau, 79311000 Umfragen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Modalités de retrait du dossier : Les documents de soumission peuvent être retirés via le portail des marchés publics (www.pmp.lu). Réception des offres /candidatures : Les offres sont à déposer par l intermédiaire du portail des marchés publics avant la date et l heure fixée pour l ouverture de la soumission. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung Korruption Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge Entrichtung von Steuern 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Mission de bureau dingénieur conseil « conduites et ouvrages » Beschreibung: Mission de bureau dingénieur conseil « conduites et ouvrages » pour le projet de la construction dune conduite deau potable entre Schankegriecht et Nospelt. Pour assurer le respect de ces enjeux et objectifs, le SEBES souhaite mandater un bureau dingénieurs conseil pour les missions suivantes : - Recherche active des données dentrée nécessaires pour le projet (réseaux existants) respectivement la collaboration active avec les bureaux chargés par le MO de la collecte des données de base : étude de sol, servitudes, autorisations, etc ; - Lanalyse des données et la réalisation des études APS, APD et EXE (plans, notes de calcul, descriptifs techniques) ; - Létablissement des devis pour chaque phase en tenant compte des différents lots de travaux - Létablissement des plannings travaux et des phasages avec les plans des zones de stockage, dinstallations de chantier et daccès. En phase de réalisation : - Participation aux réunions de coordination (bimensuel) ; - Reprise des plans et documents techniques en fonction des adaptations du projet ; - Préparation des dossiers de demande dautorisation : permissions de voirie, permission cours deau, autorisations de bâtir, etc ; - Intégration dune valeur ajoutée pour l exploitation des ouvrages et infrastructures en utilisant la méthodologie BIM (Building Information Modeling) afin d obtenir un As-Built numérique du patrimoine SEBES, jusquau Facility Management. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71241000 Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse Zusätzliche Einstufung (cpv): 71311000 Beratung im Tief- und Hochbau, 79311000 Umfragen 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation /530619?orgAcronyme=t5y 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation/530619? orgAcronyme=t5y Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 16/07/2024 09:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Juridictions administratives Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Syndicat des Eaux du Barrage d Esch-sur-Sûre (SEBES) Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Syndicat des Eaux du Barrage d Esch-sur-Sûre (SEBES) Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Syndicat des Eaux du Barrage d Esch- sur-Sûre (SEBES) Organisation, die Angebote bearbeitet: Syndicat des Eaux du Barrage d Esch-sur-Sûre (SEBES) 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Syndicat des Eaux du Barrage d Esch-sur-Sûre (SEBES) Registrierungsnummer: 19625200019 Postanschrift: 20, Um Quatre Vents Stadt: ESCHDORF Postleitzahl: 9150 Land: Luxemburg Kontaktperson: Tanja SCHLEICH E-Mail: soumissions@sebes.lu Telefon: +3528395911 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives Registrierungsnummer: JURAD Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 1499 Land: Luxemburg Kontaktperson: greffe.tribunal@ja.etat.lu E-Mail: greffe.tribunal@ja.etat.lu Telefon: 42105-1 Internetadresse: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2bc6d072-a70c-4696-b038-55ed2760d074 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2024 15:39:40 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 Referenzen: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html https://pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation/530619?orgAcronyme=t5y http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-325576-2024-LUX.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de