Ausschreibung: Norwegen Dienstleistungen im Bereich öffentliche Sicherheit 170-BYM-2023 Life support services - NOR-Oslo Dienstleistungen im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit Mit öffentlicher Sicherheit und Ordnung verbundene Dienstleistungen Dienstleistungen im Bereich öffentliche Sicherheit Dokument Nr...: 325516-2024 (ID: 2024060301405915427) Veröffentlicht: 03.06.2024 * NOR-Oslo: Norwegen Dienstleistungen im Bereich öffentliche Sicherheit 170-BYM-2023 Life support services 2024/S 106/2024 325516 Norwegen Dienstleistungen im Bereich öffentliche Sicherheit 170-BYM-2023 Life support services OJ S 106/2024 03/06/2024 Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Oslo kommune v/ Bymiljøetaten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: 170-BYM-2023 Life support services Beschreibung: The Agency for Urban Environment intends to enter into a contract with Norway s Life Support Company for beach life rescue services for Huk, Hvervenbukta, Ingierstrand, Operastrand and Sørenga during the school holiday summer 2024. These are distributed as follows: - Three lifesavers each day at Huk, Hvervenbukta, Ingierstrand and Operastranda Six lifesavers in Sørenga every day. The contract has a total value of NOK 6,420,000. As Oslo has opened up the innermost part of the fjord to the general public, swimming pools that are a mixture of nature and city have become increasingly common. Large parts of the town population draw to Bjørvika, Bygdøy and along the fjord southwards in the city on hot days. At the most visited swimming spots, there is a need for lifesavers who can prevent accidents, carry out beach life rescue and first aid when an accident occurs and have contact with the public. This is also the beach life rescue service s most important tasks: Prevent, observe and save. Every year situations occur where the presence of the beach killers has prevented drowning, injury and dangerous conditions. In order to carry out the service in a proper manner and in line with political priorities, the service provider must have administration in the Oslo area, as well as local and regional knowledge. A market survey was carried out among all relevant candidates for submitting tenders. Only NLS was interested in or had the capacity to fulfil such a contract. There was no time to announce the competition for the entire EEA area in accordance with the starting point in the procurement regulations. Thus, this procurement was exempted from competition in accordance with the provision in the procurement regulations § 13-4 letter b number 2. Any actors who can provide this service can participate in the competition for these services for the years to come. The competition is expected to be published during autumn 2024. The deadline for objections to the contract signing is 6.5.2024, 12.00. Kennung des Verfahrens: d0e3ccff-9f58-41a6-bc2b-f3a18d4680fe Interne Kennung: 23/63041 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 75241000 Dienstleistungen im Bereich öffentliche Sicherheit Zusätzliche Einstufung (cpv): 71317200 Dienstleistungen im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit, 75240000 Mit öffentlicher Sicherheit und Ordnung verbundene Dienstleistungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081) Land: Norwegen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: 170-BYM-2023 Life support services Beschreibung: The Agency for Urban Environment intends to enter into a contract with Norway s Life Support Company for beach life rescue services for Huk, Hvervenbukta, Ingierstrand, Operastrand and Sørenga during the school holiday summer 2024. These are distributed as follows: - Three lifesavers each day at Huk, Hvervenbukta, Ingierstrand and Operastranda Six lifesavers in Sørenga every day. The contract has a total value of NOK 6,420,000. As Oslo has opened up the innermost part of the fjord to the general public, swimming pools that are a mixture of nature and city have become increasingly common. Large parts of the town population draw to Bjørvika, Bygdøy and along the fjord southwards in the city on hot days. At the most visited swimming spots, there is a need for lifesavers who can prevent accidents, carry out beach life rescue and first aid when an accident occurs and have contact with the public. This is also the beach life rescue service s most important tasks: Prevent, observe and save. Every year situations occur where the presence of the beach killers has prevented drowning, injury and dangerous conditions. In order to carry out the service in a proper manner and in line with political priorities, the service provider must have administration in the Oslo area, as well as local and regional knowledge. A market survey was carried out among all relevant candidates for submitting tenders. Only NLS was interested in or had the capacity to fulfil such a contract. There was no time to announce the competition for the entire EEA area in accordance with the starting point in the procurement regulations. Thus, this procurement was exempted from competition in accordance with the provision in the procurement regulations § 13-4 letter b number 2. Any actors who can provide this service can participate in the competition for these services for the years to come. The competition is expected to be published during autumn 2024. The deadline for objections to the contract signing is 6.5.2024, 12.00. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 75241000 Dienstleistungen im Bereich öffentliche Sicherheit Zusätzliche Einstufung (cpv): 71317200 Dienstleistungen im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit, 75240000 Mit öffentlicher Sicherheit und Ordnung verbundene Dienstleistungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081) Land: Norwegen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Monate 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Oslo Tingrett 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Norges Livredningsselskap Angebot: Kennung des Angebots: Delkontrakt 362873:1 - 170-BYM-2023 Livredningstjenester Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 6 420 000,00 NOK Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 170-BYM-2023 Livredningstjenester - kontrakt 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Oslo kommune v/ Bymiljøetaten Registrierungsnummer: 996 922 766 Postanschrift: Postboks 636 Løren Stadt: Oslo Postleitzahl: 0507 Land: Norwegen Kontaktperson: Even Beylegaard E-Mail: even.beylegaard@bym.oslo.kommune.no Telefon: +47 21802180 Profil des Erwerbers: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index /309622 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Oslo Tingrett Registrierungsnummer: 926 725 939 Postanschrift: Postboks 2106 Vika Stadt: Oslo Postleitzahl: 0125 Land: Norwegen E-Mail: oslo.tingrett@domstol.no Telefon: +47 22035200 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Norges Livredningsselskap Größe des Wirtschaftsteilnehmers: small Registrierungsnummer: 955627458 Postanschrift: Drammensveien 288 Stadt: Bærum Postleitzahl: 0283 Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081) Land: Norwegen Kontaktperson: Claire Ann V. Alfonso E-Mail: president@livredning.no Telefon: 99010433 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 14eca81c-f25f-4bfb-a9de-a8ab7ba07364 - 01 Formulartyp: Vorankündigung Direktvergabe Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/05/2024 12:54:22 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/05/2024 13:30:37 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 Referenzen: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/309622 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-325516-2024-NOR.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de