Ausschreibungen und Aufträge: Finnland Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes Päijät- Hämeen hyvinvointialueen sisä- ja ulko-opasteiden suunnittelu, valmistus ja asennus (opastejärjestelmä) - FIN-Helsinki Schilder und Zubehör Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes Dokument Nr...: 325036-2024 (ID: 2024060301315614938) Veröffentlicht: 03.06.2024 * FIN-Helsinki: Finnland Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes Päijät- Hämeen hyvinvointialueen sisä- ja ulko-opasteiden suunnittelu, valmistus ja asennus (opastejärjestelmä) 2024/S 106/2024 325036 Finnland Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes Päijät- Hämeen hyvinvointialueen sisä- ja ulko-opasteiden suunnittelu, valmistus ja asennus (opastejärjestelmä) OJ S 106/2024 03/06/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Päijät-Hämeen hyvinvointialue Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Päijät-Hämeen hyvinvointialueen sisä- ja ulko-opasteiden suunnittelu, valmistus ja asennus (opastejärjestelmä) Beschreibung: Hankinnan kohteena oli Päijät-Hämeen hyvinvointialueelle hankittava opastejärjestelmän palvelukokonaisuus puitejärjestelynä. Kilpailutuksen tavoitteena oli löytää puitejärjestelyyn kaksi (2) sopimuskumppania. Kilpailutuksen perusteella ensimmäiseksi sijoittunut palveluntuottaja olisi tullut toimimaan hyvinvointialueen ensisijaisena palveluntuottajana. Tarpeen mukaan tilaajalla olisi ollut mahdollisuus käyttää toiseksi sijoittunutta palveluntuottajaa tällä tarjouspyynnöllä ja sen liitteillä mainituilla ehdoilla. Hankintayksiköllä olisi ollut mahdollisuus valita puitejärjestelyyn vain yksi (1) palveluntuottajia mikäli tarjouksia saadaan yksi tai tarjoukset eivät olisi täyttäneen tarjouspyynnön vaatimuksia. Palveluntuottajat olisivat hyväksyneet kilpailutukseen opastekäsikirjan mukaiset opasteet sekä vakuuttaneet, että niillä olisi ollut mahdollisuus tuottaa kaikkia käsikirjan mukaisia opasteita annettujen ohjeiden mukaisesti. Palveluntuottaja(t) olisivat osallistuneet opastustarpeen määrittelyyn, suunnitteluun sekä valmistamaan ja asentamaan hankittavat opasteet. Tilaajalla olisi ollut lisäksi mahdollisuus tilata opasteita, joita ei ole kuvattuna opastekäsikirjassa tilaajan muuttuviin tarpeisiin. Opasteita oltaisiin tultu hankkimaan erilaisiin käyttötarkoituksiin sisä- ja ulkokäyttöön. Palveluntuottajan olisi tullut voida tuottaa opasteita suomen-, englannin- ja ruotsin kielellä. Käännökset olisi tehty tilaajan toimesta. Sopimukset olisi tultu solmimaan palveluntuottajien kanssa neljän (4) vuoden sopimuskaudelle. Sopimukset olisi voitu irtisanoa aikaisintaan 24 kuukauden kuluttua sopimuksen alkamisajankohdasta laskien. Kennung des Verfahrens: b2b8a915-3eaa-4f7e-96c6-69abb699eb2d Vorherige Bekanntmachung: db14d7cc-f80d-486e-9714-dd65a50daaeb-01 Interne Kennung: HA/4156/02.08.00.00.02/2023 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes Zusätzliche Einstufung (cpv): 44423400 Schilder und Zubehör 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Päijät-Häme (FI1C3) Land: Finnland 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Päijät-Hämeen hyvinvointialueen sisä- ja ulko-opasteiden suunnittelu, valmistus ja asennus (opastejärjestelmä) Beschreibung: Hankinnan kohteena oli Päijät-Hämeen hyvinvointialueelle hankittava opastejärjestelmän palvelukokonaisuus puitejärjestelynä. Kilpailutuksen tavoitteena oli löytää puitejärjestelyyn kaksi (2) sopimuskumppania. Kilpailutuksen perusteella ensimmäiseksi sijoittunut palveluntuottaja olisi tullut toimimaan hyvinvointialueen ensisijaisena palveluntuottajana. Tarpeen mukaan tilaajalla olisi ollut mahdollisuus käyttää toiseksi sijoittunutta palveluntuottajaa tällä tarjouspyynnöllä ja sen liitteillä mainituilla ehdoilla. Hankintayksiköllä olisi ollut mahdollisuus valita puitejärjestelyyn vain yksi (1) palveluntuottajia mikäli tarjouksia saadaan yksi tai tarjoukset eivät olisi täyttäneen tarjouspyynnön vaatimuksia. Palveluntuottajat olisivat hyväksyneet kilpailutukseen opastekäsikirjan mukaiset opasteet sekä vakuuttaneet, että niillä olisi ollut mahdollisuus tuottaa kaikkia käsikirjan mukaisia opasteita annettujen ohjeiden mukaisesti. Palveluntuottaja(t) olisivat osallistuneet opastustarpeen määrittelyyn, suunnitteluun sekä valmistamaan ja asentamaan hankittavat opasteet. Tilaajalla olisi ollut lisäksi mahdollisuus tilata opasteita, joita ei ole kuvattuna opastekäsikirjassa tilaajan muuttuviin tarpeisiin. Opasteita oltaisiin tultu hankkimaan erilaisiin käyttötarkoituksiin sisä- ja ulkokäyttöön. Palveluntuottajan olisi tullut voida tuottaa opasteita suomen-, englannin- ja ruotsin kielellä. Käännökset olisi tehty tilaajan toimesta. Sopimukset olisi tultu solmimaan palveluntuottajien kanssa neljän (4) vuoden sopimuskaudelle. Sopimukset olisi voitu irtisanoa aikaisintaan 24 kuukauden kuluttua sopimuksen alkamisajankohdasta laskien. Interne Kennung: 736830 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes Zusätzliche Einstufung (cpv): 44423400 Schilder und Zubehör 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Päijät-Häme (FI1C3) Land: Finnland 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Hinnan painoarvo 100 % Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers: Der Antrag eines Bieters auf Überprüfung der Vergabeentscheidung wurde aufgrund technischer oder verfahrenstechnischer Fehler abgelehnt 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Päijät-Hämeen hyvinvointialue Registrierungsnummer: 3221309-4 Postanschrift: Keskussairaalankatu 7 Stadt: Lahti Postleitzahl: 15850 Land, Gliederung (NUTS): Päijät-Häme (FI1C3) Land: Finnland Kontaktperson: Tuukka Penttilä E-Mail: tuukka.penttila@paijatha.fi Telefon: +358 440773080 Internetadresse: http://www.paijatha.fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7bec0a0a-4e6a-4ec7-9772-5c120687c94e - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/05/2024 12:18:37 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/05/2024 12:19:20 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://www.paijatha.fi http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-325036-2024-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de