Ausschreibung: Ungarn Druckminderventile, Regelventile, Rückschlagventile oder Sicherheitsventile Szabályozó és biztonsági szelepek szállítása - HUN-Budapest Druckminderventile, Regelventile, Rückschlagventile oder Sicherheitsventile Regelventile Sicherheitsventile Dokument Nr...: 324861-2024 (ID: 2024060301284514740) Veröffentlicht: 03.06.2024 * HUN-Budapest: Ungarn Druckminderventile, Regelventile, Rückschlagventile oder Sicherheitsventile Szabályozó és biztonsági szelepek szállítása 2024/S 106/2024 324861 Ungarn Druckminderventile, Regelventile, Rückschlagventile oder Sicherheitsventile Szabályozó és biztonsági szelepek szállítása OJ S 106/2024 03/06/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MVM Paksi Atomerm Zártkören Mköd Részvénytársaság Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Szabályozó és biztonsági szelepek szállítása Beschreibung: Szállítási szerzdés megkötése / Szabályozó és biztonsági szelepek szállítása Kennung des Verfahrens: c253fa63-fe53-4642-bac4-e5c9555dca5d Interne Kennung: EKR000943042024 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb /Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42131140 Druckminderventile, Regelventile, Rückschlagventile oder Sicherheitsventile 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Rendelkezések, melyeket a GSZ-nek be kell tartani: - az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII.19.) Korm. rend. (EKR rendelet) alkalmazása - kiegészít tájékoztatás: Kbt. 56. § - verseny biztosítása: Kbt. 36. § (1) bek. - üzleti titok: Kbt. 44. § - dokumentumok benyújtása: Kbt. 47. § (2)-(3) bek. - tájékozódási kötelezettség: Kbt. 73. § (4)-(5) bek. - hiánypótlás és felvilágosítás: Kbt. 71. § (1)-(10) bek. Ha a részvételre jelentkez a hiánypótlás keretében új GSZ-t von be az eljárásba és e GSZ-re tekintettel lenne szükség az újabb hiánypótlásra, ajánlatkér az újabb hiánypótlást egy körben ezen új GSZ-re tekintettel biztosítja - Változásbejegyzésrl nyilatkozat: 321/2015. (X.30.) Korm. rend.13. § - Közös részvételi jelentkezés: Kbt. 35. § 2. A BT-739 pontban egy központi fax készülék száma szerepel, amely a Kbt. kötelez elírásai miatt került megadásra. Az ajánlatkér Beszerzési Osztályán nincs fax készülék. 3. A Kbt. 66. § (6) bekezdés a) és b) pontja szerinti adatokat meg kell adni a részvételi jelentkezésben. 4. A GSZ a jelen közbeszerzési eljárás iránti érdekldését az EKR-ben való elzetes regisztrációt követen kizárólag az EKR-en keresztül jelezheti az Érdekldés jelzése funkció használatával. Az eljárás dokumentációja az érdekldés jelzését követen válik a GSZ számára elérhetvé. Az ajánlatkér felhívja a figyelmet, hogy a jelen közbeszerzési eljárásban érdekldését jelz GSZ- nek az EKR rendelet 11. § (5) bekezdése alapján azt kell tekinteni, aki az EKR-ben az eljárás iránti érdekldését az eljárásra vonatkozóan jelezte. Nem tekinthet érdekld GSZ- nek az, aki az eljárás iránti érdekldését a fent írtaktól eltéren az EKR-en kívül (pl. e-mail formájában, faxon, telefonon stb.) jelezte. 5. A részvételi jelentkezés, az ajánlattétel, az igazolások benyújtása nyelve: magyar. Az idegen nyelv iratok, nyilatkozatok azok magyar nyelv fordításának eredeti vagy másolati példányával együtt nyújtandók be. 6. Minsített ajánlattevknek a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 30. § (3)-(4) bekezdéseiben foglaltak figyelembevételével kell igazolniuk, hogy nem tartoznak a Kbt. 62. § (1) bek. b) pont hatálya alá, valamint a szerzdés teljesítésére való alkalmasságukat. Az ajánlatkér felhívja a minsített ajánlattevk figyelmét arra, hogy a mszaki-szakmai alkalmasság körében, azaz a BT-750 pontban eltéren határozta meg az alkalmassági követelményt a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 28. § (3) bekezdése alapján meghatározott minsítési szempontokhoz képest. 7. Aláírási címpéldányok: A (közös) részvételre jelentkez / ajánlattev és az alkalmasság igazolására a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet részérl benyújtandó nyilatkozatokat az adott GSZ cégkivonata szerint cégjegyzésre jogosult személy(ek)nek cégszeren kell aláírnia. A cégszer aláírás igazolása érdekében a részvételi jelentkezéshez / ajánlathoz csatolni kell a (közös) részvételre jelentkez / ajánlattev és az alkalmasság igazolására a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet cégkivonata szerint cégjegyzésre jogosult képviseli közül a jelen közbeszerzési eljárásban cégszeren aláíró személyek közjegyz által ellenjegyzett aláírási címpéldányának vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás mintájának egyszer másolatát. Olyan külföldi GSZ cégjegyzésre jogosult képviseli esetén, akik a külföldi GSZ bejegyzési helyén irányadó jog alapján nem rendelkeznek hivatalos aláírási címpéldánnyal vagy aláírási mintával, elegend közjegyz által hitelesített aláírási minta egyszer másolatának benyújtása. Ha a GSZ nevében a cégjegyzésre jogosult képvisel (k)tl kapott meghatalmazás alapján meghatalmazott személy ír alá, szükséges a cégjegyzésre jogosult meghatalmazó képvisel(k) fenti elírások szerinti aláírási címpéldánya, aláírási mintája vagy aláírási címpéldánnyal, aláírási mintával nem rendelkez külföldi GSZ esetén a közjegyz által hitelesített aláírási minta, és a meghatalmazó képvisel(k) aláírását és a meghatalmazott(ak) személy aláírás mintáját is tartalmazó meghatalmazás egyszer másolati példánya. 8. A (közös) részvételre jelentkezk és az alkalmasság igazolásában résztvev szervezet a részvételi jelentkezésben Kbt. 41/A. § (5) bekezdésben foglaltaknak megfelelen - kötelesek a kizáró okok fenn nem állása és az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében az EEKD-ba foglalt nyilatkozatukat benyújtani. [Kbt. 67. § (1) bek.] 9. A részvételre jelentkez a részvételi jelentkezés miatt az ajánlatkér felé költséget nem érvényesíthet. 10. Mszaki-szakmai ajánlat - elzetes tájékoztatás az ajánlattételi szakaszra vonatkozóan Az ajánlatkér a mszaki-szakmai ajánlatot az ajánlattételi szakaszban kéri benyújtani az ajánlat részeként. A(z) (közös) ajánlattevnek mszaki-szakmai ajánlatában minden információt olyan részletezettséggel kell megadnia, hogy abból egyértelmen megállapítható legyen, hogy maradéktalanul teljesíti a KML-ben megfogalmazott követelményeket. A mszaki-szakmai ajánlatnak az alábbiakat kell tartalmaznia: 10.1 Mszaki leírás minimumkövetelményére vonatkozó nyilatkozat (Kbt. 87. § (1) bekezdés szerint) Az ajánlattevnek a mszaki-szakmai ajánlatában nyilatkozatot kell benyújtania arra vonatkozóan, hogy ajánlat megfelel az alábbi, a mszaki leírás minimumkövetelményének: A szállítandó szelepek a nukleáris létesítmények nukleáris biztonsági követelményeirl és az ezzel összefügg hatósági tevékenységrl szóló 1/2022. (IV. 29.) OAH rendelet 34. §-a szerinti, az ajánlatkér által, a FEL 005 Szállítók nukleáris biztonság szempontú minsítésére vonatkozó eljárásrend szerint kiadott, Atomermvi Rendszerek és Rendszerelemek Biztonsági Osztályba Sorolása (ABOS) szerinti biztonsági osztályba besorolása: ABOS2. 10.2 Az ajánlattev mszaki-szakmai ajánlatának a mszaki leírás minimumkövetelményen túli tartalmi elemei: a) - Biztonsági szelepek esetében: Lefúvási teljesítmény, beállítható nyitónyomás tartomány, alkalmazható közeg, (jellemz lefúvási teljesítménytényez) viselhet ellennyomás; - Szabályozó szelepek esetében: mködési karakterisztika (diagram, jelleggörbe); - Mszaki összeállítási rajz (számozott alkatrészjegyzékkel, az alkatrészek anyagminségével, az alkatrészek bizonylatolási szintjével, szelepre vonatkozó tömegadatokkal, beépítéshez szükséges befoglaló méretekkel, a csatlakozások feltüntetésével). b) Gyártói megfelelségi nyilatkozat a szelepek funkciónak való megfelelségérl, szeleptípusonként c) Nyilatkozat a gyártó cég(ek) nevérl, címérl. 11. Az ajánlat keretében kötelezen benyújtandó ártáblázatra vonatkozó információt a KD tartalmazza. 12. Ajánlatkér a Kbt. 2. §-a szerinti alapelveknek és a Kbt. 88. § (6) bekezdésben elírtaknak való megfelelés céljából tájékoztatja a GSZ-eket, hogy a BT-70 pontban elírt szerzdéses feltételek minimumkövetelményén kívül minden szerzdéses feltételrl, köztük az alábbi szerzdéses feltételekrl (de nem kizárólagosan ezekrl a feltételekrl) lehetséges tárgyalni azzal, hogy a felhívás és a közbeszerzési dokumentum mellékletét képez szerzdéstervezet tartalma az ajánlatkér által javasolt feltételeket tartalmazza: felelsségi rendelkezések (pl. felelsségkorlátozás, annak mértéke, kötbérfeltételek), fizetési feltételek (pl. szerzdés pénzneme, elleg, indexálási feltételek), szerzdés felfüggesztésével, megszüntetésével kapcsolatos feltételek, határidk, jótállással kapcsolatos feltételek, dokumentumok elkészítésével kapcsolatos feltételek. 13. Ajánlatkér a Kbt. 87. § (6) bekezdésre tekintettel jelen eljárásban fenntartja annak lehetségét, hogy az els ajánlatok beérkezését követen dönthet úgy, hogy nem tart tárgyalást, hanem a benyújtott ajánlatok bírálatával és értékelésével befejezi az eljárást. 14. A közbeszerzési eljárás nyertese azon (közös) ajánlattev, aki a részvételi felhívásban és a KD-ban meghatározott feltételeknek megfelel, érvényes és az ajánlatok értékelési szempontja szerinti, gazdaságilag legelnyösebb ajánlatot teszi. 15. Külföldi adóilletség nyertes ajánlattev köteles a Kbt. 136. § (2) bek. szerinti meghatalmazást biztosítani. 16. A BT-98 pontban írt 1 hónap alatt az ajánlatkér 30 naptári napot ért, melyet a tárgyalásos eljárásra tekintettel a végleges ajánlat benyújtásának idpontjától kell számítani. Amennyiben a 14. pont alapján Ajánlatkér nem tart tárgyalást, a Kbt. 87. § (6) bekezdése az irányadó. 17. Ajánlatkér a részvételi felhívás BT-131, BT-1311 pontjában szerepl határidt a 307/2015. (X. 27.) Korm. rend. 7. § (1) bekezdés 2. mondatában foglalt sürgsségre vonatkozó rendelkezés szerint határozta meg. 18. Ajánlatkér a közbeszerzési eljárásban való részvételt nem köti ajánlati biztosíték adásához. 19. Értékelési szempont: legjobb ár-érték arány. Részszempont, súlyszám, értékelési módszer: Az ajánlatok értékelése során adható pontszám alsó és fels határa: 1100 pont. Részszempont Súlyszám Értékelési módszer 1. Nettó ajánlati ár 95 Fordított arányosítás 2. A teljesítés idpontjától vállalt jótállási idszak hónapban megadva (min. 36 hónap) 5 Pontozás A részletes pontszámítást a KD tartalmazza. 20. A jelen felhívásban, ill. a KD-ban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. és végrehajtási rendeletei, valamint a Ptk. rendelkezései irányadóak. 21. Ajánlatkér nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bek. e) pontja szerinti eredménytelenségi okot. 22. Ajánlatkér felhívja a részvételre jelentkezk figyelmét a Kbt. 66. § (3) bekezdésére, mely szerint a részvételi jelentkezésben a részvételre jelentkez nem tehet ajánlatot, ellenkez esetben a Kbt. 73. § (3) bekezdése értelmében érvénytelen a részvételi jelentkezése. 23. Az egyajánlatos közbeszerzések számának csökkentését szolgáló intézkedésekrl szóló 63/2022. (II. 28.) Korm. rendelet 1. § (6) bekezdés elírásának megfeleln az elzetes piaci konzultáció összefoglalójának elérhetsége: EKR002347062023 Folytatás a II.2.14) BT-300 További információk: pontban A részvételi jelentkezések felbontásának ideje: 2024/06/19 14:00 Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: A nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet Konkurs: Csdeljárás Korruption: Korrupció Vergleichsverfahren: Csdegyezség a hitelezkkel Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Bnszervezetben való részvétel Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: A verseny torzítását célzó megállapodás más gazdasági szereplkkel Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pénzmosás vagy terrorizmus finanszírozása Betrugsbekämpfung: Csalás Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Gyermekmunka és az emberkereskedelem más formái Zahlungsunfähigkeit: Fizetésképtelenség Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Felszámoló által kezelt vagyon Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Tisztán nemzeti kizárási okok Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: A közbeszerzési eljárásban való részvételbl fakadó összeférhetetlenség Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Közvetlen vagy közvetett részvétel a közbeszerzési eljárás elkészítésében Kizáró okok az összes kizáró ok vonatkozásában: A jelen közbeszerzési eljárásban nem lehet (közös) részvételre jelentkez, ajánlattev, alvállalkozó és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan GSZ, aki a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá tartozik. Kizáró okok elzetes igazolása a részvételi jelentkezésben: A (közös) részvételre jelentkez a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a KML meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (továbbiakban: 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet) 1. § (1) bekezdésének megfelelen a részvételi jelentkezésben köteles a kizáró okok fenn nem állása tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba (továbbiakban: EEKD) foglalt nyilatkozatát benyújtani. Az EEKD-ban a (közös) részvételre jelentkez nyilatkozik arról, hogy a kizáró okok nem állnak fenn a (közös) részvételre jelentkez, illetve az alkalmasság igazolására bevont más szervezet vagy személy vonatkozásában. A nyilatkozat tartalmazza annak megjelölését, hogy a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerint benyújtandó igazolások kiállítására mely szerv jogosult, valamint a 69. § (11) bekezdése szerinti adatbázis alkalmazásához szükséges adatokat és - szükség esetén a hozzájáruló nyilatkozato(ka)t. Ha a (közös) részvételre jelentkez az alkalmassági követelményeknek az igazolásához más szervezet kapacitására támaszkodva felel meg, a részvételi jelentkezésben be kell nyújtani a kapacitásait rendelkezésre bocsátó személy vagy szervezet EEKD-ba foglalt nyilatkozatát a Kbt. 62. §-a szerinti kizáró okok hiányának igazolása érdekében. [Kbt. 67. § (3) bekezdése] Azon alvállalkozók vonatkozásában, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában, a részvételi jelentkezésben be kell nyújtani a (közös) részvételre jelentkez arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy nem vesz igénybe a szerzdés teljesítéséhez a Kbt. 62. §-a szerinti kizáró okok hatálya alá es alvállalkozót. [Kbt. 67. § (4) bekezdése] Kizáró okok utólagos igazolása: A Magyarországon letelepedett GSZ részérl a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 8. § a)-m) pontja szerinti igazolások, illetve nyilatkozatok benyújtása, figyelemmel a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdésére és a 6. §-ára. A nem Magyarországon letelepedett GSZ részérl a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 10. § (1) bekezdés a)-j) pontja, a 10. § (2) bekezdése szerinti igazolások, illetve nyilatkozatok benyújtása, figyelemmel a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdésére és a 6. §-ára. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 8. §-a és 10. §-a szerinti nyilatkozatok, hatósági igazolások és okiratok egyszer másolati példányban is benyújthatók. Abban az esetben, amelyben a minsített ajánlattevk jegyzéke bizonyítja, hogy a gazdasági szerepl (GSZ) nem esik valamely a Kbt. 62. §-a szerinti kizáró ok hatálya alá, az ajánlatkér a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 12. §-a szerint fog eljárni. Az ajánlatkér a Kbt. 69. § (7) bekezdése alapján már a részvételi szakaszban is kérheti a kizáró okok igazolásának a benyújtását (a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti igazolások) öt munkanapos határid kitzésével, ha a bírálat során kétsége merül fel valamely GSZ nyilatkozatának valóságtartalmára vonatkozóan vagy az ajánlatkér megítélése szerint az eljárás megfelel lefolytatásához egyéb okból szükséges. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdése értelmében a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelzen kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkér - ellenkez bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattev erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. A kizáró okok tekintetében figyelemmel kell lenni a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1-16. §-ára. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 13. §- a értelmében, folyamatban lév változásbejegyzési eljárás esetében, a részvételi jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és annak érkezésérl a cégbíróság által megküldött igazolást. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (9) bekezdése értelmében az ajánlattevnek vagy részvételre jelentkeznek az ajánlatában, illetve részvételi jelentkezésében, annak uniós értékhatárt elér becsült érték közbeszerzési eljárásban történ benyújtásakor nyilatkoznia kell arról, hogy ajánlata, illetve részvételi jelentkezése tekintetében fennáll-e az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésében meghatározott, a közbeszerzési vagy koncessziós szerzdés odaítélésére vonatkozó tilalom. Ajánlatkér ezzel kapcsolatban a KD-ban nyilatkozatmintát bocsát a részvételre jelentkezk rendelkezésére. Öntisztázás: Ajánlatkér felhívja a GSZ-k figyelmét a Kbt. 64. §-ában foglaltakra. Az elzetes és utólagos igazolásra vonatkozó részletes információt a KD tartalmazza. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Szabályozó és biztonsági szelepek szállítása Beschreibung: Feladat meghatározása A feladat célja: A jelen közbeszerzési eljárás célja a Paksi Atomerm technológiai rendszereibe beépített és jelenleg mköd orosz gyártmányú, alábbi típusú szabályozó és biztonsági szelepek javításához szükséges azonos típusú szelepek vagy azzal egyenérték szelepekx beszerzése tartalékkészlet képzése céljából. A szállítás terjedelmébe tartozó szelepek: Ssz. Szelep megnevezés, Típus, Névleges átmér (DN), Névleges nyomás (PN), Anyag-minség, Mennyiség (db) 1. biztonsági szelep, 17SZ11NZS, 15, 16, szénacél, 4 2. biztonsági szelep, 17SZ11NZS, 25, 16, szénacél, 4 3. biztonsági szelep, 17SZ22NZS, 50, 16, szénacél, 4 4. ketts karú biztonsági szelep, 17SZ24NZS, 50, 40, szénacél , 4 5. szabályozó szelep, MEO 25/25-0,25u meghajtással, 9SZ- 3-3, 50, 64, szénacél, 4 6. szabályozó szelep, 14SZ-73-20-1, 300, 64, szénacél , 2 7. szabályozó szelep, 6sz-8-2, 200, 64, szénacél, 2 8. szabályozó szelep, 6sz-8-3, 250, 64, szénacél, 2 9. szabályozó szelep, 6sz-8-4, 300, 64, szénacél, 2 10. szabályozó szelep, 6sz-7- 3, 100, 25, szénacél , 2 A szelepek összeállítási rajzai a Közbeszerzési mszaki leírás (KML) mellékleteit képezik (6 db rajz, 1 db gépkönyv, mely tartalmazza fenti 7-10. tételek rajzait). Az ajánlatkér nem rendelkezik sem a szelepek tervdokumentációjával, sem azok gyártási technológiájával. x Az ajánlatkér az egyenértékséget az 1/2022. (IV. 29.) OAH rendeletben fogalt elírás figyelembevételével, a jelen közbeszerzésben úgy határozza meg, hogy a szállítandó szelepeknek azonosnak kell lenniük a Paksi Atomerm technológiai rendszereibe beépített és jelenleg mköd orosz gyártmányú szabályozó és biztonsági szelepekkel, a jogszabályi elírásoknak megfelelen. A szabályozó és biztonsági szelepeket az ajánlatkér a jelenleg mköd azonos típusú szelepek javításához szerzi be: . azonos alkatrész, szerkezeti elem, rendszerelem az 1/2022. (IV. 29.) OAH rendelet melléklete (Nukleáris Biztonsági Szabályzatok, továbbiakban NBSZ) 10. kötetében szerepl meghatározás szerint eredetivel anyagában, geometriájában, mködési módjában, környezeti állóképességében, megbízhatóságában, gyártási technológiájában, típusában megegyez alkatrészt, szerkezeti elemet, rendszerelemet jelent. A javítási tevékenységet az 1/2022. (IV. 29.) OAH rendelet NBSZ mellékletének 10. kötetében lév 82. Javítás pontja Nukleáris létesítmény rendszereire, rendszerelemeire [] a tervezés során meghatározott és az érvényes dokumentációnak megfelel állapot helyreállítására irányuló tevékenységként definiálja. Tekintettel arra, hogy az ajánlatkér nem rendelkezik a gyártáshoz szükséges komplett dokumentációval, az ajánlattev köteles az egyenértékséget az eredeti gyártótól származó igazolással alátámasztani, a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési mszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321 /2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (5) bekezdése szerint. Mszaki leírás minimumkövetelménye, amelyrl ajánlatkér nem tárgyal (Kbt. 87. § (1) és Közbeszerzési dokumentum (KD) IV. fejezet, 5. Tárgyalás pont 5.4 Tárgyalni az alábbiakról nem lehet alpontja): A nukleáris létesítmények nukleáris biztonsági követelményeirl és az ezzel összefügg hatósági tevékenységrl szóló 1/2022. (IV. 29.) OAH. rendelet 34. § alapján a beszerezni kívánt szelepek - Atomermvi Biztonsági Osztályba Sorolása: ABOS2. A részletes feltételeket a KML tartalmazza. Interne Kennung: EKR000943042024/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42131140 Druckminderventile, Regelventile, Rückschlagventile oder Sicherheitsventile Zusätzliche Einstufung (cpv): 42131142 Regelventile, 42131147 Sicherheitsventile 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Paks Postleitzahl: 7030 Land, Gliederung (NUTS): Tolna (HU233) Land: Ungarn Zusätzliche Informationen: A teljesítés helye az MVM Paksi Atomerm Zrt. székhelye. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Zusätzliche Informationen: A 307/2015. (X.27.) Korm. rend. 4. § (3) bekezdése szerint közszolgáltatói szerzdés megkötésére irányuló közbeszerzési eljárásban ajánlatkérnek nem szükséges megindokolnia a részajánlat-tétel lehetségének kizárását. A tárgyalásos eljárást a 307/2015. (X.27.) Korm. rend. 7. §-a alapján alkalmazza ajánlatkér. A 307/2015. (X.27.) Korm. rend. 2. § (2) bekezdése szerint közszolgáltató ajánlatkér számára tárgyalásos eljárás bármikor alkalmazható. A VI.3) BT-300 További információk pont folytatása: 24. A BT-739 pontban egy központi fax készülék száma szerepel, amely a Kbt. kötelez elírásai miatt került megadásra. Az ajánlatkér Beszerzési Osztályán nincs fax készülék. 25. Az I.3) Kommunikáció pont BT-744 mezjében megadott elektronikus aláírás tekintetében az ajánlatkér az elektronikus aláírást elfogadja, de nem teszi kötelezvé. 26. FAKSZ: Dr. Bachné Griezer Mária, lajstromszáma: 01129 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: M Beschreibung: M: Alkalmatlan a (közös) részvételre jelentkez a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja tekintetében, ha a részvételi felhívás feladásától visszafelé számított 6 évben (72 hónapban)x nem szállított és /vagy nem gyártott nukleáris létesítménybenxx történ felhasználásra legalább 3 db, minimum DN100 névleges méret szabályozó szelepet és/vagy legalább 3 db, minimum DN15 névleges méret biztonsági szelepet továbbá, ha a szállítás és/vagy gyártás teljesítése nem az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt. xFigyelemmel a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1a) bekezdés b) pontjára, ajánlatkér a vizsgált idszak alatt befejezett, de legfeljebb kilenc éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe. xxNukleáris létesítmény: Az atomenergiáról szóló 1996. évi CXVI. törvény 2. § 7. pontja szerint nukleáris létesítmény: a) a dúsítóüzem, nukleáris üzemanyagot gyártó üzem, atomerm, újrafeldolgozó üzem, nukleáris üzemanyagot vizsgáló laboratórium, kutatóreaktor, oktatóreaktor, nukleáris kritikus és más neutronsokszorozás célját szolgáló rendszer, friss nukleáris üzemanyag tárolására és kiégett üzemanyag átmeneti tárolására szolgáló létesítmény, b) az a) alpontban felsorolt nukleáris létesítményekhez közvetlenül kapcsolódó, ugyanazon a telephelyen található, radioaktív hulladék tárolására szolgáló létesítmények, amennyiben külön létesítménynek minsülnek. Az elírt mszaki és szakmai alkalmassági követelményeknek a közös részvételre jelentkezk együttesen is megfelelhetnek. A további részletes feltételeket a KD tartalmazza. Mszaki és szakmai alkalmasság elzetes igazolása: A (közös) részvételre jelentkeznek a részvételi jelentkezésében a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdésének megfelelen az EEKD benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkér által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Az ajánlatkér, összhangban a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdésével, az EEKD-ban megjelölte, hogy az alkalmassági követelmények elzetes igazolására elfogadja az érintett GSZ egyszer nyilatkozatát. A részvételre jelentkeznek az EEKD IV. rész (alfa) pontjának kitöltésével csak arról kell nyilatkoznia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek, az alkalmassági követelményeket nem kell külön, részletesen feltüntetnie. Amennyiben a (közös) részvételre jelentkez igazolást nyújt be már a részvételi jelentkezéssel együtt, akkor annak az értékelését az ajánlatkér csak az utólagos igazolási kötelezettség keretében benyújtott dokumentumokkal együtt végzi el. A közös részvételre jelentkezknek a részvételi jelentkezésben csatolniuk kell a meghatalmazást tartalmazó okiratot, melynek ki kell terjednie arra, hogy a részvételre jelentkezk közül ki jogosult az EKR-ben nyilatkozatok megtételére /Kbt. 35. § (2a)/. A közös részvételre jelentkezk képviseletében tett nyilatkozatot a részvételi jelentkezést benyújtó GSZ teszi meg. A részvételre jelentkez az elírt alkalmassági követelményeknek kapacitást nyújtó személlyel/szervezettel is megfelelhet /Kbt. 65. § (7) bek., tekintettel a Kbt. 65. § (9) bekezdésére is/. Ha egy részvételre jelentkez az elírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek mindegyike által kitöltött és aláírt külön EEKD-t is be kell nyújtania. Ilyen esetben a kapacitásaikat rendelkezésre bocsátó szervezetek vagy személyek az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak azokról nyilatkoznak, amelyekre tekintettel az adott GSZ-t/kapacitást nyújtó szervezetet a részvételre jelentkez igénybe kívánja venni az alkalmasságának igazolásához. A Kbt. 65. § (12) bekezdése szerint a Kbt. 65. § (7) bekezdés szerint csatolandó kötelezettségvállalást tartalmazó okiratnak tartalmaznia kell a részvételre jelentkez/ajánlattev részére szóló meghatalmazást arra, hogy az EKR-ben elektronikus úton teend nyilatkozatok megtételekor az adott szervezet képviseletében eljárhat. A meghatalmazás cégszer aláírásra nem vonatkozik. Az EKR-ben elektronikus rlap benyújtásával teend nyilatkozatokat a közös részvételre jelentkezk, valamint az alkalmasság igazolásában részt vev más személyek vagy szervezetek képviseletében a részvételi jelentkezést benyújtó GSZ teszi meg. Ha az ajánlatkérnek a részvételi jelentkezések az ajánlattételi szakaszban az ajánlatok - bírálata során kétsége merül fel valamely GSZ nyilatkozatának valóságtartalmára vonatkozóan vagy az ajánlatkér megítélése szerint az eljárás megfelel lefolytatásához egyéb okból szükséges, bármikor öt munkanapos határid tzésével kérheti az érintett részvételre jelentkezt az ajánlattételi szakaszban az ajánlattevt -, hogy nyújtsa be a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti igazolásokat. Az ajánlatkér a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerinti adatbázisok adatait az eljárás során bármikor ellenrizheti [Kbt. 69. § (7) bekezdés]. Az elzetes igazolásra vonatkozó részletes információt a KD (II. Fejezet, 2. pont) tartalmazza. Mszaki és szakmai alkalmasság utólagos igazolása: Mszaki és szakmai alkalmasság utólagos igazolása a Kbt. 69. § (4) és/vagy a 69. § (7) bekezdés alapján, figyelemmel a 321/2015. (X.30.) Korm. rendeletre: Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pont, M szerinti alkalmasság igazolása a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (1), (2) bekezdése alapján történik; Az utólagos igazolásra vonatkozó részletes információkat a KD tartalmazza. Ajánlattev a Kbt. 69. § (11a) bekezdése szerint is eljárhat. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: A teljesítés idpontjától vállalt jótállási idszak hónapban megadva (min. 36 hónap) Gewichtung (Punkte, genau): 5 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Nettó ajánlati ár Gewichtung (Punkte, genau): 95 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok /EKR000421492024/reszletek 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Verfahrensbedingungen: Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 05/07 /2024 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok /EKR000943042024/reszletek Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Az ajánlatkér a közbeszerzési eljárásban való részvételt nem köti ajánlati biztosíték adásához. Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 19/06/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 1 Monat Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Ort: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/ EKR000943042024/reszletek Zusätzliche Informationen: A Kbt. 68. § (1b) bekezdése és az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdése szerint. Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szerzdéses feltételek minimumkövetelménye: A KD mellékletét képez szerzdéstervezet 28. IRÁNYADÓ JOG pontja rendelkezéseit ajánlatkér a Kbt. 87. § (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelen a szerzdéses feltételek minimumkövetelményének tekinti, amelyekrl nem tárgyal az ajánlattevkkel. A részletes információkat a KD tartalmazza. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung : A (közös) részvételre jelentkezk és (közös) ajánlattevk a részvételi jelentkezés, illetleg az ajánlat részeként titoktartási nyilatkozatot kötelesek benyújtani. A részleteket a KD tartalmazza. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Az ajánlatkér a Kbt. 35. § (8) bekezdése alapján nem követeli meg, és nem is teszi lehetvé gazdálkodó szervezet létrehozását a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötend szerzdés teljesítése érdekében. Finanzielle Vereinbarung: Az ajánlatkér a finanszírozáshoz szükséges pénzügyi fedezettel saját forrásból rendelkezik. A szerzdés szerinti teljesítés alapján benyújtott részszámlákat, valamint a végszámlát az ajánlatkér a számla kézhezvételét követen, átutalással egyenlíti ki. [a Kbt. 135. § (1) és (5)-(6) bekezdése, a Polgári Törvénykönyvrl szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6:130. § (1)-(2) bekezdése alapján.] A szerzdésben az ellenszolgáltatás forintban lesz meghatározva, és a kifizetések is forintban történnek. A részletes feltételeket a KD részét képez szerzdéstervezet tartalmazza. Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-a szerint. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MVM Paksi Atomerm Zártkören Mköd Részvénytársaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MVM Paksi Atomerm Zártkören Mköd Részvénytársaság Organisation, die Angebote bearbeitet: MVM Paksi Atomerm Zártkören Mköd Részvénytársaság 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: MVM Paksi Atomerm Zártkören Mköd Részvénytársaság Registrierungsnummer: 10742833217 Postanschrift: HRSZ.: 8803/17 8803/17 Stadt: Paks Postleitzahl: 7030 Land, Gliederung (NUTS): Tolna (HU233) Land: Ungarn Kontaktperson: Sóthy Tímea E-Mail: kozbeszerzes@npp.hu Telefon: +36 75506525 Fax: +36 13551332 Internetadresse: https://atomeromu.mvm.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 44a2b4a2-b1b7-466a-a1c4-77a9818570be - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/05/2024 14:36:08 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/05/2024 15:42:30 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 Referenzen: https://atomeromu.mvm.hu https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000421492024/reszletek https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/ https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000943042024/reszletek https://kozbeszerzes.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-324861-2024-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de