Ausschreibung: Belgien Kräne Acquisition d un nouveau camion grue - BEL-Quaregnon Kranwagen und Muldenkipper Kräne Dokument Nr...: 325561-2024 (ID: 2024060301402215402) Veröffentlicht: 03.06.2024 * BEL-Quaregnon: Belgien Kräne Acquisition d un nouveau camion grue 2024/S 106/2024 325561 Belgien Kräne Acquisition d un nouveau camion grue OJ S 106/2024 03/06/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Commune de Quaregnon Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Acquisition d un nouveau camion grue Beschreibung: Acquisition d un nouveau camion grue Kennung des Verfahrens: 1f8c206b-21a1-45cd-b5ae-1605bfddb2f8 Interne Kennung: PPP09V-1934/4102/20240035 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42414100 Kräne 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue Liénard 2 Stadt: Quaregnon Postleitzahl: 7390 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Mons (BE323) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: Ateliers communaux UNERG ( Service Technique ) 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue Liénard 2 Stadt: Quaregnon Postleitzahl: 7390 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Mons (BE323) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: Ateliers communaux UNERG ( Service Technique ) 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue Liénard 2 Stadt: Quaregnon Postleitzahl: 7390 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Mons (BE323) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: Ateliers communaux UNERG ( Service Technique ) 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue Liénard 2 Stadt: Quaregnon Postleitzahl: 7390 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Mons (BE323) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: Ateliers communaux UNERG ( Service Technique ) 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen 2.1.6. Ausschlussgründe: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: (voir DUME) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Châssis-cabine suspension a air 6x4 Beschreibung: Châssis-cabine suspension a air 6x4 Interne Kennung: 20240035 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34142000 Kranwagen und Muldenkipper Zusätzliche Einstufung (cpv): 42414100 Kräne 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue Liénard 2 Stadt: Quaregnon Postleitzahl: 7390 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Mons (BE323) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: Ateliers communaux UNERG ( Service Technique ) 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/09/2024 Enddatum der Laufzeit: 02/01/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années au maximum, assortie de certificats de bonne exécution et de résultats Niveau(x) minimal(aux): Minimum deux livraisons similaires de ce type de camion de chantier. Montant minimum par livraison : 350.000,00 Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration concernant le chiffre d affaires global de l entreprise et le chiffre d affaires lié à ce marché spécifique au cours des trois derniers exercices.Niveau(x) minimal(aux): Une déclaration concernant le chiffre d affaires global de l entreprise et le chiffre d affaires lié à ce marché spécifique au cours des trois derniers exercices. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: x Le DUME, par lequel l opérateur économique déclare quil ne se trouve pas dans une des situations dexclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics sapplique. Pour les motifs d exclusion visés à larticle 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale dinitiative sil a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l article 70 au début de la procédure. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité technique Gewichtung (Punkte, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Délai de livraison Gewichtung (Punkte, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Délai de garantie Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité du service après-vente Gewichtung (Punkte, genau): 45 Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Prix Gewichtung (Punkte, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/1934/9V/2024 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Cautionnement (5 % du montant initial du lot (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure) Frist für den Eingang der Angebote: 02/07/2024 09:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 02/07/2024 09:00:00 (UTC+2) Ort: Hôtel de Ville, salle du collège Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: Conformément à larticle 19 des lois coordonnées sur le Conseil dEtat, nous vous informons que vous pouvez introduire une requête en annulation contre cette décision auprès du Conseil dEtat. Cette requête doit être introduite sous peine dirrecevabilité dans les 60 jours après la présente notification. La requête est introduite par une demande datée qui doit être signée par vous ou par un avocat. La demande doit être envoyée soit par lettre recommandée adressée au greffe du Conseil dÉtat, rue de la Science, 33 à 1040 Bruxelles, soit par procédure électronique via le site http://eproadmin. raadvst-consetat.be/. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: CONSEIL D ETAT Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Service technique Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Commune de Quaregnon 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Fourniture et pose de bras hydraulique et dune grue de levage sur le châssis Beschreibung: Fourniture et pose de bras hydraulique et dune grue de levage sur le châssis Interne Kennung: 20240035 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34142000 Kranwagen und Muldenkipper 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue Liénard 2 Stadt: Quaregnon Postleitzahl: 7390 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Mons (BE323) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: Ateliers communaux UNERG ( Service Technique ) 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/09/2024 Enddatum der Laufzeit: 02/01/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années au maximum, assortie de certificats de bonne exécution et de résultats Niveau(x) minimal(aux): Minimum deux livraisons similaires de ce type de camion de chantier. Montant minimum par livraison : 350.000,00 Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration concernant le chiffre d affaires global de l entreprise et le chiffre d affaires lié à ce marché spécifique au cours des trois derniers exercices.Niveau(x) minimal(aux): Une déclaration concernant le chiffre d affaires global de l entreprise et le chiffre d affaires lié à ce marché spécifique au cours des trois derniers exercices. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: x Le DUME, par lequel l opérateur économique déclare quil ne se trouve pas dans une des situations dexclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics sapplique. Pour les motifs d exclusion visés à larticle 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale dinitiative sil a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l article 70 au début de la procédure. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Prix Gewichtung (Punkte, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité technique Gewichtung (Punkte, genau): 35 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Délai de livraison Gewichtung (Punkte, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Délai de garantie Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité du service après vente Gewichtung (Punkte, genau): 15 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/1934/9V/2024 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Cautionnement (5 % du montant initial du lot (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure) Frist für den Eingang der Angebote: 02/07/2024 09:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 02/07/2024 09:00:00 (UTC+2) Ort: Hôtel de Ville, salle du collège Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: Conformément à larticle 19 des lois coordonnées sur le Conseil dEtat, nous vous informons que vous pouvez introduire une requête en annulation contre cette décision auprès du Conseil dEtat. Cette requête doit être introduite sous peine dirrecevabilité dans les 60 jours après la présente notification. La requête est introduite par une demande datée qui doit être signée par vous ou par un avocat. La demande doit être envoyée soit par lettre recommandée adressée au greffe du Conseil dÉtat, rue de la Science, 33 à 1040 Bruxelles, soit par procédure électronique via le site http://eproadmin. raadvst-consetat.be/. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: CONSEIL D ETAT Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Service technique Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Commune de Quaregnon 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Conteneur ouvert avec des ridelles latérales rabattables Beschreibung: Conteneur ouvert avec des ridelles latérales rabattables Interne Kennung: 20240035 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34142000 Kranwagen und Muldenkipper 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue Liénard 2 Stadt: Quaregnon Postleitzahl: 7390 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Mons (BE323) Land: Belgien Zusätzliche Informationen: Ateliers communaux UNERG ( Service Technique ) 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/09/2024 Enddatum der Laufzeit: 02/01/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années au maximum, assortie de certificats de bonne exécution et de résultats Niveau(x) minimal(aux): Minimum deux livraisons similaires de ce type de camion de chantier. Montant minimum par livraison : 350.000,00 Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Une déclaration concernant le chiffre d affaires global de l entreprise et le chiffre d affaires lié à ce marché spécifique au cours des trois derniers exercices.Niveau(x) minimal(aux): Une déclaration concernant le chiffre d affaires global de l entreprise et le chiffre d affaires lié à ce marché spécifique au cours des trois derniers exercices. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: x Le DUME, par lequel l opérateur économique déclare quil ne se trouve pas dans une des situations dexclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics sapplique. Pour les motifs d exclusion visés à larticle 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale dinitiative sil a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l article 70 au début de la procédure. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Prix Gewichtung (Punkte, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité technique Gewichtung (Punkte, genau): 35 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Date de livraison Gewichtung (Punkte, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Délai de garantie Gewichtung (Punkte, genau): 15 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité du service après-vente Gewichtung (Punkte, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/1934/9V/2024 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/07/2024 09:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 02/07/2024 09:00:00 (UTC+2) Ort: Hôtel de Ville, salle du collège Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: Conformément à larticle 19 des lois coordonnées sur le Conseil dEtat, nous vous informons que vous pouvez introduire une requête en annulation contre cette décision auprès du Conseil dEtat. Cette requête doit être introduite sous peine dirrecevabilité dans les 60 jours après la présente notification. La requête est introduite par une demande datée qui doit être signée par vous ou par un avocat. La demande doit être envoyée soit par lettre recommandée adressée au greffe du Conseil dÉtat, rue de la Science, 33 à 1040 Bruxelles, soit par procédure électronique via le site http://eproadmin. raadvst-consetat.be/. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: CONSEIL D ETAT Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Service technique Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Commune de Quaregnon 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Commune de Quaregnon Registrierungsnummer: 0207291572 Postanschrift: Grand Place 1 Stadt: Quaregnon Postleitzahl: 7390 Land: Belgien Kontaktperson: Emilie Robette E-Mail: emilie.robette@quaregnon.be Telefon: +32 65468652 Fax: +32 65468619 Internetadresse: http://www.quaregnon.be/ Profil des Erwerbers: https://www.publicprocurement.be Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Service technique Registrierungsnummer: ST Postanschrift: Rue Liénard, 2 Stadt: Quaregnon Postleitzahl: 7390 Land: Belgien Kontaktperson: Florent CALASSO E-Mail: florent.calasso@quaregnon.be Telefon: +32 65468686 Fax: +32 65450940 Internetadresse: http://www.quaregnon.be/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: 3P Prestataire de services Registrierungsnummer: BE 0475.480.736 Stadt: Antwerpen Postleitzahl: 2000 Land: Belgien E-Mail: info@3p.eu Telefon: +32 3 294 30 51 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support Registrierungsnummer: BE 0671.516.647 Stadt: Brussel Postleitzahl: 1000 Land: Belgien E-Mail: e.proc@publicprocurement.be Telefon: +32 2 740 80 00 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: CONSEIL D ETAT Registrierungsnummer: BE 0931.814.266 Postanschrift: Rue de la Sciences 33 Stadt: Bruxelles Postleitzahl: 1040 Land: Belgien E-Mail: info@conseildetat.be Telefon: +32 2349837 Fax: +32 2349842 Internetadresse: http://www.raadvst-consetat.be/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 23e3735e-68aa-4b44-81dd-7f54f40e92b8 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/05/2024 00:00:00 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/05/2024 00:00:00 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 Referenzen: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/1934/9V/2024 https://www.publicprocurement.be http://www.quaregnon.be/ http://www.raadvst-consetat.be/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-325561-2024-BEL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de