Ausschreibungen und Aufträge: Polen Bauarbeiten Projekt i budowa drogi ekspresowej S12 odcinek granica woj. ódzkiego wze Radom Poudnie (bez wza) odc. 1 gr. woj. ódzkiego wze Przysucha (bez wza). - POL-Warszawa Bauarbeiten Baureifmachung Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten Versuchs- und Aufschlussbohrungen Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Bauleistungen im Hochbau Ingenieur- und Hochbauarbeiten Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellie Dachdeckarbeiten und Spezialbauarbeiten Bauinstallationsarbeiten Installation von elektrischen Leitungen Abdichtungs- und Dämmarbeiten Installateurarbeiten Installation von Zäunen, Geländern und Sicherheitseinrichtungen Baufertigstellung Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Umweltüberwachung im Bau Geologische Untersuchungen Archäologische Untersuchungen Kartografiedienste Landschaftsgestaltung Dokument Nr...: 324824-2024 (ID: 2024060301290614759) Veröffentlicht: 03.06.2024 * POL-Warszawa: Polen Bauarbeiten Projekt i budowa drogi ekspresowej S12 odcinek granica woj. ódzkiego wze Radom Poudnie (bez wza) odc. 1 gr. woj. ódzkiego wze Przysucha (bez wza). 2024/S 106/2024 324824 Polen Bauarbeiten Projekt i budowa drogi ekspresowej S12 odcinek granica woj. ódzkiego wze Radom Poudnie (bez wza) odc. 1 gr. woj. ódzkiego wze Przysucha (bez wza). OJ S 106/2024 03/06/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Projekt i budowa drogi ekspresowej S12 odcinek granica woj. ódzkiego wze Radom Poudnie (bez wza) odc. 1 gr. woj. ódzkiego wze Przysucha (bez wza). Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i budowa drogi ekspresowej, drogi S12 na odcinku od km 0+000 do km 14+430. Powyszy odcinek stanowi fragment drogi S12, oraz zlokalizowany jest na terenie województwa mazowieckiego, w powiecie: przysuskim, na terenie gmin Gielniów oraz Przysucha. W zakres zamówienia wchodzi wykonanie wszystkich niezbdnych prac do prawidowego funkcjonowania drogi ekspresowej, zgodnie z wymaganiami Zamawiajcego. Kennung des Verfahrens: 46f4e623-41cb-4b55-9745-10ff6a198f01 Interne Kennung: O/O.D-3.2410.1.2023 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45120000 Versuchs- und Aufschlussbohrungen, 45100000 Baureifmachung, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45210000 Bauleistungen im Hochbau, 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten , 45260000 Dachdeckarbeiten und Spezialbauarbeiten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten, 45330000 Installateurarbeiten, 45340000 Installation von Zäunen, Geländern und Sicherheitseinrichtungen, 45400000 Baufertigstellung, 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 71313450 Umweltüberwachung im Bau, 71351910 Geologische Untersuchungen, 71351914 Archäologische Untersuchungen, 71354000 Kartografiedienste, 71420000 Landschaftsgestaltung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Projekt i budowa drogi ekspresowej S12 odcinek granica woj. ódzkiego wze Radom Poudnie (bez wza) odc. 1 gr. woj. ódzkiego wze Przysucha (bez wza). Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i budowa drogi ekspresowej, drogi S12 na odcinku od km 0+000 do km 14+430. Powyszy odcinek stanowi fragment drogi S12, oraz zlokalizowany jest na terenie województwa mazowieckiego, w powiecie: przysuskim, na terenie gmin Gielniów oraz Przysucha. W zakres zamówienia wchodzi wykonanie wszystkich niezbdnych prac do prawidowego funkcjonowania drogi ekspresowej, zgodnie z wymaganiami Zamawiajcego. Interne Kennung: O/O.D-3.2410.1.2023 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45100000 Baureifmachung, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45120000 Versuchs- und Aufschlussbohrungen, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45210000 Bauleistungen im Hochbau, 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten , 45260000 Dachdeckarbeiten und Spezialbauarbeiten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten, 45330000 Installateurarbeiten, 45340000 Installation von Zäunen, Geländern und Sicherheitseinrichtungen, 45400000 Baufertigstellung, 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 71313450 Umweltüberwachung im Bau, 71351910 Geologische Untersuchungen, 71351914 Archäologische Untersuchungen, 71354000 Kartografiedienste, 71420000 Landschaftsgestaltung 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 43 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: waga kryterium: cena 60% Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: waga kryterium: Kryteria pozacenowe- 40% Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Prawo zamówie publicznych (dalej: ustawa Pzp), przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy Pzp. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 2. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynnoci Zamawiajcego podjtej w niniejszym postpowaniu o udzielenie zamówienia w tym na projektowane postanowienia umowy oraz na zaniechanie czynnoci, do której Zamawiajcy by zobowizany na podstawie ustawy Pzp. 3. Odwoanie powinno zawiera informacje, o których mowa w art. 516 ustawy Pzp. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. 5. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Kopi odwoania zamawiajcemu naley przesa za porednictwem Platformy. Po zgoszeniu do postpowania naley w zakadce Postpowania, wybra Moje postpowania a nastpnie wybra niniejsze postpowanie oraz korzystajc z zakadki Pytania/informacje, polecenie Nowe/wysane i nastpnie Dodaj pytanie/ komentarz przekaza tre odwoania lub zaczy pliki. 6. Terminy wniesienia odwoania: 1) Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia - jeeli informacja zostaa przekazana przy uycie rodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni - jeeli zostaa przekazana w inny sposób; 2) Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie; 3) Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt. 1) i 2) powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4) Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 7. Szczegóowe zasady postpowania po wniesieniu odwoania, okrelaj stosowne przepisy Dziau IX ustawy Pzp. 8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. 9. Skarg wnosi za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. Prawo pocztowe albo wysanie na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o dorczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. 10. Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 452 092 429,83 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: BUDIMEX S.A. Angebot: Kennung des Angebots: Budimex S.A Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 452 092 429,83 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: no Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1/05/R/2024 Titel: Projekt i budowa drogi ekspresowej S12 odcinek granica woj. ódzkiego - wze Radom Poudnie (bez wza) - odcinek 1 gr. woj. ódzkiego - wze Przysucha (bez wza). Datum der Auswahl des Gewinners: 16/02/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 22/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 452 092 429,83 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 663 235 087,14 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Registrierungsnummer: 7251713273 Abteilung: Oddzia w odzi Postanschrift: ul. Irysowa 2 Stadt: ód Postleitzahl: 91-857 Land, Gliederung (NUTS): Miasto ód (PL711) Land: Polen E-Mail: przetargi_lodz@gddkia.gov.pl Telefon: +48 422339600 Internetadresse: www.gddkia.gov.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: BUDIMEX S.A. Registrierungsnummer: 5261003187 Postanschrift: ul. Siedmiogrodzka 9 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 01-204 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: oferty@budimex.pl Telefon: +48 609 114 749 Internetadresse: www.budimex.pl Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6db8fcff-5d57-43cc-8831-af170c8454c0 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2024 08:20:30 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de