Ausschreibung: REGENERAREA URBAN A PLATFORMEI INDUSTRIALE RULMENTUL BRAOV - ROU-Brasov Architekturentwurf Stadtplanung und Landschaftsgestaltung Dokument Nr...: 325110-2024 (ID: 2024060301334415029) Veröffentlicht: 03.06.2024 * ROU-Brasov: Rumänien Architekturentwurf Servicii de proiectare pentru: REGENERAREA URBAN A PLATFORMEI INDUSTRIALE RULMENTUL BRAOV 2024/S 106/2024 325110 Rumänien Architekturentwurf Servicii de proiectare pentru: REGENERAREA URBAN A PLATFORMEI INDUSTRIALE RULMENTUL BRAOV OJ S 106/2024 03/06/2024 Wettbewerbsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL BRASOV Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Servicii de proiectare pentru: REGENERAREA URBAN A PLATFORMEI INDUSTRIALE RULMENTUL BRAOV Beschreibung: Concursul de soluii este organizat ca o procedur independent conform art. 105 lit. a) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, urmând ca ulterior, în baza prevederilor art. 104 alin. (7) din aceeai lege, contractul de servicii de proiectare s fie atribuit concurentului câtigtor al concursului, în urma unei proceduri de negociere fr publicarea prealabil a unui anun de participare. Autoritatea Contractant este Primria Municipiului Braov, proprietar i administrator al terenurilor aflate în zona de intervenie a concursului i care va deveni beneficiarul contractului rezultat în urma acestui concurs. Organizatorul concursului este Ordinul Arhitecilor din România (OAR) organizaie profesional care are ca misiune creterea calitii produsului arhitectural-urbanistic i promovarea acestui serviciu fa de societate ca act cultural de interes public. În acest sens, OAR promoveaz politici i practici profesionale care favorizeaz patrimoniul construit i producia unei arhitecturi de valoare, domenii fundamentale pentru calitatea vieii. Concursul este organizat în conformitate cu prevederile internaionale pentru Concursuri de arhitectur i urbanism dup cum sunt menionate în Ghidul de bune practici în organizarea concursurilor de soluii de arhitectur i urbanism OAR, publicat în 2018 i revizuit în 2022, i cu respectarea prevederilor legislaiei în vigoare privind atribuirea contractelor de achiziie public. Concursul de soluii este organizat ca o procedur independent conform art. 105 lit. a) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, urmând ca ulterior, în baza prevederilor art. 104 alin. (7) din aceeai lege, contractul de servicii de proiectare s fie atribuit concurentului câtigtor al concursului, în urma unei proceduri de negociere fr publicarea prealabil a unui anun de participare. Organizatorul concursului este Ordinul Arhitecilor din România, reprezentat legal prin arh. tefan Bâlici, în calitate de Preedinte, cu sediul în Bucureti, strada Pictor Arthur Verona nr. 19, Sector 1, cod potal 010312. E-mail: concursuri@oar.archi Website: www.oar.archi Solicitarile de clarificari si raspunsurile se vor adresa/raspunde conform Regulament atasat Kennung des Verfahrens: 4cc7c186-b398-4033-82a8-aeb2a83a5f16 Interne Kennung: 168/187573/2023 Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Vizitarea amplasamentului: autoritatea contractanta organizeaza in data anuntata in calendarul concursului - pct. 3.17 din Regulamentul concursului o vizita la amplasament. . Se va avea in vedere pct. 3.5 din Regulamentul concursului. Garantia de de buna executie se constituie cf art. 39 s din HG 395/2016, in cuantum de 10% din valoarea contractului fara TVA. Veti specifica in mod obligatoriu in oferta care sunt informatiile pe care le considerati confidentiale din cadrul oferte si veti motiva optiunea Dvs. Departajarea ofertelor cu punctaj egal se va face conform art. 139 alin. 3 din HG 395/2016. Referitor Documentul Unic de Achiziii Europene (Anexa 2.2 Formularul DUAE/ESPD) Pentru pstrarea anonimatului concursului, NU SE VA COMPLETA DUAE/ESPD DIRECT ÎN SEAP, se va completa DUAE /ESPD în format editabil pus la dispoziie ca parte a documentaiei de atribuire. Formularul DUAE va fi semnat i prezentat în limba român. Participanii strini care opteaz pentru asumarea versiunii în limba englez a formularului DUAE vor introduce în plicul secretizat i o traducere autorizat a documentului în limba român semnat i tampilat de ctre un traductor atestat (conform punctului 2.2 al prezentului Regulament). Important: Formularul DUAE/ESPD trebuie completat pentru fiecare ofertant/ asociat/ subcontractant/ ter susintor, sub sanciunea respingerii ofertei în urma deschiderii plicurilor secretizate (conform punctului 3.10.5 al prezentului Regulament). Coautorii proiectului care nu reprezint legal asociai / subcontractani / teri susintori participani în procedur în calitate de entitate juridic nu vor completa formularul DUAE Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Servicii de proiectare pentru: REGENERAREA URBAN A PLATFORMEI INDUSTRIALE RULMENTUL BRAOV Procedura de atribuire se realiaza prin concursul de soluii, conform Legii nr.98/2016 privind achiziiile publice.Concursul de soluii are ca scop selectarea celei mai bune soluii pentru regenerare urbana a platformei industriale Rulmentul Brasov. Concurs de solutii in urma caruia se va incheia un contract de servicii prin negociere fara publicarea unui anunt de participare, in conformitate cu prev. art.3 alin. 1 lit. j) din Legea 98/2016 , art. 105, art. 104 alin.7 din Legea 98/2016 Scopul acestui concurs este selecionarea celei mai bune soluii pentru regenerarea urban a fostei Platforme industriale Rulmentul, în vederea atribuirii contractului de proiectare. Regenerarea urban reprezint un proces de amploare i de durat care necesit o abordare integrat, pluridisciplinar i desfurat etapizat. Fosta Platform industrial Rulmentul este una dintre cele mai importante rezerve imobiliare ale oraului, cu o suprafa comparabil cu cea a Cetii vechi a Braovului aproximativ 52 de hectare. Prin transformrile succesive la care a fost supus de- a lungul secolului al XX-lea, amplasamentul constituie un martor direct al momentelor semnificative care marcheaz trecutul industrial al oraului, devenind prin aceasta un reper identitar, afectiv i istoric pentru generaiile care au cunoscut platforma industrial în timpul activitii. Totui, amplasamentul nu este cu adevrat prezent în cotidianul cetenilor Braovului de astzi, dat fiind încetarea complet a activitii de producie înc din anul 2007. De atunci, în lipsa unor aciuni concrete de regenerare, platforma se gsete într-un proces accelerat de degradare, care conduce la pierderi semnificative, dintre care unele ireversibile. Primria Municipiului Braov a iniiat procesul de transformare a fostei platforme industriale Rulmentul în anul 2020 prin contractarea mai multor studii de fundamentare cu scopul de a evalua potenialul de recuperare i conversie a fondului construit i neconstruit existent. Concursul de fa reprezint continuarea fireasc a acestui demers i propune mai multe obiective care abordeaz complexitatea situaiei existente la trei scri complementare. Prin realizarea acestor obiective vor fi declanate concomitent mai multe direcii de transformare a Platformei. Misiuni de proiectare aferente obiectivului de investiii: 1.A. Concept definitiv / Anteproiect (ANTP) - documentaie definitivare concept, în acord cu soluia câtigtoare a concursului de soluii 1.B.Documentaie de punere în siguran a unor structuri importante pentru configuraia amenajrii urbane, precum i Documentaie Tehnic pentru obinerea Autorizaiei de Demolare (DTAD) pentru acele structuri sau construcii neimportante / parazitare 1.C. Plan Urbanistic Zonal pentru Platforma Industrial Rulmentul (PUZ), aproximativ 52ha 1.D. Documentaia de avizare a lucrrilor de intervenii (DALI), cu obiecte separate pentru Amenajarea urban i Conversia unei cldiri industriale 2.A. Documentaie pentru autorizarea executrii lucrrilor (DTAC + DTOE) AMENAJARE URBAN 2.B. Documentaie tehnic de execuie (DT + DDE) AMENAJARE URBAN 2.C. Documentaie mentenan AMENAJARE URBAN 3.A. Documentaie pentru autorizarea executrii lucrrilor (DTAC + DTOE) CONVERSIE 3.B. Documentaie tehnic de execuie (DT + DDE) CONVERSIE 3.C. Adaptare proiect mobilier i dotri 4.A. Asisten tehnic pentru execuie AMENAJARE URBAN 4.B. Asisten tehnic pentru execuie CONVERSIE Ssolicitarile de clarificari si raspunsurile se vor adresa/raspunde conform Regulament atasat Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf Zusätzliche Einstufung (cpv): 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Braov (RO122) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Brasov 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Clauz suspensiv ( pentru premiul I): Procedura de atribuire a contractului de achiziie public este iniiat sub incidena prezentei clauze suspensive, în sensul c este condiionat de alocarea creditelor bugetare cu aceast destinaie, semnarea contractului fcându-se cu respectarea dispoziiilor referitoare la angajarea cheltuielilor din bugetele care intr sub incidena legislaiei privind finanele publice. Având în vedere dispoziiile Legii 98/2016 privind achiziiile publice i H.G. nr. 395/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, Autoritatea Contractant precizeaz c va încheia contractul cu ofertantul declarat câtigtor numai în msura în care fondurile necesare achiziiei vor fi asigurate prin alocarea creditelor bugetare cu aceast destinaie. Ofertanii din cadrul acestei proceduri îneleg c Autoritatea Contractant nu poate fi considerat rspunztoare pentru vreun prejudiciu cauzat în cazul neprelungirii contractului ce s-a va încheia în urma prezentei proceduri de achiziie, indiferent de natura acestuia i indiferent dac Autoritatea Contractant a fost notificat asupra existenei unui asemenea prejudiciu. Ofertanii din cadrul acestei proceduri accept utilizarea condiiilor speciale de mai sus/clauzei suspensive, asumându-i întreaga rspundere în raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi în situaia descris 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Municipiul Brasov va exclude din procedura de atribuire a contractului de servicii, numai dup ridicarea anonimatului, dup semnarea Raportului Juriului i a anexelor sale la momentul deschiderii plicurilor secretizate coninând actele ofertanilor - orice operator economic care se afl în una din situaiile prevzute la art. 60, 164, 165 i 167 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. Motivele de excludere vor fi aplicate i în cazul asociaiilor/subcontractanilor/terilor susintori, dup caz, dup momentul ridicrii anonimatului, având în vedere natura procedurii de atribuire (concorsul de soluii) i desfurarea sa cu anonimatul participanilor. Modalitatea de îndeplinire: Sub sanctiunea respingerii ofertei ca inacceptabila, fiecare operator economic participant la procedura de atribuire, (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator, dupa caz), va prezenta odata cu oferta, DUAE completat cu informatiile aferente situatiei lor. Se vor prezenta: a) Declaratia privind neîncadrarea în situatiile potential generatoare de conflict de interese, asa cum sunt acestea definite la art. 60 din Legea nr. 98/2016 - de catre toti participantii la procedura; Persoanele care dein funcii de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: 1. Coliban Allen Primarul Municipiului Braov 2. Rusu Sebastian Mihai Viceprimar al Municipiului Braov 3. Boghiu Flavia Viceprimar al Municipiului Braov 4. Trandafir Adriana - Secretar General al U.A.T. Braov 5. Raluca Moise - ef Serviciul Contencios, responsabil juridic 6. Carmen Aurelia Barzan - Consilier juridic, Serviciul Contencios -membru comisie evaluare 7. Silviu Aurelian Balc - Consilier juridic, Serviciul Contencios 8. Tudorache Marilena - Director, Direcia Economic membru comisie evaluare 9. Oprea Maria - ef Serviciul Buget-CFP, Direcia Economic - Responsabil Financiar 10.Viorica Cristolovean Sef Serviciul Financiar-Contabilitate 11. Gicuta Marcu- ef Serviciu Achiziii Publice -presedinte cu drept de vot comisie evaluare 12. Andra Neagoe Inspector Directia Arhitect Sef -membru 13. Marilena Manolache Sef Serviciu AMTER membru 14. Cristina Handra Concilier Achizitii Publice -Serviciul Achizitii Publice 15. Dragos Oprea -Arhitect Sef 16.Claudia Fekete -Consilier Achizitii Publice, Serviciul Achizitii Publice JURIUL CONCURSULUI Juriul este alctuit din 7 (apte) membri titulari i 2 (doi) membri supleani: Membri titulari: -arh. peis. Iris Dupper -arh. peis. Dominika Tihanyi -arh. Oana iganea -arh. Marcello Modica -arh. Christoph Jantos -arh. Drago Oprea Reprezentant AC -arh. urb. Rudolf Gräf Membri supleani: -arh. Ilinca Pun Constantinescu -urb. Raluca Baco - Reprezentant AC b) daca este cazul, angajamentul ferm al tertului sustinator insotit de documente din care rezulte modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, acordul de subcontractare si/sau asociere. Documentele justificative trebuie sa fie valabile la data prezentarii, acestea putand fi: 1.certificate fiscale/ sau orice alte documente considerate edificatoare din acest punct de vedere (în ara de origine sau în ara în care ofertantul este stabilit) privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.); 2.cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC /actul constitutiv sau orice alte documente considerate edificatoare din acest punct de vedere (în ara de origine sau în ara în care ofertantul este stabilit); 3.dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art.166 alin.(2), art.167 alin.(2), art.171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; 4.alte documente edificatoare, dup caz. Nota: Autoritatea contractant, conform prevederilor Legii 98/2016, va accepta ca fiind suficient i relevant pentru demonstrarea faptului c ofertantul nu se încadreaz în una dintre situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ara de origine sau în ara în care ofertantul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau orice alte documente echivalente emise de autoriti competente din ara respectiv. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, doar la solicitarea autoritatii contractante, de catre ofertantul aflat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Pentru respectarea prevederilor alin.(2), in etapa prevazuta la art.196 alin(2) din Legea nr.98/2016, operatorul economic prezinta pentru sediul principal documente din care sa reiasa neincadrarea in prev. art.165 alin(1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaratie pe propria raspundere privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor saua contributiilor la bugetul general consolidat datorate. Documentele solicitate se vor prezenta în limba romana /limba în care au fost emise însotite de traducerea autorizata in limba romana, dupa caz. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasc o forma de înregistrare în condiiile legii din tara de rezidenta, din care s reias ca operatorul economic (ofertant si, dupa caz, ofertant asociat, subcontractant), este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situaiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitate de îndeplinire: Se va prezenta DUAE completat in conformitate cu prev. art. 193 din Legea 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Certificatul constatator ONRC/documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmeaz a fi prezentate, doar la solicitarea autoritii contractante, de catre ofertantul aflat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Informaiile cuprinse in certificat/documentul echivalent, trebuie sa fie reale, valabile la data prezentarii acestuia. În cazul unei oferte comune depusa de mai muli operatori economici, documentele solicitate se vor prezenta de ctre fiecare operator economic semnatar al acordului de asociere, pentru partea de contract pe care o realizeaz. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Documentele solicitate se vor prezenta în limba romana/ limba în care au fost emise însoite de traducere autorizata in limba romana, dup caz. B) Arhitect cu drept de semnatura conform prevederilor Legii 184/2001, membru OAR/organizatie internationala echivalenta. Modalitate de îndeplinire: Se va prezenta DUAE completat in conformitate cu prev. art. 193 din Legea 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaz a fi prezentate, doar la solicitarea autoritii contractante, ofertantului aflat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Acestea pot fi: adeverinta OAR, certificat sau orice document echivalent emis in tara de rezidenta, tradus autorizat din care sa rezulte apartenenta la OAR sau o organizatie profesionala relevanta echivalenta. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: In cazul în care ofertantul intenioneaza s subcontracteze parial contractul, DUAE include informatiile solicitate cu privire la subcontractanti, activitatile pe care le vor realiza acestia si procentul aferent acestor activitati, raportat la valoarea contractului, iar subcontractantul/subcontractantii nominalizat/i de catre ofertant, are/au obligatia de a completa DUAE cu datele proprii. Se va prezenta DUAE completat de fiecare subcontractant (daca este cazul), in conformitate cu prev. art. 193 din Legea 98/2016. Neprezentarea acestuia odata cu oferta atrage dupa sine respingerea ofertei ca inacceptabila (temei art. 137, alin.(2), litera k) din HG 395/2016). Se vor prezenta acordul de subcontractare si declaratia pe propria raspundere privind neincadrarea in prevederile art.60 din Legea nr.98/2016 Modalitate de indeplinire: Se va prezenta DUAE completat in conformitate cu prev. art. 193 din Legea 98 /2016. Neprezentarea acestuia odata cu oferta atrage dupa sine respingerea ofertei ca inacceptabila (temei art. 137, alin.(2), litera k) din HG 395/2016). Se vor prezenta acordul de subcontractare si declaratia pe propria raspundere privind neincadrarea in prevederile art.60 din Legea nr.98/2016. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate, doar la solicitarea autoritatii contractante, de catre ofertantul aflat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. De asemenea, la incheierea contractului de achizitie publica/acordului-cadru, la solicitarea autoritatii contractante, se va prezenta contractul/contractele incheiat/e între ofertant i subcontractant/subcontractanii nominalizai în ofert, in concordanta cu oferta. Contractul/contractele de subcontractare se vor constitui in anexe ale contractului. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: A) Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasc o forma de înregistrare în condiiile legii din tara de rezidenta, din care s reias ca operatorul economic (ofertant si, dupa caz, ofertant asociat, subcontractant), este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situaiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitate de îndeplinire: Se va prezenta DUAE completat in conformitate cu prev. art. 193 din Legea 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Certificatul constatator ONRC/documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmeaz a fi prezentate, doar la solicitarea autoritii contractante, de catre ofertantul aflat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Informaiile cuprinse in certificat/documentul echivalent, trebuie sa fie reale, valabile la data prezentarii acestuia. În cazul unei oferte comune depusa de mai muli operatori economici, documentele solicitate se vor prezenta de ctre fiecare operator economic semnatar al acordului de asociere, pentru partea de contract pe care o realizeaz. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Documentele solicitate se vor prezenta în limba romana/ limba în care au fost emise însoite de traducere autorizata in limba romana, dup caz. B) Arhitect cu drept de semnatura conform prevederilor Legii 184/2001, membru OAR/organizatie internationala echivalenta. Modalitate de îndeplinire: Se va prezenta DUAE completat in conformitate cu prev. art. 193 din Legea 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaz a fi prezentate, doar la solicitarea autoritii contractante, ofertantului aflat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Acestea pot fi: adeverinta OAR, certificat sau orice document echivalent emis in tara de rezidenta, tradus autorizat din care sa rezulte apartenenta la OAR sau o organizatie profesionala relevanta echivalenta. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/dc-notice/v2/view /100004140 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Wettbewerbsbedingungen: Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend Mitglieder der Jury: Juriul este alctuit din 7 (apte) membri titulari i 2 (doi) membri supleani: Membri titulari: -arh. peis. Iris Dupper -arh. peis. Dominika Tihanyi -arh. Oana iganea -arh. Marcello Modica -arh. Christoph Jantos -arh. Drago Oprea Reprezentant AC -arh. urb. Rudolf Gräf Membri supleani: -arh. Ilinca Pun Constantinescu -urb. Raluca Baco - Reprezentant AC Wert des Preises: 11 324 520,00 RON Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 1 Zusätzliche Informationen: platile pentru premiile 2 si 3 si mentiunile 1,2 si 3 se vor face cf pct. 3.18.1, 3.18.2 si 3.18.3 din Regulamentul concursului Wert des Preises: 209 243,00 RON Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 2 Zusätzliche Informationen: platile pentru premiile 2 si 3 si mentiunile 1,2 si 3 se vor face cf pct. 3.18.1, 3.18.2 si 3.18.3 din Regulamentul concursului Wert des Preises: 125 210,00 RON Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 3 Zusätzliche Informationen: platile pentru premiile 2 si 3 si mentiunile 1,2 si 3 se vor face cf pct. 3.18.1, 3.18.2 si 3.18.3 din Regulamentul concursului Wert des Preises: 41 848,00 RON Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 4 Zusätzliche Informationen: platile pentru premiile 2 si 3 si mentiunile 1,2 si 3 se vor face cf pct. 3.18.1, 3.18.2 si 3.18.3 din Regulamentul concursului Wert des Preises: 41 848,00 RON Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 5 Zusätzliche Informationen: platile pentru premiile 2 si 3 si mentiunile 1,2 si 3 se vor face cf pct. 3.18.1, 3.18.2 si 3.18.3 din Regulamentul concursului Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Nicht zulässig Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch , Englisch Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/10/2024 16:00:00 (UTC+3) Informationen über die Überprüfungsfristen: In conformitate cu prevederile din Legea 101 /2016 - In termen de 10 zile incepand cu ziua urmatoare luarii la cunostinta a actului ce se doreste a fi contestat 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL BRASOV Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MUNICIPIUL BRASOV Organisation, die Angebote bearbeitet: MUNICIPIUL BRASOV 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL BRASOV Registrierungsnummer: 4384206 Postanschrift: Strada: Eroilor, nr. 8 Stadt: Brasov Postleitzahl: 500007 Land, Gliederung (NUTS): Braov (RO122) Land: Rumänien Kontaktperson: ALLEN COLiBAN E-Mail: achizitiipublice@brasovcity.ro Telefon: +40 268416550 Fax: +40 268473001 Internetadresse: https://www.brasovcity.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9487dbce-d926-42b1-831f-9107f954f1f3 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/05/2024 13:08:39 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/05/2024 12:01:06 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/dc-notice/v2/view/100004140 https://www.adr.gov.ro/ https://www.brasovcity.ro https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-325110-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de