Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Diverse Ausrüstungen Contract de furnizare dotri necesare pentru crearea mediului de invare tehnic în cadrul proiectului Dotarea cu mobilier, materiale didactice i echipamente digitale a unitilor de învmânt din municipiul Focsani Lot 3 , 4 si 5 - ROU-Focsani Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung Lehrmaterial Diverse Ausrüstungen Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke Dokument Nr...: 324758-2024 (ID: 2024060301272114682) Veröffentlicht: 03.06.2024 * ROU-Focsani: Rumänien Diverse Ausrüstungen Contract de furnizare dotri necesare pentru crearea mediului de invare tehnic în cadrul proiectului Dotarea cu mobilier, materiale didactice i echipamente digitale a unitilor de învmânt din municipiul Focsani Lot 3 , 4 si 5 2024/S 106/2024 324758 Rumänien Diverse Ausrüstungen Contract de furnizare dotri necesare pentru crearea mediului de invare tehnic în cadrul proiectului Dotarea cu mobilier, materiale didactice i echipamente digitale a unitilor de învmânt din municipiul Focsani Lot 3 , 4 si 5 OJ S 106/2024 03/06/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL FOCSANI Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Contract de furnizare dotri necesare pentru crearea mediului de invare tehnic în cadrul proiectului Dotarea cu mobilier, materiale didactice i echipamente digitale a unitilor de învmânt din municipiul Focsani Lot 3 , 4 si 5 Beschreibung: Obiectivul principal al I14 - dotarea atelierelor de practic din unitile de învmânt profesional i tehnic, Echiparea atelierelor de practic din unitile de învmânt profesional i tehnic reprezinta Dotarea unitatilor de invatamant din Municipiul Focsani cu materiale si echipamente de specialitate, inclusiv echipamente digitale pentru Ateliere de practica, astfel: Lot 3- dotare cu materiale de instruire si produse cosmetice in vederea asigurarii unui proces educational de calitate, modern si incluziv pentru Liceul tehnic G.G. Longinescu ;Valoare estimata 329.550,00 lei exclusiv TVA Lot 4- dotare cu echipamente si consumabile electrice in vederea asigurarii unui proces educational de calitate, modern si incluziv pentru Colegiul tehnic Edmond Nicolau din mun. Focsani;Valoare estimata 69.000,00 lei exclusiv TVA Lot 5- dotare cu unelte, truse, masini si aparate in vederea asigurarii unui proces educational de calitate, modern si incluziv pentru Colegiul tehnic Edmond Nicolau din mun. Focsani;Valoare estimata 260.550,00 lei exclusiv TVA Valoare estimata totala( Lot 3+4+5) - 659.100,0 lei exclusiv TVA Modalitatea de implementare/Durata contractului /Termenul de livrare: Lot 3- dotare cu materiale de instruire si produse cosmetice in vederea asigurarii unui proces educational de calitate, modern si incluziv pentru Liceul tehnic G.G. Longinescu; Durata estimata a contractului este de 4 luni si va începe de la data emiterii Ordinului de livrare a produselor. Lot 4- dotare cu echipamente si consumabile electrice in vederea asigurarii unui proces educational de calitate, modern si incluziv pentru Colegiul tehnic Edmond Nicolau din mun. Focsani.Durata estimata a contractului este de 4 luni si va începe de la data emiterii Ordinului de livrare a produselor. Lot 5- dotare cu unelte, truse, masini si aparate in vederea asigurarii unui proces educational de calitate, modern si incluziv pentru Colegiul tehnic Edmond Nicolau din mun. Focsani.Durata estimata a contractului este de 4 luni si va începe de la data emiterii Ordinului de livrare a produselor. Termenul contractului de furnizare curge de la data emiterii Ordinului de începere, pân la data la care contractantul comunica beneficiarului terminarea tuturor activitilor i solicita convocarea comisiei de recepie. Un produs este considerat livrat când dotarea este instalata, funcioneaz la parametrii agreai i este acceptata de Autoritatea Contractant. Produsele vor fi livrate cantitativ i calitativ la locul indicat de Autoritatea Contractant pentru fiecare produs în parte. Fiecare produs va fi însoit de toate subansamblele/prile componente necesare punerii i meninerii în funciune. Contractantul este responsabil pentru livrarea în termenul agreat al produselor i se consider c a luat în considerare toate dificultile pe care le-ar putea întâmpina în acest sens i nu va invoca nici un motiv de întârziere sau costuri suplimentare. Documentatiile care trebuie furnizate Autoritatii Contractante de catre Contractor (in limba romana)sunt: - documentele de calitate si conformitate a dotarilor, pentru fiecare dotare in parte; - documentaia/manualul de utilizare; - documentaia de administrare /intretinere i operare/exploatare; - dosarul de instruire al personalului. Furnizorul are obligaia de a asigura transportul la locul de livrare, precum i de a asigura toate utilajele, instalaiile, echipamentele i sculele necesare pentru manipularea si instalarea acestora la locul de utilizare, achizitorul neavând nicio obligaie în acest sens. Numarul de zile pana la care ofertantii pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 18 Autoritatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor cu 11 zile Kennung des Verfahrens: 9036cc9c-edec-4534-bd13-db0e68de90f2 Interne Kennung: PAAP2023-5-4350645 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39300000 Diverse Ausrüstungen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Lot 3 Materiale de instruire i produse cosmetice Beschreibung: Dotarea unitatilor de invatamant din Municipiul Focsani cu materiale de instruire i produse cosmetice in vederea asigurarii unui proces educational de calitate, modern si incluziv. Produse solicitate: 1. Set complet make-up - buc 12 2. Set complet frizerie - buc 10 3. Set complet manichiura - buc 10 4. Set complet pedichiura- buc 6 5. Set complet cosmetic - buc 10 6. Set complet coafor - buc 25 7. Set material sterilizare - buc 10 8. Set aparatura si mobilier laborator estetica - buc 1 Valoare estimata lot 3- 329.550,00 lei exclusiv TVA Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39162000 Lehrmaterial 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Vrancea (RO226) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: la adresa Liceului tehnic G.G. Longinescu strada Mreti nr. 50, Focani, Vancea. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Proiectul cu titlul Dotarea cu mobilier, materiale didactice i echipamente digitale a unitilor de învmânt din Municipiul Focsani va fi finanat din Componenta C15: Educaie, reglementând condiiile pentru acordarea finanrii pentru selectarea unitilor de învmânt care au nevoie de mobilier i echipamente, prin Planul Naional de Redresare i Rezilien (aprobat prin Decizia 2021/0309 de punere în aplicare a Consiliului din 3 noiembrie 2021 de aprobare a evalurii Planului de Redresare i Rezilien al României), Contract de finantare nr.169/DOT/2023 incheiat cu Unitatea Executiva pentru Finantarea Invatamantului Superior, a Cercetarii, Dezvoltarii si Inovarii (UEFISCDI); 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL FOCSANI 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Lot 4 -Echipamente si consumabile electrice Beschreibung: - realizarea si livrarea echipamentelor la adresa Colegiul tehnic Edmond Nicoalu strada 1 Decembrie 1918 nr.10 Focsani-Vrancea. Livrarea se realizeaza esalonat conform Graficului de furnizare/livrare. Produse solicitate: 1 Sursa de tensiune continua, reglabila buc 16 2 Statie de lipit reglabila buc 20 3 Osciloscop digital cu 2 canale buc 8 4 Statie de lipit cu aer cald buc 8 5 Generator de semnal buc 8 6 Trusa electronist buc 24 7 Trusa de unelte sertizare buc 24 8 Bormasina coloana de gaurit cablaje buc 6 9 Masina de facut cablaje buc 2 10 Placa de cablaj imprimat buc 200 11 Kit nivel intermediar buc 30 12 Kit rezistori buc 30 13 Set Leduri set 30 Valoare estimata lot 4 - 69.000,00 lei, exclusiv TVA Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Vrancea (RO226) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: realizarea si livrarea echipamentelor la adresa Colegiul tehnic Edmond Nicoalu strada 1 Decembrie 1918 nr.10 Focsani-Vrancea 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Proiectul cu titlul Dotarea cu mobilier, materiale didactice i echipamente digitale a unitilor de învmânt din Municipiul Focsani va fi finanat din Componenta C15: Educaie, reglementând condiiile pentru acordarea finanrii pentru selectarea unitilor de învmânt care au nevoie de mobilier i echipamente, prin Planul Naional de Redresare i Rezilien (aprobat prin Decizia 2021/0309 de punere în aplicare a Consiliului din 3 noiembrie 2021 de aprobare a evalurii Planului de Redresare i Rezilien al României), Contract de finantare nr.169/DOT/2023 incheiat cu Unitatea Executiva pentru Finantarea Invatamantului Superior, a Cercetarii, Dezvoltarii si Inovarii (UEFISCDI); 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL FOCSANI 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Lot 5 - Masini utilaje si instrumente de masurare Beschreibung: Lot 5- dotare cu unelte, truse, masini si aparate in vederea asigurarii unui proces educational de calitate, modern si incluziv pentru Colegiul tehnic Edmond Nicolau din mun. Focsani pentru furnizarea urmatoarelor produse: 1 Dulap de sablare buc 1 2 Masa de trasat, gravat buc 1 3 Strung CNC buc 1 4 Masina CNC de taiat cu plasma buc 1 5 Micrometru digital buc 15 6 Subler digital buc 15 Durata estimata a contractului este de 4 luni si va începe de la data emiterii Ordinului de livrare a produselor. Termenul contractului de furnizare curge de la data emiterii Ordinului de începere, pân la data la care contractantul comunica beneficiarului terminarea tuturor activitilor i solicita convocarea comisiei de recepie. Un produs este considerat livrat când dotarea este instalata, funcioneaz la parametrii agreai i este acceptata de Autoritatea Contractant. Produsele vor fi livrate cantitativ i calitativ la locul indicat de Autoritatea Contractant pentru fiecare produs în parte. Fiecare produs va fi însoit de toate subansamblele/prile componente necesare punerii i meninerii în funciune. Contractantul este responsabil pentru livrarea în termenul agreat al produselor i se consider c a luat în considerare toate dificultile pe care le-ar putea întâmpina în acest sens i nu va invoca nici un motiv de întârziere sau costuri suplimentare. Documentatiile care trebuie furnizate Autoritatii Contractante de catre Contractor sunt: - documentele de calitate si conformitate a dotarilor, pentru fiecare dotare in parte; - documentaia/manualul de utilizare; - documentaia de administrare/intretinere i operare/exploatare; - dosarul de instruire al personalului. Interne Kennung: 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42900000 Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Vrancea (RO226) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Colegiul tehnic Edmond Nicolau 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Proiectul cu titlul Dotarea cu mobilier, materiale didactice i echipamente digitale a unitilor de învmânt din Municipiul Focsani va fi finanat din Componenta C15: Educaie, reglementând condiiile pentru acordarea finanrii pentru selectarea unitilor de învmânt care au nevoie de mobilier i echipamente, prin Planul Naional de Redresare i Rezilien (aprobat prin Decizia 2021/0309 de punere în aplicare a Consiliului din 3 noiembrie 2021 de aprobare a evalurii Planului de Redresare i Rezilien al României), Contract de finantare nr.169/DOT/2023 incheiat cu Unitatea Executiva pentru Finantarea Invatamantului Superior, a Cercetarii, Dezvoltarii si Inovarii (UEFISCDI); 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL FOCSANI 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 581 356,64 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SC IRACOS SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1127353/LOT-0003/CIF: RO18286089 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert des Ergebnisses: 320 806,64 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 52177 Datum des Vertragsabschlusses: 28/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 320 806,64 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 320 806,64 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0005 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: S.C. ENERGO-METR S.R.L. S.R.L. Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1127353/LOT-0005/CIF: RO 7029764 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005 Wert des Ergebnisses: 260 550,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 48883 Datum des Vertragsabschlusses: 17/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 260 550,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 260 550,00 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL FOCSANI Registrierungsnummer: 4350645 Postanschrift: Strada: Dimitrie Cantemir, nr. 1 bis, Sector: -, Judet: Vrancea Stadt: Focsani Postleitzahl: 620098 Land, Gliederung (NUTS): Vrancea (RO226) Land: Rumänien Kontaktperson: Stoica Ioana E-Mail: stoica@focsani.info Telefon: +40 0237215710 Fax: +40 237216700 Internetadresse: https://www.focsani.info Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: S.C. ENERGO-METR S.R.L. S.R.L. Registrierungsnummer: 7029764 Postanschrift: Strada: Beclean, nr. 51, Sector: -, Judet: Harghita, Localitate: Odorheiu Secuiesc, Cod postal: 535600 Stadt: Odorheiu Secuiesc Postleitzahl: 535600 Land, Gliederung (NUTS): Harghita (RO124) Land: Rumänien E-Mail: office@energo-metr.ro Telefon: +40 266218200 Fax: +40 266218200 Internetadresse: https://www.energo-metr.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0005 8.1. ORG-9001 Offizielle Bezeichnung: SC IRACOS SRL Registrierungsnummer: RO18286089 Postanschrift: Strada libertatii, Nr. 110 Stadt: Odobesti Postleitzahl: 625300 Land, Gliederung (NUTS): Vrancea (RO226) Land: Rumänien E-Mail: alertinstal@yahoo.com Telefon: +40 760277660 Fax: +40 337401840 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0003 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: affdaaac-be1a-4e4f-b8c3-e7c034e0f158 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/05/2024 11:43:02 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/05/2024 09:01:23 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.energo-metr.ro https://www.focsani.info http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-324758-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de