Ausschreibungen und Aufträge: Dänemark Postzustellung Udbud af Rammeaftale vedr. udbringning af breve og pakker - DNK-Svinninge Postbeförderung auf der Straße Paketbeförderung Postzustellung Paketzustellung Dokument Nr...: 325277-2024 (ID: 2024060301363615172) Veröffentlicht: 03.06.2024 * DNK-Svinninge: Dänemark Postzustellung Udbud af Rammeaftale vedr. udbringning af breve og pakker 2024/S 106/2024 325277 Dänemark Postzustellung Udbud af Rammeaftale vedr. udbringning af breve og pakker OJ S 106/2024 03/06/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Andel Holding A/S Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Udbud af Rammeaftale vedr. udbringning af breve og pakker Beschreibung: Nærværende udbud omhandler indgåelse af rammeaftaler vedrørende udbringning af breve og pakker. Udbuddet indeholder to (2) delaftaler. Hver Delaftale tildeles én (1) leverandør. Kennung des Verfahrens: b3e10bcc-b09c-4fba-9a96-ad22d8057e3c Vorherige Bekanntmachung: 42011a46-9766-40c3-9188-e63bd742fd90-01 Interne Kennung: Udbringning af breve og pakker Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64121100 Postzustellung Zusätzliche Einstufung (cpv): 60160000 Postbeförderung auf der Straße, 60161000 Paketbeförderung, 64121200 Paketzustellung 2.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort Zusätzliche Informationen: Nærmere specificering findes i Bilag 1 Opgavebeskrivelse og kravspecifikation. De primære lokationer vil være: Andel Holding A/S Hovedgaden 36 4520 Svinninge Teknikerbyen 25, 2830, Virum Brydehusvej 32, 2750, Ballerup Energivej 33, 4690, Haslev Brogade 19, 4600, Køge 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 96 000 000,00 DKK Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 162 000 000,00 DKK 2.1.4. Allgemeine Informationen Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet Zusätzliche Informationen: Hvert ESPD skal være underskrevet af udsteder (medmindre udstederens egen identitet er e-autentificeret gennem udbudssystemet). Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Delaftale vedrørende udbringning af breve Beschreibung: Opgaver inden for denne delaftale dækker over koncernens og forretningsenhedernes behov for udbringning af breve . Interne Kennung: Delaftale 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64121100 Postzustellung Zusätzliche Einstufung (cpv): 60160000 Postbeförderung auf der Straße Optionen: Beschreibung der Optionen: Varighed er angivet som den fulde kontraktperiode inklusive optioner. Den ordinære periode er gældende fra Rammeaftalernes underskrift og løber tre (3) år efter Aftalens ikrafttræden. Rammeaftalerne kan forlænges med 3x12 måneder 5.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort Zusätzliche Informationen: Nærmere specificering findes i Bilag 1 Opgavebeskrivelse og kravspecifikation. De primære lokationer vil være: Andel Holding A/S Hovedgaden 36 4520 Svinninge Teknikerbyen 25, 2830, Virum Brydehusvej 32, 2750, Ballerup Energivej 33, 4690, Haslev Brogade 19, 4600, Køge 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Jahre 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Kunden kan forlænge Rammeaftalen på samme vilkår i op til 12 måneder. Forlængelsen kan ikke finde sted mere end 3 gange. Kunden skal give Leverandøren meddelelse om forlængelsen senest 30 Dage før Rammeaftalens ophør. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 90 000 000,00 DKK Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 150 000 000,00 DKK 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Tilbudsgiver skal indgive et ESPD som et foreløbigt bevis for de i udbudslovens § 148, stk. 1, nævnte forhold, jf. bekendtgørelse om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester (herefter implementeringsbekendtgørelsen) § 12. Tilbudsgiveren kan i dette udbud basere sig på andre aktørers tekniske og/eller økonomiske kapacitet for at opfylde de egnethedskrav, der er anført i denne bekendtgørelse. Den/de aktør(er), der stiller sin tekniske og/eller økonomiske kapacitet til rådighed for Tilbudsgiveren, skal underskrive en støtteerklaring, jf. narmere herom i udbudsbetingelserne. Skabelonen fremgår som bilag til udbudsbetingelserne. Tilbudsgiveren vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis Tilbudsgiveren er omfattet af de i udbudslovens § 134 a, §§ 135 og 136 nævnte obligatoriske udelukkelsesgrunde jf. implementeringsbekendtgørelsens § 11, stk. 1, nr. 1, medmindre Tilbudsgiver har fremlagt tilstrakkelig dokumentation for, at denne er pålidelig i overensstemmelse med udbudslovens § 138, jf. implementeringsbekendtgørelsens § 11, stk. 1, nr. 2. Inden tildelingsbeslutningen skal den Tilbudsgiver, som Ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten til, fremlagge dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD i henhold til udbudslovens §§ 150-155, jf. implementeringsbekendtgørelsens § 12. I henhold til udbudslovens § 152, stk. 4, jf. implementeringsbekendtgørelsens § 12 kan en Tilbudsgiver, der er optaget på en officiel liste over godkendte økonomiske aktører, jf. udbudslovens § 156, forelagge Ordregiveren et certifikat for optagelse udstedt af den kompetente myndighed. Dette certifikat trader i stedet for dokumentationen, der er navnt i §§ 153-155, 157 og 158. 1. og 2. pkt. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1. I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at Ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at Ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor Ordregiveren har underrettet de berørte Tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3) 6 måneder efter at Ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor Ordregive-ren har underrettet de berørte ansøgere og Tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette Ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet i denne bekendtgørelse. Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Klagenævnet for udbud Überprüfungsstelle: Klagenævnet for udbud Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Andel Holding A/S Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Andel Holding A /S Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Klagenævnet for udbud 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Delaftale vedrørende udbringning af pakker Beschreibung: Opgaver inden for denne delaftale dækker over koncernens og forretningsenhedernes behov for udbringning af pakker. Interne Kennung: Delaftale 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64121100 Postzustellung Zusätzliche Einstufung (cpv): 60161000 Paketbeförderung, 64121200 Paketzustellung Optionen: Beschreibung der Optionen: Varighed er angivet som den fulde kontrakt periode inklusive optioner. Den ordinære periode er gældende fra Rammeaftalernes underskrift og løber tre (3) år efter Aftalens ikrafttræden. Rammeaftalerne kan forlænges med 3x12 måneder 5.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort Zusätzliche Informationen: Nærmere specificering findes i Bilag 1 Opgavebeskrivelse og kravspecifikation. De primære lokationer vil være: Andel Holding A/S Hovedgaden 36 4520 Svinninge Teknikerbyen 25, 2830, Virum Brydehusvej 32, 2750, Ballerup Energivej 33, 4690, Haslev Brogade 19, 4600, Køge 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Jahre 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Kunden kan forlænge Rammeaftalen på samme vilkår i op til 12 måneder. Forlængelsen kan ikke finde sted mere end 3 gange. Kunden skal give Leverandøren meddelelse om forlængelsen senest 30 Dage før Rammeaftalens ophør. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 000 000,00 DKK Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 12 000 000,00 DKK 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1. I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at Ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at Ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor Ordregiveren har underrettet de berørte Tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3) 6 måneder efter at Ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor Ordregive-ren har underrettet de berørte ansøgere og Tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette Ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet i denne bekendtgørelse. Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Klagenævnet for udbud Überprüfungsstelle: Klagenævnet for udbud Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Andel Holding A/S Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Klagenævnet for udbud 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es ist nur ein Angebot, Teilnahmeantrag oder Projekt eingegangen 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es ist nur ein Angebot, Teilnahmeantrag oder Projekt eingegangen 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Andel Holding A/S Registrierungsnummer: Andel Holding A/S Abteilung: Service & Indkøb - ESIN Postanschrift: Hovedgaden 36 Stadt: Svinninge Postleitzahl: 4520 Land, Gliederung (NUTS): Østsjælland (DK021) Land: Dänemark Kontaktperson: Sanne Maria Dajc Hauge E-Mail: SHA@andel.dk Telefon: +45 70292900 Internetadresse: https://andel.dk/ Profil des Erwerbers: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index /241140 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for udbud Registrierungsnummer: 37795526 Postanschrift: Toldboden 2 Stadt: Viborg Postleitzahl: 8800 Land, Gliederung (NUTS): Østsjælland (DK021) Land: Dänemark E-Mail: klfu@naevneneshus.dk Telefon: +4572405600 Internetadresse: https://www.klfu.dk/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA Registrierungsnummer: 980921565 Postanschrift: Askekroken 11 Stadt: Oslo Postleitzahl: 0277 Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081) Land: Norwegen Kontaktperson: eSender E-Mail: publication@mercell.com Telefon: +47 21018800 Fax: +47 21018801 Internetadresse: http://mercell.com/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4087ae03-0d98-477b-86c7-0b5ddbe88f9e - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/05/2024 10:00:39 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/05/2024 10:00:39 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 Referenzen: http://mercell.com/ https://andel.dk/ https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/241140 https://www.klfu.dk/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-325277-2024-DNK.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de