Ausschreibung: Ungarn Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile Metrókocsi manyag alkrész áramszedhöz,csatláshoz - HUN-Budapest Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile Dokument Nr...: 325452-2024 (ID: 2024060301393315355) Veröffentlicht: 03.06.2024 * HUN-Budapest: Ungarn Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile Metrókocsi manyag alkrész áramszedhöz,csatláshoz 2024/S 106/2024 325452 Ungarn Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile Metrókocsi manyag alkrész áramszedhöz,csatláshoz OJ S 106/2024 03/06/2024 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Budapesti Közlekedési Zártkören Mköd Részvénytársaság 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Metrókocsi manyag alkrész áramszedhöz,csatláshoz Beschreibung: 81.2K típusú metrókocsik speciális manyag alkatrészek áramszedhöz és csatláshoz, adásvételi keretszerzdés keretében (árubeszerzés) Teljes mennyiség: 1.248 db /24 hónap A részletezést a közbeszerzési dokumentumok részét képez közbeszerzési útmutató (a továbbiakban: Útmutató) 1. számú melléklete (Ajánlati árak táblázata, a továbbiakban: Ártáblázat) és a Mszaki rajzok tartalmazzák. Kennung des Verfahrens: ba0d484d-531f-4176-b3eb-7005e95f1084 Interne Kennung: EKR000334712024 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34600000 Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: A szerzdésmódosítással érintett szerzdés eredményérl szóló tájékoztatója 2024. május 22-én jelent meg az alábbi Ted számon: 299668-2024 . A szerzdés száma: T-273/23. Nyertesrl szóló döntés dátuma: 2024.04.24. Ajánlat technikai azonosítója: EKR000334712024/0965 V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerzdés megkötésének dátuma:2024.05.07. V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerzdést közös ajánlattevk csoportja nyerte el: nem V.1.3) A nyertes ajánlattev neve és címe1 Hivatalos név: MOVILL Járm és Alkatrész Javító és Gyártó Kft. Nemzeti azonosítószám: 12106189213 Postai cím: Ipari Park Tavasz Utca 5. Város: Nagytarcsa NUTS-kód: HU120 Postai irányítószám: 2142 Ország: Magyarország E-mail: verseny@movill.hu Telefon: +36 12524762 Internetcím: (URL) www.movill.hu Fax: +36 13636687 A nyertes ajánlattev Kkv nem V.1.4) A szerzdés értékére vonatkozó információk(a szerzdéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerzdés végleges összértéke: 61994400 Ft Pénznem: HUF Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Metrókocsi manyag alkrész áramszedhöz,csatláshoz Beschreibung: Metrókocsik speciális manyag alkatrészek áramszedhöz és csatláshoz, adásvételi keretszerzdés keretében (árubeszerzés) Teljes mennyiség: 1.248 db/24 hónap A részletezést az Ártáblázat és a Mszaki rajzok tartalmazzák. Az Ártáblázatban megadott mennyiségek a korábbi felhasználási tapasztalatok alapján, 12 hónapra kerültek meghatározásra, ún. tapasztalati mennyiségek. A tapasztalati mennyiségek az ajánlatok megalapozott elbírálása érdekében, az általános forgalmi adó nélküli ajánlati összár meghatározásához kerültek megadásra, a szerzdés keretében beszerzett mennyiségek ezen tapasztalati adatoktól eltérhetnek. Ajánlattevnek az elzek ismeretében kell benyújtania ajánlatát. A megkötésre kerül szerzdés mellékletében csak az egységárak kerülnek feltüntetésre. Ajánlatkér a keretszerzdésben rögzítésre kerül keretösszeg 70 %-a összérték megrendelés kiadására kötelezettséget vállal. Ajánlatkér felhívja a figyelmet a 321 /2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra. Ajánlattevnek ajánlatában cégszeren aláírtan nyilatkoznia kell, hogy: az Ajánlatkér által kért ütemezésben és megrendelések szerinti mennyiségben vállalja a teljesítést; a termékeket a meghatározott minségben biztosítja, és nyertessége esetén a szerzdés teljes idtartama alatt az ajánlatban megajánlott tételeket szállítja; a vállalt szállítási határidrl, mely nem lehet több, mint 60 naptári nap; az alkatrészek ajánlatkér részére történ beszállítását, valamint jótállás esetén a hibás alkatrész és a javított vagy új alkatrész visszaszállítását biztosítja, amelyért külön díjazást nem számít fel; tudomásul veszi, hogy ajánlatkér a megrendeléseket kizárólag e-mailen küldi, melynek érdekében: - nyertessége esetén biztosítja, hogy a megrendeléseket egyetlen e-mail címen fogadja, - amennyiben ajánlatkér legalább az elektronikus levelezési rendszer által küldött kézbesítési visszaigazolással a megrendelés megadott e-mail-címre történ elektronikus megküldését igazolni tudja, a megrendelés kézbesítettnek tekintend; az ajánlatkér honlapján található személyes adatkezeléssel kapcsolatos tájékoztatóban foglaltakat (https://www.bkv.hu/hu/content /adatvedelmi_tajekoztatas_besz) megismerte és azt a szerzdés megkötése és teljesítése során eljáró munkavállalóival, illetve az érdek- és tevékenységi körében azzal kapcsolatban eljáró egyéb személyekkel is ismertette; az ajánlatkérnek nyújtott szolgáltatások kapcsán adatfeldolgozónak minsül-e. Ajánlattevnek ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy ajánlata tekintetében fennáll-e az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésében meghatározott, a közbeszerzési szerzdés odaítélésére vonatkozó tilalom. A nyilatkozat az Útmutatóban szerepl formanyomtatvány kitöltésével is teljesíthet. Interne Kennung: EKR000334712024/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34600000 Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Kér utca 2/d Stadt: Budapest Postleitzahl: 1102 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: A szerzdés meghosszabbítható a Kbt. 133. § (1) bekezdés figyelembevételével a szerzdéstervezetben rögzített keretösszeg eléréséig, de legfeljebb további 12 hónappal. 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148.§ (2)-(7) bekezdése szerint. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Budapesti Közlekedési Zártkören Mköd Részvénytársaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 61 994 400,00 HUF 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Angebot: Kennung des Angebots: EKR000334712024/0965 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 61 994 400,00 HUF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: no Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: T-273/23 Datum der Auswahl des Gewinners: 24/04/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 07/05/2024 Internetadresse des Auftrags: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista? eljarasAzon=EKR000334712024 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: Anzahl der Beschwerdeführer: 0 7. Änderung Abschnittskennung: 299668-2024 Grund für die Änderung: Sonstiges Beschreibung: A szerzdéses partner árcsökkentést kezdeményezett, amit a BKV Zrt. elfogadott. A szerzdés 4.5 pontja lehetvé teszi, hogy bármelyik fél árcsökkentést kezdeményezzen, melynek elfogadásáról a Felek közösen döntenek. Az árcsökkentés elfogadása összhangban van a Kbt. 2. § (2) bekezdésében elírt, a közpénz hatékony felhasználására, valamint a felels gazdálkodás elvére vonatkozó alapelvekkel. A szerzdésmódosítás 2024. 05. 10-én került aláírásra. A szerzdés keretösszege nem változik. A szerzdésmódosítás nem érint értékelési szempont szerinti szerzdéses feltételt. A szerzdés egyéb pontjai nem módosulnak. A szerzdés a Kbt. 141. § 4. bek a) pontjára tekintettel módosult. 7.1. Änderung Abschnittskennung: CON-0001 Beschreibung der Änderungen: A szerzdéses partner árcsökkentést kezdeményezett, amit a BKV Zrt. elfogadott. A szerzdés 4.5 pontja lehetvé teszi, hogy bármelyik fél árcsökkentést kezdeményezzen, melynek elfogadásáról a Felek közösen döntenek. Az árcsökkentés elfogadása összhangban van a Kbt. 2. § (2) bekezdésében elírt, a közpénz hatékony felhasználására, valamint a felels gazdálkodás elvére vonatkozó alapelvekkel. A szerzdésmódosítás 2024. 05. 10-én került aláírásra. A szerzdés keretösszege nem változik. A szerzdésmódosítás nem érint értékelési szempont szerinti szerzdéses feltételt. A szerzdés egyéb pontjai nem módosulnak. A szerzdés a Kbt. 141. § 4. bek a) pontjára tekintettel módosult. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Budapesti Közlekedési Zártkören Mköd Részvénytársaság Registrierungsnummer: 12154481444 Postanschrift: Akácfa Utca 15. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1980 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Székely Katalin E-Mail: kozbeszerzes@bkv.hu Telefon: +36 14616578 Fax: +36 13226438 Internetadresse: https://www.bkv.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: MOVILL Járm és Alkatrész Javító és Gyártó Kft. Registrierungsnummer: 12106189213 Postanschrift: Ipari Park Tavasz Utca 5. Stadt: Nagytarcsa Postleitzahl: 2142 Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120) Land: Ungarn E-Mail: verseny@movill.hu Telefon: +36 12524762 Fax: +36 13636687 Internetadresse: https://www.movill.hu Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0001 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 73e08cd9-f49f-4df6-af13-ad9884d38752 - 03 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/05/2024 16:48:13 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/05/2024 10:02:14 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 Referenzen: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista?eljarasAzon=EKR000334712024 https://kozbeszerzes.hu https://www.bkv.hu https://www.movill.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-325452-2024-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de