Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle Location de bennes, transport et traitement des déchets ménagers et assimilés issus des bas de quai de Grand Chambéry - FRA-Seyssinet-Pariset Abfallsammelbehälter Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle Dokument Nr...: 325164-2024 (ID: 2024060301351815102) Veröffentlicht: 03.06.2024 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle Location de bennes, transport et traitement des déchets ménagers et assimilés issus des bas de quai de Grand Chambéry 2024/S 106/2024 325164 Frankreich Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle Location de bennes, transport et traitement des déchets ménagers et assimilés issus des bas de quai de Grand Chambéry OJ S 106/2024 03/06/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: GRAND CHAMBERY Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Location de bennes, transport et traitement des déchets ménagers et assimilés issus des bas de quai de Grand Chambéry Beschreibung: Les prestations font l objet d un accord-cadre à bons de commande sans minimum et avec maximum par lot. Les prestations sont réglées par des prix unitaires Kennung des Verfahrens: ea64f217-584f-4dc6-97a8-8a74e24cadbc Interne Kennung: 23AOO102 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 280 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Les montants indiqués sont les montants plafonds de l accord sur sa durée maximum soit 4 ans Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Location de bennes et transport des papiers, cartons, végétaux et bois A Beschreibung: Le montant maximum par période est est 400 000 euro(s) HT, soit 1 600 000 euro(s) HT sur 4 ans Interne Kennung: 01 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle Zusätzliche Einstufung (cpv): 44613700 Abfallsammelbehälter 5.1.4. Verlängerung Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: L accord cadre est conclu pour une période d un an à compter du 1er mai 2024 (ou de sa date de notification si elle est postérieure) . Il est susceptible d être reconduit tacitement pour trois périodes d un an 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique de l offre Gewichtung (Punkte, genau): 45 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Performance en matière de protection de l environnement Gewichtung (Punkte, genau): 15 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 551-7 du CJA. Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Grenoble 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Location de bennes, transport et valorisation des matériaux de construction et des encombrants valorisables Beschreibung: Le montant maximum par période est est 1 700 000 euro(s) HT, soit 6 800 000 euro(s) HT sur 4 ans Interne Kennung: 02 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle Zusätzliche Einstufung (cpv): 44613700 Abfallsammelbehälter 5.1.4. Verlängerung Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: L accord cadre est conclu pour une période d un an à compter du 1er mai 2024 (ou de sa date de notification si elle est postérieure) . Il est susceptible d être reconduit tacitement pour trois périodes d un an 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique de l offre Gewichtung (Punkte, genau): 45 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Performance en matière de protection de l environnement Gewichtung (Punkte, genau): 15 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 551-7 du CJA. Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Grenoble 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Location de bennes, transportet valorisation des métaux Beschreibung: Le montant maximum par période est est 50 000 euro(s) HT, soit 200 000 euro (s) HT sur 4 ans Interne Kennung: 03 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle Zusätzliche Einstufung (cpv): 44613700 Abfallsammelbehälter 5.1.4. Verlängerung Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: L accord cadre est conclu pour une période d un an à compter du 1er mai 2024 (ou de sa date de notification si elle est postérieure) . Il est susceptible d être reconduit tacitement pour trois périodes d un an 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique de l offre Gewichtung (Punkte, genau): 45 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Performance en matière de protection de l environnement Gewichtung (Punkte, genau): 15 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 551-7 du CJA. Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Grenoble 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Location de bennes, transportdes déchets issus de la déchetterie mobile Beschreibung: Le montant maximum par période est est 170 000 euro(s) HT, soit 680 000 euro (s) HT sur 4 ans Interne Kennung: 04 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle Zusätzliche Einstufung (cpv): 44613700 Abfallsammelbehälter 5.1.4. Verlängerung Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: L accord cadre est conclu pour une période d un an à compter du 1er mai 2024 (ou de sa date de notification si elle est postérieure) . Il est susceptible d être reconduit tacitement pour trois périodes d un an 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique de l offre Gewichtung (Punkte, genau): 45 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Performance en matière de protection de l environnement Gewichtung (Punkte, genau): 15 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 551-7 du CJA. Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Grenoble 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 9 280 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: NANTET LOCABENNES Angebot: Kennung des Angebots: NANTET LOCABENNES Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 1 600 000,00 EUR Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 240038 Titel: Location de bennes et transport des papiers, cartons, végétaux et bois A Datum des Vertragsabschlusses: 16/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: NANTET LOCABENNES Angebot: Kennung des Angebots: NANTET LOCABENNES Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Ergebnisses: 6 800 000,00 EUR Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 240039 Titel: Location de bennes, transport et valorisation des matériaux de construction et des encombrants valorisables Datum des Vertragsabschlusses: 16/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SUEZ RV CENTRE EST Angebot: Kennung des Angebots: SUEZ RV CENTRE EST Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert des Ergebnisses: 200 000,00 EUR Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 240040 Titel: Location de bennes, transportet valorisation des métaux Datum des Vertragsabschlusses: 16/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: NANTET LOCABENNES Angebot: Kennung des Angebots: NANTET LOCABENNES Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Wert des Ergebnisses: 680 000,00 EUR Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 240041 Titel: Location de bennes, transportdes déchets issus de la déchetterie mobile Datum des Vertragsabschlusses: 16/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 443928874 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: GRAND CHAMBERY Registrierungsnummer: 20006911000019 Postanschrift: 106 allée des Blachères - Cs 82618 Stadt: Chambery Cedex Postleitzahl: 73026 Land: Frankreich Kontaktperson: M. le Président E-Mail: correspondre@aws-france.com Telefon: 0479968600 Internetadresse: https://www.grandchambery.fr Profil des Erwerbers: http://marchespublics.grandchambery.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Grenoble Registrierungsnummer: 596560 Postanschrift: 2 Place de Verdun Stadt: Grenoble Postleitzahl: 38022 Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-grenoble@juradm.fr Telefon: 0476429000 Fax: 0476422269 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: NANTET LOCABENNES Größe des Wirtschaftsteilnehmers: large Registrierungsnummer: 0 Postanschrift: Petit Coeur Stadt: La Lechere Postleitzahl: 73260 Land: Frankreich E-Mail: sonia.pontet@serfim-recyclage.fr Telefon: 04 79 22 58 05 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: FRA Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: NANTET LOCABENNES Größe des Wirtschaftsteilnehmers: large Registrierungsnummer: 0 Postanschrift: Petit Coeur Stadt: La Lechere Postleitzahl: 73260 Land: Frankreich E-Mail: sonia.pontet@serfim-recyclage.fr Telefon: 04 79 22 58 05 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: FRA Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: SUEZ RV CENTRE EST Größe des Wirtschaftsteilnehmers: large Registrierungsnummer: 0 Postanschrift: 8 Che Des Vergers Stadt: Pont De L Isere Postleitzahl: 26600 Land: Frankreich E-Mail: vincent.pons@suez.com Telefon: 04 75 84 89 52 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: FRA Gewinner dieser Lose: LOT-0003 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: NANTET LOCABENNES Größe des Wirtschaftsteilnehmers: large Registrierungsnummer: 0 Postanschrift: Petit Coeur Stadt: La Lechere Postleitzahl: 73260 Land: Frankreich E-Mail: sonia.pontet@serfim-recyclage.fr Telefon: 04 79 22 58 05 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: FRA Gewinner dieser Lose: LOT-0004 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e02e8032-1b02-4659-8703-c5eb33c71632 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/05/2024 12:30:39 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 Referenzen: http://marchespublics.grandchambery.fr https://www.grandchambery.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-325164-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de