Ausschreibung: Dänemark Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Udbud af Bygherrerådgivning til Patient- og Barselshotel, Hospitalsbyen - DNK-Aalborg Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Beratung im Tief- und Hochbau Dokument Nr...: 325020-2024 (ID: 2024060301321014950) Veröffentlicht: 03.06.2024 * DNK-Aalborg: Dänemark Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Udbud af Bygherrerådgivning til Patient- og Barselshotel, Hospitalsbyen 2024/S 106/2024 325020 Dänemark Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Udbud af Bygherrerådgivning til Patient- og Barselshotel, Hospitalsbyen OJ S 106/2024 03/06/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Region Nordjylland Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Udbud af Bygherrerådgivning til Patient- og Barselshotel, Hospitalsbyen Beschreibung: Den udbudte kontrakt omfatter bygherrerådgivning i forbindelse med opførelse af Patient- og Barselshotel i Hospitalsbyen i Aalborg. Det nye patient- og barselshotel skal erstatte det nuværende patienthotel, der er fordelt på to områder på Aalborg Universitetshospital Syd samt barselshotellet, der i dag er placeret på Aalborg Universitetshospital Nord. Nybyggeriet skal indeholde i alt 40 hotelværelser, fordelt på 10 barselshotelværelser, 26 almindelige hotelværelser, 2 større hotelværelser indrettet til patienter med fysisk handicap og bariatriske patienter samt 2 stuer til radio/jod-patienter. I tilknytning hertil etableres opholdsrum, birum, undersøgelses- og behandlingsrum samt kontorer og personalerum. Der er desuden planlagt reception, restaurant og forsyningsrum, og byggeriet skal endvidere indeholde funktioner som automatisk gående vogne (AGV) som på det øvrige byggeri i Hospitalsbyen. Bygningen skal forberedes til at kunne anvendes som nødsengeafsnit. Overordnet er der ønske om en bygning med en hotellignede atmosfære svarende til standarden for tidssvarende og moderne hotelbyggeri. Byggeriet skal arkitektonisk tilpasses den øvrige bebyggelse i Hospitalsbyen og udover de klassiske bygningsmæssige discipliner, skal der være fokus på blandt andet tryghedsskabende tiltag med indretning, farvesætning, stemning mv. Bygherrerådgiverens ydelser fremgår af den projektspecifikke ydelsesbeskrivelse og dækker et bredt spektrum af bygherrerådgivningsydelser i forbindelse med opførelse af nyt Patient- og Barselshotel ved Hospitalsbyen i Aalborg. Opgaverne omfattet af kontrakten relaterer sig dog primært til følgende ydelser: - Udarbejdelse af udbudsmateriale, herunder bl.a. funktionsdiagrammer og rumskemaer, fagbeskrivelser /kravspecifikationer og byggeprogram. - Brugerinddragelse, herunder brugermøder - Gennemførelse af EU-udbud af totalentreprisekontrakt, herunder tilbudsvurdering og kontrahering med totalentreprenør - Løbende bygherrerådgivning under projektering og udførelse - Bygherretilsyn og granskning i forbindelse med totalentreprenørens projektering og udførelse - Kvalitetssikring og projektgranskning - Økonomistyring - Håndtering af IKT - Bæredygtighedsrådgivning - Commissioningledelse Kennung des Verfahrens: 6d5b6159-cb60-4ae2-9bcf-ab7d63b4e349 Interne Kennung: 1-60-70-595-24 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb /Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71311000 Beratung im Tief- und Hochbau 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Hospitalsbyen Stadt: Gistrup Postleitzahl: 9260 Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050) Land: Dänemark 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 520 000,00 DKK 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Ordregiver skal, jf. Udbudslovens § 134a, udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret i et land, der er optaget på EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt WTOs Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret i det pågældende land. Den udbudte kontrakt er ikke opdelt i delkontrakter. Ordregivers beslutning om ikke at opdele kontrakten i delkontrakter skyldes økonomiske såvel som kvalitetsmæssige hensyn. Ordregiver har behov for, at det er én og samme bygherrerådgiver, der over kontraktens levetid opbygger et indgående kendskab til projektet, ordregivers organisation, brugerne og totalentreprenøren. Således er der klare fordele ved, at den rådgiver, der udarbejder udbudsmaterialet, også bliver den rådgiver, der udbyder totalentreprisen og vurderer de indkomne tilbud på baggrund heraf, kontraherer med totalentreprenøren, efterfølgende fører tilsyn med denne i forbindelse med projektering og udførelse og varetager kvalitetssikring og projektgranskning. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Ordregiver har for nærværende udbud tilvalgt den frivillige udelukkelsesgrund i udbudslovens § 137, nr. 3, hvorefter en ansøger eller en tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ordregiveren har tilstrækkelige plausible indikationer til at konkludere, at ansøgeren eller tilbudsgiveren har indgået en aftale med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Ordregiver har for nærværende udbud tilvalgt den frivillige udelukkelsesgrund i udbudslovens § 137, nr. 2, hvorefter en ansøger eller en tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens- eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende. Ansøger skal i forbindelse med ansøgning om prækvalifikation aflevere udfyldt ESPD. Ansøger skal udfylde ESPD del II-VI. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 134 a, § 135 og § 136, er afskåret fra at afgive tilbud. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §137, stk. 1, nr. 1, nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6, er ligeledes afskåret fra at afgive tilbud. Ansøger skal derfor erklære, at ansøger ikke befinder sig i en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135 og § 136 eller de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1,nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6. Erklæringen afgives ved at udfylde ESPD del III, afsnit A, B og C. Såfremt ansøgningen afgives af et konsortium, skal alle konsortiedeltagerne aflevere særskilt udfyldt ESPD. Såfremt ansøger baserer sig på andre andre enheders kapacitet (underrådgivere) for opfyldelse af minimumskrav til økonomisk og finansiel og/eller teknisk og faglig kapacitet, skal ansøger foruden eget ESPD fremsende et separat ESPD med de relevante oplysninger for hver af de enheder, som ansøger baserer sig på. ESPD fra andre enheder (underrådgivere) skal være underskrevet. Som dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 137, nr. 2, kan tilbudsgiver fremlægge: Et certifikat, udstedt af den kompetente myndighed i det pågældende land, som bevis for, at tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i de i ud-budslovens § 137, stk. 1, nr. 2, nævnte tilfælde. Udsteder det pågældende land ikke certifikater eller dokumenter, eller dækker disse ikke alle de i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2, nævnte tilfælde, kan de erstattes af en erklæring under ed eller en erklæring på tro og love, jf. udbudslovens § 153. Danske tilbudsgivere kan som bevis fremlægge en serviceattest udstedt af Erhvervs- og Selskabsstyrelsen. Serviceattesten må ikke være udstedt tidligere end 6 måneder før fristen for tilbudsafgivelse. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Ordregiver har for nærværende udbud tilvalgt den frivillige udelukkelsesgrund i udbudslovens § 137, nr. 2, hvorefter en ansøger eller en tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens- eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende. Ansøger skal i forbindelse med ansøgning om prækvalifikation aflevere udfyldt ESPD. Ansøger skal udfylde ESPD del II-VI. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 134 a, § 135 og § 136, er afskåret fra at afgive tilbud. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §137, stk. 1, nr. 1, nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6, er ligeledes afskåret fra at afgive tilbud. Ansøger skal derfor erklære, at ansøger ikke befinder sig i en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135 og § 136 eller de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1,nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6. Erklæringen afgives ved at udfylde ESPD del III, afsnit A, B og C. Såfremt ansøgningen afgives af et konsortium, skal alle konsortiedeltagerne aflevere særskilt udfyldt ESPD. Såfremt ansøger baserer sig på andre andre enheders kapacitet (underrådgivere) for opfyldelse af minimumskrav til økonomisk og finansiel og/eller teknisk og faglig kapacitet, skal ansøger foruden eget ESPD fremsende et separat ESPD med de relevante oplysninger for hver af de enheder, som ansøger baserer sig på. ESPD fra andre enheder (underrådgivere) skal være underskrevet. Som dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 137, nr. 2, kan tilbudsgiver fremlægge: Et certifikat, udstedt af den kompetente myndighed i det pågældende land, som bevis for, at tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i de i ud-budslovens § 137, stk. 1, nr. 2, nævnte tilfælde. Udsteder det pågældende land ikke certifikater eller dokumenter, eller dækker disse ikke alle de i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2, nævnte tilfælde, kan de erstattes af en erklæring under ed eller en erklæring på tro og love, jf. udbudslovens § 153. Danske tilbudsgivere kan som bevis fremlægge en serviceattest udstedt af Erhvervs- og Selskabsstyrelsen. Serviceattesten må ikke være udstedt tidligere end 6 måneder før fristen for tilbudsafgivelse. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Ordregiver har for nærværende udbud tilvalgt den frivillige udelukkelsesgrund i udbudslovens § 137, nr. 2, hvorefter en ansøger eller en tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens- eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende. Ansøger skal i forbindelse med ansøgning om prækvalifikation aflevere udfyldt ESPD. Ansøger skal udfylde ESPD del II-VI. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 134 a, § 135 og § 136, er afskåret fra at afgive tilbud. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §137, stk. 1, nr. 1, nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6, er ligeledes afskåret fra at afgive tilbud. Ansøger skal derfor erklære, at ansøger ikke befinder sig i en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135 og § 136 eller de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1,nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6. Erklæringen afgives ved at udfylde ESPD del III, afsnit A, B og C. Såfremt ansøgningen afgives af et konsortium, skal alle konsortiedeltagerne aflevere særskilt udfyldt ESPD. Såfremt ansøger baserer sig på andre andre enheders kapacitet (underrådgivere) for opfyldelse af minimumskrav til økonomisk og finansiel og/eller teknisk og faglig kapacitet, skal ansøger foruden eget ESPD fremsende et separat ESPD med de relevante oplysninger for hver af de enheder, som ansøger baserer sig på. ESPD fra andre enheder (underrådgivere) skal være underskrevet. Som dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 137, nr. 2, kan tilbudsgiver fremlægge: Et certifikat, udstedt af den kompetente myndighed i det pågældende land, som bevis for, at tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i de i ud-budslovens § 137, stk. 1, nr. 2, nævnte tilfælde. Udsteder det pågældende land ikke certifikater eller dokumenter, eller dækker disse ikke alle de i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2, nævnte tilfælde, kan de erstattes af en erklæring under ed eller en erklæring på tro og love, jf. udbudslovens § 153. Danske tilbudsgivere kan som bevis fremlægge en serviceattest udstedt af Erhvervs- og Selskabsstyrelsen. Serviceattesten må ikke være udstedt tidligere end 6 måneder før fristen for tilbudsafgivelse. Zahlungsunfähigkeit: Ordregiver har for nærværende udbud tilvalgt den frivillige udelukkelsesgrund i udbudslovens § 137, nr. 2, hvorefter en ansøger eller en tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens- eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende. Ansøger skal i forbindelse med ansøgning om prækvalifikation aflevere udfyldt ESPD. Ansøger skal udfylde ESPD del II-VI. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 134 a, § 135 og § 136, er afskåret fra at afgive tilbud. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §137, stk. 1, nr. 1, nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6, er ligeledes afskåret fra at afgive tilbud. Ansøger skal derfor erklære, at ansøger ikke befinder sig i en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135 og § 136 eller de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1,nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6. Erklæringen afgives ved at udfylde ESPD del III, afsnit A, B og C. Såfremt ansøgningen afgives af et konsortium, skal alle konsortiedeltagerne aflevere særskilt udfyldt ESPD. Såfremt ansøger baserer sig på andre andre enheders kapacitet (underrådgivere) for opfyldelse af minimumskrav til økonomisk og finansiel og/eller teknisk og faglig kapacitet, skal ansøger foruden eget ESPD fremsende et separat ESPD med de relevante oplysninger for hver af de enheder, som ansøger baserer sig på. ESPD fra andre enheder (underrådgivere) skal være underskrevet. Som dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 137, nr. 2, kan tilbudsgiver fremlægge: Et certifikat, udstedt af den kompetente myndighed i det pågældende land, som bevis for, at tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i de i ud-budslovens § 137, stk. 1, nr. 2, nævnte tilfælde. Udsteder det pågældende land ikke certifikater eller dokumenter, eller dækker disse ikke alle de i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2, nævnte tilfælde, kan de erstattes af en erklæring under ed eller en erklæring på tro og love, jf. udbudslovens § 153. Danske tilbudsgivere kan som bevis fremlægge en serviceattest udstedt af Erhvervs- og Selskabsstyrelsen. Serviceattesten må ikke være udstedt tidligere end 6 måneder før fristen for tilbudsafgivelse. Konkurs: Ordregiver har for nærværende udbud tilvalgt den frivillige udelukkelsesgrund i udbudslovens § 137, nr. 2, hvorefter en ansøger eller en tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens- eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende. Ansøger skal i forbindelse med ansøgning om prækvalifikation aflevere udfyldt ESPD. Ansøger skal udfylde ESPD del II-VI. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 134 a, § 135 og § 136, er afskåret fra at afgive tilbud. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §137, stk. 1, nr. 1, nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6, er ligeledes afskåret fra at afgive tilbud. Ansøger skal derfor erklære, at ansøger ikke befinder sig i en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135 og § 136 eller de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1,nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6. Erklæringen afgives ved at udfylde ESPD del III, afsnit A, B og C. Såfremt ansøgningen afgives af et konsortium, skal alle konsortiedeltagerne aflevere særskilt udfyldt ESPD. Såfremt ansøger baserer sig på andre andre enheders kapacitet (underrådgivere) for opfyldelse af minimumskrav til økonomisk og finansiel og/eller teknisk og faglig kapacitet, skal ansøger foruden eget ESPD fremsende et separat ESPD med de relevante oplysninger for hver af de enheder, som ansøger baserer sig på. ESPD fra andre enheder (underrådgivere) skal være underskrevet. Som dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 137, nr. 2, kan tilbudsgiver fremlægge: Et certifikat, udstedt af den kompetente myndighed i det pågældende land, som bevis for, at tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i de i ud-budslovens § 137, stk. 1, nr. 2, nævnte tilfælde. Udsteder det pågældende land ikke certifikater eller dokumenter, eller dækker disse ikke alle de i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2, nævnte tilfælde, kan de erstattes af en erklæring under ed eller en erklæring på tro og love, jf. udbudslovens § 153. Danske tilbudsgivere kan som bevis fremlægge en serviceattest udstedt af Erhvervs- og Selskabsstyrelsen. Serviceattesten må ikke være udstedt tidligere end 6 måneder før fristen for tilbudsafgivelse. Vergleichsverfahren: Ordregiver har for nærværende udbud tilvalgt den frivillige udelukkelsesgrund i udbudslovens § 137, nr. 2, hvorefter en ansøger eller en tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er erklæret konkurs eller er under insolvens- eller likvidationsbehandling, hvis dennes aktiver administreres af en kurator eller af retten, hvis denne er under tvangsakkord, hvis dennes erhvervsvirksomhed er blevet indstillet eller denne befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national lovgivning, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er hjemhørende. Ansøger skal i forbindelse med ansøgning om prækvalifikation aflevere udfyldt ESPD. Ansøger skal udfylde ESPD del II-VI. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 134 a, § 135 og § 136, er afskåret fra at afgive tilbud. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §137, stk. 1, nr. 1, nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6, er ligeledes afskåret fra at afgive tilbud. Ansøger skal derfor erklære, at ansøger ikke befinder sig i en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135 og § 136 eller de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1,nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6. Erklæringen afgives ved at udfylde ESPD del III, afsnit A, B og C. Såfremt ansøgningen afgives af et konsortium, skal alle konsortiedeltagerne aflevere særskilt udfyldt ESPD. Såfremt ansøger baserer sig på andre andre enheders kapacitet (underrådgivere) for opfyldelse af minimumskrav til økonomisk og finansiel og/eller teknisk og faglig kapacitet, skal ansøger foruden eget ESPD fremsende et separat ESPD med de relevante oplysninger for hver af de enheder, som ansøger baserer sig på. ESPD fra andre enheder (underrådgivere) skal være underskrevet. Som dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 137, nr. 2, kan tilbudsgiver fremlægge: Et certifikat, udstedt af den kompetente myndighed i det pågældende land, som bevis for, at tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i de i ud-budslovens § 137, stk. 1, nr. 2, nævnte tilfælde. Udsteder det pågældende land ikke certifikater eller dokumenter, eller dækker disse ikke alle de i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2, nævnte tilfælde, kan de erstattes af en erklæring under ed eller en erklæring på tro og love, jf. udbudslovens § 153. Danske tilbudsgivere kan som bevis fremlægge en serviceattest udstedt af Erhvervs- og Selskabsstyrelsen. Serviceattesten må ikke være udstedt tidligere end 6 måneder før fristen for tilbudsafgivelse. Entrichtung von Steuern: jf. Udbudslovens § 135, stk. 3, hvorefter Ordregiveren skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver, der har ubetalt forfalden gæld på 100.000 kr. eller derover til offentlige myndigheder vedrørende skatter, afgifter eller bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til dansk lovgivning eller lovgivningen i det land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret. Ordregiver har for nærværende udbud endvidere tilvalgt den frivillige udelukkelsesgrund i udbudslovens § 137, nr. 6, hvorefter en ansøger eller en tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren har ubetalt forfalden gæld på under 100.000 kr. til offentlige myndigheder vedrørende skatter, afgifter eller bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til dansk lovgivning eller lovgivning i det land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret. Ansøger skal i forbindelse med ansøgning om prækvalifikation aflevere udfyldt ESPD. Ansøger skal udfylde ESPD del II-VI. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 134 a, § 135 og § 136, er afskåret fra at afgive tilbud. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §137, stk. 1, nr. 1, nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6, er ligeledes afskåret fra at afgive tilbud. Ansøger skal derfor erklære, at ansøger ikke befinder sig i en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135 og § 136 eller de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1,nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6. Erklæringen afgives ved at udfylde ESPD del III, afsnit A, B og C. Såfremt ansøgningen afgives af et konsortium, skal alle konsortiedeltagerne aflevere særskilt udfyldt ESPD. Såfremt ansøger baserer sig på andre andre enheders kapacitet (underrådgivere) for opfyldelse af minimumskrav til økonomisk og finansiel og/eller teknisk og faglig kapacitet, skal ansøger foruden eget ESPD fremsende et separat ESPD med de relevante oplysninger for hver af de enheder, som ansøger baserer sig på. ESPD fra andre enheder (underrådgivere) skal være underskrevet. Som dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135, stk. 3 og § 137, nr. 6, kan tilbudsgiver fremlægge: Et certifikat, udstedt af den kompetente myndighed i det pågældende land, som bevis for, at tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i de i ud-budslovens § 135, stk. 3 og § 137, stk. 1, nr. 6, nævnte tilfælde. Udsteder det pågældende land ikke certifikater eller dokumenter, eller dækker disse ikke alle de i udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 3 og § 137, stk. 1, nr. 6, nævnte tilfælde, kan de erstattes af en erklæring under ed eller en erklæring på tro og love, jf. udbudslovens § 153. Danske tilbudsgivere kan som bevis fremlægge en serviceattest udstedt af Erhvervs- og Selskabsstyrelsen. Serviceattesten må ikke være udstedt tidligere end 6 måneder før fristen for tilbudsafgivelse. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: jf. Udbudslovens § 135, stk. 3, hvorefter Ordregiveren skal udelukke en ansøger eller en tilbudsgiver, der har ubetalt forfalden gæld på 100.000 kr. eller derover til offentlige myndigheder vedrørende skatter, afgifter eller bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til dansk lovgivning eller lovgivningen i det land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret. Ordregiver har for nærværende udbud endvidere tilvalgt den frivillige udelukkelsesgrund i udbudslovens § 137, nr. 6, hvorefter en ansøger eller en tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren har ubetalt forfalden gæld på under 100.000 kr. til offentlige myndigheder vedrørende skatter, afgifter eller bidrag til sociale sikringsordninger i henhold til dansk lovgivning eller lovgivning i det land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret. Ansøger skal i forbindelse med ansøgning om prækvalifikation aflevere udfyldt ESPD. Ansøger skal udfylde ESPD del II-VI. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 134 a, § 135 og § 136, er afskåret fra at afgive tilbud. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §137, stk. 1, nr. 1, nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6, er ligeledes afskåret fra at afgive tilbud. Ansøger skal derfor erklære, at ansøger ikke befinder sig i en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135 og § 136 eller de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1,nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6. Erklæringen afgives ved at udfylde ESPD del III, afsnit A, B og C. Såfremt ansøgningen afgives af et konsortium, skal alle konsortiedeltagerne aflevere særskilt udfyldt ESPD. Såfremt ansøger baserer sig på andre andre enheders kapacitet (underrådgivere) for opfyldelse af minimumskrav til økonomisk og finansiel og/eller teknisk og faglig kapacitet, skal ansøger foruden eget ESPD fremsende et separat ESPD med de relevante oplysninger for hver af de enheder, som ansøger baserer sig på. ESPD fra andre enheder (underrådgivere) skal være underskrevet. Som dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135, stk. 3 og § 137, nr. 6, kan tilbudsgiver fremlægge: Et certifikat, udstedt af den kompetente myndighed i det pågældende land, som bevis for, at tilbudsgiveren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i de i ud-budslovens § 135, stk. 3 og § 137, stk. 1, nr. 6, nævnte tilfælde. Udsteder det pågældende land ikke certifikater eller dokumenter, eller dækker disse ikke alle de i udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 3 og § 137, stk. 1, nr. 6, nævnte tilfælde, kan de erstattes af en erklæring under ed eller en erklæring på tro og love, jf. udbudslovens § 153. Danske tilbudsgivere kan som bevis fremlægge en serviceattest udstedt af Erhvervs- og Selskabsstyrelsen. Serviceattesten må ikke være udstedt tidligere end 6 måneder før fristen for tilbudsafgivelse. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: jf. Udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 6 hvorefter Ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for overtrædelse af straffelovens § 262 a eller, for så vidt angår en dom fra et andet land angående børnearbejde og andre former for menneskehandel som defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor, og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EU-Tidende 2011, nr. L 101, side 1). Ansøger skal i forbindelse med ansøgning om prækvalifikation aflevere udfyldt ESPD. Ansøger skal udfylde ESPD del II-VI. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 134 a, § 135 og § 136, er afskåret fra at afgive tilbud. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §137, stk. 1, nr. 1, nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6, er ligeledes afskåret fra at afgive tilbud. Ansøger skal derfor erklære, at ansøger ikke befinder sig i en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135 og § 136 eller de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1,nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6. Erklæringen afgives ved at udfylde ESPD del III, afsnit A, B og C. Såfremt ansøgningen afgives af et konsortium, skal alle konsortiedeltagerne aflevere særskilt udfyldt ESPD. Såfremt ansøger baserer sig på andre andre enheders kapacitet (underrådgivere) for opfyldelse af minimumskrav til økonomisk og finansiel og/eller teknisk og faglig kapacitet, skal ansøger foruden eget ESPD fremsende et separat ESPD med de relevante oplysninger for hver af de enheder, som ansøger baserer sig på. ESPD fra andre enheder (underrådgivere) skal være underskrevet. Som dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135, stk. 1, kan tilbudsgiver fremlægge: Et uddrag fra det relevante register eller tilsvarende dokument, udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed, der viser, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135, stk. 1. Udsteder det pågældende land ikke certifikater eller dokumenter, eller dækker disse ikke alle de i udbudslovens § 135, stk. 1, nævnte tilfælde, kan de erstattes af en erklæring under ed eller en erklæring på tro og love, jf. udbudslovens § 153. Danske tilbudsgivere kan som bevis fremlægge en serviceattest udstedt af Erhvervs- og Selskabsstyrelsen. Serviceattesten må ikke være udstedt tidligere end 6 måneder før fristen for tilbudsafgivelse. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: jf. Udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 1 hvorefter Ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for handlinger begået som led i en kriminel organisation som defineret i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 (EU-Tidende 2008, nr. L 300, side 42). Ansøger skal i forbindelse med ansøgning om prækvalifikation aflevere udfyldt ESPD. Ansøger skal udfylde ESPD del II-VI. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 134 a, § 135 og § 136, er afskåret fra at afgive tilbud. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §137, stk. 1, nr. 1, nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6, er ligeledes afskåret fra at afgive tilbud. Ansøger skal derfor erklære, at ansøger ikke befinder sig i en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135 og § 136 eller de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1,nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6. Erklæringen afgives ved at udfylde ESPD del III, afsnit A, B og C. Såfremt ansøgningen afgives af et konsortium, skal alle konsortiedeltagerne aflevere særskilt udfyldt ESPD. Såfremt ansøger baserer sig på andre andre enheders kapacitet (underrådgivere) for opfyldelse af minimumskrav til økonomisk og finansiel og/eller teknisk og faglig kapacitet, skal ansøger foruden eget ESPD fremsende et separat ESPD med de relevante oplysninger for hver af de enheder, som ansøger baserer sig på. ESPD fra andre enheder (underrådgivere) skal være underskrevet. Som dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135, stk. 1, kan tilbudsgiver fremlægge: Et uddrag fra det relevante register eller tilsvarende dokument, udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed, der viser, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135, stk. 1. Udsteder det pågældende land ikke certifikater eller dokumenter, eller dækker disse ikke alle de i udbudslovens § 135, stk. 1, nævnte tilfælde, kan de erstattes af en erklæring under ed eller en erklæring på tro og love, jf. udbudslovens § 153. Danske tilbudsgivere kan som bevis fremlægge en serviceattest udstedt af Erhvervs- og Selskabsstyrelsen. Serviceattesten må ikke være udstedt tidligere end 6 måneder før fristen for tilbudsafgivelse. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: jf. Udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 5 hvorefter Ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme som defineret i artikel 1 i Europa- Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EU-Tidende 2005, nr. L 309, side 15). Ansøger skal i forbindelse med ansøgning om prækvalifikation aflevere udfyldt ESPD. Ansøger skal udfylde ESPD del II- VI. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 134 a, § 135 og § 136, er afskåret fra at afgive tilbud. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §137, stk. 1, nr. 1, nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6, er ligeledes afskåret fra at afgive tilbud. Ansøger skal derfor erklære, at ansøger ikke befinder sig i en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135 og § 136 eller de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1,nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6. Erklæringen afgives ved at udfylde ESPD del III, afsnit A, B og C. Såfremt ansøgningen afgives af et konsortium, skal alle konsortiedeltagerne aflevere særskilt udfyldt ESPD. Såfremt ansøger baserer sig på andre andre enheders kapacitet (underrådgivere) for opfyldelse af minimumskrav til økonomisk og finansiel og/eller teknisk og faglig kapacitet, skal ansøger foruden eget ESPD fremsende et separat ESPD med de relevante oplysninger for hver af de enheder, som ansøger baserer sig på. ESPD fra andre enheder (underrådgivere) skal være underskrevet. Som dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135, stk. 1, kan tilbudsgiver fremlægge: Et uddrag fra det relevante register eller tilsvarende dokument, udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed, der viser, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135, stk. 1. Udsteder det pågældende land ikke certifikater eller dokumenter, eller dækker disse ikke alle de i udbudslovens § 135, stk. 1, nævnte tilfælde, kan de erstattes af en erklæring under ed eller en erklæring på tro og love, jf. udbudslovens § 153. Danske tilbudsgivere kan som bevis fremlægge en serviceattest udstedt af Erhvervs- og Selskabsstyrelsen. Serviceattesten må ikke være udstedt tidligere end 6 måneder før fristen for tilbudsafgivelse. Betrugsbekämpfung: jf. Udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 3 hvorefter Ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for svig som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser. Ansøger skal i forbindelse med ansøgning om prækvalifikation aflevere udfyldt ESPD. Ansøger skal udfylde ESPD del II-VI. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 134 a, § 135 og § 136, er afskåret fra at afgive tilbud. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §137, stk. 1, nr. 1, nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6, er ligeledes afskåret fra at afgive tilbud. Ansøger skal derfor erklære, at ansøger ikke befinder sig i en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135 og § 136 eller de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1,nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6. Erklæringen afgives ved at udfylde ESPD del III, afsnit A, B og C. Såfremt ansøgningen afgives af et konsortium, skal alle konsortiedeltagerne aflevere særskilt udfyldt ESPD. Såfremt ansøger baserer sig på andre andre enheders kapacitet (underrådgivere) for opfyldelse af minimumskrav til økonomisk og finansiel og/eller teknisk og faglig kapacitet, skal ansøger foruden eget ESPD fremsende et separat ESPD med de relevante oplysninger for hver af de enheder, som ansøger baserer sig på. ESPD fra andre enheder (underrådgivere) skal være underskrevet. Som dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135, stk. 1, kan tilbudsgiver fremlægge: Et uddrag fra det relevante register eller tilsvarende dokument, udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed, der viser, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135, stk. 1. Udsteder det pågældende land ikke certifikater eller dokumenter, eller dækker disse ikke alle de i udbudslovens § 135, stk. 1, nævnte tilfælde, kan de erstattes af en erklæring under ed eller en erklæring på tro og love, jf. udbudslovens § 153. Danske tilbudsgivere kan som bevis fremlægge en serviceattest udstedt af Erhvervs- og Selskabsstyrelsen. Serviceattesten må ikke være udstedt tidligere end 6 måneder før fristen for tilbudsafgivelse. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: jf. Udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 4 hvorefter Ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet som defineret i henholdsvis artikel 1, 3 og 4 i Rådets rammeafgørelse 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EU- Tidende 2002, nr. L 164, side 3) som ændret ved Rådets rammeafgørelse 2008/919/RIA af 28. november 2008 om ændring af rammeafgørelse 2002/475/RIA om bekæmpelse af terrorisme (EU-Tidende 2008, nr. L 330, side 21). Ansøger skal i forbindelse med ansøgning om prækvalifikation aflevere udfyldt ESPD. Ansøger skal udfylde ESPD del II-VI. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 134 a, § 135 og § 136, er afskåret fra at afgive tilbud. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §137, stk. 1, nr. 1, nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6, er ligeledes afskåret fra at afgive tilbud. Ansøger skal derfor erklære, at ansøger ikke befinder sig i en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135 og § 136 eller de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1,nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6. Erklæringen afgives ved at udfylde ESPD del III, afsnit A, B og C. Såfremt ansøgningen afgives af et konsortium, skal alle konsortiedeltagerne aflevere særskilt udfyldt ESPD. Såfremt ansøger baserer sig på andre andre enheders kapacitet (underrådgivere) for opfyldelse af minimumskrav til økonomisk og finansiel og/eller teknisk og faglig kapacitet, skal ansøger foruden eget ESPD fremsende et separat ESPD med de relevante oplysninger for hver af de enheder, som ansøger baserer sig på. ESPD fra andre enheder (underrådgivere) skal være underskrevet. Som dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135, stk. 1, kan tilbudsgiver fremlægge: Et uddrag fra det relevante register eller tilsvarende dokument, udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed, der viser, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135, stk. 1. Udsteder det pågældende land ikke certifikater eller dokumenter, eller dækker disse ikke alle de i udbudslovens § 135, stk. 1, nævnte tilfælde, kan de erstattes af en erklæring under ed eller en erklæring på tro og love, jf. udbudslovens § 153. Danske tilbudsgivere kan som bevis fremlægge en serviceattest udstedt af Erhvervs- og Selskabsstyrelsen. Serviceattesten må ikke være udstedt tidligere end 6 måneder før fristen for tilbudsafgivelse. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: jf. Udbudslovens § 136, nr. 2, hvorefter Ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, når ordregiveren kan påvise, at en konkurrencefordrejning som omhandlet i udbudslovens § 39 som følge af den forudgående inddragelse af de økonomiske aktører i forberedelsen af udbudsproceduren i forhold til det pågældende udbud ikke kan afhjælpes med mindre indgribende foranstaltninger. Ansøger skal i forbindelse med ansøgning om prækvalifikation aflevere udfyldt ESPD. Ansøger skal udfylde ESPD del II-VI. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 134 a, § 135 og § 136, er afskåret fra at afgive tilbud. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §137, stk. 1, nr. 1, nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6, er ligeledes afskåret fra at afgive tilbud. Ansøger skal derfor erklære, at ansøger ikke befinder sig i en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135 og § 136 eller de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1,nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6. Erklæringen afgives ved at udfylde ESPD del III, afsnit A, B og C. Såfremt ansøgningen afgives af et konsortium, skal alle konsortiedeltagerne aflevere særskilt udfyldt ESPD. Såfremt ansøger baserer sig på andre andre enheders kapacitet (underrådgivere) for opfyldelse af minimumskrav til økonomisk og finansiel og/eller teknisk og faglig kapacitet, skal ansøger foruden eget ESPD fremsende et separat ESPD med de relevante oplysninger for hver af de enheder, som ansøger baserer sig på. ESPD fra andre enheder (underrådgivere) skal være underskrevet. Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: jf. Udbudslovens § 136, nr. 3, hvorefter Ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, når ordregiveren kan påvise, at ansøgeren eller tilbudsgiveren i det pågældende udbud har givet groft urigtige oplysninger, har tilbageholdt oplysninger eller ikke er i stand til at fremsende supplerende dokumenter vedrørende udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135, stk. 1 eller 3, og, hvis det er relevant, i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 eller 6, de fastsatte minimumskrav til egnethed i udbudslovens §§ 140-144 eller udvælgelsen i udbudslovens § 145. Ansøger skal i forbindelse med ansøgning om prækvalifikation aflevere udfyldt ESPD. Ansøger skal udfylde ESPD del II- VI. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 134 a, § 135 og § 136, er afskåret fra at afgive tilbud. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §137, stk. 1, nr. 1, nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6, er ligeledes afskåret fra at afgive tilbud. Ansøger skal derfor erklære, at ansøger ikke befinder sig i en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135 og § 136 eller de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1,nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6. Erklæringen afgives ved at udfylde ESPD del III, afsnit A, B og C. Såfremt ansøgningen afgives af et konsortium, skal alle konsortiedeltagerne aflevere særskilt udfyldt ESPD. Såfremt ansøger baserer sig på andre andre enheders kapacitet (underrådgivere) for opfyldelse af minimumskrav til økonomisk og finansiel og/eller teknisk og faglig kapacitet, skal ansøger foruden eget ESPD fremsende et separat ESPD med de relevante oplysninger for hver af de enheder, som ansøger baserer sig på. ESPD fra andre enheder (underrådgivere) skal være underskrevet. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: jf. Udbudslovens § 136, nr. 1, hvorefter Ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, når ordregiveren kan påvise, at en interessekonflikt, jf. udbudslovens § 24, nr. 18, i forhold til det pågældende udbud ikke kan afhjælpes effektivt med mindre indgribende foranstaltninger. Ansøger skal i forbindelse med ansøgning om prækvalifikation aflevere udfyldt ESPD. Ansøger skal udfylde ESPD del II-VI. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 134 a, § 135 og § 136, er afskåret fra at afgive tilbud. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §137, stk. 1, nr. 1, nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6, er ligeledes afskåret fra at afgive tilbud. Ansøger skal derfor erklære, at ansøger ikke befinder sig i en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135 og § 136 eller de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1,nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6. Erklæringen afgives ved at udfylde ESPD del III, afsnit A, B og C. Såfremt ansøgningen afgives af et konsortium, skal alle konsortiedeltagerne aflevere særskilt udfyldt ESPD. Såfremt ansøger baserer sig på andre andre enheders kapacitet (underrådgivere) for opfyldelse af minimumskrav til økonomisk og finansiel og/eller teknisk og faglig kapacitet, skal ansøger foruden eget ESPD fremsende et separat ESPD med de relevante oplysninger for hver af de enheder, som ansøger baserer sig på. ESPD fra andre enheder (underrådgivere) skal være underskrevet. Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: jf. Udbudslovens § 136, nr. 4, hvorefter Ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, når ordregiveren kan påvise, at ansøgeren eller tilbudsgiveren i forbindelse med udøvelsen af sit erhverv har begået alvorlige forsømmelser, der sår tvivl om ansøgerens eller tilbudsgiverens integritet. Ansøger skal i forbindelse med ansøgning om prækvalifikation aflevere udfyldt ESPD. Ansøger skal udfylde ESPD del II-VI. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 134 a, § 135 og § 136, er afskåret fra at afgive tilbud. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §137, stk. 1, nr. 1, nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6, er ligeledes afskåret fra at afgive tilbud. Ansøger skal derfor erklære, at ansøger ikke befinder sig i en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135 og § 136 eller de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1,nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6. Erklæringen afgives ved at udfylde ESPD del III, afsnit A, B og C. Såfremt ansøgningen afgives af et konsortium, skal alle konsortiedeltagerne aflevere særskilt udfyldt ESPD. Såfremt ansøger baserer sig på andre andre enheders kapacitet (underrådgivere) for opfyldelse af minimumskrav til økonomisk og finansiel og/eller teknisk og faglig kapacitet, skal ansøger foruden eget ESPD fremsende et separat ESPD med de relevante oplysninger for hver af de enheder, som ansøger baserer sig på. ESPD fra andre enheder (underrådgivere) skal være underskrevet. Korruption: jf. Udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 2, hvorefter Ordregiver skal udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren ved endelig dom er dømt eller har vedtaget bødeforlæg for bestikkelse som defineret i artikel 3 i konventionen om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske Unions medlemsstater, og artikel 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af bestikkelse i den private sektor (EU-Tidende 2003, nr. L 192, side 54) og bestikkelse som defineret i den nationale ret i ansøgerens eller tilbudsgiverens medlemsstat eller hjemland eller i det land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret. Ansøger skal i forbindelse med ansøgning om prækvalifikation aflevere udfyldt ESPD. Ansøger skal udfylde ESPD del II-VI. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 134 a, § 135 og § 136, er afskåret fra at afgive tilbud. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §137, stk. 1, nr. 1, nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6, er ligeledes afskåret fra at afgive tilbud. Ansøger skal derfor erklære, at ansøger ikke befinder sig i en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135 og § 136 eller de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1,nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6. Erklæringen afgives ved at udfylde ESPD del III, afsnit A, B og C. Såfremt ansøgningen afgives af et konsortium, skal alle konsortiedeltagerne aflevere særskilt udfyldt ESPD. Såfremt ansøger baserer sig på andre andre enheders kapacitet (underrådgivere) for opfyldelse af minimumskrav til økonomisk og finansiel og/eller teknisk og faglig kapacitet, skal ansøger foruden eget ESPD fremsende et separat ESPD med de relevante oplysninger for hver af de enheder, som ansøger baserer sig på. ESPD fra andre enheder (underrådgivere) skal være underskrevet. Som dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135, stk. 1, kan tilbudsgiver fremlægge: Et uddrag fra det relevante register eller tilsvarende dokument, udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed, der viser, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135, stk. 1. Udsteder det pågældende land ikke certifikater eller dokumenter, eller dækker disse ikke alle de i udbudslovens § 135, stk. 1, nævnte tilfælde, kan de erstattes af en erklæring under ed eller en erklæring på tro og love, jf. udbudslovens § 153. Danske tilbudsgivere kan som bevis fremlægge en serviceattest udstedt af Erhvervs- og Selskabsstyrelsen. Serviceattesten må ikke være udstedt tidligere end 6 måneder før fristen for tilbudsafgivelse. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Ordregiver har for nærværende udbud tilvalgt den frivillige udelukkelsesgrund i udbudslovens § 137, nr. 1, hvorefter en ansøger eller en tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ordregiveren kan påvise, at ansøgeren eller tilbudsgiveren har tilsidesat gældende forpligtelser inden for det miljø-, social- eller arbejdsretlige område i henhold til EU-retten, national lovgivning, kollektive aftaler eller de miljø-, social- eller arbejdsretlige forpligtelser, der er afledt af konventionerne, der er nævnt i bilag X til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (EU-Tidende 2014, nr. L 94, side 65), eller er omfattet af retsakter, der vedtages af Europa-Kommissionen i medfør af direktivets artikel 57, stk. 4, jf. artikel 88. Ansøger skal i forbindelse med ansøgning om prækvalifikation aflevere udfyldt ESPD. Ansøger skal udfylde ESPD del II-VI. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 134 a, § 135 og § 136, er afskåret fra at afgive tilbud. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §137, stk. 1, nr. 1, nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6, er ligeledes afskåret fra at afgive tilbud. Ansøger skal derfor erklære, at ansøger ikke befinder sig i en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135 og § 136 eller de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1,nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6. Erklæringen afgives ved at udfylde ESPD del III, afsnit A, B og C. Såfremt ansøgningen afgives af et konsortium, skal alle konsortiedeltagerne aflevere særskilt udfyldt ESPD. Såfremt ansøger baserer sig på andre andre enheders kapacitet (underrådgivere) for opfyldelse af minimumskrav til økonomisk og finansiel og/eller teknisk og faglig kapacitet, skal ansøger foruden eget ESPD fremsende et separat ESPD med de relevante oplysninger for hver af de enheder, som ansøger baserer sig på. ESPD fra andre enheder (underrådgivere) skal være underskrevet. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Ordregiver har for nærværende udbud tilvalgt den frivillige udelukkelsesgrund i udbudslovens § 137, nr. 1, hvorefter en ansøger eller en tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ordregiveren kan påvise, at ansøgeren eller tilbudsgiveren har tilsidesat gældende forpligtelser inden for det miljø-, social- eller arbejdsretlige område i henhold til EU-retten, national lovgivning, kollektive aftaler eller de miljø-, social- eller arbejdsretlige forpligtelser, der er afledt af konventionerne, der er nævnt i bilag X til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (EU-Tidende 2014, nr. L 94, side 65), eller er omfattet af retsakter, der vedtages af Europa-Kommissionen i medfør af direktivets artikel 57, stk. 4, jf. artikel 88. Ansøger skal i forbindelse med ansøgning om prækvalifikation aflevere udfyldt ESPD. Ansøger skal udfylde ESPD del II-VI. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 134 a, § 135 og § 136, er afskåret fra at afgive tilbud. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §137, stk. 1, nr. 1, nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6, er ligeledes afskåret fra at afgive tilbud. Ansøger skal derfor erklære, at ansøger ikke befinder sig i en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135 og § 136 eller de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1,nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6. Erklæringen afgives ved at udfylde ESPD del III, afsnit A, B og C. Såfremt ansøgningen afgives af et konsortium, skal alle konsortiedeltagerne aflevere særskilt udfyldt ESPD. Såfremt ansøger baserer sig på andre andre enheders kapacitet (underrådgivere) for opfyldelse af minimumskrav til økonomisk og finansiel og/eller teknisk og faglig kapacitet, skal ansøger foruden eget ESPD fremsende et separat ESPD med de relevante oplysninger for hver af de enheder, som ansøger baserer sig på. ESPD fra andre enheder (underrådgivere) skal være underskrevet. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Ordregiver har for nærværende udbud tilvalgt den frivillige udelukkelsesgrund i udbudslovens § 137, nr. 1, hvorefter en ansøger eller en tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ordregiveren kan påvise, at ansøgeren eller tilbudsgiveren har tilsidesat gældende forpligtelser inden for det miljø-, social- eller arbejdsretlige område i henhold til EU-retten, national lovgivning, kollektive aftaler eller de miljø-, social- eller arbejdsretlige forpligtelser, der er afledt af konventionerne, der er nævnt i bilag X til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (EU-Tidende 2014, nr. L 94, side 65), eller er omfattet af retsakter, der vedtages af Europa-Kommissionen i medfør af direktivets artikel 57, stk. 4, jf. artikel 88. Ansøger skal i forbindelse med ansøgning om prækvalifikation aflevere udfyldt ESPD. Ansøger skal udfylde ESPD del II-VI. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 134 a, § 135 og § 136, er afskåret fra at afgive tilbud. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §137, stk. 1, nr. 1, nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6, er ligeledes afskåret fra at afgive tilbud. Ansøger skal derfor erklære, at ansøger ikke befinder sig i en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135 og § 136 eller de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1,nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6. Erklæringen afgives ved at udfylde ESPD del III, afsnit A, B og C. Såfremt ansøgningen afgives af et konsortium, skal alle konsortiedeltagerne aflevere særskilt udfyldt ESPD. Såfremt ansøger baserer sig på andre andre enheders kapacitet (underrådgivere) for opfyldelse af minimumskrav til økonomisk og finansiel og/eller teknisk og faglig kapacitet, skal ansøger foruden eget ESPD fremsende et separat ESPD med de relevante oplysninger for hver af de enheder, som ansøger baserer sig på. ESPD fra andre enheder (underrådgivere) skal være underskrevet. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: I henhold til udbudslovens § 134a skal ordregiver udelukke en ansøger eller tilbudsgiver fra deltagelse i en udbudsprocedure, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret i et land, der er optaget på EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt WTOs Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret i det pågældende land. Ansøger skal i forbindelse med ansøgning om prækvalifikation aflevere udfyldt ESPD. Ansøger skal udfylde ESPD del II-VI. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 134 a, § 135 og § 136, er afskåret fra at afgive tilbud. Ansøgere, der befinder sig i en af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §137, stk. 1, nr. 1, nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6, er ligeledes afskåret fra at afgive tilbud. Ansøger skal derfor erklære, at ansøger ikke befinder sig i en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135 og § 136 eller de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1,nr. 2, nr. 3, nr. 5 eller nr. 6. Erklæringen afgives ved at udfylde ESPD del III, afsnit A, B og C. Såfremt ansøgningen afgives af et konsortium, skal alle konsortiedeltagerne aflevere særskilt udfyldt ESPD. Såfremt ansøger baserer sig på andre andre enheders kapacitet (underrådgivere) for opfyldelse af minimumskrav til økonomisk og finansiel og/eller teknisk og faglig kapacitet, skal ansøger foruden eget ESPD fremsende et separat ESPD med de relevante oplysninger for hver af de enheder, som ansøger baserer sig på. ESPD fra andre enheder (underrådgivere) skal være underskrevet. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Rådgivningsaftale vedrørende opførelse af Patient- og Barselshotel, Hospitalsbyen Beschreibung: Den udbudte kontrakt omfatter bygherrerådgivning i forbindelse med opførelse af Patient- og Barselshotel i Hospitalsbyen i Aalborg. Det nye patient- og barselshotel skal erstatte det nuværende patienthotel, der er fordelt på to områder på Aalborg Universitetshospital Syd samt barselshotellet, der i dag er placeret på Aalborg Universitetshospital Nord. Nybyggeriet skal indeholde i alt 40 hotelværelser, fordelt på 10 barselshotelværelser, 26 almindelige hotelværelser, 2 større hotelværelser indrettet til patienter med fysisk handicap og bariatriske patienter samt 2 stuer til radio/jod-patienter. I tilknytning hertil etableres opholdsrum, birum, undersøgelses- og behandlingsrum samt kontorer og personalerum. Der er desuden planlagt reception, restaurant og forsyningsrum, og byggeriet skal endvidere indeholde funktioner som automatisk gående vogne (AGV) som på det øvrige byggeri i Hospitalsbyen. Bygningen skal forberedes til at kunne anvendes som nødsengeafsnit. Overordnet er der ønske om en bygning med en hotellignede atmosfære svarende til standarden for tidssvarende og moderne hotelbyggeri. Byggeriet skal arkitektonisk tilpasses den øvrige bebyggelse i Hospitalsbyen og udover de klassiske bygningsmæssige discipliner, skal der være fokus på blandt andet tryghedsskabende tiltag med indretning, farvesætning, stemning mv. Bygherrerådgiverens ydelser fremgår af den projektspecifikke ydelsesbeskrivelse og dækker et bredt spektrum af bygherrerådgivningsydelser i forbindelse med opførelse af nyt Patient- og Barselshotel ved Hospitalsbyen i Aalborg. Opgaverne omfattet af kontrakten relaterer sig dog primært til følgende ydelser: - Udarbejdelse af udbudsmateriale, herunder bl.a. funktionsdiagrammer og rumskemaer, fagbeskrivelser /kravspecifikationer og byggeprogram. - Brugerinddragelse, herunder brugermøder - Gennemførelse af EU-udbud af totalentreprisekontrakt, herunder tilbudsvurdering og kontrahering med totalentreprenør - Løbende bygherrerådgivning under projektering og udførelse - Bygherretilsyn og granskning i forbindelse med totalentreprenørens projektering og udførelse - Kvalitetssikring og projektgranskning - Økonomistyring - Håndtering af IKT - Bæredygtighedsrådgivning - Commissioningledelse 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71311000 Beratung im Tief- und Hochbau Optionen: Beschreibung der Optionen: Projektet omfatter en potentiel udvidelse af bygningen med 25 vagtværelser med tilhørende faciliteter. Udvidelsen vedr. vagtværelser er ikke inkluderet i det forventede ovennævnte bruttoareal. Såfremt der bliver behov for udvidelsen, vil bygherrerådgiver også skulle forestå bygherrerådgivning i forbindelse med etableringen af vagtværelser. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Hospitalsbyen Stadt: Gistrup Postleitzahl: 9260 Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050) Land: Dänemark 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/02/2025 Enddatum der Laufzeit: 01/07/2028 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 520 000,00 DKK 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nettoomsætning Beschreibung: Ansøger har haft en samlet årlig nettoomsætning på mindst 4 mio. DKK i 2 ud af de seneste 3 disponible regnskabsår. Ansøger skal i forbindelse med ansøgning om prækvalifikation aflevere udfyldt ESPD. Ansøger skal udfylde ESPD del II-VI. Såfremt ansøgningen afgives af et konsortium, skal alle konsortiedeltagerne aflevere særskilt udfyldtESPD. Såfremt ansøger baserer sig på andre andre enheders kapacitet (underrådgivere) for opfyldelse af minimumskrav til økonomisk og finansiel og/eller teknisk og faglig kapacitet, skal ansøger foruden eget ESPD fremsende et separat ESPD med de relevante oplysninger for hver af de enheder, som ansøgerbaserer sig på. ESPD fra andre enheder (underrådgivere) skal være underskrevet. Som dokumentation for at tilbudsgiver opfylder minimumskravene til egnethed, kan tilbudsgiver fremlægge regnskaber for de seneste 3 disponible regnskabsår. Såfremt tilbudsgiver baserer sig på underrådgivere/andre enheders kapacitet for at opfylde minimumskravene til egnethed, skal tilbudsgiver fremlægge: Støtteerklæringer eller anden dokumentation, der godtgør, at tilbudsgiver faktisk råder over den nødvendige økonomiske og finansielle og/eller tekniske og faglige formåen. Den fremsendte støtteerklæring eller dokumentation skal samlet dokumentere følgende: o at der forligger en juridisk bindende aftale mellem tilbudsgiver og den virksomhed, som tilbudsgiver baserer sig på, o at tilbudsgiver og den virksomhed, hvis økonomiske og finansielle formåen, tilbudsgiver baserer sig på, hæfter solidarisk for kontraktens opfyldelse, samt o at den juridiske bindende aftale medfører, at den virksomhed, som tilbudsgiver baserer sig på, stiller sin økonomiske og finansielle formåen og/eller tekniske og faglige formåen til rådighed for kontraktens opfyldelse. Opmærksomheden henledes på, at såfremt tilbudsgiver baserer sin økonomiske og finansielle formåen på en underrådgiver (andre enheders kapacitet), skal den pågældende underrådgiver (anden enhed) hæfte solidarisk med tilbudsgiver for kontraktens opfyldelse. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Egenkapital Beschreibung: Ansøgers egenkapital har været minimum 500.000 DKK i hvert af de seneste 3 disponible regnskabsår. Ansøger skal i forbindelse med ansøgning om prækvalifikation aflevere udfyldt ESPD. Ansøger skal udfylde ESPD del II-VI. Såfremt ansøgningen afgives af et konsortium, skal alle konsortiedeltagerne aflevere særskilt udfyldtESPD. Såfremt ansøger baserer sig på andre andre enheders kapacitet (underrådgivere) for opfyldelse af minimumskrav til økonomisk og finansiel og/eller teknisk og faglig kapacitet, skal ansøger foruden eget ESPD fremsende et separat ESPD med de relevante oplysninger for hver af de enheder, som ansøgerbaserer sig på. ESPD fra andre enheder (underrådgivere) skal være underskrevet. Som dokumentation for at tilbudsgiver opfylder minimumskravene til egnethed, kan tilbudsgiver fremlægge regnskaber for de seneste 3 disponible regnskabsår. Såfremt tilbudsgiver baserer sig på underrådgivere/andre enheders kapacitet for at opfylde minimumskravene til egnethed, skal tilbudsgiver fremlægge: Støtteerklæringer eller anden dokumentation, der godtgør, at tilbudsgiver faktisk råder over den nødvendige økonomiske og finansielle og/eller tekniske og faglige formåen. Den fremsendte støtteerklæring eller dokumentation skal samlet dokumentere følgende: o at der forligger en juridisk bindende aftale mellem tilbudsgiver og den virksomhed, som tilbudsgiver baserer sig på, o at tilbudsgiver og den virksomhed, hvis økonomiske og finansielle formåen, tilbudsgiver baserer sig på, hæfter solidarisk for kontraktens opfyldelse, samt o at den juridiske bindende aftale medfører, at den virksomhed, som tilbudsgiver baserer sig på, stiller sin økonomiske og finansielle formåen og /eller tekniske og faglige formåen til rådighed for kontraktens opfyldelse. Opmærksomheden henledes på, at såfremt tilbudsgiver baserer sin økonomiske og finansielle formåen på en underrådgiver (andre enheders kapacitet), skal den pågældende underrådgiver (anden enhed) hæfte solidarisk med tilbudsgiver for kontraktens opfyldelse. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Reference på ydet bygherre- eller totalrådgivning Beschreibung: Ansøger har mindst en reference på ydet bygherre- eller totalrådgivning i forbindelse med opførelse, renovering eller ombygning af sygehus, behandlingscenter, patient- hotel, hospice, plejecenter eller andet sundhedsbyggeri. Ansøger skal have været kontraktholder på referenceprojektet, og skal have ydet rådgivning i størstedelen af byggesagens forløb, herunder både under den indledende rådgivning, projektering og udførelse. Referenceprojektet skal være udført inden for de seneste 3 år, hvilket indebærer, at der inden for de seneste 3 år er afholdt afleveringsforretning for byggeriet. Ansøger skal i forbindelse med ansøgning om prækvalifikation aflevere udfyldt ESPD. Ansøger skal udfylde ESPD del II-VI. Såfremt ansøgningen afgives af et konsortium, skal alle konsortiedeltagerne aflevere særskilt udfyldtESPD. Såfremt ansøger baserer sig på andre andre enheders kapacitet (underrådgivere) for opfyldelse af minimumskrav til økonomisk og finansiel og/eller teknisk og faglig kapacitet, skal ansøger foruden eget ESPD fremsende et separat ESPD med de relevante oplysninger for hver af de enheder, som ansøgerbaserer sig på. ESPD fra andre enheder (underrådgivere) skal være underskrevet. Såfremt tilbudsgiver baserer sig på underrådgivere/andre enheders kapacitet for at opfylde minimumskravene til egnethed, skal tilbudsgiver fremlægge: Støtteerklæringer eller anden dokumentation, der godtgør, at tilbudsgiver faktisk råder over den nødvendige økonomiske og finansielle og/eller tekniske og faglige formåen. Den fremsendte støtteerklæring eller dokumentation skal samlet dokumentere følgende: o at der forligger en juridisk bindende aftale mellem tilbudsgiver og den virksomhed, som tilbudsgiver baserer sig på, o at tilbudsgiver og den virksomhed, hvis økonomiske og finansielle formåen, tilbudsgiver baserer sig på, hæfter solidarisk for kontraktens opfyldelse, samt o at den juridiske bindende aftale medfører, at den virksomhed, som tilbudsgiver baserer sig på, stiller sin økonomiske og finansielle formåen og/eller tekniske og faglige formåen til rådighed for kontraktens opfyldelse. Opmærksomheden henledes på, at såfremt tilbudsgiver baserer sin økonomiske og finansielle formåen på en underrådgiver (andre enheders kapacitet), skal den pågældende underrådgiver (anden enhed) hæfte solidarisk med tilbudsgiver for kontraktens opfyldelse. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Reference på ydet bygherre- eller totalrådgivning Beschreibung: Ansøger skal beskrive sine væsentligste igangværende eller afsluttede referencer som bygherre- eller totalrådgiver, hvor ansøger har ydet bygherre- eller totalrådgivning i bred forstand, herunder med særligt fokus på referencer omfattende udarbejdelse af byggeprogram, rumskemaer, funktionsdiagrammer og fagbeskrivelser til brug for totalentrepriseudbud, gennemførelse af totalentrepriseudbud, granskning og kvalitetssikring, tilsyn, bæredygtighedsrådgivning og commissioningledelse. Ved udvælgelse af referencerne ønskes der særligt fokus på referencer vedrørende opførelse, renovering eller ombygning af sygehuse, behandlingscentre, patienthotel-ler, hospices, plejecentre eller andet sundhedsbyggeri af en størrelse som tilsvarer eller overstiger det udbudte. Referenceprojekterne må ikke være mere end 3 år gamle, regnet fra datoen for gennemførelse af afleveringsforretningen af byggearbejderne. Referenceprojekter, som er afsluttede, vægtes højere end referenceprojekter, som endnu ikke er afsluttede. Tilsvarende vil referenceprojekter, hvor arbejderne er fremskredne, vægtes højere end referenceprojekter, hvor opgaven først lige er påbegyndt. Referencerne skal indeholde en uddybende beskrivelse af projektet og ansøgers rolle. Beskrivelsen bør således indeholde følgende oplysninger: Bygherre Projektets karakter (nyopførelse, renovering, ombygning) Entreprise- og udbudsform Ansøgers rolle og ydelser i projektet Honorarets størrelse Byggesum Varighed af projektet Tidspunktet for udførelse af opgaven (udførelsesår og samlet byggetid, herunder udbudstidspunkt og afleveringstidspunkt) Ansøger skal i forbindelse med ansøgning om prækvalifikation aflevere udfyldt ESPD. Ansøger skal udfylde ESPD del II-VI. Såfremt ansøgningen afgives af et konsortium, skal alle konsortiedeltagerne aflevere særskilt udfyldtESPD. Såfremt ansøger baserer sig på andre andre enheders kapacitet (underrådgivere) for opfyldelse af minimumskrav til økonomisk og finansiel og/eller teknisk og faglig kapacitet, skal ansøger foruden eget ESPD fremsende et separat ESPD med de relevante oplysninger for hver af de enheder, som ansøgerbaserer sig på. ESPD fra andre enheder (underrådgivere) skal være underskrevet. I det omfang en ansøger måtte have behov for at angive flere oplysninger, end hvad rubrikkerne i ESPDet tillader, opfordrer Ordregiver ansøger til at anvende separate bilag til ESPDet samt i den relevante rubrik i ESPDet at angive bilagsnummeret for det pågældende dokument. Der må maksimalt afleveres 3 referencer pr. ansøger. Vedlægges der mere end 3 referencer, vil alene de første 3 angivne referencer blive tillagt vægt ved vurderingen af prækvalifikationsansøgningen. Ved udvælgelsen blandt de konditionsmæssige og egnede ansøgere, vil ordregiver vælge de 3 ansøgere, som i lyset af den udbudte opgave vurderes at have den bedste tekniske og faglige formåen baseret på de fremsendte referencer. Ordregiver vil ved udvælgelsen vurdere, hvilke ansøgere der gennem de fremsendte referencer har dokumenteret de mest relevante referencer i forhold til den udbudte opgave. Ved relevante referencer forstås referencer, der er sammenlignelige med den udbudte opgave i art, kompleksitet og omfang. Der lægges i den forbindelse særlig vægt på, at ansøger i sine referencer vedrørende bygherre- og totalrådgivning dokumenterer erfaring med følgende områder: a) udarbejdelse af udbudsmateriale til brug for totalentrepriseudbud, herunder byggeprogram, rumskemaer, funktionsdiagrammer og fagbeskrivelser, hvorunder der som led heri, er ydet bæredygtighedsrådgivning samt gennemførelse af EU-udbud i udbud med forhandling b) granskning, kvalitetssikring og tilsyn under projektering og udførelse samt tilrettelæggelse og gennemførelse af afleveringsforretning Referencerne vurderes ud fra en helhedsbetragtning, hvor det tillægges positiv vægt, jo flere af de ovennævnte ydelser (a-b), der er indeholdt i samme referenceprojekt. Det tillægges desuden særlig positiv vægt, hvis referencerne relaterer sig til opførelse, renovering eller ombygning af sygehuse, behandlingscentre, patienthoteller, hospices, plejecentre eller andet sundhedsbyggeri. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3 Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Organisation og kompetencer Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Proces Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Pris Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Dänisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Dänisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://build.dalux.com/client/da-dk/public/tender/TID- 31911 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 09/09 /2024 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://build.dalux.com/client/da-dk/public/tender/TID-31911 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 03/07/2024 12:00:00 (UTC+2) Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Ordregiveren kan, jf. udbudslovens § 159, stk. 5, under overholdelse af principperne i udbudslovens § 2 anmode ansøgeren eller tilbudsgiveren om at supplere, præcisere eller fuldstændiggøre ansøgningen eller tilbuddet ved at indsende relevante oplysninger eller dokumentation inden for en passende frist, hvis de oplysninger eller dokumenter, som ansøgere eller tilbudsgivere har indsendt i forbindelse med en ansøgning eller tilbud, er ufuldstændige eller fejlbehæftede, eller når der mangler specifikke dokumenter. Anmodningen må ikke føre til, at ansøgeren eller tilbudsgiveren fremsætter en ny ansøgning eller et nyt tilbud. Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Der stilles i henhold til udbudslovens § 176, skt. 2 krav i kontrakten om anvendelse af personer under oplæring. Kontrakten indeholder endvidere krav til arbejdstagerrettigheder og CSR. Bygherrerådgiver er ydermere forpligtet til at tegne rådgiveransvarsforsikring med forsikringssum på minimum 12,5 mio. pr. skade og pr. år og selvrisiko på maksimalt 500.000 DKK pr. skade samt erhvervsansvarsforsikring med forsikringssum på minimum 5 mio. DKK pr. skade pr. år for tingsskade og minimum 10 mio. DKK pr. skade pr. år for personskade og selvrisiko på maksimalt 500.000 DKK pr. skade. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse af klage: » Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk. 2, eller klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen. I andre situationer skal klage over udbud være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1. 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2. 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3. seks måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. klagenævnslovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4. 4. 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Region Nordjylland Registrierungsnummer: 29190941 Abteilung: Byg & Ejendomme Postanschrift: Niels Bohrsvej 30 Stadt: Aalborg Øst Postleitzahl: 9220 Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050) Land: Dänemark Kontaktperson: Region Nordjylland E-Mail: region@rn.dk Telefon: +4597648000 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud Registrierungsnummer: 37795526 Postanschrift: Nævnenes Hus Toldboden 2 Stadt: Viborg Postleitzahl: 8800 Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041) Land: Dänemark E-Mail: klfu@naevneneshus.dk Telefon: +4572405600 Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Registrierungsnummer: 10294819 Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35 Stadt: Valby Postleitzahl: 2500 Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011) Land: Dänemark E-Mail: kfst@kfst.dk Telefon: +4541715000 Internetadresse: https://kfst.dk/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f189e292-dd5f-47e5-8062-e0fe1d6a3704 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/05/2024 10:59:04 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 Referenzen: https://build.dalux.com/client/da-dk/public/tender/TID-31911 https://kfst.dk/ https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-325020-2024-DNK.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de