Ausschreibung: Polen Öffentlicher Verkehr (Straße) Usugi regularnego przewozu osób wykonywane w ramach komunikacji miejskiej na liniach autobusowych nadzorowanych przez ZTM na caej sieci komunikacyjnej (w podziale na 3 czci) - POL-Warszawa Straßentransport/-beförderung Öffentlicher Verkehr (Straße) Dokument Nr...: 325194-2024 (ID: 2024060301354815131) Veröffentlicht: 03.06.2024 * POL-Warszawa: Polen Öffentlicher Verkehr (Straße) Usugi regularnego przewozu osób wykonywane w ramach komunikacji miejskiej na liniach autobusowych nadzorowanych przez ZTM na caej sieci komunikacyjnej (w podziale na 3 czci) 2024/S 106/2024 325194 Polen Öffentlicher Verkehr (Straße) Usugi regularnego przewozu osób wykonywane w ramach komunikacji miejskiej na liniach autobusowych nadzorowanych przez ZTM na caej sieci komunikacyjnej (w podziale na 3 czci) OJ S 106/2024 03/06/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Zarzd Transportu Miejskiego w Warszawie, dziaajcy na podstawie udzielonych penomocnictw w imieniu i na rzecz Miasta Stoecznego Warszawa Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Usugi regularnego przewozu osób wykonywane w ramach komunikacji miejskiej na liniach autobusowych nadzorowanych przez ZTM na caej sieci komunikacyjnej (w podziale na 3 czci) Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug przewozu regularnego wykonywanego w ramach lokalnego transportu zbiorowego (komunikacji miejskiej w Warszawie) na liniach nadzorowanych przez Zarzd Transportu Miejskiego, na caym obszarze ukadu komunikacyjnego tj. na terenie m.st. Warszawy i gmin podwarszawskich, z którymi m.st. Warszawa podpis. 2.Przedmiot zamówienia zosta podzielony na III czci: Cz I: usugi przewozowe wiadczone w okresie 1 stycznia 2025 do 31 grudnia 2026 roku w iloci rocznej 2.200.000 (dwa miliony dwiecie tysicy) z tolerancj do -10% (minus dziesiciu procent) wozokilometrów przy wykorzystaniu w ruchu 25 autobusów o dugoci ok. 9 metrów (klasa MIDI) oraz zapewnienie min. 3 pojazdów rezerwowych. Cze II: usugi przewozowe wiadczone w okresie 1 grudnia 2024 do 31 stycznia 2028 roku w iloci rocznej 2.100.000 (dwa miliony sto tysicy) z tolerancj do -10% (minus dziesiciu procent) wozokilometrów przy wykorzystaniu w ruchu 25 autobusów o dugoci ok. 12 metrów (klasa MAXI) oraz zapewnienie min. 2 pojazdów rezerwowych. Jednoczenie w roku 2024 (w grudniu) i w 2028 (w styczniu) przewiduje si zlecenie usug przewozowych w iloci po 175.000 (sto siedemdziesit pi tysicy) z tolerancj do -10% (minus dziesiciu procent) wozokilometrów. Cze III: usugi przewozowe wiadczone w okresie 1 grudnia 2024 do 31 stycznia 2028 roku w iloci rocznej 2.100.000 (dwa miliony sto tysicy) z tolerancj do -10% (minus dziesiciu procent) wozokilometrów przy wykorzystaniu w ruchu 25 autobusów o dugoci ok. 12 metrów (klasa MAXI) oraz zapewnienie min. 2 pojazdów rezerwowych. Jednoczenie w roku 2024 (w grudniu) i w 2028 (w styczniu) przewiduje si zlecenie usug przewozowych w iloci po 175.000 (sto siedemdziesit pi tysicy) z tolerancj do -10% (minus dziesiciu procent) wozokilometrów. 3.Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 388 ust. 2 lit. c) ustawy Pzp. Zamówienia udzielone zostan w zakresie i na warunkach: Dla czci I a) przedueniu terminu wiadczenia usug maksymalnie o 24 miesice, na zasadach i warunkach opisanych w niniejszym SWZ, z zastosowaniem aktualnej dla okresu udzielenia zamówienia zwaloryzowanej ceny z oferty przetargowej; b) zwikszeniu liczby autobusów, którymi wiadczona ma by umowa maksymalnie do 25 autobusów w ruchu (i do 3 autobusów rezerwowych), wraz ze wzrostem liczby wozokilometrów maksymalnie do 2.200.000 rocznie z tolerancj do -10% (minus dziesiciu procent), na zasadach i warunkach opisanych w niniejszym SWZ, z zastosowaniem aktualnej dla okresu udzielenia zamówienia zwaloryzowanej ceny z oferty przetargowej. Dla czci II a) przedueniu terminu wiadczenia usug maksymalnie o 38 miesicy, na zasadach i warunkach opisanych w niniejszym SWZ, z zastosowaniem aktualnej dla okresu udzielenia zamówienia zwaloryzowanej ceny z oferty przetargowej; b) zwikszeniu liczby autobusów, którymi wiadczona ma by umowa maksymalnie do 25 autobusów w ruchu (i do 2 autobusów rezerwowych), wraz ze wzrostem liczby wozokilometrów maksymalnie do 2.100.000 rocznie z tolerancj do -10% (minus dziesiciu procent), na zasadach i warunkach opisanych w niniejszym SWZ, z zastosowaniem aktualnej dla okresu udzielenia zamówienia zwaloryzowanej ceny z oferty przetargowej. Dla czci III a) przedueniu terminu wiadczenia usug maksymalnie o 38 miesicy, na zasadach i warunkach opisanych w niniejszym SWZ, z zastosowaniem aktualnej dla okresu udzielenia zamówienia zwaloryzowanej ceny z oferty przetargowej; b) zwikszeniu liczby autobusów, którymi wiadczona ma by umowa maksymalnie do 25 autobusów w ruchu (i do 2 autobusów rezerwowych), wraz ze wzrostem liczby wozokilometrów maksymalnie do 2.100.000 rocznie z tolerancj do -10% (minus dziesiciu procent), na zasadach i warunkach opisanych w niniejszym SWZ, z zastosowaniem aktualnej dla okresu udzielenia zamówienia zwaloryzowanej ceny z oferty przetargowej. Kennung des Verfahrens: 7e7a0158-1c4a-4d26-bfb2-f8758143f774 Interne Kennung: 036/2024/FZ Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße) Zusätzliche Einstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Ustawa prawo zamówie publicznych z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Postpowanie jest prowadzone jako zamówienie sektorowe w trybie przetargu nieograniczonego art.132 i nast. w zw. z art. 376 ust. 1 pkt 1 oraz art. 378 ustawy Pzp 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 2.1.6. Ausschlussgründe: Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt. 6 ustawy Pzp Korruption: art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp Betrugsbekämpfung: art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: art. 108 ust. 1 pkt. 3 ustawy Pzp Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt. 3 ustawy Pzp Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. z 2022 r., poz. 835) Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Usugi regularnego przewozu osób wykonywane w ramach komunikacji miejskiej na liniach autobusowych nadzorowanych przez ZTM na caej sieci komunikacyjnej (w podziale na 3 czci) Beschreibung: Usugi przewozowe wiadczone w okresie 1 stycznia 2025 do 31 grudnia 2026 roku w iloci rocznej 2.200.000 (dwa miliony dwiecie tysicy) z tolerancj do -10% (minus dziesiciu procent) wozokilometrów przy wykorzystaniu w ruchu 25 autobusów o dugoci ok. 9 metrów (klasa MIDI) oraz zapewnienie min. 3 pojazdów rezerwowych. Interne Kennung: Cz 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße) Zusätzliche Einstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Sytuacja ekonomiczna i finansowa Beschreibung: Wykonawca speni te warunki jeeli wykae, e posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow nie mniejszej ni 10.000.000 PLN (dziesi milionów zotych). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Zdolno techniczna i zawodowa Beschreibung: Wykonawca speni te warunki, jeeli wykae, e: i. w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykonawca wykona naleycie lub wykonuje naleycie przynajmniej 1 (jedn) usug przewozu o charakterze uytecznoci publicznej w rozumieniu ustawy o publicznym transporcie zbiorowym z dnia 16 grudnia 2010 r. wiadczon autobusami - w liczbie minimum 1.500.000 (jeden milion piset tysicy) wozokilometrów, przy czym powysza liczba wozokilometrów musi by osignita w cigu maksymalnie 1 (jednego) roku wiadczenia usugi na podstawie maksymalnie 3 (trzech) umów o wiadczenie usug w zakresie publicznego transportu zbiorowego zawartych z organizatorami publicznego transportu zbiorowego w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym; ii. dysponuje co najmniej jedn baz techniczn speniajc warunki opisane w zaczniku nr 2 do SWZ, zlokalizowanymi na terenie m.st. Warszawa i gmin podwarszawskich, z którymi m.st. Warszawa zawaro stosowne porozumienia i umowy wg stanu na 1 stycznia 2024 r.: Czosnów, Chynów, Góra Kalwaria, Halinów, Izabelin, Jabonna, Józefów, Kampinos, Karczew, Kobyka, Konstancin Jeziorna, Legionowo, Leszno, Lesznowola, omianki, Marki, Michaowice, Nadarzyn, Nieport, Nowy Dwór Maz., Otwock, Oarów Mazowiecki, Piaseczno, Piastów, Pramów, Pruszków, Radzymin, Raszyn, Stare Babice, Sulejówek, Wizowna, Wieliszew, Woomin, Zbki, Zielonka. iii. w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie posiada rednioroczne zatrudnienie w liczbie co najmniej 50 pracowników. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Kompetencje do prowadzenia danej dziaalnoci zawodowej Beschreibung: Wykonawca speni te warunki, jeeli wykae, e posiada licencj lub zezwolenie, o których mowa w art. 5 ustawy z dnia 6.09.2001 r. o transporcie drogowym, udzielonych na okres obejmujcy termin wykonania zamówienia okrelony w SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena oferty - waga 95 % Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Rok produkcji autobusu - waga 5% 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ztmwaw.ezamawiajacy.p Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma e-Zamawiajcy URL: https://ztmwaw.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ztmwaw.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: W postpowaniu wymagane jest wniesienie przed upywem terminu skadania ofert wadium. Wysoko wadium wynosi: - dla czci I 750.000,00 PLN; - dla czci II 1.200.000,00 PLN; - dla czci III 1.200.000,00 PLN. Frist für den Eingang der Angebote: 14/06/2024 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 14/06/2024 11:30:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóy okrela umowa stanowica zacznik do SWZ Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Konsorcjum Finanzielle Vereinbarung: Zasady finansowania okrela Wzór umowy - Zacznik do SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Zarzd Transportu Miejskiego w Warszawie, dziaajcy na podstawie udzielonych penomocnictw w imieniu i na rzecz Miasta Stoecznego Warszawa Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Zarzd Transportu Miejskiego w Warszawie, dziaajcy na podstawie udzielonych penomocnictw w imieniu i na rzecz Miasta Stoecznego Warszawa Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Zarzd Transportu Miejskiego w Warszawie, dziaajcy na podstawie udzielonych penomocnictw w imieniu i na rzecz Miasta Stoecznego Warszawa Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zarzd Transportu Miejskiego w Warszawie, dziaajcy na podstawie udzielonych penomocnictw w imieniu i na rzecz Miasta Stoecznego Warszawa Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Zarzd Transportu Miejskiego w Warszawie, dziaajcy na podstawie udzielonych penomocnictw w imieniu i na rzecz Miasta Stoecznego Warszawa Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zarzd Transportu Miejskiego w Warszawie, dziaajcy na podstawie udzielonych penomocnictw w imieniu i na rzecz Miasta Stoecznego Warszawa Organisation, die Angebote bearbeitet: Zarzd Transportu Miejskiego w Warszawie, dziaajcy na podstawie udzielonych penomocnictw w imieniu i na rzecz Miasta Stoecznego Warszawa 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Usugi regularnego przewozu osób wykonywane w ramach komunikacji miejskiej na liniach autobusowych nadzorowanych przez ZTM na caej sieci komunikacyjnej (w podziale na 3 czci) Beschreibung: Usugi przewozowe wiadczone w okresie 1 grudnia 2024 do 31 stycznia 2028 roku w iloci rocznej 2.100.000 (dwa miliony sto tysicy) z tolerancj do -10% (minus dziesiciu procent) wozokilometrów przy wykorzystaniu w ruchu 25 autobusów o dugoci ok. 12 metrów (klasa MAXI) oraz zapewnienie min. 2 pojazdów rezerwowych. Jednoczenie w roku 2024 (w grudniu) i w 2028 (w styczniu) przewiduje si zlecenie usug przewozowych w iloci po 175.000 (sto siedemdziesit pi tysicy) z tolerancj do -10% (minus dziesiciu procent) wozokilometrów. Interne Kennung: Cz 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße) Zusätzliche Einstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/12/2024 Enddatum der Laufzeit: 31/01/2028 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Sytuacja ekonomiczna i finansowa Beschreibung: Wykonawca speni te warunki jeeli wykae, e posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow nie mniejszej ni 10.000.000 PLN (dziesi milionów zotych). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Zdolno techniczna i zawodowa Beschreibung: Wykonawca speni te warunki, jeeli wykae, e: i. w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykonawca wykona naleycie lub wykonuje naleycie przynajmniej 1 (jedn) usug przewozu o charakterze uytecznoci publicznej w rozumieniu ustawy o publicznym transporcie zbiorowym z dnia 16 grudnia 2010 r. wiadczon autobusami - w liczbie minimum 1.500.000 (jeden milion piset tysicy) wozokilometrów, przy czym powysza liczba wozokilometrów musi by osignita w cigu maksymalnie 1 (jednego) roku wiadczenia usugi na podstawie maksymalnie 3 (trzech) umów o wiadczenie usug w zakresie publicznego transportu zbiorowego zawartych z organizatorami publicznego transportu zbiorowego w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym; ii. dysponuje co najmniej jedn baz techniczn speniajc warunki opisane w zaczniku nr 2 do SWZ, zlokalizowanymi na terenie m.st. Warszawa i gmin podwarszawskich, z którymi m.st. Warszawa zawaro stosowne porozumienia i umowy wg stanu na 1 stycznia 2024 r.: Czosnów, Chynów, Góra Kalwaria, Halinów, Izabelin, Jabonna, Józefów, Kampinos, Karczew, Kobyka, Konstancin Jeziorna, Legionowo, Leszno, Lesznowola, omianki, Marki, Michaowice, Nadarzyn, Nieport, Nowy Dwór Maz., Otwock, Oarów Mazowiecki, Piaseczno, Piastów, Pramów, Pruszków, Radzymin, Raszyn, Stare Babice, Sulejówek, Wizowna, Wieliszew, Woomin, Zbki, Zielonka. iii. w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie posiada rednioroczne zatrudnienie w liczbie co najmniej 50 pracowników. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Kompetencje do prowadzenia danej dziaalnoci zawodowej Beschreibung: Wykonawca speni te warunki, jeeli wykae, e posiada licencj lub zezwolenie, o których mowa w art. 5 ustawy z dnia 6.09.2001 r. o transporcie drogowym, udzielonych na okres obejmujcy termin wykonania zamówienia okrelony w SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena oferty - waga 95 % Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Rok produkcji autobusu - waga 5 % 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ztmwaw.ezamawiajacy.p Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma e-Zamawiajcy URL: https://ztmwaw.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ztmwaw.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: W postpowaniu wymagane jest wniesienie przed upywem terminu skadania ofert wadium. Wysoko wadium wynosi: - dla czci I 750.000,00 PLN; - dla czci II 1.200.000,00 PLN; - dla czci III 1.200.000,00 PLN. Frist für den Eingang der Angebote: 14/06/2024 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 14/06/2024 11:30:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóy okrela umowa stanowica zacznik do SWZ Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Konsorcjum Finanzielle Vereinbarung: Zasady finansowania okrela Wzór umowy - Zacznik do SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Zarzd Transportu Miejskiego w Warszawie, dziaajcy na podstawie udzielonych penomocnictw w imieniu i na rzecz Miasta Stoecznego Warszawa Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Zarzd Transportu Miejskiego w Warszawie, dziaajcy na podstawie udzielonych penomocnictw w imieniu i na rzecz Miasta Stoecznego Warszawa Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Zarzd Transportu Miejskiego w Warszawie, dziaajcy na podstawie udzielonych penomocnictw w imieniu i na rzecz Miasta Stoecznego Warszawa Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zarzd Transportu Miejskiego w Warszawie, dziaajcy na podstawie udzielonych penomocnictw w imieniu i na rzecz Miasta Stoecznego Warszawa Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Zarzd Transportu Miejskiego w Warszawie, dziaajcy na podstawie udzielonych penomocnictw w imieniu i na rzecz Miasta Stoecznego Warszawa Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zarzd Transportu Miejskiego w Warszawie, dziaajcy na podstawie udzielonych penomocnictw w imieniu i na rzecz Miasta Stoecznego Warszawa Organisation, die Angebote bearbeitet: Zarzd Transportu Miejskiego w Warszawie, dziaajcy na podstawie udzielonych penomocnictw w imieniu i na rzecz Miasta Stoecznego Warszawa 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Usugi regularnego przewozu osób wykonywane w ramach komunikacji miejskiej na liniach autobusowych nadzorowanych przez ZTM na caej sieci komunikacyjnej (w podziale na 3 czci) Beschreibung: Usugi przewozowe wiadczone w okresie 1 grudnia 2024 do 31 stycznia 2028 roku w iloci rocznej 2.100.000 (dwa miliony sto tysicy) z tolerancj do -10% (minus dziesiciu procent) wozokilometrów przy wykorzystaniu w ruchu 25 autobusów o dugoci ok. 12 metrów (klasa MAXI) oraz zapewnienie min. 2 pojazdów rezerwowych. Jednoczenie w roku 2024 (w grudniu) i w 2028 (w styczniu) przewiduje si zlecenie usug przewozowych w iloci po 175.000 (sto siedemdziesit pi tysicy) z tolerancj do -10% (minus dziesiciu procent) wozokilometrów Interne Kennung: Cz 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße) Zusätzliche Einstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/12/2024 Enddatum der Laufzeit: 31/01/2028 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Sytuacja ekonomiczna i finansowa Beschreibung: Wykonawca speni te warunki jeeli wykae, e posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow nie mniejszej ni 10.000.000 PLN (dziesi milionów zotych). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Zdolno techniczna i zawodowa Beschreibung: Wykonawca speni te warunki, jeeli wykae, e: i. w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykonawca wykona naleycie lub wykonuje naleycie przynajmniej 1 (jedn) usug przewozu o charakterze uytecznoci publicznej w rozumieniu ustawy o publicznym transporcie zbiorowym z dnia 16 grudnia 2010 r. wiadczon autobusami - w liczbie minimum 1.500.000 (jeden milion piset tysicy) wozokilometrów, przy czym powysza liczba wozokilometrów musi by osignita w cigu maksymalnie 1 (jednego) roku wiadczenia usugi na podstawie maksymalnie 3 (trzech) umów o wiadczenie usug w zakresie publicznego transportu zbiorowego zawartych z organizatorami publicznego transportu zbiorowego w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym; ii. dysponuje co najmniej jedn baz techniczn speniajc warunki opisane w zaczniku nr 2 do SWZ, zlokalizowanymi na terenie m.st. Warszawa i gmin podwarszawskich, z którymi m.st. Warszawa zawaro stosowne porozumienia i umowy wg stanu na 1 stycznia 2024 r.: Czosnów, Chynów, Góra Kalwaria, Halinów, Izabelin, Jabonna, Józefów, Kampinos, Karczew, Kobyka, Konstancin Jeziorna, Legionowo, Leszno, Lesznowola, omianki, Marki, Michaowice, Nadarzyn, Nieport, Nowy Dwór Maz., Otwock, Oarów Mazowiecki, Piaseczno, Piastów, Pramów, Pruszków, Radzymin, Raszyn, Stare Babice, Sulejówek, Wizowna, Wieliszew, Woomin, Zbki, Zielonka. iii. w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie posiada rednioroczne zatrudnienie w liczbie co najmniej 50 pracowników. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Kompetencje do prowadzenia danej dziaalnoci zawodowej Beschreibung: Wykonawca speni te warunki, jeeli wykae, e posiada licencj lub zezwolenie, o których mowa w art. 5 ustawy z dnia 6.09.2001 r. o transporcie drogowym, udzielonych na okres obejmujcy termin wykonania zamówienia okrelony w SWZ. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena oferty - waga 95 % Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Rok produkcji autobusu - waga 5 % 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ztmwaw.ezamawiajacy.p Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma e-Zamawiajcy URL: https://ztmwaw.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ztmwaw.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: W postpowaniu wymagane jest wniesienie przed upywem terminu skadania ofert wadium. Wysoko wadium wynosi: - dla czci I 750.000,00 PLN; - dla czci II 1.200.000,00 PLN; - dla czci III 1.200.000,00 PLN. Frist für den Eingang der Angebote: 14/06/2024 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 14/06/2024 11:30:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóy okrela umowa stanowica zacznik do SWZ Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Konsorcjum Finanzielle Vereinbarung: Zasady finansowania okrela Wzór umowy - Zacznik do SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Zarzd Transportu Miejskiego w Warszawie, dziaajcy na podstawie udzielonych penomocnictw w imieniu i na rzecz Miasta Stoecznego Warszawa Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Zarzd Transportu Miejskiego w Warszawie, dziaajcy na podstawie udzielonych penomocnictw w imieniu i na rzecz Miasta Stoecznego Warszawa Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Zarzd Transportu Miejskiego w Warszawie, dziaajcy na podstawie udzielonych penomocnictw w imieniu i na rzecz Miasta Stoecznego Warszawa Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zarzd Transportu Miejskiego w Warszawie, dziaajcy na podstawie udzielonych penomocnictw w imieniu i na rzecz Miasta Stoecznego Warszawa Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Zarzd Transportu Miejskiego w Warszawie, dziaajcy na podstawie udzielonych penomocnictw w imieniu i na rzecz Miasta Stoecznego Warszawa Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zarzd Transportu Miejskiego w Warszawie, dziaajcy na podstawie udzielonych penomocnictw w imieniu i na rzecz Miasta Stoecznego Warszawa Organisation, die Angebote bearbeitet: Zarzd Transportu Miejskiego w Warszawie, dziaajcy na podstawie udzielonych penomocnictw w imieniu i na rzecz Miasta Stoecznego Warszawa 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Zarzd Transportu Miejskiego w Warszawie, dziaajcy na podstawie udzielonych penomocnictw w imieniu i na rzecz Miasta Stoecznego Warszawa Registrierungsnummer: 5252248481 Abteilung: Dzia Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Grochowska 316/320 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 03-839 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Zarzd Transportu Miejskiego E-Mail: zamowienia@ztm.waw.pl Telefon: +48224594287 Internetadresse: www.ztm.waw.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ztmwaw.ezamawiajacy.pl Profil des Erwerbers: https://ztmwaw.ezamawiajacy.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 458 78 01 Internetadresse: www.uzp.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 279661-2024 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: zmiana terminu skadania i otwarcia ofert 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 356c66aa-1195-4f08-8c10-5055789abb33 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/05/2024 10:52:35 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 Referenzen: https://www.uzp.gov.pl https://ztmwaw.ezamawiajacy.p https://ztmwaw.ezamawiajacy.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-325194-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de