Ausschreibungen und Aufträge: Ungarn Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung Vontatójárm CATERPILLAR alkatrészeinek beszerzése - HUN-Budapest Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung Dokument Nr...: 325002-2024 (ID: 2024060301312014900) Veröffentlicht: 03.06.2024 * HUN-Budapest: Ungarn Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung Vontatójárm CATERPILLAR alkatrészeinek beszerzése 2024/S 106/2024 325002 Ungarn Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung Vontatójárm CATERPILLAR alkatrészeinek beszerzése OJ S 106/2024 03/06/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt. Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Vontatójárm CATERPILLAR alkatrészeinek beszerzése Beschreibung: A szerzdés keretösszege: nettó 669.999.978 HUF 390 féle alkatrész összesen 7 926 db, 21 pár, 32 készlet tájékoztató mennyiségben. Ajánlatkér eredményes eljárás esetén a megjelölt keretösszegre köt szerzdést. Ajánlatkér a keretösszegbl nettó 515.383.479 HUF értékre vállal megrendelési kötelezettséget (tervezetten 6.100 db, 16 pár, 26 készlet termékre vetítve). A keretösszegbl a megrendelési kötelezettséggel nem érintett rész értéke nettó 154.616.499 HUF (tervezetten 1.826 db, 5 pár, 6 készlet termékre vetítve), amely értéket a becsült érték a Kbt. 16. § (1) bekezdésének megfelelen tartalmazza. Kennung des Verfahrens: 1c30621e-9a50-4988-8942-965cc478512b Vorherige Bekanntmachung: 500744-2023 Interne Kennung: EKR000649742023 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb /Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Értékelési/Odaítélési szempont: Ár kritérium Név/leírás: Nettó ajánlati összérték (HUF) A végleges ajánlatokat az ajánlatkér a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerint, a legalacsonyabb ár étékelési szempontnak megfelelen értékelte. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34630000 Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 669 999 978,00 HUF 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1.) Nyertes ajánlattev: Ajánlattev neve: Huntraco Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. Székhely: 2040 Budaörs Kamaraerdei u. 1-3. Adószám: 10977310242 Érvényes ajánlatot nyújtott be: - Érvénytelen ajánlatott nyújtott be: - Figyelmen kívül hagyott ajánlat: Ajánlattev neve: Linser Industrie Service Hungary Kft. Címe: 9700 Szombathely, Tátika utca 3. Adószáma: 24105673218 A Linser Industrie Service Hungary Kft. ajánlatának az értékelési szempont szerinti tartalmi eleme: Nettó ajánlati összérték: 475.429.200,- Ft A bírálat idigényére tekintettel Ajánlatkér a Kbt. 70. § (2) bekezdése alapján 2024. március 25- én felkérte az Ajánlattevket, hogy 2024. április 03. napján 12:00 óráig nyilatkozzanak végleges ajánlatuk 2024. június 3. napjáig történ további fenntartásáról, vagy arról, hogy ajánlatukat a továbbiakban nem kívánják fenntartani. Az Ajánlatkér felkérésére a HUNTRACO Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. 2024. március 27-én benyújtott nyilatkozatában kifejezetten úgy nyilatkozott, hogy ajánlatát 2024. június 3. napjáig fenntartja, a Linser Industrie Service Hungary Kft. viszont 2024. március 28-án kifejezetten úgy nyilatkozott, hogy ajánlatát a továbbiakban már nem tartja fenn, ezért - a Kbt. 70. § (2) bekezdés értelmében - az ajánlati kötöttség 2024. április 3-i lejártát követen a Linser Industrie Service Hungary Kft. végleges ajánlatát az eljárás további részében Ajánlatkér figyelmen kívül hagyta. Fentiekre tekintettel a Linser Industrie Service Hungary Kft. végleges ajánlata nem kerülhetett elbírálásra, ebbl adódóan annak érvényessége vagy érvénytelensége sem kerülhetett megállapításra. Ajánlatkér a Linser Industrie Service Hungary Kft. Ajánlattevt az ajánlatok elbírálásáról készült összegezésben sem az V.2.2) pontban, mint érvényes ajánlatot tevt, sem az V.2.12) pontban, mint érvénytelen ajánlatot tevt nem tüntette fel. 2.) Ajánlatkér az eljárás során NEM vett figyelembe környezetvédelmi vagy szociális szempontokat. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Vontatójárm CATERPILLAR alkatrészeinek beszerzése Beschreibung: A közbeszerzés tárgya: A közbeszerzés keretében a MÁV-START Zrt. által üzemeltetett vasúti vontatójármvekbe épített CATERPILLAR gyártmányú dízelmotor különböz alkatrészei kerülnek beszerzésre. A szerzdés típusa: Adásvételi keretszerzdés A szerzdés keretösszege: nettó 669.999.978 HUF 390 féle alkatrész összesen 7 926 db, 21 pár, 32 készlet tájékoztató mennyiségben. Ajánlatkér eredményes eljárás esetén a megjelölt keretösszegre köt szerzdést. Ajánlatkér a keretösszegbl nettó 515.383.479 HUF értékre vállal megrendelési kötelezettséget (tervezetten 6.100 db, 16 pár, 26 készlet termékre vetítve). A keretösszegbl a megrendelési kötelezettséggel nem érintett rész értéke nettó 154.616.499 HUF (tervezetten 1.826 db, 5 pár, 6 készlet termékre vetítve) amely értéket a becsült érték a Kbt. 16. § (1) bekezdésének megfelelen tartalmazza. A megrendelések leadásának szabályait a szerzdéstervezet tartalmazza. A fentiekben megadott mennyiségek tájékoztató jellegek, tervezett mennyiségek (a szerzdés idbeli hatálya alatt felmerül, Ajánlatkér javítási/karbantartási tevékenységének végzéséhez szükséges termékek pontos darabszámai nem prognosztizálhatók). A részleteket a Közbeszerzési Dokumentumok II. Fejezetében található Mszaki leírás tartalmazza. Interne Kennung: EKR000649742023/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34630000 Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Bécsi út 1. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1045 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Zusätzliche Informationen: Istvántelek Osztóraktár 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 669 999 978,00 HUF 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: 1. Ajánlatkér az értékelési/odaítélési szempontok vonatkozásában figyelembe vette a Kbt. 76.§ (5) bekezdésében foglaltakat, és erre tekintettel határozza meg a legalacsonyabb árat értékelési szempontként, mivel az ajánlatkér igényeinek konkrétan meghatározott minségi és mszaki követelménynek megfelel, egymással együttmköd - komplett rendszerekben alkalmazott, oda illeszked és mköd, konkrét áruk (CATERPILLAR gyártmányú, vagy azzal egyenérték) motoralkatrészek felelnek meg, és a gazdaságilag legelnyösebb ajánlat kiválasztását további minségi jellemzk nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. 2. A BT-36 mezben (EKR-ben II.2.7. pontban) feltüntetett szerzdéses idtartam az alábbi kiegészítéssel értend: A Kbt. 131. § (4) bekezdés szerinti szervezettel megkötend szerzdés a Felek részérl történ aláírás napján lép hatályba és a szerzdésbl ered kötelezettségek mindkét fél általi maradéktalan teljesítésével sznik meg, azzal, hogy a Megrendel legfeljebb a szerzdés hatályba lépésétl számított 24 hónapig adhat le Megrendelést. 3. Ajánlatkér a beszerzés tárgyát képez termékek vonatkozásában rajzdokumentációt nem bocsát rendelkezésre, tekintettel arra, hogy Ajánlatkér nem rendelkezik saját szellemi tulajdonát képez, méretezett mszaki rajzokkal, illetve a rajzdokumentáció mint szellemi termék harmadik személyek részére történ átadásához szükséges, a szerzi jogi jogosult által adott felhasználási jogokkal. 4. Kötbérek: A kötbér alapja (a továbbiakban: Kötbéralap) a szerzdésszegéssel érintett szerzdéses mennyiségre es nettó ellenérték összege. < késedelem esetén: a késedelem minden megkezdett napja után a Kötbéralap 1 %-a, de legfeljebb a Kötbéralap 30%-a, < nem teljesítés esetén: - adott megrendelés nem teljesítése esetén: a Kötbéralap 30%-a; - a teljes szerzdés nem teljesítése esetén (amennyiben a Megrendel a teljes szerzdést azonnali hatályú - felmondással megszünteti, vagy a teljes szerzdéstl eláll): a teljesítés nélkül maradt nettó szerzdéses érték 30%-a < hibás teljesítés esetén: a Kötbéralap 20%-a/alkalom. 5. Ajánlatkér az eljárás során NEM vett figyelembe környezetvédelmi vagy szociális szempontokat. A szerzdéses biztosítékok részletes feltételeit a Közbeszerzési Dokumentumok III. Fejezetében található Szerzdéstervezet tartalmazza. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Nettó ajánlati összérték 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § szerint. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MÁV- START Vasúti Személyszállító Zrt. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 669 999 978,00 HUF 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Huntraco Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt Angebot: Kennung des Angebots: EKR000649742023/5527 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 669 999 978,00 HUF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: HUN Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: HUN Vergabe von Unteraufträgen: no Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1 Titel: Vontatójárm CATERPILLAR alkatrészeinek beszerzése Datum der Auswahl des Gewinners: 25/04/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 21/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Internetadresse des Auftrags: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista? eljarasAzon=EKR000649742023 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Angebot: Leiter des Bieters: Linser Industrie Service Hungary Korlátolt Felelsség Társaság 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt. Registrierungsnummer: 13834492244 Abteilung: 13834492244 Postanschrift: Könyves Kálmán Körút 54-60 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1087 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Varga András E-Mail: varga.andras@mav-start.hu Telefon: +36 307569976 Fax: +36 15132800 Internetadresse: http://www.mavcsoport.hu/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://www.kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://www.kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Huntraco Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt Größe des Wirtschaftsteilnehmers: large Registrierungsnummer: 10509036244 Postanschrift: Kamaraerdei Utca 1-3 Stadt: Budaörs Postleitzahl: 2040 Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120) Land: Ungarn E-Mail: andrea.szigetfu@huntraco.hu Telefon: +36 304778317 Fax: +36 23504383 Internetadresse: https://www.huntraco.hu Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: HUN Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Linser Industrie Service Hungary Korlátolt Felelsség Társaság Registrierungsnummer: 24105673218 Postanschrift: Tátika Utca 3. Stadt: Szombathely Postleitzahl: 9700 Land, Gliederung (NUTS): Vas (HU222) Land: Ungarn E-Mail: ilona.jeszenszki@linser.eu Telefon: +36 301169662 Internetadresse: https://www.linser.hu Rollen dieser Organisation: BieterFederführendes Mitglied 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 720f4371-9323-4658-91c3-9cd410b0d5f9 - 03 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/05/2024 09:04:51 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/05/2024 09:45:13 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 Referenzen: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista?eljarasAzon=EKR000649742023 https://kozbeszerzes.hu https://www.huntraco.hu https://www.kozbeszerzes.hu https://www.linser.hu http://www.mavcsoport.hu/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-325002-2024-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de