Ausschreibung: Slowenien Elektrizität DOBAVA ELEKTRINE ENERGIJE - SVN-Koper Elektrizität Dokument Nr...: 325283-2024 (ID: 2024060301352415106) Veröffentlicht: 03.06.2024 * SVN-Koper: Slowenien Elektrizität DOBAVA ELEKTRINE ENERGIJE 2024/S 106/2024 325283 Slowenien Elektrizität DOBAVA ELEKTRINE ENERGIJE OJ S 106/2024 03/06/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: JAVNO PODJETJE - AZIENDA PUBLICA RIANSKI VODOVOD KOPER d.o.o. - s.r.l. Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: DOBAVA ELEKTRINE ENERGIJE Beschreibung: DOBAVA ELEKTRINE ENERGIJE ZA OBDOBJE EST MESECEV Kennung des Verfahrens: 10e8dcc9-b3af-4572-a023-0965096f2843 Interne Kennung: JN-40083 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Obalno-kraka (SI044) Land: Slowenien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 450 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: V razdelku B.6 Roki; Minimalni asovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe, zaradi tehninih omejitev Portala javnih naroil naronik ne more vnesti pravilnega roka. Naronik kot izhaja iz razpisne dokumentacije rok oziroma minimalni asovni okvir, v katerem mora ponudnik zagotavljati veljavnost ponudbe, doloa rok 3 ure od datuma in ure odpiranja ponudb. Tako morajo biti ponudbe veljavne 3 ure od roka za odpiranje ponudb. Naronik bo v primeru izbire ponudnika, odloitev o oddaji oddal v roku veljavnosti ponudbe. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: DOBAVA ELEKTRINE ENERGIJE Beschreibung: DOBAVA ELEKTRINE ENERGIJE ZA OBDOBJE EST MESECEV 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Obalno-kraka (SI044) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/06/2025 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 450 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 69c22f82-0455-465e-9519-7b1ac3d35274-01 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges Innovatives Ziel: $name_innovative-acquisition.other_deu 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Ustreznost za opravljanje poklicne dejavnosti Beschreibung: Gospodarski subjekt mora biti vpisan v enega od poklicnih ali poslovnih registrov, ki se vodijo v dravi lanici, v kateri ima gospodarski subjekt sede. Seznam poklicnih ali poslovnih registrov v dravah lanicah Evropske unije doloa Priloga XI Direktive 2014/24/EU. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Ekonomski in finanni poloaj Beschreibung: Gospodarski subjekt na dan oddaje ponudbe na transakcijskih raunih nima neporavnanih obveznosti. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tehnina in strokovna sposobnost. Beschreibung: Gospodarski subjekt mora biti registriran dobavitelj s sklenjeno pogodbo za skupno zaraunavanje elektrike, omrenine in prispevkov pri sistemskem operaterju distribucijskega omreja (SODO). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Skupaj ponudbena cena v EUR brez DDV 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 31/05/2024 12:00:00 (UTC+2) Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.enarocanje. si/api/datoteka/get?id=Mjg2OTIyOzE1LU1JTiBPREJJUktJIE1FUklMTkEgTUVTVEEuemlw 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/06/2024 11:00:00 (UTC+2) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 17/06/2024 12:00:00 (UTC+2) Ort: https://ejn.gov.si Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: / Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: / Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JAVNO PODJETJE - AZIENDA PUBLICA RIANSKI VODOVOD KOPER d.o.o. - s.r.l. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: JAVNO PODJETJE - AZIENDA PUBLICA RIANSKI VODOVOD KOPER d.o.o. - s.r.l. Registrierungsnummer: 5067782000 Postanschrift: Ulica 15.maja 13 Stadt: Koper - Capodistria Postleitzahl: 6000 Land, Gliederung (NUTS): Obalno-kraka (SI044) Land: Slowenien E-Mail: vodovod@rvk.si Telefon: 05 66 86 000 Internetadresse: https://www.rvk.si/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: JAVNO PODJETJE - AZIENDA PUBLICA RIANSKI VODOVOD KOPER d.o.o. - s.r.l. Registrierungsnummer: 5067782000 Postanschrift: Ulica 15.maja 13 Stadt: Koper - Capodistria Postleitzahl: 6000 Land, Gliederung (NUTS): Obalno-kraka (SI044) Land: Slowenien E-Mail: vodovod@rvk.si Telefon: 05 66 86 000 Internetadresse: https://www.rvk.si Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Registrierungsnummer: 1332716000 Postanschrift: Slovenska cesta 54 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: dkom@dkom.si Telefon: +38612342800 Internetadresse: https://www.dkom.si/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 63e7b105-a2c1-4c12-9fdb- 392e59123997-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Naronik objavlja 15-minutne odbirke za merilna mesta 7-008511, 7-008693, 7- 010290, 7-010293, 7-008721, 7-009173, 7-009876, 7-010281 in 7-010301. 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c5245e85-1999-48b2-a64c-bd256a77540e - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/05/2024 10:08:58 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 Referenzen: https://ejn.gov.si https://www.dkom.si/ https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=Mjg2OTIyOzE1LU1JTiBPREJJUktJIE1FUklMTkEgTUVTVEEuemlw https://www.rvk.si https://www.rvk.si/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-325283-2024-SVN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de