Ausschreibung: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy z terenu Gminy Rawa Mazowiecka oraz na których znajduj si domki letniskowe lub innych nieruchomoci wykorzystywanych na cele rekreacyjno wypoczynkowe. - POL-Rawa Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Abholung von Siedlungsabfällen Transport von Haushaltsabfällen Hausmüllbeseitigung Verwaltung von Müllhalden Dokument Nr...: 324995-2024 (ID: 2024060301310814888) Veröffentlicht: 03.06.2024 * POL-Rawa: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy z terenu Gminy Rawa Mazowiecka oraz na których znajduj si domki letniskowe lub innych nieruchomoci wykorzystywanych na cele rekreacyjno wypoczynkowe. 2024/S 106/2024 324995 Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy z terenu Gminy Rawa Mazowiecka oraz na których znajduj si domki letniskowe lub innych nieruchomoci wykorzystywanych na cele rekreacyjno wypoczynkowe. OJ S 106/2024 03/06/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Rawa Mazowiecka Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy z terenu Gminy Rawa Mazowiecka oraz na których znajduj si domki letniskowe lub innych nieruchomoci wykorzystywanych na cele rekreacyjno wypoczynkowe. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usugi polegajcej na: a) odbiorze, transporcie i zagospodarowaniu odpadów komunalnych z nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy oraz z nieruchomoci, na których znajduj si domki letniskowe i innych nieruchomoci wykorzystywanych na cele rekreacyjno wypoczynkowe na terenie Gminy Rawa Mazowiecka, w sposób zapewniajcy osignicie odpowiednich poziomów: - przygotowania do ponownego uycia i recyklingu odpadów komunalnych, - ograniczenia masy odpadów komunalnych przeznaczonych do skadowania, zgodnie z obowizujcymi w trakcie realizacji umowy przepisami prawa. b) wyposaeniu na koszt Wykonawcy obsugiwanych nieruchomoci w pojemniki, kontenery i worki o pojemnoci i waciwociach okrelonych w Uchwale Nr XXII.136.20 Rady Gminy Rawa Mazowiecka z dnia 29 czerwca 2020 r. w sprawie Regulaminu utrzymania czystoci i porzdku na terenie Gminy Rawa Mazowiecka (Dz. Urz. Woj. ódz. z 2020 r., poz. 4140), zmienionej uchwa Nr XXIII.146.20 Rady Gminy Rawa Mazowiecka z dnia 6 sierpnia 2020 r. w sprawie zmiany uchway Nr XXII.136.20 Rady Gminy Rawa Mazowiecka w sprawie regulaminu utrzymania czystoci i porzdku na terenie Gminy Rawa Mazowiecka (Dz. Urz. Woj. ódz. z 2020 r., poz. 4521) i uchwa nr XLIX.329.23 RADY GMINY RAWA MAZOWIECKA z dnia 30 stycznia 2023 r. w sprawie zmiany uchway Nr XXII. 136.20 Rady Gminy Rawa Mazowiecka z dnia 29 czerwca 2020 r. w sprawie regulaminu utrzymania czystoci i porzdku na terenie Gminy Rawa Mazowiecka (Dz. Urz. Woj. ódz. z 2023 r., poz. 1487). Kennung des Verfahrens: be788b9e-485a-4697-89ec-2346b415cbde Interne Kennung: OiO.271.8.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Niniejsze postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych w trybie przetargu nieograniczonego (art. 132 ustawy Pzp). 2. Zamawiajcy informuje, i na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy Pzp moe najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 3. Zamawiajcy stosownie do art. 95 ust. 1 ustawy Pzp, okrela obowizek zatrudnienia na podstawie umowy o prac osób wykonujcych nastpujce czynnoci w zakresie realizacji zamówienia: - koordynowanie zada Wykonawcy w zakresie realizacji zamówienia a w szczególnoci nadzór nad waciw realizacj usugi, - obsuga biecych zgosze mieszkaców, w szczególnoci bieca aktualizacja wykazu obsugiwanych nieruchomoci oraz pojemników, sporzdzanie sprawozda oraz rozlicze, - kierowanie i obsuga pojazdów specjalistycznych sucych do wykonania przedmiotu zamówienia (obowizek ten nie dotyczy sytuacji, gdy prace te bd wykonywane bd samodzielnie i osobicie przez osoby fizyczne prowadzce dziaalno gospodarcz w postaci samozatrudnienia jako podwykonawcy) 4. Szczegóowy sposób dokumentowania zatrudnienia ww. osób, uprawnienia Zamawiajcego w zakresie kontroli speniania przez Wykonawc wymaga, o których mowa w art. 95 ust. 1 ustawy Pzp oraz sankcji z tytuu niespenienia tych wymaga, rodzaju czynnoci niezbdnych do realizacji zamówienia, których dotycz wymagania zatrudnienia na podstawie umowy o prac przez Wykonawc lub podwykonawc osób wykonujcych czynnoci w trakcie realizacji zamówienia zawarte s w Projekcie Umowy. 5. W postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja midzy Zamawiajcym, a Wykonawcami odbywa si przy uyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostpna pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl. 6. Maksymalny rozmiar plików przesyanych za porednictwem Formularzy do komunikacji wynosi 150 MB (wielko ta dotyczy plików przesyanych jako zaczniki do jednego formularza). 7. Minimalne wymagania techniczne dotyczce sprztu uywanego w celu korzystania z usug Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczce specyfikacji poczenia okrela § 12 Regulamin Platformy e- Zamówienia, a mianowicie: 7.1. W celu prawidowego korzystania z usug Platformy e- Zamówienia wymagany jest: a) Komputer PC: - parametry minimum: Intel Core2 Duo, 2 GB RAM, HD, - zainstalowany jeden z poniszych systemów operacyjnych: MS Windows 7 lub nowszy, OSX/Mac OS 10.10, Ubuntu 14.04, - zainstalowana jedna z poniszych przegldarek: Chrome 66.0 lub nowsza, Firefox 59.0 lub nowszy, Safari 11.1 lub nowsza, Edge 14.0 i nowsze, albo b) Tablet/Telefon: - parametry minimum: 4 rdzenie procesora, 2GB RAM, Android 6.0 Marshmallow, iOS 10.3, - przegldarka Chrome 61 lub nowsza, 7.2. Dla skorzystania z penej funkcjonalnoci moe by konieczne wczenie w przegldarce obsugi protokou bezpiecznej transmisji danych SSL, obsugi Java Script oraz cookies; 7.3 Specyfikacja poczenia, formatu przesyanych danych oraz kodowania i oznaczania czasu odbioru danych: a) specyfikacja poczenia formularze udostpnione s za pomoc protokou TLS 1.2, b) format danych oraz kodowanie: formularze dostpne s w formacie HTML z kodowaniem UTF-8, c) oznaczenia czasu odbioru danych: wszelkie operacje opieraj si o czas serwera i dane zapisywane s z dokadnoci co do sekundy. 8. Szczegóowe informacje o rodkach komunikacji elektronicznej zawiera rozdzia 11 SWZ. 9. Ofert skada si, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej w formatach danych okrelonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne (Dz. U. z 2024 r. poz. 307), z zastrzeeniem formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy Pzp, z uwzgldnieniem rodzaju przekazywanych danych. Zamawiajcy preferuje w szczególnoci nastpujce formaty przesanych danych: .pdf, .docx, zip. (zamawiajcy dopuszcza take format RAR). 10. Szczegóowe informacje dotyczce RODO zawiera rozdzia 22 SWZ. 11. Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejsz, zobowizany bdzie do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 3 % ceny brutto oferty (z podatkiem VAT). 12. Zamawiajcy nie wymaga w niniejszym postpowaniu przedmiotowych rodków dowodowych. 13. Szczegóowe warunki dotyczce postpowania o udzielenie zamówienia publicznego s okrelone w SWZ, która zawiera szczegóowe informacje dotyczce przedmiotu zamówienia, warunków postpowania o udzielenie zamówienia (peny opis procedury), warunków uczestnictwa wykonawców w postpowaniu, kryteriów oceny ofert oraz wszelkie informacje potrzebne do prawidowego sporzdzenia i zoenia oferty przez wykonawców. SWZ dostpna jest na stronie internetowej prowadzonego postpowania, o której mowa w pkt. 1.2 SWZ. 14. Numeracja przywoana w pkt 2.1.4 ogoszenia o zamówieniu wynika z numeracji przyjtej w SWZ. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): ódzki (PL712) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Teren gminy Rawa Mazowiecka 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 7.1. Wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamówienia podlega Wykonawca, w stosunku, do którego zachodzi którakolwiek z okolicznoci, o których mowa w art. 108 ustawy Pzp. 7.2. Zamawiajcy nie przewiduje podstawy wykluczenia wskazanych w art. 109 ust 1 ustawy Pzp. 7.6. Wykonawca podlega wykluczeniu take w oparciu o podstawy wykluczenia wskazane art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (t. j. Dz. U. 2023 r., poz. 1497 z pón. zm.). 7.11. Wykluczenie Wykonawcy nastpuje równie na podstawie art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz.U. L 229 z 31.7.2014), w brzmieniu nadanym Rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz.U. L 111 z 8.4.2022). 8.1. Wykonawca zobowizany jest zoy wraz z ofert owiadczenie stanowice wstpne potwierdzenie, e Wykonawca na dzie skadania ofert: a) nie podlega wykluczeniu, b) spenia warunki udziau w postpowaniu. 8.1.1. Owiadczenie, o którym mowa w pkt 8.1 SWZ Wykonawca zobowizany jest zoy w formie jednolitego dokumentu sporzdzonego zgodnie z wzorem standardowego formularza okrelonego w rozporzdzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE, zwanego dalej Jednolitym Dokumentem lub JEDZ. wg zacznika 4 do SWZ. 8.1.2. Jeeli Wykonawca nie zoy owiadczenia, o którym mowa w pkt 8.1 SWZ lub jest ono niekompletne lub zawiera bdy, Zamawiajcy wezwie Wykonawc odpowiednio do jego zoenia, poprawienia lub uzupenienia w wyznaczonym terminie, chyba e oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu bez wzgldu na jego zoenie, uzupenienie lub poprawienie lub zachodz przesanki uniewanienia postpowania. 8.1.3. Zamawiajcy moe da od Wykonawców wyjanie dotyczcych treci owiadczenia, o których mowa w pkt 8.1 SWZ. 8.1.4. Jeeli zoone przez Wykonawc owiadczenie, o którym mowa w pkt 8.1 SWZ budzi wtpliwoci Zamawiajcego, moe on zwróci si bezporednio do podmiotu, który jest w posiadaniu informacji lub dokumentów istotnych w tym zakresie dla oceny speniania przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu lub braku podstaw wykluczenia, o przedstawienie takich informacji lub dokumentów. 8.2. Wykonawca zobowizany jest zoy wraz z ofert owiadczenie, e: 1) nie podlega wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie, 2) nie zachodz w stosunku do niego przesanki wykluczenia z postpowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, wg Zacznika Nr 5 do SWZ. 8.3. W przypadku, o którym mowa w rozdziale 6.3 SWZ Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia doczaj do oferty owiadczenie, z którego wynika, które usugi wykonaj poszczególni wykonawcy. W przypadku gdy ofert skada spóka cywilna, a peen zakres prac wykonaj wspólnicy wspólnie w ramach umowy spóki owiadczenie powinno potwierdza ten fakt. Owiadczenie naley zoy wg wymogów zacznika nr 6 do SWZ. 8.4. Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie (nie krótszym ni 10 dni od dnia wezwania) nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych (aktualnych na dzie zoenia): 8.4.1. W celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu: 1) aktualnego na dzie zoenia zawiadczenia o wpisie Wykonawcy do rejestru dziaalnoci regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci z terenu Gminy Rawa Mazowiecka, dokonanego na podstawie art. 9b ustawy z dnia 13 wrzenia 1996 r. o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach (t. j. Dz. U. z 2024 r., poz. 399 ze zm.) w zakresie odpadów o kodach: co najmniej wszystkie kody odpadów objte przedmiotem zamówienia w zakresie warunku okrelonego w pkt. 6.1.2 1) SWZ, 2) wykazu usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed terminem skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów - owiadczenie Wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy przed terminem skadania ofert zgodnie z wzorem stanowicym Zacznik nr 7 do SWZ w zakresie warunku okrelonego w pkt. 6.1.4 1) SWZ, 3) wykazu narzdzi, wyposaenia zakadu lub urzdze technicznych dostpnych Wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacj o podstawie do dysponowania tymi zasobami zgodnie z wzorem stanowicym Zacznik nr 8 do SWZ w zakresie warunku okrelonego w pkt. 6.1.2 2) SWZ, 8.4.2. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z udziau w postpowaniu: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp; b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, - sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 2) owiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r. poz. 594), z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej wg zacznika nr 9 do SWZ, 3) owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa: a) w pkt 8.1 SWZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w: - art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, - art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, - art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczcych zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, - art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, b) w pkt 8.2 SWZ (w przypadku podmiotu udostpniajcego zasoby owiadczenia o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w pkt 9.13 SWZ jeli dotyczy), - wg zacznika Nr 10 do SWZ. 8.21. Jeeli wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu wskazanego w pkt 8.4.2 ppkt 1) SWZ - skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy albo w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w pkt 8.4.2 ppkt 1) SWZ - wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem. 8.22. Jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w pkt 8.21 SWZ, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem (wystawionym w wymaganym w pkt. 8.21 SWZ terminie) zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Przesanka wykluczenia dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. Szczegóy oraz wykaz danych dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia wskazano w punkcie 2.1.4) Ogoszenia o zamówieniu. Korruption: Przesanka wykluczenia dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Szczegóy oraz wykaz danych dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia wskazano w punkcie 2.1.4) Ogoszenia o zamówieniu. Betrugsbekämpfung: Przesanka wykluczenia dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Szczegóy oraz wykaz danych dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia wskazano w punkcie 2.1.4) Ogoszenia o zamówieniu. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Przesanka wykluczenia dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp. Szczegóy oraz wykaz danych dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia wskazano w punkcie 2.1.4) Ogoszenia o zamówieniu. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Przesanka wykluczenia dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Szczegóy oraz wykaz danych dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia wskazano w punkcie 2.1.4) Ogoszenia o zamówieniu. Entrichtung von Steuern: Przesanka wykluczenia dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Szczegóy oraz wykaz danych dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia wskazano w punkcie 2.1.4) Ogoszenia o zamówieniu. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Przesanka wykluczenia dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, art. 108 ust. 2 ustawy Pzp oraz postawy wykluczenia wskazanych art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (t. j. Dz.U. z 2023 r. poz. 1497, ze zm.). Szczegóy oraz wykaz danych dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia wskazano w punkcie 2.1.4) Ogoszenia o zamówieniu. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Przesanka wykluczenia dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Szczegóy oraz wykaz danych dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia wskazano w punkcie 2.1.4) Ogoszenia o zamówieniu. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Przesanka wykluczenia dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Szczegóy oraz wykaz danych dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia wskazano w punkcie 2.1.4) Ogoszenia o zamówieniu. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Przesanka wykluczenia dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Szczegóy oraz wykaz danych dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia wskazano w punkcie 2.1.4) Ogoszenia o zamówieniu. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Przesanka wykluczenia dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Szczegóy oraz wykaz danych dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia wskazano w punkcie 2.1.4) Ogoszenia o zamówieniu. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Przesanka wykluczenia dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Szczegóy oraz wykaz danych dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia wskazano w punkcie 2.1.4) Ogoszenia o zamówieniu. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy z terenu Gminy Rawa Mazowiecka oraz na których znajduj si domki letniskowe lub innych nieruchomoci wykorzystywanych na cele rekreacyjno wypoczynkowe. Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usugi polegajcej na: a) odbiorze, transporcie i zagospodarowaniu odpadów komunalnych z nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy oraz z nieruchomoci, na których znajduj si domki letniskowe i innych nieruchomoci wykorzystywanych na cele rekreacyjno wypoczynkowe na terenie Gminy Rawa Mazowiecka, w sposób zapewniajcy osignicie odpowiednich poziomów: - przygotowania do ponownego uycia i recyklingu odpadów komunalnych, - ograniczenia masy odpadów komunalnych przeznaczonych do skadowania, zgodnie z obowizujcymi w trakcie realizacji umowy przepisami prawa. b) wyposaeniu na koszt Wykonawcy obsugiwanych nieruchomoci w pojemniki, kontenery i worki o pojemnoci i waciwociach okrelonych w Uchwale Nr XXII.136.20 Rady Gminy Rawa Mazowiecka z dnia 29 czerwca 2020 r. w sprawie Regulaminu utrzymania czystoci i porzdku na terenie Gminy Rawa Mazowiecka (Dz. Urz. Woj. ódz. z 2020 r., poz. 4140), zmienionej uchwa Nr XXIII.146.20 Rady Gminy Rawa Mazowiecka z dnia 6 sierpnia 2020 r. w sprawie zmiany uchway Nr XXII.136.20 Rady Gminy Rawa Mazowiecka w sprawie regulaminu utrzymania czystoci i porzdku na terenie Gminy Rawa Mazowiecka (Dz. Urz. Woj. ódz. z 2020 r., poz. 4521) i uchwa nr XLIX.329.23 RADY GMINY RAWA MAZOWIECKA z dnia 30 stycznia 2023 r. w sprawie zmiany uchway Nr XXII. 136.20 Rady Gminy Rawa Mazowiecka z dnia 29 czerwca 2020 r. w sprawie regulaminu utrzymania czystoci i porzdku na terenie Gminy Rawa Mazowiecka (Dz. Urz. Woj. ódz. z 2023 r., poz. 1487). Odpady, bd odbierane ze wszystkich miejscowoci Gminy Rawa Mazowiecka tj: Bogusawki Due, Bogusawki Mae, Boguszyce, Boguszyce Mae, Byszewice, Chrusty, Dziurdzioy, Gaj, Garów Guchówek, Helenów, Huta Waowska, Jakubów, Janolin, Julianów, Julianów Raducki, Kale, Kaliszki, Konopnica, Ksia Wola, Kurzeszyn, Kurzeszynek, Leopoldów, Linków, Lutkówka, Magorzatów, Matyldów, Niwna, Nowa Rossocha, Nowa Wojska, Nowy Guchówek, Nowy Kurzeszyn, Pasieka Waowska, Podlas, Pokrzywna, Przewodowice, Pukinin, Rogówiec, Rossocha, Soszyce, Stara Rossocha, Stara Wojska, Stare Byliny, Stary Dwór, cieki, winice, Waowice, Wilkowice, Woucza, Zagórze, Zarzecze, Zawady, Zielone, ydomice. Jako materia pomocniczy dla ustalenia usytuowania nieruchomoci na terenie Gminy Rawa Mazowiecka moe posuy system informacji przestrzennej zamieszczony na stronie internetowej Urzdu Gminy Rawa Mazowiecka. Wykonawca zobowizany jest zgodnie z art. 6d ust. 4 pkt 5 ustawy o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach do wskazania w ofercie instalacji, a w szczególnoci instalacji komunalnych, do których bd przekazywane odebrane od wacicieli nieruchomoci odpady komunalne. W przypadku awarii lub innej nieprzewidzianej przyczyny przerwy w funkcjonowaniu instalacji komunalnej wskazanej w umowie, Wykonawca jest zobowizany do przekazania odpadów do innych instalacji zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa. Wykonawca zobowizany jest do odbioru i zagospodarowania caej masy odpadów komunalnych przekazanych przez wacicieli nieruchomoci, tj: niesegregowanych odpadów komunalnych oraz nastpujcych frakcji odpadów gromadzonych w sposób selektywny: opakowania z papieru i tektury, opakowania z tworzyw sztucznych i metali, szka, odpadów opakowaniowych wielomateriaowych, a take bioodpadów - w rozumieniu ustawy o odpadach. Wykonawca odbiera równie odpady wielkogabarytowe, odzie i tekstylia, zuyte opony oraz odpady elektroniczne i elektryczne, urzdzenia zawierajce freony, baterie i akumulatory. Wykonawca zobowizany jest do odbioru odpadów komunalnych gromadzonych na terenie poszczególnych nieruchomoci w pojemnikach, kontenerach oraz workach z folii LDPE przeznaczonych na gromadzenie odpadów w sposób selektywny. 2. Przewidywana ilo odebranych oraz zagospodarowanych odpadów tj. ilo Mg odpadów, jak Wykonawca zobowizany jest odebra w okresie realizacji zamówienia wyniesie ok. 3545,405 Mg (zakres podstawowy). 3. Stosownie do treci art. 433 pkt. 4 ustawy Pzp, Zamawiajcy informuje, e minimalna warto wiadczenia dla zakresu podstawowego wynosi 50% wynagrodzenia umownego brutto wskazanego w § 9 ust. 1 Projektu umowy. 4. Szczegóowy zakres i sposób realizacji przedmiotu zamówienia okrela (Zacznik nr 1 do SWZ) Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia dalej SOPZ oraz Projekt umowy stanowicy (Zacznik nr 2 do SWZ). Interne Kennung: OiO.271.8.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90533000 Verwaltung von Müllhalden Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. Przewidywana ilo odebranych oraz zagospodarowanych odpadów tj. ilo Mg odpadów, jak Wykonawca zobowizany jest odebra w okresie realizacji zamówienia objta prawem opcji: dodatkowo 1065,86 Mg. 2. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo skorzystania z prawa opcji (w caoci lub w czci) w przypadku, gdy bdzie to lee w interesie Zamawiajcego i wynika z jego biecych potrzeb po zrealizowaniu zakresu podstawowego zamówienia. Zamawiajcy przekae pisemn informacj Wykonawcy o potrzebie realizacji prawa opcji w ramach realizacji umowy. Prawo opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiajcego, z którego moe, ale nie ma obowizku skorzysta w ramach realizacji przedmiotu zamówienia. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji Wykonawcy nie przysuguj adne roszczenia z tego tytuu. Jeeli Zamawiajcy skorzysta z prawa opcji obowizkiem umownym Wykonawcy jest wykonanie wiadczenia w zakresie objtym wykorzystanym prawem opcji. Zamawiajcy ma prawo wielokrotnie korzysta z prawa opcji po zrealizowaniu zakresu podstawowego zamówienia jednak do wyczerpania maksymalnego zakresu prawa opcji. Odbiór odpadów w iloci przekraczajcej prawo opcji wymaga zmiany umowy. Uruchomienie opcji nie bdzie wymagao zmiany umowy. O uruchomieniu opcji Zamawiajcy poinformuje Wykonawc pisemnie w formie owiadczenia woli. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów Beschreibung: O udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznego mog ubiega si Wykonawcy, którzy posiadaj uprawnienia do wykonywania okrelonej dziaalnoci lub czynnoci, tj.: 1) s wpisani do rejestru dziaalnoci regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci z terenu Gminy Rawa Mazowiecka, dokonanego na podstawie art. 9b ustawy z dnia 13 wrzenia 1996 r. o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach (t. j. Dz. U. z 2024 r., poz. 399 ze zm.), w zakresie kodów odpadów co najmniej objtych niniejszym postpowaniem; 2) jako podmioty, które uzyskay wpis do rejestru dziaalnoci regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci, na podstawie art. 50 ust. 1 pkt. 7) lit. b) Ustawy o odpadach s wpisani do rejestru, o którym mowa w art. 49 ust. 1 Ustawy o odpadach, 3) jako transportujcy odpady o kodach: zgodnych co najmniej z zakresem przedmiotu zamówienia na podstawie art. 50 ust. 1 pkt. 5) lit. b) Ustawy o odpadach s wpisani do rejestru, o którym mowa w art. 49 ust. 1 Ustawy o odpadach. Wykaz danych dokumentów potwierdzajcych spenienie warunków udziau w postpowaniu wskazano w punkcie 2.1.4) Ogoszenia o zamówieniu Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: zdolnoci technicznej lub zawodowej Beschreibung: Zamawiajcy okrela, e ww. warunek zostanie speniony, jeli Wykonawca wykae, e 1) w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie), wykona (a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonuje) naleycie: co najmniej jedna usug wiadczon w sposób cigy przez okres minimum 12 miesicy polegajc na odbiorze i zagospodarowaniu odpadów komunalnych w iloci nie mniejszej ni 800 Mg/rok. Uwaga: Wykonawca powinien w wykazie usug wyranie okreli zakres usug, w tym ilo odpadów, aby mona byo ustali, czy spenia warunek udziau w postpowaniu. 2) do wykonania zamówienia dysponuje nastpujcym potencjaem technicznym: a) co najmniej jednym pojazdem przystosowanymi do odbierania zmieszanych odpadów komunalnych, b) co najmniej jednym pojazdem przystosowanymi do odbierania selektywnie zebranych odpadów komunalnych, c) co najmniej jednym pojazdem do odbierania odpadów bez funkcji kompaktujcej, d) co najmniej jednym pojazdem przystosowanym do odbioru odpadów komunalnych z nieruchomoci, do których dojazd jest znacznie utrudniony, Uwaga: Pojazdy winny spenia wymagania okrelone w § 5 ust. 1 z rozporzdzenia Ministra rodowiska z dnia 11 stycznia 2013 r. w sprawie szczegóowych wymaga w zakresie odbierana odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci (Dz.U z 2013 r. poz. 122). e) usytuowan na terenie Gminy Rawa Mazowiecka lub nie dalej ni 60 km od granic Gminy Rawa Mazowiecka baz magazynowo - transportow. Baza magazynowo - transportowa musi spenia warunki okrelone w Rozporzdzeniu Ministra rodowiska z dnia 11 stycznia 2013 r. w sprawie szczegóowych wymaga w zakresie odbierania odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci (Dz. U. z 2013 r., poz. 122). Baza powinna by usytuowana na terenie, do którego Wykonawca posiada tytu prawny. Wykaz danych dokumentów potwierdzajcych spenienie warunków udziau w postpowaniu wskazano w punkcie 2.1.4) Ogoszenia o zamówieniu 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Zawarto w rozdziale 17 SWZ. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dodatkowy odbiór odpadów Beschreibung: Zawarto w rozdziale 17 SWZ. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Jednoczesny termin odbioru odpadów Beschreibung: Zawarto w rozdziale 17 SWZ. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-8c1e410e-0d12-11ef-bfd2-32fa350b5bfc 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 8c1e410e-0d12-11ef-bfd2-32fa350b5bfc Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca jest zobowizany wnie wadium w wysokoci: 10 000,00 PLN (sownie: dziesi tysicy z i 00/100). 2. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku nastpujcych formach: a) pienidzu; b) gwarancjach bankowych; c) gwarancjach ubezpieczeniowych; d) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. 3. Wadium wnoszone w pienidzu naley wpaci przelewem na nastpujcy rachunek bankowy Zamawiajcego: Bank Spódzielczy w Mszczonowie, nr 24 9302 1027 2601 6447 2000 0050 z adnotacj Wadium Numer referencyjny: OiO. 271.8.2024. 4. Za skuteczne wniesienie wadium w pienidzu, Zamawiajcy uzna wadium, które zostanie zaksigowane na rachunku bankowym Zamawiajcego przed upywem terminu skadania ofert. 5. Jeeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub porczenia wykonawca przekazuje zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia, w postaci elektronicznej przed upywem terminu skadania ofert. 6. W przypadku wnoszenia wadium w formie gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej, lub porczenia gwarancja lub porczenie musi by nieodwoalne, bezwarunkowe i patne na pierwsze pisemne danie Zamawiajcego, sporzdzone zgodnie z obowizujcymi przepisami i powinna zawiera nastpujce elementy: a) nazw: dajcego zlecenie (wykonawcy), beneficjenta gwarancji/porczenia (zamawiajcego), gwaranta lub porczyciela oraz wskazanie ich siedzib, b) kwot wadium, c) termin wanoci gwarancji/porczenia w formule: od dnia . do dnia , d) zobowizanie gwaranta/porczyciela do zapacenia kwoty wskazanej w gwarancji/porczeniu na pierwsze danie zamawiajcego w sytuacjach zatrzymania wadium okrelonych w przepisach ustawy. 7. Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp. 8. Zasady dokonywania zatrzymania i zwrotu wadium okrelono w przepisach art. 98 ustawy Pzp. Frist für den Eingang der Angebote: 11/06/2024 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 11/06/2024 11:00:00 (UTC+2) Ort: Otwarcie ofert nastpuje po ich odszyfrowaniu przez system na portalu e- Zamówienia. Po zakoczeniu procesu odszyfrowywania ofert, zamawiajcy pobiera i zapisuje oferty na dysku komputera. Przed otwarciem ofert zamawiajcy udostpni w systemie kwot, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. Zusätzliche Informationen: Otwarcie jak wyej przy uyciu sprztu informatycznego nastpi w Urzdzie Gminy Rawa Mazowiecka. Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóy dotycz warunków realizacji zamówienia zawarte s w SWZ, w tym w Projekcie umowy. Zamawiajcy dopuszcza moliwo zmiany postanowie zawartej umowy w stosunku do treci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy. Zakres, charakter oraz warunki wprowadzenia wspomnianych zmian okrela § 13 Projektu umowy - Zacznik 2 do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Gówne informacje na temat finansowania i realizacji patnoci wynikajcych z realizacji zamówienia zawarte s w § 9 Projektu umowy - Zacznik 2 do SWZ. Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Rawa Mazowiecka Registrierungsnummer: 8351543055 Postanschrift: Al. Konstytucji 3 Maja 32 Stadt: Rawa Mazowiecka Postleitzahl: 96-200 Land, Gliederung (NUTS): ódzki (PL712) Land: Polen E-Mail: sekretariat@rawam.ug.gov.pl Telefon: +48 468144241 Internetadresse: https://www.rawam.ug.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 275603-2024 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Zmiana terminu skadani i otwarcia ofert. Änderung der Auftragsunterlagen am: 03/06/2024 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 22ad686d-9785-4cdd-8f9c-324148a50a56 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/05/2024 09:38:24 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-8c1e410e-0d12-11ef-bfd2-32fa350b5bfc https://www.rawam.ug.gov.pl https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-324995-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de