Ausschreibung: Polen Lebensversicherungen Grupowe ubezpieczenie na ycie pracowników urzdu marszakowskiego województwa mazowieckiego w warszawie oraz czonków ich rodzin na lata 2024-2026 - POL-Warszawa Lebensversicherungen Dokument Nr...: 324954-2024 (ID: 2024060301311414894) Veröffentlicht: 03.06.2024 * POL-Warszawa: Polen Lebensversicherungen Grupowe ubezpieczenie na ycie pracowników urzdu marszakowskiego województwa mazowieckiego w warszawie oraz czonków ich rodzin na lata 2024-2026 2024/S 106/2024 324954 Polen Lebensversicherungen Grupowe ubezpieczenie na ycie pracowników urzdu marszakowskiego województwa mazowieckiego w warszawie oraz czonków ich rodzin na lata 2024-2026 OJ S 106/2024 03/06/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Województwo Mazowieckie Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Grupowe ubezpieczenie na ycie pracowników urzdu marszakowskiego województwa mazowieckiego w warszawie oraz czonków ich rodzin na lata 2024-2026 Beschreibung: Grupowe ubezpieczenie na ycie pracowników Urzdu Marszakowskiego Województwa Mazowieckiego w Warszawie oraz czonków ich rodzin na lata 20242026 Szczegóowe warunki zamówienia obowizujce zawarte s w dokumentach zamówienia zamieszczonych na stronie internetowej prowadzonego postpowania pod adresem https://www.platformazakupowa.pl/transakcja/921271. Zamawiajcy w Czci poufnej Zaczniku nr 1 do SWZ okreli wymagania jakociowe odnoszce si do gównych elementów skadajcych si na przedmiot zamówienia. Zgodnie z art. 133 ust. 3 w zw. z art. 18 ust. 4 ustawy PZP wykonawca informacje o charakterze poufnym (Cz poufn SWZ) moe uzyska poprzez stron internetow prowadzonego postpowania (Platforma Zakupowa) https://www.platformazakupowa.pl/transakcja/921271. Kennung des Verfahrens: 1fd9a08d-da36-4e64-8d88-dd571d807a19 Interne Kennung: OR-D-III.272.32.2024.AP Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66511000 Lebensversicherungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiajcy, przed wyborem najkorzystniejszej oferty, wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni owiadczenia z art. 125 PZP o niepodleganiu wykluczeniu, spenianiu warunków udziau w postpowaniu (JEDZ), w zakresie wskazanym przez zamawiajcego w pkt. 8, 9.1. i 10 SWZ.W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez wykonawców JEDZ skada kady z wykonawców. 2. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, 2) owiadczenia wykonawcy o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, 3) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, 4) owiadczenia wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w JEDZ i owiadczeniu Wykonawcy, o którym mowa w pkt. 11.2. SWZ 2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia do zoenia dokumentów wymienionych w ust. 2 zobowizany jest kady z Wykonawców wystpujcych wspólnie (zalenie od statusu podmiotu). 3. Dokumenty skadane przez Wykonawców majcych siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zostay okrelone w specyfikacji warunków zamówienia, zamieszczonej na Platformie Zakupowej Zamawiajcego. 4. Zgodnie z art. 117 ust. 1 ustawy PZP zamawiajcy okrela szczególny, obiektywnie uzasadniony, sposób speniania przez wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia okrelonego w SWZ. 5. Do oferty wykonawca docza owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu w zakresie wskazanym przez zamawiajcego w pkt. 9.2.i 9.3. SWZ.(w zakresie ogólnounijnych sankcji naoonych na rosyjskich wykonawców oraz ustawy sankcyjnej. 6. Ofert naley zoy pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej, (tj. postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym). Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: 1) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestpstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie; 2) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestpstwa przeciwko wiarygodnoci dokumentów i przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Pzp), tj. za przestpstwa, o których mowa w art. 270- 277d Kodeksu karnego [przestpstwa wiarygodnoci dokumentów] i przestpstwa, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego [przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu], z wyjtkiem przestpstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego; 3) wykluczenia wykonawcy, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 padziernika 2002 r. o odpowiedzialnoci podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod grob kary, a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeks u postpowania karnego; 5) podstawy wykluczenia wskazane w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego oraz zgodnie z art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 z 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz.U.UE.L.2022.111.1). Zamawiajcy dokona wstpnej weryfikacji podstaw wykluczenia na podstawie wstpnego owiadczenia Wykonawcy zgodnie z art. 125 ustawy Prawo Zamówie Publicznych. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zamawiajcy dokona wstpnej weryfikacji podstaw wykluczenia na podstawie wstpnego owiadczenia Wykonawcy zgodnie z art. 125 ustawy Prawo Zamówie Publicznych. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zamawiajcy dokona wstpnej weryfikacji podstaw wykluczenia na podstawie wstpnego owiadczenia Wykonawcy zgodnie z art. 125 ustawy Prawo Zamówie Publicznych. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zamawiajcy dokona wstpnej weryfikacji podstaw wykluczenia na podstawie wstpnego owiadczenia Wykonawcy zgodnie z art. 125 ustawy Prawo Zamówie Publicznych. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zamawiajcy dokona wstpnej weryfikacji podstaw wykluczenia na podstawie wstpnego owiadczenia Wykonawcy zgodnie z art. 125 ustawy Prawo Zamówie Publicznych. Korruption: Zamawiajcy dokona wstpnej weryfikacji podstaw wykluczenia na podstawie wstpnego owiadczenia Wykonawcy zgodnie z art. 125 ustawy Prawo Zamówie Publicznych. Betrugsbekämpfung: Zamawiajcy dokona wstpnej weryfikacji podstaw wykluczenia na podstawie wstpnego owiadczenia Wykonawcy zgodnie z art. 125 ustawy Prawo Zamówie Publicznych. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zamawiajcy dokona wstpnej weryfikacji podstaw wykluczenia na podstawie wstpnego owiadczenia Wykonawcy zgodnie z art. 125 ustawy Prawo Zamówie Publicznych. Zahlungsunfähigkeit: Zamawiajcy dokona wstpnej weryfikacji podstaw wykluczenia na podstawie wstpnego owiadczenia Wykonawcy zgodnie z art. 125 ustawy Prawo Zamówie Publicznych. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Zamawiajcy dokona wstpnej weryfikacji podstaw wykluczenia na podstawie wstpnego owiadczenia Wykonawcy zgodnie z art. 125 ustawy Prawo Zamówie Publicznych. Entrichtung von Steuern: Zamawiajcy dokona wstpnej weryfikacji podstaw wykluczenia na podstawie wstpnego owiadczenia Wykonawcy zgodnie z art. 125 ustawy Prawo Zamówie Publicznych. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Zamawiajcy dokona wstpnej weryfikacji podstaw wykluczenia na podstawie wstpnego owiadczenia Wykonawcy zgodnie z art. 125 ustawy Prawo Zamówie Publicznych. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zamawiajcy dokona wstpnej weryfikacji podstaw wykluczenia na podstawie wstpnego owiadczenia Wykonawcy zgodnie z art. 125 ustawy Prawo Zamówie Publicznych. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zamawiajcy dokona wstpnej weryfikacji podstaw wykluczenia na podstawie wstpnego owiadczenia Wykonawcy zgodnie z art. 125 ustawy Prawo Zamówie Publicznych. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Zamawiajcy dokona wstpnej weryfikacji podstaw wykluczenia na podstawie wstpnego owiadczenia Wykonawcy zgodnie z art. 125 ustawy Prawo Zamówie Publicznych. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zamawiajcy dokona wstpnej weryfikacji podstaw wykluczenia na podstawie wstpnego owiadczenia Wykonawcy zgodnie z art. 125 ustawy Prawo Zamówie Publicznych. Vergleichsverfahren: Zamawiajcy dokona wstpnej weryfikacji podstaw wykluczenia na podstawie wstpnego owiadczenia Wykonawcy zgodnie z art. 125 ustawy Prawo Zamówie Publicznych. Konkurs: Zamawiajcy dokona wstpnej weryfikacji podstaw wykluczenia na podstawie wstpnego owiadczenia Wykonawcy zgodnie z art. 125 ustawy Prawo Zamówie Publicznych. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Grupowe ubezpieczenie na ycie pracowników urzdu marszakowskiego województwa mazowieckiego w warszawie oraz czonków ich rodzin na lata 2024-2026 Beschreibung: Grupowe ubezpieczenie na ycie pracowników Urzdu Marszakowskiego Województwa Mazowieckiego w Warszawie oraz czonków ich rodzin na lata 2024-2026. Szczegóowe warunki zamówienia obowizujce zawarte s w dokumentach zamówienia zamieszczonych na stronie internetowej prowadzonego postpowania pod adresem https://www.platformazakupowa.pl/transakcja/921271. Zamawiajcy w Czci poufnej Zaczniku nr 1 do SWZ okreli wymagania jakociowe odnoszce si do gównych elementów skadajcych si na przedmiot zamówienia. Zgodnie z art. 133 ust. 3 w zw. z art. 18 ust. 4 ustawy PZP wykonawca informacje o charakterze poufnym (Cz poufn SWZ) moe uzyska poprzez stron internetow prowadzonego postpowania (Platforma Zakupowa) https://www.platformazakupowa.pl/transakcja/921271. Interne Kennung: OR-D-III.272.32.2024.AP 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66511000 Lebensversicherungen Optionen: Beschreibung der Optionen: 1.Zamawiajcy wprowadza opcj polegajc na moliwoci dwukrotnego wznowienia umowy ubezpieczenia na okres kolejnych 12 miesicy. Okres wiadczenia ochrony ubezpieczeniowej w przypadku realizacji obu opcji wynosi 48 miesicy. Warto kadej z opcji stanowi faktyczna czna skadka za okres 12 miesicy obliczona na podstawie liczby uczestników w poszczególnych miesicach realizacji opcji oraz wariantów ubezpieczenia wybranych przez tych uczestników. 2.Zamawiajcy wprowadza opcj polegajc na moliwoci zaoferowania pracownikom oraz czonkom ich rodzin produktów uzupeniajcych. Maksymaln warto tej opcji okrelono na poziomie 591 000,00 z w caym moliwym okresie realizacji zamówienia z uwzgldnieniem opcji o której mowa w pkt 1. 3. Szczegóowe zasady zastosowania opcji okrelone s w Zaczniku nr 1 do SWZ -Opis przedmiotu zamówienia . 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 20/07/2024 Enddatum der Laufzeit: 31/08/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym Beschreibung: O udzielenie zamówienia okrelonego w niniejszej SWZ mog ubiega si wykonawcy, którzy speniaj nastpujce warunki udziau w postpowaniu okrelone przez zamawiajcego, dotyczce: zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym tzn. s wpisani do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym maj siedzib lub miejsce zamieszkania, co w przypadku wykonawców majcych siedzib na terenie Rzeczypospolitej Polskiej (RP) oznacza, e s wpisani do Krajowego Rejestru Sdowego Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów Beschreibung: O udzielenie zamówienia okrelonego w niniejszej SWZ mog ubiega si wykonawcy, którzy speniaj nastpujce warunki udziau w postpowaniu okrelone przez zamawiajcego, dotyczce: uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów tzn. posiadaj odpowiednie zezwolenie, licencj, koncesj lub wpis do rejestru dziaalnoci regulowanej, jeeli ich posiadanie jest niezbdne do wiadczenia okrelonych usug w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, co w przypadku wykonawców majcych siedzib na terenie RP oznacza, e posiadaj zezwolenie na prowadzenie dziaalnoci ubezpieczeniowej w myl ustawy z dnia 11 wrzenia 2015 r. o dziaalnoci ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (t. j. Dz. U. z 2023 r. poz. 656 ze zm.) co najmniej w zakresie tosamym z przedmiotem niniejszego zamówienia (t.j. co najmniej w grupach 1,5 Dziau I Zacznika do ustawy o dziaalnoci ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena - 75 pkt Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: warunki ubezpieczenia - 25 pkt Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Szczegóowy opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert okrelony zosta w specyfikacji warunków zamówienia, zamieszczonej na stronie prowadzonego postpowania 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://platformazakupowa.pl/transakcja/921271 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://platformazakupowa.pl/pn/mazovia 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.platformazakupowa.pl/transakcja/921271 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/06/2024 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 11/06/2024 11:10:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji zamówienia wraz z dopuszczalnymi zmianami umowy bez przeprowadzenia nowego postpowania o udzielenie zamówienia okrelone zostay w dokumentach zamówienia zamieszczonymi na stronie prowadzonego postpowania. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: Dzia IX odzia 2 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2023 poz. 1605 ze zm.) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Województwo Mazowieckie Registrierungsnummer: 015528910 Postanschrift: ul. Jagielloska 26 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 03-719 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: zamowienia@mazovia.pl Telefon: +482259 79 100 Internetadresse: www.mazovia.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/mazovia Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 317481-2024 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: 1. Sekcja 5.1.12. OGOSZENIA Warunki udzielenia zamówienia: (...) BYO :Termin skadania ofert: 06/06/2024 11:00:00 (UTC+2) (...) Data otwarcia: 06/06/2024 11:10:00 (UTC+2) Powinno by: Termin skadania ofert: 11/06/2024 11: 00:00 (UTC+2) (...) Data otwarcia: 11/06/2024 11:10:00 (UTC+2) 2. Sekcja 5.1.3. OGOSZENIA Szacowany okres obowizywania BYO :Data pocztkowa: 30/06/2024 Data zakoczenia trwania: 30/06/2028 Powinno by: Data pocztkowa: 20/07/2024 Data zakoczenia trwania: 31/08/2028 3. Sekcja 5.1.12 OGOSZENIA Warunki udzielenia zamówie dodaje si zapis: (...)Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: Dzia IX odzia 2 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2023 poz. 1605 ze zm.) 4. Sekcja 2.1.4 OGOSZENIA Informacje ogólne dodaje si zapis: Ofert naley zoy pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej, (tj. postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym). 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4e6ffdce-99e3-4b40-a95e-761dfaeeee27 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2024 15:22:51 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 Referenzen: https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP https://platformazakupowa.pl/ https://platformazakupowa.pl/pn/mazovia https://platformazakupowa.pl/transakcja/921271 https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza https://www.platformazakupowa.pl/transakcja/921271 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-324954-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de