Ausschreibung: Frankreich Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung Prestations de nettoyage des locaux et de la vitrerie des bâtiments communaux - FRA-Seyssinet-Pariset Reinigungs- und Hygienedienste Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung Fensterreinigung Büroreinigung Dokument Nr...: 325239-2024 (ID: 2024060301372015224) Veröffentlicht: 03.06.2024 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung Prestations de nettoyage des locaux et de la vitrerie des bâtiments communaux 2024/S 106/2024 325239 Frankreich Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung Prestations de nettoyage des locaux et de la vitrerie des bâtiments communaux OJ S 106/2024 03/06/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Mairie de Cournonterral Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Prestations de nettoyage des locaux et de la vitrerie des bâtiments communaux Beschreibung: Entretien ménager des locaux municipaux et nettoyage des vitres Kennung des Verfahrens: 1e58fbd1-32f4-400f-8e33-fa4a6ac93455 Interne Kennung: AO2024NET Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste, 90911300 Fensterreinigung, 90919200 Büroreinigung 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Commune de Cournonterral Stadt: Cournonterral Postleitzahl: 34660 Land, Gliederung (NUTS): Hérault (FRJ13) Land: Frankreich 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Locaux concernés : - Ecole Maternelle Calandrette - Ecole élémentaire Georges Bastide - Ecole élémentaire Château Mallet - France Services - Mairie Annexe - Hôtel de Ville - Médiathèque - Police Municipale - Salle du Peuple - Complexe Sportif Georges Frêche Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans lun des cas dexclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Entretien ménager des bâtiments communaux Beschreibung: Prestations de nettoyage des locaux des bâtiments communaux Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung, 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste, 90911300 Fensterreinigung, 90919200 Büroreinigung 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Commune de Cournonterral Stadt: Cournonterral Postleitzahl: 34660 Land, Gliederung (NUTS): Hérault (FRJ13) Land: Frankreich 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: - Formulaire Dc1, Lettre de candidature - Habilitation du mandataire par ses co- traitants.(disponible à l adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires- declaration-du-candidat) - Formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement. (disponible à l adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires- declaration-du-candidat) - Si l attributaire est établi en France, les attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ou un état annuel des certificats reçus - Si le candidat est établi en France, une déclaration sur l honneur du candidat justifiant que le travail est effectué par des salariés employés régulièrement au regard des articles L. 1221-10, L. 3243-2 et R. 3243-1 du code du travail (dans le cas où le candidat emploie des salariés, conformément à l article D. 8222-5-3° du code du travail) - Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire. - Si le candidat est établi ou domicilié à l étranger, une déclaration sur l honneur du candidat attestant qu il fournit à ses salariés des bulletins de paie comportant les mentions prévues à l article R. 3243-1 du code du travail, ou des documents équivalents - Les pièces prévues aux articles D. 8222-5 ou D. 8222-7 et D. 8222-8 du code du travail - Déclaration sur l honneur du candidat attestant qu il est en règle, au cours de l année précédant celle au cours de laquelle a lieu le lancement de la consultation, au regard des articles L. 5212-1, L. 5212-2, L. 5212 5 et L. 5212-9 du code du travail, concernant l emploi des travailleurs handicapés Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Déclaration appropriée de banques ou preuve d une assurance pour les risques professionnels. - Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Présentation d une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique de l offre appréciée à l aide du mémoire technique Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ml.aws-achat.info//avis/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=19182 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ml.aws-achat.info//avis/index.cfm?fuseaction=demat. termes&IDM=19182 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 14/06/2024 12:00:00 (UTC+2) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 14/06/2024 14:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1ère tranche optionnelle Bâtiments concernés par les 2 lots : Bâtiment à ajouter dans le courant du marché Bâtiment à ajouter dans le courant du marché - Nouveau Groupe scolaire 10 classes extensible à 12 (livraison septembre 2025) 2ème tranche optionnelle : Bâtiments concernés par les 2 lots : Bâtiment à ajouter dans le courant du marché - Halle des sports (livraison septembre 2026) Bâtiments pouvant faire l objet de prestations supplémentaires éventuelles : - Bergerie - Salle de la Miséricorde - Eglise - Chapelle des Pénitents - Temple Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Montpellier 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Nettoyage de la vitrerie des bâtiments communaux Beschreibung: Nettoyage des vitres des bâtiments communaux Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911300 Fensterreinigung, 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste, 90911300 Fensterreinigung, 90919200 Büroreinigung 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Commune de Cournonterral Stadt: Cournonterral Postleitzahl: 34660 Land, Gliederung (NUTS): Hérault (FRJ13) Land: Frankreich 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: - Formulaire Dc1, Lettre de candidature - Habilitation du mandataire par ses co- traitants.(disponible à l adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires- declaration-du-candidat) - Formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement. (disponible à l adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires- declaration-du-candidat) - Si l attributaire est établi en France, les attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ou un état annuel des certificats reçus - Si le candidat est établi en France, une déclaration sur l honneur du candidat justifiant que le travail est effectué par des salariés employés régulièrement au regard des articles L. 1221-10, L. 3243-2 et R. 3243-1 du code du travail (dans le cas où le candidat emploie des salariés, conformément à l article D. 8222-5-3° du code du travail) - Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire. - Si le candidat est établi ou domicilié à l étranger, une déclaration sur l honneur du candidat attestant qu il fournit à ses salariés des bulletins de paie comportant les mentions prévues à l article R. 3243-1 du code du travail, ou des documents équivalents - Les pièces prévues aux articles D. 8222-5 ou D. 8222-7 et D. 8222-8 du code du travail - Déclaration sur l honneur du candidat attestant qu il est en règle, au cours de l année précédant celle au cours de laquelle a lieu le lancement de la consultation, au regard des articles L. 5212-1, L. 5212-2, L. 5212 5 et L. 5212-9 du code du travail, concernant l emploi des travailleurs handicapés Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Déclaration appropriée de banques ou preuve d une assurance pour les risques professionnels. - Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Présentation d une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique de l offre appréciée à l aide du mémoire technique Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ml.aws-achat.info//avis/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=19182 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ml.aws-achat.info//avis/index.cfm?fuseaction=demat. termes&IDM=19182 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 14/06/2024 12:00:00 (UTC+2) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 14/06/2024 14:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1ère tranche optionnelle Bâtiments concernés par les 2 lots : Bâtiment à ajouter dans le courant du marché Bâtiment à ajouter dans le courant du marché - Nouveau Groupe scolaire 10 classes extensible à 12 (livraison septembre 2025) 2ème tranche optionnelle : Bâtiments concernés par les 2 lots : Bâtiment à ajouter dans le courant du marché - Halle des sports (livraison septembre 2026) Bâtiments pouvant faire l objet de prestations supplémentaires éventuelles : - Bergerie - Salle de la Miséricorde - Eglise - Chapelle des Pénitents - Temple Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Montpellier 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 443928874 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Mairie de Cournonterral Registrierungsnummer: 21340088000018 Postanschrift: 12 avenue Armand Daney Stadt: Cournonterral Postleitzahl: 34660 Land: Frankreich Kontaktperson: ARS William E-Mail: alexis.darras@ville-cournonterral.fr Telefon: 0686481810 Internetadresse: http://www.ville-cournonterral.fr/ Profil des Erwerbers: http://www.midilibre-marchespublics.com/accueil.htm Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Montpellier Registrierungsnummer: 22551 Postanschrift: 6 rue Pitot Stadt: Montpellier Postleitzahl: 34063 Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-montpellier@juradm.fr Telefon: 0467548100 Fax: 0467547410 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: e506775b-20c5-49d7-ac18- 707198969283-01 10.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Remise des offres: Au lieu du 07/06/2024 à 12h00 au plus tard. Lire 14/06/2024 à 12h00 au plus tard. 10.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Date d ouverture des offres: Au lieu du 07/06/2024 à 13h00 au plus tard. Lire 14/06/2024 à 14h00 au plus tard. 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 27240797-cc8c-4cff-a8c5-65595ddde42f - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/05/2024 15:10:52 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 Referenzen: https://ml.aws-achat.info//avis/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=19182 https://ml.aws-achat.info//avis/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=19182 http://www.midilibre-marchespublics.com/accueil.htm http://www.ville-cournonterral.fr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-325239-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de