Ausschreibungen und Aufträge: Polen Medizinische Geräte Dostawa sprztu medycznego wraz z montaem i uruchomieniem oraz przeszkoleniem personelu w ramach zadania inwestycyjnego pn. Doposaenie SOR wraz z pracowniami diagnostycznymi w Trzebnicy - POL-Trzebnica Medizinische Geräte Röntgengeräte Röntgenstationen Ultraschallanlage Beatmungsgeräte für medizinische Zwecke Endoskopen Möbel für ärztliche Zwecke Dokument Nr...: 325464-2024 (ID: 2024060301400915390) Veröffentlicht: 03.06.2024 * POL-Trzebnica: Polen Medizinische Geräte Dostawa sprztu medycznego wraz z montaem i uruchomieniem oraz przeszkoleniem personelu w ramach zadania inwestycyjnego pn. Doposaenie SOR wraz z pracowniami diagnostycznymi w Trzebnicy 2024/S 106/2024 325464 Polen Medizinische Geräte Dostawa sprztu medycznego wraz z montaem i uruchomieniem oraz przeszkoleniem personelu w ramach zadania inwestycyjnego pn. Doposaenie SOR wraz z pracowniami diagnostycznymi w Trzebnicy OJ S 106/2024 03/06/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: SZPITAL IM. W. JADWIGI LSKIEJ W TRZEBNICY Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa sprztu medycznego wraz z montaem i uruchomieniem oraz przeszkoleniem personelu w ramach zadania inwestycyjnego pn. Doposaenie SOR wraz z pracowniami diagnostycznymi w Trzebnicy Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia dostawa sprztu medycznego wraz z montaem i uruchomieniem oraz przeszkoleniem personelu Zamawiajcego w zakresie obsugi oraz sposobów eksploatacji w ramach zadania inwestycyjnego pn. Doposaenie SOR wraz z pracowniami diagnostycznymi w Trzebnicy. Zamówienie podzielone jest na 7 czci, zwane dalej zadaniami: Zadanie nr 1. Ultrasonograf transportowy (1 szt.). Zestawienie parametrów oraz warunki gwarancji i serwisu ww. sprztu stanowi zacznik nr 2.1 do SWZ. Zadanie 2. Aparat RTG stacjonarny (1 szt.) wraz ze stacjami diagnostycznymi, opisowymi dla radiologa (2 szt.) Zadanie 3. Gastrofiberoskop (1 szt.) wraz z szaf do przechowywania (1 szt.) Zadanie 4. Aparat USG (1 szt.) Zadanie 5. Aparat USG (1 szt.) Zadanie 6. Respirator z funkcj CEPAP (1 szt.) Zadanie 7. Respirator transportowy (1 szt.) Zestawienie parametrów oraz warunki gwarancji i serwisu ww. sprztu stanowi zaczniki nr 2.1 2.7 do SWZ. Zamawiajcy dopuszcza skadanie ofert czciowych na dowoln ilo ZADA. Zamawiajcy zastrzega jednak skadanie ofert przez Wykonawc na cao asortymentu w danym Zadaniu. 2. W zakresie zada nr 1, 3-7: Termin wykonania zamówienia: maksymalnie do 8 tygodni od dnia popisania umowy. Termin wykonania zamówienia stanowi kryterium oceny ofert szczegóowy opis w Rodz. XX SWZ. 3. W zakresie zadania nr 2: Termin wykonania zamówienia: maksymalnie do 6 tygodni od dnia popisania umowy. 4. Orientacyjna data podpisania umów: 08.05.2024 r. (data nie jest wica, gdy niniejsza data jest tylko dat orientacyjn/szacunkow i moe ulec zmianie). Kennung des Verfahrens: 5fa2c7ce-eba6-4833-b4fb-f016c72dac5e Vorherige Bekanntmachung: 136192-2024 Interne Kennung: 3/PZP/2024/PN Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. W postpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami odbywa si elektronicznie za porednictwem portalu Marketplanet OnePlace dostpnego pod adresem https://szpital-trzebnica.ezamawiajacy.pl/pn /SZPTRZ/demand/143883/notice/public/details 2. Informacja o przedmiotowych rodkach dowodowych. 1) W celu potwierdzenia zgodnoci oferowanych dostaw z wymaganiami okrelonymi w opisie przedmiotu zamówienia, Zamawiajcy da zoenia wraz z ofert owiadczenia, e zaoferowany produkt jest dopuszczony do obrotu i stosowania w podmiotach leczniczych, zgodnie z powszechnie obowizujcymi przepisami prawa i posiada stosowne certyfikaty, deklaracje zgodnoci lub inne dokumenty wymagane przez prawo sporzdzone wg wzoru zacznika nr 5 do SWZ. 2) Jeeli Wykonawca nie zoy przedmiotowych rodków dowodowych lub zoone przedmiotowe rodki dowodowe bd niekompletne, Zamawiajcy wezwie do ich zoenia lub uzupenienia w wyznaczonym terminie. 3. Informacja dla wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia zawarta jest w Rozdz. XI SWZ. 4. Informacja dla Wykonawców zamierzajcych powierzy wykonanie czci zamówienia podwykonawcom zawarta jest w Rozdz. XII SWZ. 5. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okolicznoci wskazanych: 5.1. w art. 108 ust. 1 Pzp, 5.2. w art. 109 ust. 1 pkt. 4) Pzp 5.3. w art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022 /576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1) 5.4. w art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. poz. 835 ze zm). 6. Wraz z ofert Wykonawca jest zobowizany zoy: 1) zestawienie parametrów oraz warunki gwarancji i serwisu, wg Zaczników nr 2.1 2.7 (dotyczy zada, na które Wykonawca skada ofert), 2) owiadczenie (JEDZ), o którym mowa w Rozdz. X pkt. 1 ppkt. 1) SWZ, wg zacznika nr 3 do SWZ, 3) owiadczenie dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego o którym mowa w Rozdz. X pkt. 1 ppkt. 2) SWZ, wg zacznika nr 4 do SWZ, 4) przedmiotowe rodki dowodowe wskazane w Rozdz. VII pkt. 1 SWZ 5) penomocnictwo, w przypadku, gdy ofert skadaj Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum/spóka cywilna) oraz penomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy, gdy ofert podpisuje penomocnik. 7. Informacja o owiadczeniach i dokumentach, jakie zobowizani s dostarczy wykonawcy w celu wykazania braku podstaw wykluczenia, w tym podmiotowe rodki dowodowe zawarta jest w Rozdz. X. SWZ. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, skada dokumenty zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. ze zmianami w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy (Dz.U. 2020 poz. 2415.). 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Wrocawski (PL518) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Szpital im. w. Jadwigi lskiej w Trzebnicy, ul. Prusicka 53-55, 55- 100 Trzebnica 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Informacje dot. ochrony danych osobowych zawarte s w Rozdz. XXV SWZ. 2. Zamawiajcy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy PZP, tj. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia. 3. Zgodnie z art.257 ustawy Pzp Zamawiajcy zastrzega, e moe uniewani postpowanie o udzielenie zamówienia, jeeli rodki publiczne, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 132 ustawy PZP. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zadanie nr 1. Ultrasonograf transportowy (1 szt.) Beschreibung: Zestawienie parametrów oraz warunki gwarancji i serwisu ww. sprztu stanowi zacznik nr 2.1 do SWZ. Interne Kennung: Zadanie nr 1. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 33112200 Ultraschallanlage 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Wrocawski (PL518) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Szpital im. w. Jadwigi lskiej w Trzebnicy, ul. Prusicka 53-55, 55- 100 Trzebnica 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 08/05/2024 Laufzeit: 8 Wochen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Kryterium nr 1 Beschreibung: Cena Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kryterium nr 2 Beschreibung: Termin wykonania zamówienia Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kryterium nr 3 Beschreibung: Okres gwarancji Gewichtung (Punkte, genau): 30 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 4. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 2 i 3 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0009 Titel: Zadanie 2. Aparat RTG stacjonarny (1 szt.) wraz ze stacjami diagnostycznymi, opisowymi dla radiologa (2 szt.). Beschreibung: Zestawienie parametrów oraz warunki gwarancji i serwisu ww. sprztu stanowi zacznik nr 2.2 do SWZ. Interne Kennung: Zadanie nr 2. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 33111000 Röntgengeräte, 33111200 Röntgenstationen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Wrocawski (PL518) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Szpital im. w. Jadwigi lskiej w Trzebnicy, ul. Prusicka 53-55, 55- 100 Trzebnica 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 08/05/2024 Laufzeit: 6 Wochen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Kryterium nr 1 Beschreibung: Cena Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kryterium nr 2 Beschreibung: Parametry techniczne Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kryterium nr 3 Beschreibung: Okres gwarancji Gewichtung (Punkte, genau): 30 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 4. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 2 i 3 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0010 Titel: Zadanie nr 3. Gastrofiberoskop (1 szt.) wraz z szaf do przechowywania (1 szt.). Beschreibung: Zestawienie parametrów oraz warunki gwarancji i serwisu ww. sprztu stanowi zacznik nr 2.3 do SWZ. Interne Kennung: Zadanie nr 3. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 33168100 Endoskopen, 33192000 Möbel für ärztliche Zwecke 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Wrocawski (PL518) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Szpital im. w. Jadwigi lskiej w Trzebnicy, ul. Prusicka 53-55, 55- 100 Trzebnica 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 08/05/2024 Laufzeit: 8 Wochen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Kryterium nr 1 Beschreibung: Cena Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kryterium nr 2 Beschreibung: Termin wykonania zamówienia Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kryterium nr 3 Beschreibung: Okres gwarancji Gewichtung (Punkte, genau): 30 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 4. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 2 i 3 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0011 Titel: Zadanie nr 4. Aparat USG (1 szt.). Beschreibung: Zestawienie parametrów oraz warunki gwarancji i serwisu ww. sprztu stanowi zacznik nr 2.4 do SWZ. Interne Kennung: Zadanie nr 4. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 33112200 Ultraschallanlage 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Wrocawski (PL518) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Szpital im. w. Jadwigi lskiej w Trzebnicy, ul. Prusicka 53-55, 55- 100 Trzebnica 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 08/05/2024 Laufzeit: 8 Wochen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Kryterium nr 1 Beschreibung: Cena Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kryterium nr 2 Beschreibung: Termin wykonania zamówienia Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kryterium nr 3 Beschreibung: Okres gwarancji Gewichtung (Punkte, genau): 30 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 4. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 2 i 3 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0012 Titel: Zadanie nr 5. Aparat USG (1 szt.). Beschreibung: Zestawienie parametrów oraz warunki gwarancji i serwisu ww. sprztu stanowi zacznik nr 2.5 do SWZ. Interne Kennung: Zadanie nr 5. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 33112200 Ultraschallanlage 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Wrocawski (PL518) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Szpital im. w. Jadwigi lskiej w Trzebnicy, ul. Prusicka 53-55, 55- 100 Trzebnica 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 08/05/2024 Laufzeit: 8 Wochen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Kryterium nr 1 Beschreibung: Cena Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kryterium nr 2 Beschreibung: Termin wykonania zamówienia Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kryterium nr 3 Beschreibung: Okres gwarancji Gewichtung (Punkte, genau): 30 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 4. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 2 i 3 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0013 Titel: Zadanie nr 6. Respirator z funkcj CEPAP (1 szt.). Beschreibung: Zestawienie parametrów oraz warunki gwarancji i serwisu ww. sprztu stanowi zacznik nr 2.6 do SWZ. Interne Kennung: Zadanie nr 6. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 33157400 Beatmungsgeräte für medizinische Zwecke 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Wrocawski (PL518) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Szpital im. w. Jadwigi lskiej w Trzebnicy, ul. Prusicka 53-55, 55- 100 Trzebnica 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 08/05/2024 Laufzeit: 8 Wochen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Kryterium nr 1 Beschreibung: Cena Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kryterium nr 2 Beschreibung: Termin wykonania zamówienia Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kryterium nr 3 Beschreibung: Okres gwarancji Gewichtung (Punkte, genau): 30 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 4. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 2 i 3 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0014 Titel: Zadanie nr 7. Respirator transportowy (1 szt.). Beschreibung: Zestawienie parametrów oraz warunki gwarancji i serwisu ww. sprztu stanowi zacznik nr 2.7 do SWZ. Interne Kennung: Zadanie nr 7. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 33157400 Beatmungsgeräte für medizinische Zwecke 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Wrocawski (PL518) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 08/05/2024 Laufzeit: 8 Wochen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Kryterium nr 1 Beschreibung: Cena Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kryterium nr 2 Beschreibung: Termin wykonania zamówienia Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kryterium nr 3 Beschreibung: Okres gwarancji Gewichtung (Punkte, genau): 30 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 4. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 2 i 3 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SZPITAL IM. W. JADWIGI LSKIEJ W TRZEBNICY 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 119 491,60 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0009 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Meditech X-Ray Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Meditech X-Ray Sp. z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0009 Wert des Ergebnisses: 927 611,36 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Zadanie nr 2 Datum des Vertragsabschlusses: 09/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0010 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: VARIMED Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: VARIMED Sp. z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0010 Wert des Ergebnisses: 191 160,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Zadanie nr 3 Datum des Vertragsabschlusses: 07/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0014 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: PARAMEDICA POLSKA Sp. z o.o. sp. k. Angebot: Kennung des Angebots: PARAMEDICA POLSKA Sp. z o.o. sp. k. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0014 Wert des Ergebnisses: 31 080,24 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: no Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Zadanie nr 7 Datum des Vertragsabschlusses: 08/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SZPITAL IM. W. JADWIGI LSKIEJ W TRZEBNICY 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: EMS - EUROMED MEDICAL SOLUTION Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: 1EMS EUROMED MEDICAL SOLUTION Sp. z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 169 880,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Zadanie nr 1 Datum des Vertragsabschlusses: 07/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0011 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: EMS - EUROMED MEDICAL SOLUTION Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: 4EMS - EUROMED MEDICAL SOLUTION Sp. z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0011 Wert des Ergebnisses: 399 890,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: no Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Zadanie nr 4 Datum des Vertragsabschlusses: 07/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0012 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: EMS - EUROMED MEDICAL SOLUTION Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: 5EMS - EUROMED MEDICAL SOLUTION Sp. z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0012 Wert des Ergebnisses: 399 880,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Zadanie nr 5 Datum des Vertragsabschlusses: 07/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0013 Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: SZPITAL IM. W. JADWIGI LSKIEJ W TRZEBNICY Registrierungsnummer: 915-15-23-806 Postanschrift: ul. Prusicka 53-55 Stadt: Trzebnica Postleitzahl: 55-100 Land, Gliederung (NUTS): Wrocawski (PL518) Land: Polen E-Mail: sekretariat@szpital-trzebnica.pl Telefon: 713120920 Internetadresse: www.szpital-trzebnica.pl Profil des Erwerbers: https://szpital-trzebnica.ezamawiajacy.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 010828091 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Internetadresse: www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: EMS - EUROMED MEDICAL SOLUTION Sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: sme Registrierungsnummer: 7811757396 Postanschrift: Grunwaldzka 137 Stadt: Pozna Postleitzahl: 60-313 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Pozna (PL415) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 LOT-0011 LOT-0012 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Meditech X-Ray Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 7773289638 Postanschrift: Wirowska 6 Stadt: Komorniki Postleitzahl: 62-052 Land, Gliederung (NUTS): Poznaski (PL418) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0009 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: VARIMED Sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: sme Registrierungsnummer: 8990202964 Postanschrift: ul. Tadeusza Kociuszki 115 lok. 4U Stadt: Wrocaw Postleitzahl: 50-442 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0010 8.1. ORG-0008 Offizielle Bezeichnung: PARAMEDICA POLSKA Sp. z o.o. sp. k. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: sme Registrierungsnummer: 1070017638 Postanschrift: ul. Farbiarska 47 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-862 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Dzia handlowy Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0014 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b0104946-852b-4915-9526-e2901f06b6b8 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/05/2024 08:10:53 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 Referenzen: https://szpital-trzebnica.ezamawiajacy.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-325464-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de