Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Koks Cocs metalurgic - ROU-Medias Koks Dokument Nr...: 324964-2024 (ID: 2024060301312414903) Veröffentlicht: 03.06.2024 * ROU-Medias: Rumänien Koks Cocs metalurgic 2024/S 106/2024 324964 Rumänien Koks Cocs metalurgic OJ S 106/2024 03/06/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale TRANSGAZ SA Medias Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Cocs metalurgic Beschreibung: Entitatea contractant intenioneaz s încheie un acord-cadru având ca obiect Cocs metalurgic Data limit pân la care operatorii economici au dreptul de a solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire, este a 13-a zi dinaintea datei limita de depunere a ofertelor, conform prevederilor art. 173 Legea nr. 99/2016, modificat i completat de OUG 107/2017 pentru modificarea i completarea unor acte normative cu impact în domeniul achiziiilor publice. Termenul-limit în care entitatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificare/informaiilor suplimentare conform prevederilor art. 172 alin. 2, coroborat cu art. 173 din Legea nr. 99/2016, modificat i completat de OUG 107/2017 pentru modificarea i completarea unor acte normative cu impact în domeniul achiziiilor publice, este: a 10-a zi dinaintea datei limita de depunere a ofertelor. a) numrul maxim de operatori economici care vor fi parte a acordului- cadru ce urmeaz s fie încheiat: 1 b) frecvena de atribuire a contractelor subsecvente: 1-2 contracte subsecvente/an c) valoarea minima a acordului cadru este 2.670.000 lei fara TVA d) valoarea maxima a acordului cadru este 6.675.000 lei fara TVA e)valoarea celui mai mic contract subsecvent este 445.000 lei fara TVA f)valoarea celui mai mare contract subsecvent este 1.668.750 lei fara TVA Kennung des Verfahrens: 3e8817d8-f61e-4c33-bda2-6851a5c3fa26 Interne Kennung: 25946/05.04.2023 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09113000 Koks 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 675 000,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Titlul achiziiei: 6.675.000,00 Durata de furnizare: 4 ani Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09113000 Koks 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SNTGN TRANSGAZ 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Parametru de calitate Beschreibung: Punctajul se acord pe baza valorii concentraiei Carbonului, precizat în buletinul de analiz eliberat de un laborator acreditat, independent de productor, astfel: Concentraia Carbonului din compoziia chimic a cocsului ofertat - Ponctaj acordat C=80 %, cerin minim din Specificaia tehnic - 0 puncte 80 < C 82 % - 3 puncte 82 < C 84 % - 5 puncte 84 < C 87 % - 8 puncte C > 87 % - 10 puncte Adjudecarea se va face în favoarea ofertantului care are cel mai mare punctaj total, în condiiile respectrii integrale a cerinelor din documentaia de atribuire. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale TRANSGAZ SA Medias Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SNTGN TRANSGAZ SA- Departament JURIDIC 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 760 000,00 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 600 000,00 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 6 675 000,00 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: PETROCOCS Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1111267/CIF: RO29446738 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 6 600 000,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 539 Datum des Vertragsabschlusses: 11/09/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: PETROCOCS Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1111267/CIF: RO29446738 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 1 760 000,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 588 Datum des Vertragsabschlusses: 04/10/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 6 600 000,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 6 600 000,00 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale TRANSGAZ SA Medias Registrierungsnummer: RO13068733 Postanschrift: Strada: P-a C.I.Mota, nr. 1 Stadt: Medias Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126) Land: Rumänien Kontaktperson: ANDREI ALEXANDRU LUTAN E-Mail: andrei.lutan@transgaz.ro Telefon: +40 269801551 Internetadresse: https://www.transgaz.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: SNTGN TRANSGAZ SA- Departament JURIDIC Registrierungsnummer: 13068733 Postanschrift: Piaa C.I.Motas nr. 1 Stadt: Medias Postleitzahl: 551018 Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126) Land: Rumänien E-Mail: cabinet@transgaz.ro Telefon: +40 269803333 Fax: +40 269839029 Internetadresse: https://www.transgaz.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: PETROCOCS Registrierungsnummer: RO29446738 Postanschrift: Strada Depozltelor, Nr. 2 Stadt: Tarnaveni Postleitzahl: 545600 Land, Gliederung (NUTS): Mure (RO125) Land: Rumänien E-Mail: petrococs@yahoo.ro Telefon: +40 744573585 Internetadresse: https://www.petrococs.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f4e6a514-e659-4dc9-8dd4-f8e98f9a29b1 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/05/2024 18:07:44 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/05/2024 17:02:25 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.petrococs.ro https://www.transgaz.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-324964-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de