Ausschreibung: Rumänien Umspann-Unterstation Staia electrica 400kV Stâlpu i Modernizare celule 110kV i medie tensiune în staia electrica Stâlpu -lucrri - ROU-Bucuresti Umspann-Unterstation Dokument Nr...: 325026-2024 (ID: 2024060301314814930) Veröffentlicht: 03.06.2024 * ROU-Bucuresti: Rumänien Umspann-Unterstation Staia electrica 400kV Stâlpu i Modernizare celule 110kV i medie tensiune în staia electrica Stâlpu -lucrri 2024/S 106/2024 325026 Rumänien Umspann-Unterstation Staia electrica 400kV Stâlpu i Modernizare celule 110kV i medie tensiune în staia electrica Stâlpu - lucrri OJ S 106/2024 03/06/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORT AL ENERGIEI ELECTRICE TRANSELECTRICA S.A. Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Staia electrica 400kV Stâlpu i Modernizare celule 110kV i medie tensiune în staia electrica Stâlpu - lucrri Beschreibung: Pentru realizarea obiectivului de investiii având ca obiect Staia electrica 400kV Stâlpu i Modernizare celule 110kV i medie tensiune în staia electrica Stâlpu, iniial a fost încheiat Contractul nr. C 920/31.10.2019, contract ce a fost reziliat în data de 21.08.2023. În perioada 2019 (data la care a fost semnat contractul de proiectare i execuie lucrri nr. C 920/2019) pâna la data rezilierii contractului Antreprenorul a realizat o parte a lucrrilor prevzute a se executa în cadrul contractului. În plus, datorit faptului c pe parcursul derulrii contractului o mare parte din echipamentele care urmeaz s fie montate sunt deja testate în fabric i fabricate, Transelectrica SA. a achiziionat prin contractul de furnizare C 233 / 29.04.2024 Staia electrica 400kV Stâlpu i Modernizare celule 110kV i medie tensiune în staia electrica Stâlpu aceste echipamente (echipamentele aferente staiei 400 kV GIS, echipamentele de 110 kV (intreruptoare 110 kV, transformatoare de curent 110 kV, transformatoare de tensiune 110 kV). Echupamentele astfel achiziionate, vor fi puse la dispoziie de ctre Transelectrica SA. Astfel, achiziia prezent se refer la achiziia restului de produse, lucrri i servicii necesar finalizrii proiectului (montaj i punere în funciune a obiectivului) Numar de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 20 Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare in doua etape, astfel: - in a 17-a zi calendaristica de la publicarea anuntului de participare si - in a 11-a zi clalendaristica inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la termenul-limita stabilit, Kennung des Verfahrens: c531f6ef-9502-4007-b21b-23dedd1643a7 Interne Kennung: 13328043/2024/33396. Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45232221 Umspann-Unterstation 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 95 339 198,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Vizita la amplasament Operatorul economic care îsi exprima in scris intenia de a vizita amplasamentul poate participa la vizita organizata de AC in cea de a 15-a zi lucrtoare, a 16-a zi lucrtoare i a 17-a zi lucrtoare de la data publicarii anuntului pentru Staia 400 kV Stâlpu. Vizita se va permite intre orele 9-15. Pentru a participa la vizita la amplasament operatorul economic trebuie sa remita AC o solicitare scrisa in acest sens. Solicitarea trebuie sa fie primita de AC cu cel putin 6 zile inainte de data vizitei. Solicitarea consta in transmiterea pe adresa de email: ovidiu.murasan@transelectrica.ro Formularul pentru acces din Sect II-Form. (completat, stampilat si semnat de reprezentantul firmei). In anexa la formularul de acces se va mentiona numele complet al persoanelor care vor participa la vizita. De asemenea se va remite impreuna cu Formularul de acces si o copie a actului de identitate (CI sau pasaport) al persoanelor nominalizate in anexa. La vizitarea amplasamentului vor putea participa numai persoanele nominalizate in solicitarea mentionata anterior. Costurile ocazionate de vizita la amplasament (transport, cazare, etc) pentru persoanele care vor participa din partea operatorului economic vor fi suportate de catre acestia. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare /executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Pentru instructiuni suplimentare necesare ofertantilor, va rugam sa accesati anexa la prezentul anunt, denumita: ANEXA INSTRUCTIUNI PENTRU OFERTANTI Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Cantittile de produse, lucrri i servicii necesare realizrii obiectivului de investiii definite în caietul de sarcini al investiiei, constau în: Staia 400 kV Stâlpu S-au prevzut a se realiza urmtoarele lucrri principale: - realizarea unei staii 400 kV (echipamente, instalaii i construcii), în construcie GIS, interioar, cu dou bare colectoare B1 i B2, fr ocuparea unui teren suplimentar, pe suprafaa existent a staiei de 220 kV. - prevederea unui transformator T3, 400/110/20 kV, 250/250/80 MVA. Transformatorul va fi prevzut cu sistem de prevenire a exploziei i incendiului prin injecie de azot, precum i cu o instalaie de monitorizare on-line a principalilor parametrii funcionali; - izolaia echipamentelor primare, exterioare GIS, va fi cea corespunztoare pentru zona III de poluare, conform normativului NTE001/03/00; - toi stâlpii, riglele, suporii din staia exterioar GIS, de 400 kV vor fi confecii metalice zincate; - proiectarea staiei de 400 kV GIS, a fost realizat astfel încât pe viitor s poat fi extins cu 3 celule; - izolaia racordurilor aeriene, exterioare staie GIS 400 kV, vor fi din material compozit; - înlocuirea celor dou ansambluri TSI 1 i 2 20/0,4 kV + BS, cu altele noi, în anvelop; - prevederea unui transformator de servicii interne, prin grija executantului lucrrii de staie, montat în staia Stâlpu în zona cldirii staie de 20 kV (a se vedea anexa D), care va înlocui postul de transformare aerian existente PT475, racordat în LEA 20 kV Frasinu; - înlocuirea sistemului de tratare a neutrului pe partea de 20 kV, cu altul nou; - realizarea unei instalaii noi de legare la pmânt în staia de 400 kV, confecionat din cupru; - realizarea serviciilor interne c.c. i c.a., complet distincte pentru nivelul de tensiune 400 kV i nivelul de tensiune 110/20 kV; - se va prevedea un sistem de servicii interne de curent continuu distinct pentru staia de 400 kV i un altul pentru staia de 110/20 kV; - prevederea de dulapuri noi de distribuie c.c/c.a., echipate cu aparataj modern, ce se vor monta în fiecare cabin de relee de la 110 kV i în cldirea GIS de 400 kV, lâng dulapurile LCC aferente fiecrei celule, în conformitate cu NTI-TEL-S-012-2010-00. - sistemul de comand-control al staiei 400/110/20 kV Stâlpu se va realiza unic, în tehnologie modern, numeric, va fi complet redundant i va asigura posibilitatea de comand controlat a elementelor primare ale staiei, pân la nivel de cuit de punere la pmânt; - sistemul de protecie se va realiza cu echipamente numerice, performante, autosupraveghere de tip relee multifuncionale dedicate elementelor funcionale (LEA, Transformator); - în staia de 400 kV dulapurile de protecie se vor amplasa în cldirea GIS, iar în staia de 110 kV în cabinele de relee existente. - pentru transmiterea informaiilor de la echipamentele de 20 kV la sistemul de comand-controlprotecii, va fi montat în încperea celulelor de medie tensiune un dulap de monitorizare; - asigurarea comenzilor de la DEC/DET/CT (Centru de Teleconducere) a noilor instalaii; - se va asigura un sistem de teleprotecie cu câte dou echipamente pe FO în fiecare capt, pentru linia de 400 kV Stâlpu-Teleajen; - se va realiza un sistem de contorizare pentru balana pe staie. Pe durata realizrii noii staii de 400 kV precum i pân la trecerea staiei Teleajen la tensiunea de 400 kV, s-au prevzut lucrri de provizorat pentru meninerea în funciune a celulei bloc, linie AT de 220/110 kV, care va debita pe LEA Teleajen. Astfel a fost procurat o celul mobil GIS 220 kV care va face legtura între AT-ul de 220/110 kV i LEA Teleajen, pe durata lucrrilor de provizorat i pân la trecerea la 400 kV a liniei Teleajen. Staia 110/20 kV Stâlpu Conform Temei de Proiectare nr. 839/248 Modernizare celule 110kV i medie tensiune în staia electric Stâlpu emis de CNTEE Transelectrica S.A., se prevd urmtoarele lucrri: - înlocuirea tuturor echipamentelor primare cu tensiunea 110 kV existente în staie cu echipamente moderne cu mentenan redus, pentru sistem dublu de bare 110kV, cu pstrarea echiprii actuale în staie a celulelor de 110 kV Energie Verde . - completarea schemei de conexiuni existente pentru staia de 110 kV, cu înc o celul de transformator, de tip convenional, datorit montrii noului transformator T3. Aceast celul se va racorda la sistemele de bare existente în staia de 110 kV; - înlocuirea tuturor celulelor 20 kV actuale cu celule metalice modulare prefabricate, compartimentate, având echipamentele electrice montate în carcas metalic, cu izolarea barelor în aer, simplu sistem de bare i o celul noua de 20 kV pentru un transformator servicii proprii nou (TSI4); toate celulele 20 kV vor fi echipate cu terminale numerice de protecie, integrabile în SCADA; - un transformator nou de servicii proprii TSI-4, 400 kVA, 20/0,4kV, pentru alimentarea la tensiunea 0,4 kV a unei secii de bare servicii interne c.a.; - Înlocuirea cablurilor de medie tensiune pentru conectarea feederilor de medie tensiune la celulele 20 kV noi lucrri pe tax de racordare sunt evideniate separat costul lucrrilor pe tax de racordare pentru relocarea cablurilor de medie tensiune utilizate la conectarea liniilor existente la celulele noi; - modernizare cldire corp comand; - modernizare corp conexiuni 20 kV; - modernizri la cabinele de relee protecii 110 kV; - modernizri la drumuri din incint; - modernizri la împrejmuire; - modernizri la cuvele Trafo 110/20 kV; - modernizare drenaj ape pluviale Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45232221 Umspann-Unterstation 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Buzu (RO222) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Statia Stalpu - conform caietului de sarcini 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: Proiect finantat din surse proprii Transelectrica SA. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Din cauza numarului limitat de caractere din SEAP, informatiile de la sectiunile III.1.1.a) si III.1.1.b) sunt detaliate in anexa la fisa de date denumita COMPLETARE SECTIUNEA III.1.1.a) si III.1.1.b) DIN FISA DE DATE CERINTA 1 Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.177,178,180 din Legea99/2016. Mod de îndeplinire: Ofertantul trebuie s declare la nivelul DUAE dac îndeplinete sau nu cerina solicitat, Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor sunt: - certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentrii; astfel: Pentru sediul principal certificate fiscale cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentarii, iar pentru sediile secundare /punctele de lucru, se va prezenta o declaraie pe propria rspundere. - cazierul judiciar al operatorului economic i al tuturor persoanelor imputernicite mentionate in ONRC, al membrilor organului de administrare, de conducere si de supraveghere al respectivului operator economic si a celor ce au putere de reprezentare, de decizie si de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv - aceasta cerinta urmareste aplicarea art.177 alin(2) din L99/ 2016; -dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 179 alin.(2), art.180 alin.(2), art.184 din L99/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul /terul susintor/ subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.177,178 i180, EC are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. CERINTA 2 Pers. cu funcie de decizie din cadrul EC cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: 1. MUNTEANU tefni 2. TTARU Florin Cristian 3. NADOLU Ctlin Constantin 4. TONCESCU Bogdan 5. RDESCU Cerasela Aritina 6. OPRISA Ioana Cristina 7. POPOVICI Nicoleta Raluca 8. MURAN Ovidiu 9. MRGRIT Marius 10. DINU Ana Iuliana 11. STANCIU Florin 12. ZÎRNOVAN Cristiana 13. PÎRVU Maria Beatrice 14. GAVRILESCU Rodica 15. DAVID Adina Georgiana 16. FILIPOIU Alina Elena 17. COJOCARU Claudia 18. BUONIU Ioan-Adrian 19. VLASCEANU Aurelia 20. LANGER Liliana Georgiana 21. STAN Catalina - Mihaela 22. SMEEIANU Ion 23. ARDELEAN Dan - Valeriu 24. VLADU Dorinel Constantin 25. BLI Gabriel 26. GORUNESCU Drago erban 27. MUNTEANU Emilia Profira 28. CALIFAR Mihai 29. MUAT Chiri -Mihai 30. CONSTANTINESCU Radu 31. TULIMEANU Alecsandru 31. VONICA Nicolae 32. TESSARO Antoneta 33. BORUZ Liviu 34. DAVID Cristina 35. COSTINESCU Bogdan 36. PAVEL Dan Andrei Mod de îndeplinire: Ofertantii / subcontractantii / tertii sustinatori vor completa si vor depune Formularul 8 - Declaraia privind neincadrarea în situaiile prevazute la art. 73 din Legea nr. 99/2016. CERINTA 3 Ofertanii individuali/ofertanii asociai/terii susintori/subcontractanii care doresc s participe la procedur trebuie s fac dovada prin orice mijloace c se încadreaz în prevederile art. 3 alin (1) litera ii) din Legea99/2016. Mod de îndeplinire: Odata cu depunerea ofertei Ofertanii individuali/ofertanii asociai/ terii susintori/ subcontractanii vor completa si vor depune i Formularul 22 - Declaraie pe propria rspundere cu privire la încadrarea în prevederile art. 3 alin. (1)litera ii) din L99/2016 i orice documente Justificative. CERINTA 4 Ofertanii individuali/ofertanii asociai/terii susintori/subcontractanii care doresc s participe la procedur nu trebuie s se încadreze în prevederile articolului 5k a Regulamentului (UE) 2022/576 al Consiliului din 08.04.2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 833/2014 privind msuri restrictive având în vedere aciunile Rusiei de destabilizare a situaiei în Ucraina. Mod de îndeplinire: Odata cu depunerea ofertei Ofertantii / subcontractantii / tertii sustinatori vor completa si vor depune Formularul 21 privind neincadrarea în prevederile articolului 5k a Regulamentului (UE) 2022/576. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: CERINTA 1 Op.ec.ce depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c op. ec. este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public /sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani i/sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Mod de îndeplinire: Participanii la procedura de atribuire a contractului de achiziie sectorial vor declara la nivel DUAE daca indeplinesc sau nu cerintele solicitate de ctre entitatea contractant. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. În procedurile de atribuire a contractelor de achiziie public/sectorial de produse care cuprind i prestarea de servicii conexe, în cazul în care este necesar ca operatorii economici s dein o autorizaie special, sau s fie membri ai unei anumite organizaii pentru a putea presta serviciile în cauz în statul de origine, sau s fie înscrii în registre profesionale, /EC are dreptul de a solicita acestora s demonstreze c dein o astfel de autorizaie/c sunt membri ai unei astfel de organizaii / sunt înscrii în registre profesionale. Dac se impune avizarea /atestarea/autorizarea op.ec., aceasta trebuie s fie în relaie direct cu obiectul principal al contractului/ relevant scopului urmrit prin încheierea contractului de achiziie sectorial. CERINTA 2 Atestat ANRE tip E2 executarea de posturi de transformare, staii electrice i de lucrri la partea electric a centralelor cu orice tensiuni nominale standardizate. Atestatul ANRE tip E2 este în cf. cu prevederile art.9 din Ordin ANRE134/2021i art.93alin.(1)punctul 2) din Legea Energiei Electrice i a Gazelor Naturale123/2012.(informaii pe site ANRE:www. anre.ro.Echivalarea atestatelor se va realiza conform Ordinului ANRE134/2021. Mod de indeplinire: Ofertantul trebuie s declare la nivelul DUAE dac îndeplinete sau nu cerina solicitat, urmând ca documentul justificativ care probeaza îndeplinirea cerintei (atestatul ANRE sau pentru ofertantii straini document echivalent emis în tara de rezidenta insotit de confirmarea emisa de ANRE cf.Ordinului 134/2021) sa fie prezentat, la solicitarea EC, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. In DUAE, atestatul ANRE se vor completa in Partea II: Informaii referitoare la operatorul economic - B: INFORMATII PRIVIND REPREZENTANTII OP. EC.- Dac este cazul, op.ec. este înscris pe o list oficial a operatorilor economici agreai sau deine o certificare echivalent [de ex., în cadrul unui sistem naional de (pre) calificare]. În cazul op. ec. care nu dein un atestat ANRE ci dein un atestat ce ar putea fi considerat echivalent cf. Ordinului ANRE134/2021, acetia au obligaia ca la depunerea ofertei, s aib depus la ANRE solicitare de confirmare a atestatelor, cf.Ordinului ANRE134/2021,iar în DUAE se va completa numrul i data cererii depuse la ANRE, iar cererea va fi depus în cadrul ofertei, ca anex a DUAE. Pe parcursul perioadei de evaluare, ofertantul are obligaia, ca în cazul în care primete un rspuns din partea ANRE, s transmit rspunsul primit, comisiei de evaluare, în termen de maxim 3 zile lucrtoare de la momentul la care a luat la cunotin. În cazul în care, operatorul economic clasat pe locul 1 în clasamentul intermediar, este un operator ce deine un atestat posibil echivalent cu atestatele ANRE solicitate, atunci acesta la momentul solicitrii documentelor suport DUAE, este obligat s prezinte atât atestatele echivalente cât i confirmarea emis de ANRE prin care se recunoate acestuia dreptul conferit de atestatul ANRE, în cf.cu Ordinul ANRE134/2021. În cazul în care nu depun doc. anterior menionate, oferta va fi declarat inacceptabilî în baza art. 143 alin.(2) lit.b) i respins în baza art.143 alin. (1) din HG 394/2016. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Sistemului de management al calitii Beschreibung: Implementarea sistemului de management al calitii conform standardului de management al calitatii SR EN ISO 9001 sau echivalent. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie s dein un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizeaz. Modalitatea de indeplinire: Ofertantul trebuie s declare la nivelul DUAE dac îndeplinete sau nu cerina solicitat, urmând ca documentele justificative care probeaza îndeplinirea cerintei sa fie prezentate, la solicitarea EC, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Sistemele sau standardele de management de mediu Beschreibung: Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu Implementarea sistemului de management de mediu conform standardului de management de mediu SR EN ISO 14001 sau echivalent. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie s dein un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizeaz. Modalitatea de indeplinire: Ofertantul trebuie s declare la nivelul DUAE dac îndeplinete sau nu cerina solicitat, urmând ca documentele justificative care probeaza îndeplinirea cerintei sa fie prezentate, la solicitarea EC, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Experienta similara Beschreibung: Prin experienta similara se înelege indeplinirea de activitati de complexitate comparabila cu cele ale contractului ce urmeaza a fi atribuit, pentru realizarea, modernizarea sau retehnologizarea unei staii electrice cu tensiunea de minim 110 kV, respectiv realizarea fiecreia din cele 2 categorii de activitati care fac obiectul contractului, astfel: a) Execuia lucrrilor de construcii-montaj pentru realizarea/ modernizarea sau retehnologizarea unei staii electrice de transformare cu tensiunea de minim 110kV; b) Furnizarea de echipamente necesare pentru realizarea sau modernizarea/ retehnologizarea unei staii electrice de transformare cu tensiunea de minim de 110 kV; Pentru demonstrarea experienei similare în sensul menionat mai sus ofertantul (Operator Economic individual sau asociere de Operatori Economici) va dovedi în baza a minim 1 contract sau mai multe contracte c: lucrrile similare au fost executate în ultimii 5 ani (calculai pân la data limit de depunere a ofertelor), produsele similare au fost livrate în ultimii 3 ani (calculai pân la data limit de depunere a ofertelor). Modul de calcul al perioadei (5 ani / 3 ani) nu va fi afectat de eventuale decalri ale termenului limit de depunere a ofertelor, prevzut în anunul de participare publicat iniial. valoarea cumulat a lucrrilor i furnizrilor este de minimum 38.150.000 Lei fr TVA. Pentru componenta de execuie, în cazul în care ofertanii vor prezenta, ca experien similar, documente / contracte realizate în staii electrice de minim 110 kV/medie tensiune, se vor lua în considerare i lucrrile executate la medie tensiune. Se vor prezenta recomandri/certificate /documente/certificri de bun execuie/ procese verbale de recepie a punerii în funciune (PIF) precum si referine privind experiena productorului în executarea de lucrri similare în ultimii 5 ani (calculai pân la data limit de depunere a ofertelor) respectiv livrarea de produse similare în ultimii 3 ani (calculai pân la data limit de depunere a ofertelor) i prestarea serviciilor similare în ultimii 3 ani (calculai pân la data limit de depunere a ofertelor). În cazul în care valoarea lucrrilor i furnizrilor / prestrilor este exprimat în alt valut, pentru calculul echivalenei se va aplica cursul mediu anual lei/alt valut comunicat de ctre BNR. Din documente va rezulta clar valoarea de contract aflat în sarcina ofertantului în cazul prezentrii unor contracte îndeplinite în asociere (ca asociat sau subcontractant), categoriile de activiti pe care le-a asigurat ofertantul în cadrul contractului/contractelor prezentate (execuie, livrri, servicii). Modul de calcul al limitei inferioare perioadei de 5/3 ani pentru demonstrarea experienei similare se extinde cu perioada de timp aferent decalrii termenului limita de depunere a ofertelor, prevzut în anunul de participare publicat initial. Modalitatea de indeplinire: Ofertantul trebuie s declare la nivelul DUAE dac îndeplinete sau nu cerina solicitat, urmând ca documentele justificative care probeaza îndeplinirea cerintei sa fie prezentate, la solicitarea EC, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Subcontractarea Beschreibung: Ofertantul va meniona pentru fiecare subcontractant partea din contract pe care acesta are intenia s o subcontracteze (dac este cazul) - se vor indica activitile subcontractate cât i procentul subcontractat; Subcontractarea se va face în condiiile Capitolului VI - Seciunea I - Subcontractarea din Legea nr. 99/2016 privind achiziiile sectoriale i cu respectarea Condiiilor contractuale. Subcontractanii pe ale cror capaciti ofertantul/candidatul se bazeaz pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare i selecie sunt considerai i teri susintori, caz în care acordul de subcontractare reprezint, în acelai timp, i angajamentul ferm. Modalitatea de indeplinire: Ofertantul trebuie s declare la nivelul DUAE dac îndeplinete sau nu cerina solicitat, urmând ca documentele justificative care probeaza îndeplinirea cerintei sa fie prezentate, la solicitarea EC, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 95 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Perioada de Garanie acordata Beschreibung: Punctajul pentru factorul de evaluare Perioada de garanie a lucrrii se acord astfel: a) pentru cea mai mare perioada de garanie a lucrrii ofertat, se acord punctajul maxim alocat factorului de evaluare respectiv; b) pentru o perioada de garanie a lucrrii ofertat mai mic decât cea prevzut la lit.a), se acord punctaj astfel: Gn=(Perioada de garantie din Oferta n)/(Perioada de garantie maxim ofertat) x10. În cazul în care vor exista oferte cu o garanie acordat mai mare de 84 de luni, calculul se va realiza prin luarea în considerare a 84 de luni, garania maxim punctat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100180668 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 24/07/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 7 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 24/07/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: Sursa de finanare: Surse proprii. Modaliti de plat: conform model contract. Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii nr. 101/2016 - art. 8, alin. (1) lit. a). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORT AL ENERGIEI ELECTRICE TRANSELECTRICA S.A. Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORT AL ENERGIEI ELECTRICE TRANSELECTRICA S.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORT AL ENERGIEI ELECTRICE TRANSELECTRICA S.A. 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORT AL ENERGIEI ELECTRICE TRANSELECTRICA S.A. Registrierungsnummer: RO13328043 Postanschrift: Strada Olteni, nr. 2-4, sector 3, Bucuresti Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030786 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Ovidiu Murasan E-Mail: ovidiu.murasan@transelectrica.ro Telefon: +40 3035986 Fax: +40 213035670 Internetadresse: https://www.transelectrica.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 71f8e4cf-cbff-47f9-8315-f2f38655090c - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/05/2024 12:57:08 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/05/2024 10:01:16 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100180668 https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.transelectrica.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-325026-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de