Ausschreibung: Lot 1:Servicii de întreinere i reparare a autovehiculelor i serv. conexe pentru autovehicule marca Dacia, Renault Lot 2:Servicii de întreinere i reparare a autovehiculelor i serv. conexe pentru autovehicule marca Skoda,Volkswagen,Seat,Mitsubishi, Peugeot,Citroen,Opel,Toyota, Ford - ROU-Bucuresti Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen Dokument Nr...: 325523-2024 (ID: 2024060301413115459) Veröffentlicht: 03.06.2024 * ROU-Bucuresti: Rumänien Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen Achiziia în sistem centralizat de servicii de întreinere i reparare a autovehiculelor i servicii conexe: Lot 1:Servicii de întreinere i reparare a autovehiculelor i serv. conexe pentru autovehicule marca Dacia, Renault Lot 2:Servicii de întreinere i reparare a autovehiculelor i serv. conexe pentru autovehicule marca Skoda,Volkswagen,Seat,Mitsubishi, Peugeot,Citroen,Opel,Toyota, Ford 2024/S 106/2024 325523 Rumänien Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen Achiziia în sistem centralizat de servicii de întreinere i reparare a autovehiculelor i servicii conexe: Lot 1:Servicii de întreinere i reparare a autovehiculelor i serv. conexe pentru autovehicule marca Dacia, Renault Lot 2:Servicii de întreinere i reparare a autovehiculelor i serv. conexe pentru autovehicule marca Skoda,Volkswagen,Seat,Mitsubishi, Peugeot,Citroen,Opel,Toyota, Ford OJ S 106/2024 03/06/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: SECTORUL 6 AL MUNICIPIULUI BUCURESTI Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Achiziia în sistem centralizat de servicii de întreinere i reparare a autovehiculelor i servicii conexe: Lot 1:Servicii de întreinere i reparare a autovehiculelor i serv. conexe pentru autovehicule marca Dacia, Renault Lot 2:Servicii de întreinere i reparare a autovehiculelor i serv. conexe pentru autovehicule marca Skoda,Volkswagen,Seat,Mitsubishi, Peugeot,Citroen,Opel,Toyota, Ford Beschreibung: Obiectul achiziiei este reprezentat de servicii de întreinere a autovehiculelor - revizii periodice (mentenan preventiv i planificat), servicii de reparare a autovehiculelor (mentenan corectiv), inspecii tehnice periodice (ITP) i servicii conexe (depozitare sezonier roi/anvelope, geometria direciei, echilibrarea roilor, vulcanizarea, etanarea i schimbul sezonier de roi/anvelope, asisten rutier (tractare auto) i încrcarea cu freon a instalaiei de aer condiionat/ climatizare) astfel: 1. Lotul nr. 1: pentru autovehicule marca Dacia, Renault. 2. Lotul nr. 2: pentru autovehicule marca Skoda, Volkswagen, Seat, Mitsubishi, Peugeot, Citroen, Opel, Toyota, Ford. Detalii complete privind serviciile ce fac obiectul acestei achiziii se gsesc în Caietul de Sarcini, parte integrant a Documentaiei de atribuire. Pentru fiecare lot în parte: Obiectivul Acordului-Cadru Centralizat aferent fiecrui lot în parte ce va fi atribuit de Autoritatea Contractant (UCA) în numele i pe seama Utilizatorilor este de a pune la dispoziia Utilizatorilor un mecanism rapid i eficient pentru încheierea de contracte subsecvente pentru prestarea (achiziionarea) de servicii de curenie interioar, conform nevoilor acestora i în limita bugetului alocat cu aceast destinaie. Prin Utilizatori în sensul prezentei Documentaii de atribuire se îneleg autoriti contractante beneficiare ale Acordului-Cadru Centralizat aferent fiecruia dintre loturi, astfel cum sunt menionate în Anexa nr.2 la Caietul de sarcini; orice Utilizator aferent lotului în cauz poate încheia contracte subsecvente în baza Acordului-Cadru Centralizat (i a anexelor acestuia) pentru acel lot. Kennung des Verfahrens: 284de4f2-5c57-4117-8406-f3b6c021b2c5 Interne Kennung: 4340730_2024_PAAPD1478448 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50100000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 82 301 985,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Pentru toate loturile: Întreaga documentaie de atribuire este disponibil în SEAP. Pentru vizualizarea documentaiei de atribuire încrcat în SEAP, Operatorii Economici trebuie s aib instalat un program necesar vizualizrii fiierelor semnate electronic, programul fiind disponibil pe site-urile de internet ale furnizorilor de semntur electronic. Operatorii Economici care vor descrca prezenta documentaie de atribuire direct din ataamentul la anunul de participare, publicat în SEAP au obligaia de a urmri în SEAP ataarea diverselor comunicri fcute de ctre Autoritatea Contractant, urmare a unor solicitri de clarificare adresate de ctre unii dintre operatorii economici înscrii la procedura de atribuire i/sau emise de ctre Autoritatea Contractant din oficiu. Solicitrile de clarificri privind Documentaia de atribuire, primite din partea operatorilor economici înscrii la procedura de atribuire i rspunsurile aferente din partea Autoritii Contractante, precum i orice modificri ale Documentaiei de atribuire emise din oficiu de Autoritatea Contractant (paragraful I.3 din prezentele Instruciuni ctre Ofertani) se vor comunica exclusiv prin intermediul SEAP. Referitor la oricare dintre loturi: Pentru înscrierea la procedur pentru lotul respectiv i pentru completarea DUAE, Operatorul Economic (ofertant individual, membru al asocierii, ter susintor, subcontractant) trebuie s se înregistreze în SEAP. În vederea completrii DUAE prin intermediul SEAP se vor respecta instruciunile prevzute în ghidul de utilizare a DUAE - Informaii pentru operator economic, disponibil pe platforma SEAP dup autentificarea în sistemul electronic. Autoritatea Contractant îi rezerv dreptul de a accepta sau de a respinge oricare ofert în cadrul fiecrui lot i/sau de a anula procedura de atribuire pentru unul, mai multe, sau toate loturile în limitele regulilor stabilite de lege. Autoritatea Contractant nu va fi sub nici o form responsabil de daune, indiferent de natura lor, privind decizia de anulare a procedurii de atribuire pentru unul, mai multe, sau toate loturile, chiar dac Autoritatea Contractant a fost notificat de ofertani privind posibilitatea unor daune/interese. Pentru oricare lot, mai multe loturi sau toate loturile: Orice referire din cuprinsul prezentei documentaii de atribuire (inclusiv al Caietului de sarcini), prin care se indic o anumit origine, surs, producie, un anumit procedeu care caracterizeaz lucrrile/serviciile/produsele executate/prestate/furnizate de un anumit operator economic, o marc de fabric sau de comer, un brevet de invenie i/sau o licen de fabricaie, o autorizaie/certificare/atestare, sau orice alt element asemntor sau ce poate fi asimilat acestora, se va citi i interpreta ca fiind însoit() de meniunea sau echivalent. Orice trimitere fcut în cuprinsul prezentei Documentaii de atribuire la specificaii tehnice i, ca ordine de prioritate, la standarde naionale care transpun standarde europene, evaluri tehnice europene, specificaii tehnice comune, standarde internaionale, alte sisteme de referin tehnice instituite de ctre organismele de standardizare europene sau, în lipsa oricrora dintre acestea, la standarde naionale, la agremente tehnice naionale sau specificaii tehnice naionale referitoare la proiectarea, calcularea i execuia lucrrilor i la utilizarea produselor se va considera ca fiind însoit de meniunea sau echivalent . În toate situaiile Autoritatea Contractant va evalua echivalena elementelor relevante din ofertele Ofertanilor cu cerinele specificate în Documentaia de Atribuire, conform normelor legale aplicabile. Autoritatea Contractant va rspunde (prin intermediul rspunsului consolidat) în mod clar i complet la toate Solicitrile de clarificri i la toate solicitrile de informaii suplimentare primite de la Operatorii Economici interesai cel târziu în a 11-a zi înainte de data limit de depunere a Ofertelor. Termenul limit de primire a Ofertelor este menionat în Anunul de participare în conformitate cu Seciunea IV. 2.2. Termen limit pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare. Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor = 19. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: LOT nr. 1 - Servicii de întreinere i reparare a autovehiculelor i servicii conexe pentru autovehicule marca Dacia, Renault Beschreibung: Obiectul achiziiei este reprezentat de servicii de întreinere a autovehiculelor - revizii periodice (mentenan preventiv i planificat), servicii de reparare a autovehiculelor (mentenan corectiv), inspecii tehnice periodice (ITP) i servicii conexe (depozitare sezonier roi/anvelope, geometria direciei, echilibrarea roilor, vulcanizarea, etanarea i schimbul sezonier de roi/anvelope, asisten rutier (tractare auto) i încrcarea cu freon a instalaiei de aer condiionat/ climatizare) pentru autovehicule marca Dacia, Renault. Detalii complete privind serviciile ce fac obiectul acestei achiziii se gsesc în Caietul de Sarcini, parte integrant a Documentaiei de atribuire. Obiectivul semnrii Acordului-Cadru Centralizat aferent lotului nr. 1 este stabilirea termenilor i condiiilor, precum i a tarifelor unitare, în vederea crerii cadrului ce permite Utilizatorilor Acordului-Cadru Centralizat pentru lotul de fa s contracteze în nume propriu, în funcie de necesitile lor concrete, prestarea (cumprarea) de servicii ce fac obiectul Acordului-Cadru Centralizat aferent prezentului lot. - Cantitile minime estimate ale Acordului-cadru centralizat pentru lotul nr. 1 sunt: de 87.110,00 ore/servicii, dup caz; -Cantitile maxime estimate ale Acordului-cadru centralizat pentru lotul nr. 1 sunt de: 98.206 ore/servicii, dup caz; -Cantitatea estimat a celui mai mare contract subsecvent este de:18.637 ore/servicii, dup caz. -Cantitatea estimat a celui mai mic contract subsecvent este de: 8 ore/servicii, dup caz Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50100000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Sectorul 6 al Municipiului Bucureti, România (conform Seciunea B - Anexa nr. 2 la Caietul de Sarcini) 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Sursa de finanare pentru achiziia în sistem centralizat: Buget local 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Operatorul Economic (Ofertant individual, membru al unei Asocieri, Subcontractant, Ter Susintor) sau orice persoan care este membru al consiliului/organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al acestuia, sau care are putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul Operatorului Economic respectiv nu trebuie s se afle în niciuna dintre situaiile menionate la: - articolul 164 alin. (1) din Legea nr. 98 /2016 privind motivele de excludere referitoare la condamnrile penale, - articolul 165 alin. (1) i (2), cu luarea în considerare a art. 166 alin. (2), din Legea nr. 98/2016 privind motivele de excludere referitoare la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat, - la articolul 167 din Legea nr. 98/2016 privind motivele de excludere legate de insolven, conflicte de interese sau abateri profesionale. Ca rspuns la cerinele privind motivele de excludere, Operatorii Economici trebuie: i. S completeze DUAE cu informaiile cerute în partea a III-a: Motive de excludere Seciunea A: Motive referitoare condamnrile penale; Seciunea B: Motive legate de plata impozitelor sau a contribuiilor la asigurrile sociale; i Seciunea C: Motive legate de insolven, conflict de interese sau abateri profesionale pentru a oferi dovezi preliminare în legtur cu motivele de excludere. Ca urmare a unei solicitri exprese din partea Autoritii Contractante i înainte de semnarea Acordului-Cadru Centralizat, Ofertanii (Ofertant individual sau Asociere de Operatori Economici) clasai pe primele 5 (cinci) locuri dup aplicarea criteriului de atribuire trebuie s prezinte documente justificative actualizate prin care s demonstreze c nu se încadreaz în niciunul dintre motivele de excludere, în conformitate cu informaiile cuprinse în DUAE. Pentru fiecare lot în parte: Cerina de a prezenta documente justificative actualizate (valabile la data prezentrii) cu privire la neîncadrarea în motivele de excludere este aplicabil tuturor Operatorilor Economici care formeaz sau au legtur cu Ofertanii clasai pe primele 5 (cinci) locuri dup aplicarea criteriului de atribuire (Ofertant individual, membrii al asocierii, Subcontractani i/sau Teri susintori, dup caz). Documentele suport includ, dar nu se limiteaz la: i. caziere judiciare - cazierul judiciar al Operatorului Economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al Operatorului Economic sau al persoanelor care au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum sunt identificate aceste persoane în Certificatul Constatator al Operatorului Economic eliberat de registrul profesional sau registrul comerului din ara în care este stabilit Operatorul Economic; ii. certificate de atestare fiscal i/sau alte documente justificative emise în ara în care este stabilit Operatorul Economic - certificat de atestare fiscal care indic nivelul obligaiilor bugetare datorate i restante aferente impozitelor, taxelor i contribuiilor la bugetul general consolidat; documente care demonstreaz c Operatorul Economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2) i art. 171 din Legea nr. 98/2016; Not: operatorul economic prezint pentru sediul principal documente din care s reias neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, poate prezenta o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate (art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016). iii. alte documente echivalente emise de autoritile competente din ara în care este stabilit Operatorul Economic. Informatii suplimentare sunt disponibile in documentul Sectiunea A - Instructiuni catre Ofertanti, sectiunea III.1.1.a) CERINE REFERITOARE LA MOTIVELE DE EXCLUDERE (pentru ambele loturi) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: i. Cerina referitoare la o form de înreg în conf cu cerinele legale din ara în care este stabilit op ec, precum i la neîncadrarea în sit supuse sanc prevde Reg UE nr. 833 /2014, cu modif i complet ult Cerine aplicabile pentru toate loturile / pentru fiecare lot în parte Cerina A Of. (fiecare op ec particip) trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în conform cu cerinele legale din ara în care este stabilit (s fie înscris într-un reg profes sau com din ara în care este stabilit) din care s reias c op ec este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, c are dreptul (capacitatea juridic) de a realiza /desfura pe pia în mod legal activitile care fac obiectul AC Centralizat aferent lotului sau, dup caz, fiecrui lot la care particip (i al Ctr Subs ce vor fi atribuite în baza Acordului-Cadru Centralizat). Cerina B Of (op ec) trebuie s dovedeasc c nu se afl în niciuna dintre sit supuse sanc prevzute de Reg UE nr. 833/2014 al Consiliului din 31 iulie 2014 privind msuri restrictive având în vedere aciunile Rusiei de destabilizare a situaiei în Ucraina, cu toate completrile i modificrile ulterioare. Ca dov preliminar pentru verificarea capacitii de exercitare a activitii profesionale, Op Ec trebuie s prezinte pentru fiecare lot la care particip: (i) DUAE, completat prin intermediul SEAP la seciunea relevant (a se vedea mai jos); (ii) Decl pe propria rsp privind respectarea prevederilor stipulate de Reg UE nr. 833 /2014 al Consiliului din 31 iulie 2014 privind msuri restrictive având în vedere aciunile Rusiei de destabilizare a siuatiei în Ucraina, cu toate completrile i modificrile ulterioare (se va utiliza formularul pus la dispoziie de Autoritatea Contractant în Seciunea D Formulare a Documentaiei de Atribuire). Pentru fiecare lot în parte: Ca urmare a unei solicitri exprese din partea AC i înainte de semnarea AC Centralizat aferent acelui lot, Of. (Of.individl sau Asoc de Op Ec) clasai pe primele 5 (cinci) locuri pentru acel lot dup aplicarea crit de atrib trebuie s prezinte doc just actualizate prin care s demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conf cu informaiile cuprinse în DUAE. Doc justif considerate adecvate pentru demonstrarea inf incluse în DUAE pe care Op Ec le prezint AC includ, îns nu se limiteaz la: i. certificate eliberate de reg profes sau de reg comerului sau documente echivalente emise de autoritile competente din ara în care este stabilit Op Ec; ii. alte dovezi pe care Op Ec le poate prezenta în conformitate cu legislaia rii în care este stabilit. ii. Cerina referitoare la autorizaia speciala necesara pentru prestarea serviciilor cu luarea in considerare a art. 173, alin. 2 din Legea nr. 98/2016 si a art. 51 din HG 395/2016. Op Ec (Of indiv, membru al asoc, Subcontractant, Ter Susintor) trebuie s fac dovada, corespunztor serv pe care urmeaz s le presteze: i. pentru lotul. nr. 1: a. c sunt autorizai de Registrul Auto Român (RAR), Clasa I, în conf cu preved OG nr. 82/2000 i ale RNTR 9, pentru a desfura, în cadrul unitilor de service propuse, tipurile de activiti A1, A2 i A3, pentru categoria de autovehicule M1; i b. c dein abilitarea din partea prod de autovehicule sau a reprezent autorizat al acestuia, în conf cu prevederile OG nr. 82/2000 i ale RNTR 9, pentru desfurarea de activiti specifice în termenul de garanie a autovehiculelor noi cel puin pentru mrcile Dacia i Renault; c. c sunt autorizai de Registrul Auto Român (RAR) în conformitate cu prevederile OG nr. 82/2000 i ale RNTR 1, pentru a desfura, în cadrul unitii/unitilor de service propuse, dup caz, activiti de ITP; ii. pentru lotul. nr. 2: a. c sunt autorizai de Registrul Auto Român (RAR), Clasa I, în conf cu prevederile OG nr. 82/2000 i ale RNTR 9, pentru a desfura, în cadrul unitilor de service propuse, tipurile de activiti A1, A2 i A3, pentru categoria de autovehicule M1, b. c dein abilitarea din partea prod de autovehicule sau a reprezenti autorizat al acestuia, în conf cu prevederile OG nr. 82/2000 i ale RNTR 9, pentru desfurarea de activiti specifice în termenul de garanie a autovehiculelor noi, cel puin pentru mrcile Volkswagen, Opel, Citroen, Ford, c. c sunt autorizai de Registrul Auto Român (RAR) în conformitate cu prevederile OG nr. 82/2000 i ale RNTR 1, pentru a desfura, în cadrul unitii/unitilor de service propuse, dup caz, activiti de ITP. În cadrul fiecrui lot: ca dovad preliminar pentru verificarea capacitii de exercitare a activitii profesionale în legtur cu autorizaia special necesar pentru prestarea serviciilor, Operatorii Economici (Ofertant individual, membru al asocierii, Subcontractant, Ter Susintor, corespunztor serviciilor pe care urmeaz s le presteze) trebuie s prezinte DUAE, completat prin intermediul SEAP la seciunea relevant. În cadrul fiecrui lot: ca urmare a unei solicitri exprese din partea Autoritii Contractante i înainte de semnarea Acordului-Cadru Centralizat aferent acelui lot, Ofertanii (Ofertant individual sau Asociere de Operatori Economici) clasai pe primele 5 locuri dup aplicarea criteriului de atribuire s prezinte documente justificative actualizate prin care s demonstreze c au dreptul s presteze Serviciile, în conformitate cu informaiile cuprinse în DUAE (rspuns). Informatii suplimentare sunt disponibile in documentul Instruciuni pentru ofertani - seciunea III.1.1.b) CAPACITATEA DE EXERCITARE A ACTIVITII PROFESIONALE (pentru ambele loturi) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Beschreibung: Cerin aplicabil pentru lotul nr. 1 i lotul nr. 2. Lista principalelor servicii prestate în mod corespunztor Ofertantul (Operator Economic individual sau Asociere de Operatori Economici) trebuie s demonstreze c a prestat corespunztor, în ultimii 3 ani servicii similare din punct de vedere al activitilor/operaiunilor efectuate cu cele ce formeaz obiectul prezentului Acord-Cadru Centralizat, la nivelul a cel puin un contract/o comand cu valoare (dup caz, valoare cumulat, în situaia prezentrii mai multor contracte/mai multor comenzi) de: 1. minimum 7.000.000,00 Lei (RON) - pentru lotul nr. 1; 2. minimum 450.000, 00 Lei (RON) - pentru lotul nr. 2. Sintagma servicii similare desemneaz orice tip de activiti /operaiuni care se încadreaz în gama serviciilor de întreinere a autovehiculelor, serviciilor de reparare a autovehiculelor, verificri i inspecii tehnice ale autovehiculelor, cu sau fr furnizarea pieselor de schimb aferente. Îndeplinirea cerinei aplicabile va fi verificat în cadrul fiecrui lot pentru care Ofertantul a depus ofert. Ultimii 3 ani vor fi calculai pân la data limit de depunere a ofertelor cu meniunea c în situaia în care Autoritatea Contractant decaleaz data limit de depunere a ofertelor cu un nou termen limit, publicând astfel un anun de tip erat, limita inferioar a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferent decalrii, urmând a fi considerat îndeplinit cerina pentru toi operatorii economici care au prezentat dovada finalizrii contractului de experiena similar în intervalul de timp nou rezultat. În cadrul fiecrui lot: În cazul unei Asocieri, îndeplinirea cerinei minime referitoare la principalele servicii prestate în mod corespunztor se demonstreaz prin luarea în considerare a resurselor cumulative ale membrilor Asocierii. Ca dovad preliminar pentru verificarea capacitii tehnice i profesionale, Ofertantul (Ofertant individual, fiecare membru al unei Asocierii sau Ter Susintor) trebuie s prezinte DUAE (rspuns). Consultai Partea IV: Criterii de selecie, Seciunea C: Capacitatea tehnic i profesional, din DUAE i includei informaiile specificate la punctul Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat pentru a furniza dovezi preliminare în legtur cu îndeplinirea cerinei. Necompletarea DUAE de ctre Ofertant, prin intermediul SEAP, în conformitate cu cerinele stabilite de Autoritatea Contractant, pân la data i ora-limit de depunere a Ofertei, prevzute în anunul de participare, atrage respingerea acesteia ca inacceptabil. În cadrul fiecrui lot: Ca urmare a unei solicitri exprese din partea Autoritii Contractante i ca regul general înainte de atribuirea Acordului-Cadru Centralizat aferent lotului respectiv, Ofertanii (Ofertant individual sau Asociere de Operatori Economici) clasai pe primele 5 (cinci) locuri pentru acel lot dup aplicarea criteriului de atribuire, trebuie s prezinte documentele justificative actualizate prin care s demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu informaiile cuprinse în DUAE (rspuns). Documentele justificative (nominalizate de ctre Ofertant în DUAE i care vor fi prezentate de Ofertanii clasai pe primele 5 (cinci) locuri pentru lotul respectiv la finalizarea procesului de evaluare) considerate adecvate pentru demonstrarea informaiilor completate în DUAE includ, dar nu se limiteaz la: - procese verbale de recepie/acceptan a serviciilor, recomandri, certificri sau orice alte documente echivalente din care s reias în mod clar toate informaiile solicitate i incluse în (spre exemplu, beneficiarul, tipologia serviciilor, perioada prestrii, etc), precum i s precizeze dac serviciile au fost prestate în mod corespunztor, în conformitate cu normele profesionale din domeniu i cu clauzele contractului ce a avut ca obiect serviciile invocate, i dac serviciile au fost duse la bun sfârit. - orice alte dovezi nominalizate de Ofertant în DUAE (rspuns) ca documente justificative pentru declaraiile fcute în legtur cu serviciile prestate în mod corespunztor care îndeplinesc cerina minim. Informaii suplimentare se regsesc în documentul Instruciuni pentru ofertani - Seciunea III.1.3) Capacitatea tehnic i profesional Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: În cazul în care Ofertantul (Operatorul Economic individual sau Asocierea de Operatori Economici) intenioneaz s subcontracteze o parte din obiectul Acordului-Cadru Centralizat aferent lotului în cauz i al Contractelor Subsecvente aferente lotului în cauz, iar Subcontractanii sunt cunoscui la momentul depunerii Ofertei, Ofertantul trebuie s precizeze în Ofert: a) categoriile de servicii/activiti din contract pe care intenioneaz s le subcontracteze, precum i procentul sau valoarea aferent activitilor indicate în ofert ca fiind realizate de ctre subcontractani; i b) datele de identificare ale subcontractanilor propui. (art. 55, alin. 1 din Legea nr. 98/2016) Not: Va fi avut în vedere definiia subcontractantului dat de art. 3 alin. (1), lit. yy) din Legea nr. 98/2016, potrivit creia este subcontractant orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziie public i care execut anumite pri ori elemente ale lucrrilor/serviciilor, rspunzând în faa contractantului de organizarea i derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziie a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziie public nu este considerat subcontractare în sensul prezentei legi. Ca dovad preliminar pentru demonstrarea îndeplinirii acestei cerine minime, Ofertantul (Operatorul Economic individual sau Asocierea de Operatori Economici) trebuie s prezinte DUAE (rspuns). Informaiile privind partea/prile pe care Ofertantul intenioneaz s le subcontracteze vor fi incluse în DUAE (rspuns), împreun cu care se va depune Acordul de subcontractare. Ofertantul trebuie s prezinte Acordul/Acordurile de subcontractare odat cu DUAE. Acordul /Acordurile de subcontractare va/vor preciza partea/prile pe Ofertantul intenioneaz s le subcontracteze, proporia (procentul) de subcontractare, precum i detalii ale înelegerii dintre prile acordului. Subcontractantul trebuie s prezinte propriul DUAE. Subcontractantul trebuie s îndeplineasc cerinele prevzute la Seciunile III.1.1.a) i III.1.1.b) din prezentele Instruciuni ctre Ofertani. Autoritatea Contractant va solicita o singur dat ca un Ofertant s înlocuiasc un Subcontractant care nu îndeplinete cerinele prevzute la Seciunile III.1.1. a). Conform art. 174 din Legea nr. 98/2016: (1) Autoritatea contractant are dreptul de a solicita ofertantului/candidatului s transmit informaii i documente relevante referitoare la capacitatea tehnic i profesional a subcontractanilor propui, cu privire la partea/prile din contract pe care acetia urmeaz s o/le îndeplineasc efectiv. (2) În cazul în care din informaiile i documentele prezentate potrivit alin. (1) nu rezult c subcontractantul propus are capacitatea tehnic i profesional necesar pentru partea/prile din contract pe care acesta urmeaz s o/le îndeplineasc efectiv, autoritatea contractant respinge subcontractantul propus i solicit ofertantului/candidatului o singur dat înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt subcontractant care s aib capacitatea tehnic i profesional necesar pentru partea/prile din contract pe care acesta urmeaz s o/le îndeplineasc efectiv. Ca urmare a unei solicitri exprese din partea Autoritii Contractante i înainte de atribuirea Acordului-Cadru Centralizat aferent lotului în cauz, Ofertanii clasai pe primele 5 (cinci) locuri pentru lotul în cauz dup aplicarea criteriului de atribuire, trebuie s prezinte documente justificative prin care s demonstreze neîncadrarea în motivele de excludere i îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu informaiile cuprinse în DUAE (rspuns). Cerina de a prezenta documente justificative actualizate este aplicabil i subcontractantului/subcontractanilor Ofertanilor clasai pe primele 5 (cinci) locuri dup aplicarea criteriului de atribuire pentru lotul în cauz (în cazul în care subcontractantul /subcontractanii este/sunt cunoscut/i la momentul depunerii Ofertei), cu privire la situaiile prevzute la Seciunile III.1.1.a) i III.1.1.b) din prezentele Instruciuni pentru Ofertani. Documentele suport includ cel puin Acordul / Acordurile de subcontractare cu Operatorul Economic / Operatorii Economici care îndeplinete/îndeplinesc rolul de Subcontractant / Subcontractani. În cazul în care Ofertantul se bazeaz pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare pe capacitile unui Subcontractant atunci acel Subcontractant este considerat Ter Susintor. În aceast situaie urmtoarele dou condiii sunt aplicabile în mod cumulativ: (i) Acordul de Subcontractare va include i toate prevederile relevante din formularul corespunztor de Angajament al Terului Susintor (sau, alternativ la aceast condiie, vor fi prezentate atât Angajamentul Terului Susintor cât i Acordul de Subcontractare); i (ii) toate cerinele referitoare la Terii Susintori (corespunztoare tipului de susinere acordat), din aceste Instruciuni ctre Ofertani se vor aplica Subcontractantului respectiv, în plus fa de cele referitoare la subcontractare. Autoritatea Contractant poate solicita oricrui Operator Economic implicat în procedur în orice moment pe parcursul procesului de evaluare s prezinte dovezi în legtur cu informaiile completate în DUAE (rspuns). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina A Ofertantul (fiecare operator economic participant) trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în conformitate cu cerinele legale din ara în care este stabilit (s fie înscris într-un registru profesional sau comercial din ara în care este stabilit) din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, c are dreptul (capacitatea juridic) de a realiza/desfura pe pia în mod legal activitile care fac obiectul Acordului-Cadru Centralizat aferent lotului sau, dup caz, fiecrui lot la care particip (i al Contractelor Subsecvente ce vor fi atribuite în baza Acordului-Cadru Centralizat). Cerina B Ofertantul (operatorii economici) trebuie s dovedeasc c nu se afl în niciuna dintre situaiile supuse sanciunilor prevzute de Regulamentul UE nr. 833/2014 al Consiliului din 31 iulie 2014 privind msuri restrictive având în vedere aciunile Rusiei de destabilizare a situaiei în Ucraina, cu toate completrile i modificrile ulterioare. Ca dovad preliminar pentru verificarea capacitii de exercitare a activitii profesionale, Operatorii Economici trebuie s prezinte pentru fiecare lot la care particip: (i) DUAE, completat prin intermediul SEAP la seciunea relevant (a se vedea mai jos); (ii) Declaraie pe propria rspundere privind respectarea prevederilor stipulate de Regulamentul UE nr. 833/2014 al Consiliului din 31 iulie 2014 privind msuri restrictive având în vedere aciunile Rusiei de destabilizare a siuatiei în Ucraina, cu toate completrile i modificrile ulterioare (se va utiliza formularul pus la dispoziie de Autoritatea Contractant în Seciunea D Formulare a Documentaiei de Atribuire). Ca urmare a unei solicitri exprese din partea Autoritii Contractante i înainte de semnarea Acordului-Cadru Centralizat aferent acelui lot, Ofertanii (Ofertant individual sau Asociere de Operatori Economici) clasai pe primele 5 (cinci) locuri pentru acel lot dup aplicarea criteriului de atribuire trebuie s prezinte documente justificative actualizate prin care s demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu informaiile cuprinse în DUAE. Documentele suport actualizate trebuie s: i. susin toate declaraiile/informaiile incluse în DUAE în seciunea/seciunile solicitat(e); ii. demonstreze c: a. Operatorul Economic este constituit în mod legal în ara sa de origine i nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, b. îi desfoar activitatea profesional în mod legal pe pia: i. exist coresponden între obiectul principal al Acordului- Cadru Centralizat / Contractelor Subsecvente i activitatea economic indicat în Actul Constitutiv / Documentul de Constituire al Operatorului Economic sub forma codului NACE (Clasificarea statistic a activitilor economice în Comunitatea European) sau echivalent, pentru Operatorul Economic / Operatorii Economici având rolul de Ofertant. ii. exist coresponden între activitatea asociat rolului Operatorului Economic în cadrul procedurii i activitatea economic menionat în Actul Constitutiv / Documentul de Constituire a Operatorului Economic sub forma codului NACE (Clasificarea statistic a activitilor economice în Comunitatea European) sau echivalent, pentru operatorii economici ce au legtur cu Ofertanii, dac este cazul. Documentele justificative considerate adecvate pentru demonstrarea informaiilor incluse în DUAE pe care Operatorii Economici le prezint Autoritii Contractante includ, îns nu se limiteaz la: i. certificate eliberate de registrul profesional sau de registrul comerului sau documente echivalente emise de autoritile competente din ara în care este stabilit Operatorul Economic; ii. alte dovezi pe care Operatorul Economic le poate prezenta în conformitate cu legislaia rii în care este stabilit. În orice moment pe parcursul procesului de evaluare, Autoritatea Contractant poate solicita oricruia dintre Operatorii Economici implicai în aceast procedur s demonstreze cu documente justificative informaiile incluse în DUAE (rspuns), dac acest lucru este necesar pentru a se asigura buna desfurare a procedurii. Autoritatea Contractant îi rezerv dreptul de a solicita informaii direct de la autoritile competente în cazul în care exist incertitudini în legtur cu îndeplinirea cerinei minime de calificare referitoare la capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Informaii suplimentare se regsesc în documentul Instruciuni pentru ofertani - Seciunea III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a acivitii profesionale Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Operatorii Economici (Ofertant individual, membru al asocierii, Subcontractant, Ter Susintor) trebuie s fac dovada, corespunztor serviciilor pe care urmeaz s le presteze: i. pentru lotul. nr. 1: a. c sunt autorizai de Registrul Auto Român (RAR), Clasa I, în conformitate cu prevederile Ordonanei Guvernului nr. 82/2000 i ale RNTR 9, pentru a desfura, în cadrul unitilor de service propuse, tipurile de activiti A1, A2 i A3, pentru categoria de autovehicule M1; i b. c dein abilitarea din partea productorului de autovehicule sau a reprezentantului autorizat al acestuia, în conformitate cu prevederile Ordonanei Guvernului nr. 82/2000 i ale RNTR 9, pentru desfurarea de activiti specifice în termenul de garanie a autovehiculelor noi cel puin pentru mrcile Dacia i Renault; c. c sunt autorizai de Registrul Auto Român (RAR) în conformitate cu prevederile Ordonanei Guvernului nr. 82/2000 i ale RNTR 1, pentru a desfura, în cadrul unitii/unitilor de service propuse, dup caz, activiti de ITP; ii. pentru lotul. nr. 2: a. c sunt autorizai de Registrul Auto Român (RAR), Clasa I, în conformitate cu prevederile Ordonanei Guvernului nr. 82/2000 i ale RNTR 9, pentru a desfura, în cadrul unitilor de service propuse, tipurile de activiti A1, A2 i A3, pentru categoria de autovehicule M1, b. c dein abilitarea din partea productorului de autovehicule sau a reprezentantului autorizat al acestuia, în conformitate cu prevederile Ordonanei Guvernului nr. 82/2000 i ale RNTR 9, pentru desfurarea de activiti specifice în termenul de garanie a autovehiculelor noi, cel puin pentru mrcile Volkswagen, Opel, Citroen, Ford, c. c sunt autorizai de Registrul Auto Român (RAR) în conformitate cu prevederile Ordonanei Guvernului nr. 82/2000 i ale RNTR 1, pentru a desfura, în cadrul unitii/unitilor de service propuse, dup caz, activiti de ITP. Ca dovad preliminar pentru verificarea capacitii de exercitare a activitii profesionale în legtur cu autorizaia special necesar pentru prestarea serviciilor, Operatorii Economici (Ofertant individual, membru al asocierii, Subcontractant, Ter Susintor, corespunztor serviciilor pe care urmeaz s le presteze) trebuie s prezinte DUAE, completat prin intermediul SEAP. În cadrul fiecrui lot: Ca urmare a unei solicitri exprese din partea Autoritii Contractante i înainte de semnarea Acordului-Cadru Centralizat aferent acelui lot, Ofertanii (Ofertant individual sau Asociere de Operatori Economici) clasai pe primele 5 locuri dup aplicarea criteriului de atribuire s prezinte documente justificative actualizate prin care s demonstreze c au dreptul s presteze Serviciile, în conformitate cu informaiile cuprinse în DUAE (rspuns). Documentele suport actualizate trebuie s susin toate declaraiile incluse în DUAE (rspuns) în seciunea/seciunile solicitat(e), i: a. pentru lotul nr. 1, s: i. demonstreze c Operatorul Economic este autorizat de RAR Clasa I, pentru a desfura, în cadrul unitilor de service propuse, tipurile de activiti A1, A2 i A3, pentru categoria de autovehicule M1; ii. demonstreze c Operatorul Economic deine abilitarea din partea productorului de autovehicule sau a reprezentantului autorizat al acestuia, pentru desfurarea de activiti specifice în termenul de garanie a autovehiculelor noi, cel puin pentru mrcile Dacia i Renault; iii. demonstreze c Operatorul Economic este autorizat de RAR pentru a desfura, în cadrul unitii/unitilor de service propuse, dup caz, activiti de ITP. Autorizaiile/abilitrile menionate la pct. i-iii de mai sus trebuie s fie valabile la data prezentrii Ofertei i trebuie meninute în vigoare fr întrerupere, pe toata perioada de derulare a Acordului Cadru centralizat. b. pentru lotul nr. 2, s: i. demonstreze c Operatorul Economic este autorizat de RAR Clasa I, pentru a desfura, în cadrul unitilor de service propuse, tipurile de activiti A1, A2 i A3, pentru categoria de autovehicule M1; ii. demonstreze c Operatorul Economic deine abilitarea din partea productorului de autovehicule sau a reprezentantului autorizat al acestuia, pentru desfurarea de activiti specifice în termenul de garanie a autovehiculelor noi, cel puin pentru mrcile Volkswagen, Opel, Citroen, Ford, iii. demonstreze c Operatorul Economic este autorizat de RAR pentru a desfura, în cadrul unitii/unitilor de service propuse, dup caz, activiti de ITP. Autorizaiile/abilitrile menionate la pct. i-iii de mai sus trebuie s fie valabile la data prezentrii Ofertei i trebuie meninute în vigoare fr întrerupere, pe toata perioada de derulare a Acordului Cadru centralizat. Informaii suplimentare se regsesc în documentul Instruciuni pentru ofertani - Seciunea III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a acivitii profesionale Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 85 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2.1. Sistem video online pentru asistarea, de ctre Utiliz. Achizitor, la modul în care sunt executate activitile specifice Serviciilor de întreinere a autovehiculelor (mentenan preventiv) i de reparare a autovehiculelor (mentenan corectiv) 2.2. Nivelul total calculat al emisiilor de CO2 al autovehiculelor pentru distana parcurs de la sediul Utiliz. la unitatea/unitile de service Beschreibung: Sub-factor de evaluare 2.1 - Sistem video online pentru asistarea, de ctre Utilizatorul Achizitor, la modul în care sunt executate activitile specifice Serviciilor de întreinere a autovehiculelor (mentenan preventiv) i de reparare a autovehiculelor (mentenan corectiv) maxim 5 puncte. Algoritm de calcul: a) Propunerea Tehnic ce demonstreaz c Ofertantul asigur posibilitatea reprezentantului Utilizatorului Achizitor de a asista vizual, prin intermediul unui sistem video, în mod direct, la modul în care sunt executate activitile specifice serviciilor de întreinere a autovehiculelor (mentenan preventiv) i de reparare a autovehiculelor (mentenan corectiv), va primi 5 puncte b) Propunerea Tehnic ce nu demonstreaz c Ofertantul asigur posibilitatea reprezentantului Utilizatorului Achizitor de a asista vizual, prin intermediul unui sistem video, în mod direct, la modul în care sunt executate activitile specifice serviciilor de întreinere a autovehiculelor (mentenan preventiv) i de reparare a autovehiculelor (mentenan corectiv), va primi 0 puncte. Sub- factor de evaluare 2.2 - Nivelul total calculat al emisiilor de CO2 al autovehiculelor pentru distana parcurs de la sediu la unitatea/unitile de service maxim 10 puncte Algoritm de calcul Oferta admisibil care demonstreaz cel mai mic nivel total calculat al emisiilor de CO2 (ECO2¬) al autovehiculelor pentru distana parcurs de la sediu la unitatea/unitile de service va primi punctajul maxim de 10 puncte aferent sub-factorului 2.2. ECO2 (MIN)2.2 = 10 puncte. Pentru restul ofertelor admisibile, punctajul ECO2¬(n)2.2 se va calcula utilizând urmtoarea formul: # ECO2(n)#_2.2=(cel mai mic nivel total calculat al emisiilor de CO2 )/(nivel total calculat al emisiilor de CO2 (n) ) x 10, unde: ECO2 (MIN)2.2 - punctajul maxim acordat pentru Oferta admisibil având cel mai mic nivel total calculat al emisiilor de CO2 (ECO2¬) al autovehiculelor pentru distana parcurs de la sediu la unitatea/unitile de service (sub- factorul 2.2 al componentei tehnice), i.e., 10 puncte ECO2 (n)2.2 - punctajul calculat pentru Oferta admisibil (n) aflat sub evaluare pentru nivelul total calculat al emisiilor de CO2 generate de autovehicule pe distana parcurs de la sediu la unitatea/unitile de service (sub- factorul 2.2 al componentei tehnice) cel mai mic nivel total calculat al emisiilor de CO2 - cel mai mic nivel total calculat al emisiilor de CO2 ofertat, care va primi punctajul maxim de 10 puncte pentru sub-factorul 2.2 al componentei tehnice nivel total calculat al emisiilor de CO2 (n) - nivel total calculat al emisiilor de CO2, pentru Oferta admisibil (n) aflat sub evaluare pentru sub-factorul 2.2 al componentei tehnice Gewichtung (Prozentanteil, genau): 15 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179503 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 25/06/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 25/06/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr. 98/2016 Pentru fiecare lot în parte: Orice Operator Economic (Ofertant) are dreptul de a participa în comun cu ali Operatori Economici la procedura de atribuire pentru lotul respectiv, în condiiile cadrului normativ aplicabil. Orice Operator Economic (Ofertant) poate depune ofert pentru unul, mai multe, sau pentru toate loturile. Pentru fiecare lot în parte: Asocierile de persoane fizice i/sau juridice pot depune o Oferta Comun pentru lotul respectiv fr a fi obligate s adopte sau s constituie o anumit form juridic, cu îndeplinirea în mod cumulativ a tuturor condiiilor urmtoare de ctre fiecare dintre persoanele care particip la Asociere: (i) s nu se încadreze în motivele de excludere prevzute la paragraful III.1.1.a) din prezentele Instruciuni ctre Ofertani; i (ii) s îndeplineasc cerinele privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale prevzute la paragraful III.1.1.b) din prezentele Instruciuni ctre Ofertani. În cadrul fiecrui lot: Informaii suplimentare se regsesc în documentul Instruciuni pentru ofertani - Seciunea III.1.8) Forma juriidic pe care o va lua grupul de operatori economici cruia i se atribuie contractul. Informationen über die Überprüfungsfristen: În conformitate cu art. 8 din Legea nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor publicat în Monitorul Oficial al României nr. 393 din 23 mai 2016, cu modificrile i completrile ulterioare. Orice persoan care se consider vtmat într-un 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 5 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SECTORUL 6 AL MUNICIPIULUI BUCURESTI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Sectorul 6 al Municipiului Bucureti Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SECTORUL 6 AL MUNICIPIULUI BUCURESTI Organisation, die Angebote bearbeitet: SECTORUL 6 AL MUNICIPIULUI BUCURESTI 5.1. Los: LOT-0002 Titel: LOT nr. 2 - Servicii de întreinere i reparare a autovehiculelor i servicii conexe pentru autovehicule marca Skoda, Volkswagen, Seat, Mitsubishi, Peugeot, Citroen, Opel, Toyota, Ford Beschreibung: Obiectul achiziiei este reprezentat de servicii de întreinere a autovehiculelor - revizii periodice (mentenan preventiv i planificat), servicii de reparare a autovehiculelor (mentenan corectiv), inspecii tehnice periodice (ITP) i servicii conexe (depozitare sezonier roi/anvelope, geometria direciei, echilibrarea roilor, vulcanizarea, etanarea i schimbul sezonier de roi/anvelope, asisten rutier (tractare auto) i încrcarea cu freon a instalaiei de aer condiionat/ climatizare) pentru autovehicule marca Skoda, Volkswagen, Seat, Mitsubishi, Peugeot, Citroen, Opel, Toyota, Ford. Detalii complete privind serviciile ce fac obiectul acestei achiziii se gsesc în Caietul de Sarcini, parte integrant a Documentaiei de atribuire. Obiectivul semnrii Acordului-Cadru Centralizat aferent lotului nr. 2 este stabilirea termenilor i condiiilor, precum i a tarifelor unitare, în vederea crerii cadrului ce permite Utilizatorilor Acordului-Cadru Centralizat pentru lotul de fa s contracteze în nume propriu, în funcie de necesitile lor concrete, prestarea (cumprarea) de servicii ce fac obiectul Acordului-Cadru Centralizat aferent prezentului lot. -Cantitile minime estimate ale Acordului- cadru centralizat pentru lotul nr. 2 sunt: de 7.226 ore/servicii, dup caz; -Cantitile maxime estimate ale Acordului-cadru centralizat pentru lotul nr. 2 sunt de: 9.035 ore/servicii, dup caz; -Cantitatea estimat a celui mai mare contract subsecvent este de:1.025 ore/servicii, dup caz. -Cantitatea estimat a celui mai mic contract subsecvent este de:8 ore/servicii, dup caz Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50100000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Sectorul 6 al Municipiului Bucureti, România (conform Seciunea B - Anexa nr. 2 la Caietul de Sarcini) 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Sursa de finanare pentru achiziia în sistem centralizat : Buget local 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Operatorul Economic (Ofertant individual, membru al unei Asocieri, Subcontractant, Ter Susintor) sau orice persoan care este membru al consiliului/organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al acestuia, sau care are putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul Operatorului Economic respectiv nu trebuie s se afle în niciuna dintre situaiile menionate la: - articolul 164 alin. (1) din Legea nr. 98 /2016 privind motivele de excludere referitoare la condamnrile penale, - articolul 165 alin. (1) i (2), cu luarea în considerare a art. 166 alin. (2), din Legea nr. 98/2016 privind motivele de excludere referitoare la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat, - la articolul 167 din Legea nr. 98/2016 privind motivele de excludere legate de insolven, conflicte de interese sau abateri profesionale. Ca rspuns la cerinele privind motivele de excludere, Operatorii Economici trebuie: i. S completeze DUAE cu informaiile cerute în partea a III-a: Motive de excludere Seciunea A: Motive referitoare condamnrile penale; Seciunea B: Motive legate de plata impozitelor sau a contribuiilor la asigurrile sociale; i Seciunea C: Motive legate de insolven, conflict de interese sau abateri profesionale pentru a oferi dovezi preliminare în legtur cu motivele de excludere. Ca urmare a unei solicitri exprese din partea Autoritii Contractante i înainte de semnarea Acordului-Cadru Centralizat, Ofertanii (Ofertant individual sau Asociere de Operatori Economici) clasai pe primele 5 (cinci) locuri dup aplicarea criteriului de atribuire trebuie s prezinte documente justificative actualizate prin care s demonstreze c nu se încadreaz în niciunul dintre motivele de excludere, în conformitate cu informaiile cuprinse în DUAE. Pentru fiecare lot în parte: Cerina de a prezenta documente justificative actualizate (valabile la data prezentrii) cu privire la neîncadrarea în motivele de excludere este aplicabil tuturor Operatorilor Economici care formeaz sau au legtur cu Ofertanii clasai pe primele 5 (cinci) locuri dup aplicarea criteriului de atribuire (Ofertant individual, membrii al asocierii, Subcontractani i/sau Teri susintori, dup caz). Documentele suport includ, dar nu se limiteaz la: i. caziere judiciare - cazierul judiciar al Operatorului Economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al Operatorului Economic sau al persoanelor care au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum sunt identificate aceste persoane în Certificatul Constatator al Operatorului Economic eliberat de registrul profesional sau registrul comerului din ara în care este stabilit Operatorul Economic; ii. certificate de atestare fiscal i/sau alte documente justificative emise în ara în care este stabilit Operatorul Economic - certificat de atestare fiscal care indic nivelul obligaiilor bugetare datorate i restante aferente impozitelor, taxelor i contribuiilor la bugetul general consolidat; documente care demonstreaz c Operatorul Economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2) i art. 171 din Legea nr. 98/2016; Not: operatorul economic prezint pentru sediul principal documente din care s reias neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, poate prezenta o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate (art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016). iii. alte documente echivalente emise de autoritile competente din ara în care este stabilit Operatorul Economic. Informatii suplimentare sunt disponibile in documentul Sectiunea A - Instructiuni catre Ofertanti, sectiunea III.1.1.a) CERINE REFERITOARE LA MOTIVELE DE EXCLUDERE (pentru ambele loturi) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: i. Cerina referitoare la o form de înreg în conf cu cerinele legale din ara în care este stabilit op ec, precum i la neîncadrarea în sit supuse sanc prevde Reg UE nr. 833 /2014, cu modif i complet ult Cerine aplicabile pentru toate loturile / pentru fiecare lot în parte Cerina A Of. (fiecare op ec particip) trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în conform cu cerinele legale din ara în care este stabilit (s fie înscris într-un reg profes sau com din ara în care este stabilit) din care s reias c op ec este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, c are dreptul (capacitatea juridic) de a realiza /desfura pe pia în mod legal activitile care fac obiectul AC Centralizat aferent lotului sau, dup caz, fiecrui lot la care particip (i al Ctr Subs ce vor fi atribuite în baza Acordului-Cadru Centralizat). Cerina B Of (op ec) trebuie s dovedeasc c nu se afl în niciuna dintre sit supuse sanc prevzute de Reg UE nr. 833/2014 al Consiliului din 31 iulie 2014 privind msuri restrictive având în vedere aciunile Rusiei de destabilizare a situaiei în Ucraina, cu toate completrile i modificrile ulterioare. Ca dov preliminar pentru verificarea capacitii de exercitare a activitii profesionale, Op Ec trebuie s prezinte pentru fiecare lot la care particip: (i) DUAE, completat prin intermediul SEAP la seciunea relevant (a se vedea mai jos); (ii) Decl pe propria rsp privind respectarea prevederilor stipulate de Reg UE nr. 833 /2014 al Consiliului din 31 iulie 2014 privind msuri restrictive având în vedere aciunile Rusiei de destabilizare a siuatiei în Ucraina, cu toate completrile i modificrile ulterioare (se va utiliza formularul pus la dispoziie de Autoritatea Contractant în Seciunea D Formulare a Documentaiei de Atribuire). Pentru fiecare lot în parte: Ca urmare a unei solicitri exprese din partea AC i înainte de semnarea AC Centralizat aferent acelui lot, Of. (Of.individl sau Asoc de Op Ec) clasai pe primele 5 (cinci) locuri pentru acel lot dup aplicarea crit de atrib trebuie s prezinte doc just actualizate prin care s demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conf cu informaiile cuprinse în DUAE. Doc justif considerate adecvate pentru demonstrarea inf incluse în DUAE pe care Op Ec le prezint AC includ, îns nu se limiteaz la: i. certificate eliberate de reg profes sau de reg comerului sau documente echivalente emise de autoritile competente din ara în care este stabilit Op Ec; ii. alte dovezi pe care Op Ec le poate prezenta în conformitate cu legislaia rii în care este stabilit. ii. Cerina referitoare la autorizaia speciala necesara pentru prestarea serviciilor cu luarea in considerare a art. 173, alin. 2 din Legea nr. 98/2016 si a art. 51 din HG 395/2016. Op Ec (Of indiv, membru al asoc, Subcontractant, Ter Susintor) trebuie s fac dovada, corespunztor serv pe care urmeaz s le presteze: i. pentru lotul. nr. 1: a. c sunt autorizai de Registrul Auto Român (RAR), Clasa I, în conf cu preved OG nr. 82/2000 i ale RNTR 9, pentru a desfura, în cadrul unitilor de service propuse, tipurile de activiti A1, A2 i A3, pentru categoria de autovehicule M1; i b. c dein abilitarea din partea prod de autovehicule sau a reprezent autorizat al acestuia, în conf cu prevederile OG nr. 82/2000 i ale RNTR 9, pentru desfurarea de activiti specifice în termenul de garanie a autovehiculelor noi cel puin pentru mrcile Dacia i Renault; c. c sunt autorizai de Registrul Auto Român (RAR) în conformitate cu prevederile OG nr. 82/2000 i ale RNTR 1, pentru a desfura, în cadrul unitii/unitilor de service propuse, dup caz, activiti de ITP; ii. pentru lotul. nr. 2: a. c sunt autorizai de Registrul Auto Român (RAR), Clasa I, în conf cu prevederile OG nr. 82/2000 i ale RNTR 9, pentru a desfura, în cadrul unitilor de service propuse, tipurile de activiti A1, A2 i A3, pentru categoria de autovehicule M1, b. c dein abilitarea din partea prod de autovehicule sau a reprezenti autorizat al acestuia, în conf cu prevederile OG nr. 82/2000 i ale RNTR 9, pentru desfurarea de activiti specifice în termenul de garanie a autovehiculelor noi, cel puin pentru mrcile Volkswagen, Opel, Citroen, Ford, c. c sunt autorizai de Registrul Auto Român (RAR) în conformitate cu prevederile OG nr. 82/2000 i ale RNTR 1, pentru a desfura, în cadrul unitii/unitilor de service propuse, dup caz, activiti de ITP. În cadrul fiecrui lot: ca dovad preliminar pentru verificarea capacitii de exercitare a activitii profesionale în legtur cu autorizaia special necesar pentru prestarea serviciilor, Operatorii Economici (Ofertant individual, membru al asocierii, Subcontractant, Ter Susintor, corespunztor serviciilor pe care urmeaz s le presteze) trebuie s prezinte DUAE, completat prin intermediul SEAP la seciunea relevant. În cadrul fiecrui lot: ca urmare a unei solicitri exprese din partea Autoritii Contractante i înainte de semnarea Acordului-Cadru Centralizat aferent acelui lot, Ofertanii (Ofertant individual sau Asociere de Operatori Economici) clasai pe primele 5 locuri dup aplicarea criteriului de atribuire s prezinte documente justificative actualizate prin care s demonstreze c au dreptul s presteze Serviciile, în conformitate cu informaiile cuprinse în DUAE (rspuns). Informatii suplimentare sunt disponibile in documentul Instruciuni pentru ofertani - seciunea III.1.1.b) CAPACITATEA DE EXERCITARE A ACTIVITII PROFESIONALE (pentru ambele loturi) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Beschreibung: Cerin aplicabil pentru lotul nr. 1 i lotul nr. 2. Lista principalelor servicii prestate în mod corespunztor Ofertantul (Operator Economic individual sau Asociere de Operatori Economici) trebuie s demonstreze c a prestat corespunztor, în ultimii 3 ani servicii similare din punct de vedere al activitilor/operaiunilor efectuate cu cele ce formeaz obiectul prezentului Acord-Cadru Centralizat, la nivelul a cel puin un contract/o comand cu valoare (dup caz, valoare cumulat, în situaia prezentrii mai multor contracte/mai multor comenzi) de: 1. minimum 7.000.000,00 Lei (RON) - pentru lotul nr. 1; 2. minimum 450.000, 00 Lei (RON) - pentru lotul nr. 2. Sintagma servicii similare desemneaz orice tip de activiti /operaiuni care se încadreaz în gama serviciilor de întreinere a autovehiculelor, serviciilor de reparare a autovehiculelor, verificri i inspecii tehnice ale autovehiculelor, cu sau fr furnizarea pieselor de schimb aferente. Îndeplinirea cerinei aplicabile va fi verificat în cadrul fiecrui lot pentru care Ofertantul a depus ofert. Ultimii 3 ani vor fi calculai pân la data limit de depunere a ofertelor cu meniunea c în situaia în care Autoritatea Contractant decaleaz data limit de depunere a ofertelor cu un nou termen limit, publicând astfel un anun de tip erat, limita inferioar a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferent decalrii, urmând a fi considerat îndeplinit cerina pentru toi operatorii economici care au prezentat dovada finalizrii contractului de experiena similar în intervalul de timp nou rezultat. În cadrul fiecrui lot: În cazul unei Asocieri, îndeplinirea cerinei minime referitoare la principalele servicii prestate în mod corespunztor se demonstreaz prin luarea în considerare a resurselor cumulative ale membrilor Asocierii. Ca dovad preliminar pentru verificarea capacitii tehnice i profesionale, Ofertantul (Ofertant individual, fiecare membru al unei Asocierii sau Ter Susintor) trebuie s prezinte DUAE (rspuns). Consultai Partea IV: Criterii de selecie, Seciunea C: Capacitatea tehnic i profesional, din DUAE i includei informaiile specificate la punctul Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat pentru a furniza dovezi preliminare în legtur cu îndeplinirea cerinei. Necompletarea DUAE de ctre Ofertant, prin intermediul SEAP, în conformitate cu cerinele stabilite de Autoritatea Contractant, pân la data i ora-limit de depunere a Ofertei, prevzute în anunul de participare, atrage respingerea acesteia ca inacceptabil. În cadrul fiecrui lot: Ca urmare a unei solicitri exprese din partea Autoritii Contractante i ca regul general înainte de atribuirea Acordului-Cadru Centralizat aferent lotului respectiv, Ofertanii (Ofertant individual sau Asociere de Operatori Economici) clasai pe primele 5 (cinci) locuri pentru acel lot dup aplicarea criteriului de atribuire, trebuie s prezinte documentele justificative actualizate prin care s demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu informaiile cuprinse în DUAE (rspuns). Documentele justificative (nominalizate de ctre Ofertant în DUAE i care vor fi prezentate de Ofertanii clasai pe primele 5 (cinci) locuri pentru lotul respectiv la finalizarea procesului de evaluare) considerate adecvate pentru demonstrarea informaiilor completate în DUAE includ, dar nu se limiteaz la: - procese verbale de recepie/acceptan a serviciilor, recomandri, certificri sau orice alte documente echivalente din care s reias în mod clar toate informaiile solicitate i incluse în (spre exemplu, beneficiarul, tipologia serviciilor, perioada prestrii, etc), precum i s precizeze dac serviciile au fost prestate în mod corespunztor, în conformitate cu normele profesionale din domeniu i cu clauzele contractului ce a avut ca obiect serviciile invocate, i dac serviciile au fost duse la bun sfârit. - orice alte dovezi nominalizate de Ofertant în DUAE (rspuns) ca documente justificative pentru declaraiile fcute în legtur cu serviciile prestate în mod corespunztor care îndeplinesc cerina minim. Informaii suplimentare se regsesc în documentul Instruciuni pentru ofertani - Seciunea III.1.3) Capacitatea tehnic i profesional Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: În cazul în care Ofertantul (Operatorul Economic individual sau Asocierea de Operatori Economici) intenioneaz s subcontracteze o parte din obiectul Acordului-Cadru Centralizat aferent lotului în cauz i al Contractelor Subsecvente aferente lotului în cauz, iar Subcontractanii sunt cunoscui la momentul depunerii Ofertei, Ofertantul trebuie s precizeze în Ofert: a) categoriile de servicii/activiti din contract pe care intenioneaz s le subcontracteze, precum i procentul sau valoarea aferent activitilor indicate în ofert ca fiind realizate de ctre subcontractani; i b) datele de identificare ale subcontractanilor propui. (art. 55, alin. 1 din Legea nr. 98/2016) Not: Va fi avut în vedere definiia subcontractantului dat de art. 3 alin. (1), lit. yy) din Legea nr. 98/2016, potrivit creia este subcontractant orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziie public i care execut anumite pri ori elemente ale lucrrilor/serviciilor, rspunzând în faa contractantului de organizarea i derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziie a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziie public nu este considerat subcontractare în sensul prezentei legi. Ca dovad preliminar pentru demonstrarea îndeplinirii acestei cerine minime, Ofertantul (Operatorul Economic individual sau Asocierea de Operatori Economici) trebuie s prezinte DUAE (rspuns). Informaiile privind partea/prile pe care Ofertantul intenioneaz s le subcontracteze vor fi incluse în DUAE (rspuns), împreun cu care se va depune Acordul de subcontractare. Ofertantul trebuie s prezinte Acordul/Acordurile de subcontractare odat cu DUAE. Acordul /Acordurile de subcontractare va/vor preciza partea/prile pe Ofertantul intenioneaz s le subcontracteze, proporia (procentul) de subcontractare, precum i detalii ale înelegerii dintre prile acordului. Subcontractantul trebuie s prezinte propriul DUAE. Subcontractantul trebuie s îndeplineasc cerinele prevzute la Seciunile III.1.1.a) i III.1.1.b) din prezentele Instruciuni ctre Ofertani. Autoritatea Contractant va solicita o singur dat ca un Ofertant s înlocuiasc un Subcontractant care nu îndeplinete cerinele prevzute la Seciunile III.1.1. a). Conform art. 174 din Legea nr. 98/2016: (1) Autoritatea contractant are dreptul de a solicita ofertantului/candidatului s transmit informaii i documente relevante referitoare la capacitatea tehnic i profesional a subcontractanilor propui, cu privire la partea/prile din contract pe care acetia urmeaz s o/le îndeplineasc efectiv. (2) În cazul în care din informaiile i documentele prezentate potrivit alin. (1) nu rezult c subcontractantul propus are capacitatea tehnic i profesional necesar pentru partea/prile din contract pe care acesta urmeaz s o/le îndeplineasc efectiv, autoritatea contractant respinge subcontractantul propus i solicit ofertantului/candidatului o singur dat înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt subcontractant care s aib capacitatea tehnic i profesional necesar pentru partea/prile din contract pe care acesta urmeaz s o/le îndeplineasc efectiv. Ca urmare a unei solicitri exprese din partea Autoritii Contractante i înainte de atribuirea Acordului-Cadru Centralizat aferent lotului în cauz, Ofertanii clasai pe primele 5 (cinci) locuri pentru lotul în cauz dup aplicarea criteriului de atribuire, trebuie s prezinte documente justificative prin care s demonstreze neîncadrarea în motivele de excludere i îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu informaiile cuprinse în DUAE (rspuns). Cerina de a prezenta documente justificative actualizate este aplicabil i subcontractantului/subcontractanilor Ofertanilor clasai pe primele 5 (cinci) locuri dup aplicarea criteriului de atribuire pentru lotul în cauz (în cazul în care subcontractantul /subcontractanii este/sunt cunoscut/i la momentul depunerii Ofertei), cu privire la situaiile prevzute la Seciunile III.1.1.a) i III.1.1.b) din prezentele Instruciuni pentru Ofertani. Documentele suport includ cel puin Acordul / Acordurile de subcontractare cu Operatorul Economic / Operatorii Economici care îndeplinete/îndeplinesc rolul de Subcontractant / Subcontractani. În cazul în care Ofertantul se bazeaz pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare pe capacitile unui Subcontractant atunci acel Subcontractant este considerat Ter Susintor. În aceast situaie urmtoarele dou condiii sunt aplicabile în mod cumulativ: (i) Acordul de Subcontractare va include i toate prevederile relevante din formularul corespunztor de Angajament al Terului Susintor (sau, alternativ la aceast condiie, vor fi prezentate atât Angajamentul Terului Susintor cât i Acordul de Subcontractare); i (ii) toate cerinele referitoare la Terii Susintori (corespunztoare tipului de susinere acordat), din aceste Instruciuni ctre Ofertani se vor aplica Subcontractantului respectiv, în plus fa de cele referitoare la subcontractare. Autoritatea Contractant poate solicita oricrui Operator Economic implicat în procedur în orice moment pe parcursul procesului de evaluare s prezinte dovezi în legtur cu informaiile completate în DUAE (rspuns). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina A Ofertantul (fiecare operator economic participant) trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în conformitate cu cerinele legale din ara în care este stabilit (s fie înscris într-un registru profesional sau comercial din ara în care este stabilit) din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, c are dreptul (capacitatea juridic) de a realiza/desfura pe pia în mod legal activitile care fac obiectul Acordului-Cadru Centralizat aferent lotului sau, dup caz, fiecrui lot la care particip (i al Contractelor Subsecvente ce vor fi atribuite în baza Acordului-Cadru Centralizat). Cerina B Ofertantul (operatorii economici) trebuie s dovedeasc c nu se afl în niciuna dintre situaiile supuse sanciunilor prevzute de Regulamentul UE nr. 833/2014 al Consiliului din 31 iulie 2014 privind msuri restrictive având în vedere aciunile Rusiei de destabilizare a situaiei în Ucraina, cu toate completrile i modificrile ulterioare. Ca dovad preliminar pentru verificarea capacitii de exercitare a activitii profesionale, Operatorii Economici trebuie s prezinte pentru fiecare lot la care particip: (i) DUAE, completat prin intermediul SEAP la seciunea relevant (a se vedea mai jos); (ii) Declaraie pe propria rspundere privind respectarea prevederilor stipulate de Regulamentul UE nr. 833/2014 al Consiliului din 31 iulie 2014 privind msuri restrictive având în vedere aciunile Rusiei de destabilizare a siuatiei în Ucraina, cu toate completrile i modificrile ulterioare (se va utiliza formularul pus la dispoziie de Autoritatea Contractant în Seciunea D Formulare a Documentaiei de Atribuire). Ca urmare a unei solicitri exprese din partea Autoritii Contractante i înainte de semnarea Acordului-Cadru Centralizat aferent acelui lot, Ofertanii (Ofertant individual sau Asociere de Operatori Economici) clasai pe primele 5 (cinci) locuri pentru acel lot dup aplicarea criteriului de atribuire trebuie s prezinte documente justificative actualizate prin care s demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu informaiile cuprinse în DUAE. Documentele suport actualizate trebuie s: i. susin toate declaraiile/informaiile incluse în DUAE în seciunea/seciunile solicitat(e); ii. demonstreze c: a. Operatorul Economic este constituit în mod legal în ara sa de origine i nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, b. îi desfoar activitatea profesional în mod legal pe pia: i. exist coresponden între obiectul principal al Acordului- Cadru Centralizat / Contractelor Subsecvente i activitatea economic indicat în Actul Constitutiv / Documentul de Constituire al Operatorului Economic sub forma codului NACE (Clasificarea statistic a activitilor economice în Comunitatea European) sau echivalent, pentru Operatorul Economic / Operatorii Economici având rolul de Ofertant. ii. exist coresponden între activitatea asociat rolului Operatorului Economic în cadrul procedurii i activitatea economic menionat în Actul Constitutiv / Documentul de Constituire a Operatorului Economic sub forma codului NACE (Clasificarea statistic a activitilor economice în Comunitatea European) sau echivalent, pentru operatorii economici ce au legtur cu Ofertanii, dac este cazul. Documentele justificative considerate adecvate pentru demonstrarea informaiilor incluse în DUAE pe care Operatorii Economici le prezint Autoritii Contractante includ, îns nu se limiteaz la: i. certificate eliberate de registrul profesional sau de registrul comerului sau documente echivalente emise de autoritile competente din ara în care este stabilit Operatorul Economic; ii. alte dovezi pe care Operatorul Economic le poate prezenta în conformitate cu legislaia rii în care este stabilit. În orice moment pe parcursul procesului de evaluare, Autoritatea Contractant poate solicita oricruia dintre Operatorii Economici implicai în aceast procedur s demonstreze cu documente justificative informaiile incluse în DUAE (rspuns), dac acest lucru este necesar pentru a se asigura buna desfurare a procedurii. Autoritatea Contractant îi rezerv dreptul de a solicita informaii direct de la autoritile competente în cazul în care exist incertitudini în legtur cu îndeplinirea cerinei minime de calificare referitoare la capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Informaii suplimentare se regsesc în documentul Instruciuni pentru ofertani - Seciunea III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a acivitii profesionale Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Operatorii Economici (Ofertant individual, membru al asocierii, Subcontractant, Ter Susintor) trebuie s fac dovada, corespunztor serviciilor pe care urmeaz s le presteze: i. pentru lotul. nr. 1: a. c sunt autorizai de Registrul Auto Român (RAR), Clasa I, în conformitate cu prevederile Ordonanei Guvernului nr. 82/2000 i ale RNTR 9, pentru a desfura, în cadrul unitilor de service propuse, tipurile de activiti A1, A2 i A3, pentru categoria de autovehicule M1; i b. c dein abilitarea din partea productorului de autovehicule sau a reprezentantului autorizat al acestuia, în conformitate cu prevederile Ordonanei Guvernului nr. 82/2000 i ale RNTR 9, pentru desfurarea de activiti specifice în termenul de garanie a autovehiculelor noi cel puin pentru mrcile Dacia i Renault; c. c sunt autorizai de Registrul Auto Român (RAR) în conformitate cu prevederile Ordonanei Guvernului nr. 82/2000 i ale RNTR 1, pentru a desfura, în cadrul unitii/unitilor de service propuse, dup caz, activiti de ITP; ii. pentru lotul. nr. 2: a. c sunt autorizai de Registrul Auto Român (RAR), Clasa I, în conformitate cu prevederile Ordonanei Guvernului nr. 82/2000 i ale RNTR 9, pentru a desfura, în cadrul unitilor de service propuse, tipurile de activiti A1, A2 i A3, pentru categoria de autovehicule M1, b. c dein abilitarea din partea productorului de autovehicule sau a reprezentantului autorizat al acestuia, în conformitate cu prevederile Ordonanei Guvernului nr. 82/2000 i ale RNTR 9, pentru desfurarea de activiti specifice în termenul de garanie a autovehiculelor noi, cel puin pentru mrcile Volkswagen, Opel, Citroen, Ford, c. c sunt autorizai de Registrul Auto Român (RAR) în conformitate cu prevederile Ordonanei Guvernului nr. 82/2000 i ale RNTR 1, pentru a desfura, în cadrul unitii/unitilor de service propuse, dup caz, activiti de ITP. Ca dovad preliminar pentru verificarea capacitii de exercitare a activitii profesionale în legtur cu autorizaia special necesar pentru prestarea serviciilor, Operatorii Economici (Ofertant individual, membru al asocierii, Subcontractant, Ter Susintor, corespunztor serviciilor pe care urmeaz s le presteze) trebuie s prezinte DUAE, completat prin intermediul SEAP. În cadrul fiecrui lot: Ca urmare a unei solicitri exprese din partea Autoritii Contractante i înainte de semnarea Acordului-Cadru Centralizat aferent acelui lot, Ofertanii (Ofertant individual sau Asociere de Operatori Economici) clasai pe primele 5 locuri dup aplicarea criteriului de atribuire s prezinte documente justificative actualizate prin care s demonstreze c au dreptul s presteze Serviciile, în conformitate cu informaiile cuprinse în DUAE (rspuns). Documentele suport actualizate trebuie s susin toate declaraiile incluse în DUAE (rspuns) în seciunea/seciunile solicitat(e), i: a. pentru lotul nr. 1, s: i. demonstreze c Operatorul Economic este autorizat de RAR Clasa I, pentru a desfura, în cadrul unitilor de service propuse, tipurile de activiti A1, A2 i A3, pentru categoria de autovehicule M1; ii. demonstreze c Operatorul Economic deine abilitarea din partea productorului de autovehicule sau a reprezentantului autorizat al acestuia, pentru desfurarea de activiti specifice în termenul de garanie a autovehiculelor noi, cel puin pentru mrcile Dacia i Renault; iii. demonstreze c Operatorul Economic este autorizat de RAR pentru a desfura, în cadrul unitii/unitilor de service propuse, dup caz, activiti de ITP. Autorizaiile/abilitrile menionate la pct. i-iii de mai sus trebuie s fie valabile la data prezentrii Ofertei i trebuie meninute în vigoare fr întrerupere, pe toata perioada de derulare a Acordului Cadru centralizat. b. pentru lotul nr. 2, s: i. demonstreze c Operatorul Economic este autorizat de RAR Clasa I, pentru a desfura, în cadrul unitilor de service propuse, tipurile de activiti A1, A2 i A3, pentru categoria de autovehicule M1; ii. demonstreze c Operatorul Economic deine abilitarea din partea productorului de autovehicule sau a reprezentantului autorizat al acestuia, pentru desfurarea de activiti specifice în termenul de garanie a autovehiculelor noi, cel puin pentru mrcile Volkswagen, Opel, Citroen, Ford, iii. demonstreze c Operatorul Economic este autorizat de RAR pentru a desfura, în cadrul unitii/unitilor de service propuse, dup caz, activiti de ITP. Autorizaiile/abilitrile menionate la pct. i-iii de mai sus trebuie s fie valabile la data prezentrii Ofertei i trebuie meninute în vigoare fr întrerupere, pe toata perioada de derulare a Acordului Cadru centralizat. Informaii suplimentare se regsesc în documentul Instruciuni pentru ofertani - Seciunea III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a acivitii profesionale Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 85 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2.1 - Sistem video online pentru asistarea, de ctre Utilizatorul Achizitor, la modul în care sunt executate activitile specifice Serviciilor de întreinere a autovehiculelor (mentenan preventiv) i de reparare a autovehiculelor (mentenan corectiv). 2.2 - Nivelul total calculat al emisiilor de CO2 al autovehiculelor pentru distana parcurs de la sediu la unitatea/unitile de service. Beschreibung: Sub-factor de evaluare 2.1 - Sistem video online pentru asistarea, de ctre Utilizatorul Achizitor, la modul în care sunt executate activitile specifice Serviciilor de întreinere a autovehiculelor (mentenan preventiv) i de reparare a autovehiculelor (mentenan corectiv) maxim 5 puncte. Algoritm de calcul: i. Propunerea Tehnic ce demonstreaz c Ofertantul asigur posibilitatea reprezentantului Utilizatorului Achizitor de a asista vizual, prin intermediul unui sistem video, în mod direct, la modul în care sunt executate activitile specifice serviciilor de întreinere a autovehiculelor (mentenan preventiv) i de reparare a autovehiculelor (mentenan corectiv), va primi 5 puncte ii. Propunerea Tehnic ce nu demonstreaz c Ofertantul asigur posibilitatea reprezentantului Utilizatorului Achizitor de a asista vizual, prin intermediul unui sistem video, în mod direct, la modul în care sunt executate activitile specifice serviciilor de întreinere a autovehiculelor (mentenan preventiv) i de reparare a autovehiculelor (mentenan corectiv), va primi 0 puncte. Sub- factor de evaluare 2.2 - Nivelul total calculat al emisiilor de CO2 al autovehiculelor pentru distana parcurs de la sediu la unitatea/unitile de service maxim 10 puncte. Algoritm de calcul: Oferta admisibil care demonstreaz cel mai mic nivel total calculat al emisiilor de CO2 (ECO2¬) al autovehiculelor pentru distana parcurs de la sediu la unitatea/unitile de service va primi punctajul maxim de 10 puncte aferent sub-factorului 2.2. ECO2 (MIN)2.2 = 10 puncte. Pentru restul ofertelor admisibile, punctajul ECO2¬(n)2.2 se va calcula utilizând urmtoarea formul: # ECO2(n)#_2.2=(cel mai mic nivel total calculat al emisiilor de CO2 )/(nivel total calculat al emisiilor de CO2 (n) ) x 10 , unde: ECO2 (MIN)2.2 - punctajul maxim acordat pentru Oferta admisibil având cel mai mic nivel total calculat al emisiilor de CO2 (ECO2¬) al autovehiculelor pentru distana parcurs de la sediu la unitatea/unitile de service (sub- factorul 2.2 al componentei tehnice), i.e., 10 puncte ECO2 (n)2.2 - punctajul calculat pentru Oferta admisibil (n) aflat sub evaluare pentru nivelul total calculat al emisiilor de CO2 generate de autovehicule pe distana parcurs de la sediu la unitatea/unitile de service (sub- factorul 2.2 al componentei tehnice) cel mai mic nivel total calculat al emisiilor de CO2 - cel mai mic nivel total calculat al emisiilor de CO2 ofertat, care va primi punctajul maxim de 10 puncte pentru sub-factorul 2.2 al componentei tehnice nivel total calculat al emisiilor de CO2 (n) - nivel total calculat al emisiilor de CO2, pentru Oferta admisibil (n) aflat sub evaluare pentru sub-factorul 2.2 al componentei tehnice Gewichtung (Prozentanteil, genau): 15 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179503 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 25/06/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 25/06/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr. 98/2016 Pentru fiecare lot în parte: Orice Operator Economic (Ofertant) are dreptul de a participa în comun cu ali Operatori Economici la procedura de atribuire pentru lotul respectiv, în condiiile cadrului normativ aplicabil. Orice Operator Economic (Ofertant) poate depune ofert pentru unul, mai multe, sau pentru toate loturile. Pentru fiecare lot în parte: Asocierile de persoane fizice i/sau juridice pot depune o Oferta Comun pentru lotul respectiv fr a fi obligate s adopte sau s constituie o anumit form juridic, cu îndeplinirea în mod cumulativ a tuturor condiiilor urmtoare de ctre fiecare dintre persoanele care particip la Asociere: (i) s nu se încadreze în motivele de excludere prevzute la paragraful III.1.1.a) din prezentele Instruciuni ctre Ofertani; i (ii) s îndeplineasc cerinele privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale prevzute la paragraful III.1.1.b) din prezentele Instruciuni ctre Ofertani. În cadrul fiecrui lot: Informaii suplimentare se regsesc în documentul Instruciuni pentru ofertani - Seciunea III.1.8) Forma juriidic pe care o va lua grupul de operatori economici cruia i se atribuie contractul. Informationen über die Überprüfungsfristen: În conformitate cu art. 8 din Legea nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor publicat în Monitorul Oficial al României nr. 393 din 23 mai 2016, cu modificrile i completrile ulterioare. Orice persoan care se consider vtmat într-un 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 5 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SECTORUL 6 AL MUNICIPIULUI BUCURESTI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Sectorul 6 al Municipiului Bucureti Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SECTORUL 6 AL MUNICIPIULUI BUCURESTI Organisation, die Angebote bearbeitet: SECTORUL 6 AL MUNICIPIULUI BUCURESTI 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: SECTORUL 6 AL MUNICIPIULUI BUCURESTI Registrierungsnummer: 4340730 Postanschrift: Strada: Plevnei, nr. 147 - 149 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 060013 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Florica Balan E-Mail: achizitii@primarie6.ro Telefon: +40 376204319 Fax: +40 376204446 Internetadresse: https://www.primarie6.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40213104641 Fax: +40213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Sectorul 6 al Municipiului Bucureti Registrierungsnummer: 4340730_3 Postanschrift: Calea Plevnei, nr. 147 - 149 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 060013 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: uca@primarie6.ro Telefon: +40376204319 Internetadresse: https://primarie6.ro/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: dd6fc6c4-7dd7-4860-b1d3- 287e6616d27c-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Actualizare informaii 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor - data 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor - data 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Oferta trebuie sa fie valabila pana la data de 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Oferta trebuie sa fie valabila pana la data de 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Data deschiderii 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Data deschiderii 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e2eace62-b4a4-4820-98d4-48cbb5c1b6d9 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/04/2024 17:17:23 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/05/2024 14:00:31 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100179503 https://primarie6.ro/ https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.primarie6.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-325523-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de