Ausschreibung: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Odbiór i zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 12 (frakcja nadsitowa) tj. inne odpady (w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne ni wymienione w 19 12 11, wytwarzane w procesie technologicznym obróbki odpadów komunalnych na terenie Centrum Utylizacji Odpadów Gmin uyckich w Lubaniu przy ul. Bazaltowej 1 w roku 2024 cz III - POL-Warszawa Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Abholung von Siedlungsabfällen Verwaltung von Müllhalden Dokument Nr...: 325499-2024 (ID: 2024060301414015466) Veröffentlicht: 03.06.2024 * POL-Warszawa: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Odbiór i zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 12 (frakcja nadsitowa) tj. inne odpady (w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne ni wymienione w 19 12 11, wytwarzane w procesie technologicznym obróbki odpadów komunalnych na terenie Centrum Utylizacji Odpadów Gmin uyckich w Lubaniu przy ul. Bazaltowej 1 w roku 2024 cz III 2024/S 106/2024 325499 Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Odbiór i zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 12 (frakcja nadsitowa) tj. inne odpady (w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne ni wymienione w 19 12 11, wytwarzane w procesie technologicznym obróbki odpadów komunalnych na terenie Centrum Utylizacji Odpadów Gmin uyckich w Lubaniu przy ul. Bazaltowej 1 w roku 2024 cz III OJ S 106/2024 03/06/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Zakad Gospodarki i Usug Komunalnych Sp. z o.o. Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 12 (frakcja nadsitowa) tj. inne odpady (w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne ni wymienione w 19 12 11, wytwarzane w procesie technologicznym obróbki odpadów komunalnych na terenie Centrum Utylizacji Odpadów Gmin uyckich w Lubaniu przy ul. Bazaltowej 1 w roku 2024 cz III Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie strumienia odpadów o kodzie 19 12 12 - inne odpady ( w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne ni wymienione w 19 12 11 wytwarzane w procesie technologicznym: - z linii zmieszanych odpadów komunalnych (MBP), - z linii sortowniczej odpadów wielogabarytowych, na terenie Centrum Utylizacji Odpadów Gmin uyckich w Lubaniu przy ul. Bazaltowej 1. 2. Szacunkowa ilo odpadów do zagospodarowania, która zostanie przekazana Wykonawcy w okresie obowizywania umowy wyniesie okoo 2 750 Mg. Podana ilo jest szacunkowa i zamawiajcy zastrzega sobie prawo do zmiany tej iloci ± 20% w kadym czasie trwania umowy. UWAGA zamawiajcy zastrzega, e podana ilo jest iloci szacunkow okrelajc na podstawie dotychczasowego dowiadczenia zamawiajcego w przedmiocie zamówienia, obrazujc moliw wielko zakresu przedmiotu zamówienia i która moe by pomocna na etapie przygotowania oferty. Zamawiajcy natomiast nie deklaruje realizacji zamówienia do penej wysokoci podanej iloci odpadów. Ostateczna ilo odpadów nie jest zalena od prognoz zamawiajcego. Kennung des Verfahrens: 07fc9eef-85d8-4f85-b005-fe344f37feaf Interne Kennung: 12/ZI/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: art. 108 ust.1 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 12 (frakcja nadsitowa) tj. inne odpady (w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne ni wymienione w 19 12 11, wytwarzane w procesie technologicznym obróbki odpadów komunalnych na terenie Centrum Utylizacji Odpadów Gmin uyckich w Lubaniu przy ul. Bazaltowej 1 w roku 2024 cz III Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie strumienia odpadów o kodzie 19 12 12 - inne odpady ( w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne ni wymienione w 19 12 11 wytwarzane w procesie technologicznym: - z linii zmieszanych odpadów komunalnych (MBP), - z linii sortowniczej odpadów wielogabarytowych, na terenie Centrum Utylizacji Odpadów Gmin uyckich w Lubaniu przy ul. Bazaltowej 1. 2. Szacunkowa ilo odpadów do zagospodarowania, która zostanie przekazana Wykonawcy w okresie obowizywania umowy wyniesie okoo 2 750 Mg. Podana ilo jest szacunkowa i zamawiajcy zastrzega sobie prawo do zmiany tej iloci ± 20% w kadym czasie trwania umowy. UWAGA zamawiajcy zastrzega, e podana ilo jest iloci szacunkow okrelajc na podstawie dotychczasowego dowiadczenia zamawiajcego w przedmiocie zamówienia, obrazujc moliw wielko zakresu przedmiotu zamówienia i która moe by pomocna na etapie przygotowania oferty. Zamawiajcy natomiast nie deklaruje realizacji zamówienia do penej wysokoci podanej iloci odpadów. Ostateczna ilo odpadów nie jest zalena od prognoz zamawiajcego. Interne Kennung: 12/ZI/2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Kompetencje do prowadzenia danej dziaalnoci zawodowej Beschreibung: a) aktualny wpis do BDO (rejestru podmiotów wprowadzajcych produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujcych odpadami - o którym mowa w art. 49 ustawy o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 r.) w zakresie transportu odpadów o kodzie 19 12 12 lub umow na usugi transportowe z firm posiadajc w/w wpis, b) aktualne zezwolenie na zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 12, wydane przez waciwy organ, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. odpadach ze wskazaniem miejsca prowadzenia w /w dziaalnoci lub umow z firm na zagospodarowanie w/w odpadu z przedoeniem kopii przedmiotowego zezwolenia tej firmy na zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 12, c) owiadczenie, e po odebraniu odpadów o kodzie 19 12 12 z Centrum Utylizacji Odpadów Gmin uyckich w Lubaniu przy ul. Bazaltowej 1, 59-800 Luba, bd one zagospodarowywane w sposób i w miejscu okrelonym w przedoonym zezwoleniu na zagospodarowanie odpadów, o którym mowa w pkt b). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Zdolno techniczna i zawodowa Beschreibung: a) w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykona lub w przypadku wiadcze okresowych lub cigych równie wykonuj, co najmniej dwie usugi zwizane z odbiorem, transportem oraz odzyskiem odpadów o wartoci minimum 500 000 z (brutto) wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane, na podstawie wzoru stanowicego zacznik nr 8 do SWZ oraz zaczeniem dowodów, czy zostay wykonane naleycie. b) dysponuje instalacj do zagospodarowania odpadów objtych przedmiotem zamówienia w procesie ich odzysku lub przetwarzania oraz wytwarzania - zacznik nr 9 do SWZ wraz z informacj o podstawie do dysponowania tymi zasobami. c) dysponuje min. 2 samochodami, które s dostosowane do transportu odpadów oraz posiadaj trwae zabezpieczenia uniemoliwiajce zwiewanie lub wysypywanie si odpadów podczas transportu zgodnie z przepisami o ruchu drogowym - zacznik nr 9 do SWZ wraz z informacj o podstawie do dysponowania tymi zasobami. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Sytuacja ekonomiczna i finansowa Beschreibung: posiada ubezpieczenie od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci gospodarczej na sum gwarancyjn nie mniejsz ni 500 000,00 PLN. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: najnisza cena, waga 95%, szczegóowy opis w SWZ Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Termin patnoci, waga 5%, szczegóowy opis w SWZ 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: komunikacja midzy zamawiajcym a wykonawcami odbywa si przy uyciu Platformy e-Zamówienia lub poczty elektronicznej e-mail zgodnie z zapisem w SWZ. URL: https://ezamowienia.gov.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/07/2024 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 04/07/2024 11:30:00 (UTC+2) Ort: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-03f1828f-1db5-11ef-a7c1- 72acb4a2af8f Zusätzliche Informationen: https://ezamowienia.gov.pl Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zakad Gospodarki i Usug Komunalnych Sp. z o.o. Organisation, die Angebote bearbeitet: Zakad Gospodarki i Usug Komunalnych Sp. z o.o. 8. Organisationen 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Biuro Odwoa Postanschrift: Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza - sekretariat E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Fax: +48224587800 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/postepowanie-odwolawcze Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Zakad Gospodarki i Usug Komunalnych Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 613 14 25 217 Abteilung: Biuro Obsugi Postanschrift: ul. Bankowa 8 Stadt: Luba Postleitzahl: 59-800 Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515) Land: Polen Kontaktperson: Wydzia Inwestycji i Zamówie Publicznych E-Mail: inwestycje@zgiukluban.pl Telefon: 75 671 12 20 Internetadresse: www.zgiukluban.pl Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f75c6d6c-dbdf-4798-9c06-3528f3631416 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2024 13:13:45 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl https://ezamowienia.gov.pl/ https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-03f1828f-1db5-11ef-a7c1-72acb4a2af8f https://www.uzp.gov.pl/kio/postepowanie-odwolawcze http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-325499-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de