Ausschreibung: Rumänien Softwarepaket und Informationssysteme Sisteme de masurare automata a dimensiunilor vehiculelor rutiere (porti de gabarit) pentru ACI din punctele de trecere a frontierei 34 de bucati - ROU-Bucuresti Installation von Verkehrsüberwachungseinrichtungen Softwarepaket und Informationssysteme Dokument Nr...: 324737-2024 (ID: 2024060301263614642) Veröffentlicht: 03.06.2024 * ROU-Bucuresti: Rumänien Softwarepaket und Informationssysteme Sisteme de masurare automata a dimensiunilor vehiculelor rutiere (porti de gabarit) pentru ACI din punctele de trecere a frontierei 34 de bucati 2024/S 106/2024 324737 Rumänien Softwarepaket und Informationssysteme Sisteme de masurare automata a dimensiunilor vehiculelor rutiere (porti de gabarit) pentru ACI din punctele de trecere a frontierei 34 de bucati OJ S 106/2024 03/06/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Sisteme de masurare automata a dimensiunilor vehiculelor rutiere (porti de gabarit) pentru ACI din punctele de trecere a frontierei 34 de bucati Beschreibung: Obiectivul general al contractului Sisteme de masurare automata a dimensiunilor vehiculelor rutiere (porti de gabarit) pentru ACI din punctele de trecere a frontierei 34 de bucati este in conformitate cu prevederile caietului de sarcini si ale legislatiei in domeniu. În conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare, termenul limit pân la care orice operator economic interesat de participarea la procedura de achiziie public are dreptul de a solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire este cu 18 zile înainte de termenul limit de depunere a ofertelor. În conformitate cu prevederile art. 160 alin. (2) din Legea 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare, Autoritatea Contractant stabilete un singur termen limit în care va rspunde tuturor solicitrilor de clarificare/ informaiilor suplimentare, dup cum urmeaz: in a 11 a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Termenul de rspuns la clarificri a fost stabilit astfel încât operatorii economici s aib o perioad adecvat pentru analizarea documentaiei de atribuire i, ulterior, pentru elaborarea ofertelor prin prisma rspunsurilor oferite de Autoritatea Contractant. Kennung des Verfahrens: 250a66f3-b807-4b9b-b54d-b6230d289156 Interne Kennung: 16054368/2024/2548/S12 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 17 045 000,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1.Prezenta procedura de achiziie public este iniiat sub incidena urmtoarelor condiii: Încheierea contractului de achiziie public este condiionat de obinerea/ aprobarea finanrii produselor din fonduri de la bugetul de stat i/ sau fonduri europene nerambursabile/rambursabile, semnarea contractului fiind posibil doar în situaia în care se respect dispoziiile referitoare la angajarea cheltuielilor din bugetele care intr sub incidena legislaiei privind finanele publice. În cazul în care, indiferent de motive, obinerea /aprobarea finanrii produselor din fonduri de la bugetul de stat i/ sau fonduri europene nerambursabile/rambursabile nu se realizeaz, Autoritatea Contractant va aplica prevederile art. 212 alin (1) lit. c) teza a II-a din Legea nr. 98/2016, fiind imposibil încheierea contractului de achiziie public. Autoritatea Contractant estimeaz c va obine finanarea necesar semnrii contractului în primul semestru al anului 2024. 2. Durata contractului este de 48 luni din care: - 24 luni pentru livrare si punere in functiune; - minim 24 luni perioada de garantie de la data procesului verbal de receptie calitativa si punere in functiune pentru fiecare sistem in parte. 3. In vederea completarii DUAE, ofertantii vor utiliza formularul electronic disponibil in SEAP, in conformitate cu Notificarile ANAP din 08.04.2019 si 02.07.2019. Informatii suplimentare se regasesc in sectiunea IV.4.3). 4. Documentaia de atribuire este ataat în integralitate în SEAP. Documentele sunt semnate electronic în conformitate cu prevederile art. 22, alin (2) din HG 395/2016. Pentru deschiderea acestor fiiere utilizai aplicaia TrustSigner, disponibil la adresa https://www.alfasign.ro/download. Documentaia de atribuire poate fi descrcat i de pe site-ul Autoritii Contractante eachizitii.cnadnr.ro. 5. Persoana care se considera vatamata de un act al autoritatii contractante poate sesiza Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor in vederea anularii actului Autoritatii Contractante, obligarii acesteia la emiterea unui act sau la adoptarea de masuri de remediere, precum i pentru recunoaterea dreptului pretins sau a interesului legitim, in termen de 10 zile, potrivit prevederilor art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea 101/2016. Pentru solutionarea pe cale judiciara, persoana care se considera vatamata se poate adresa instantei de judecata competente, potrivit prevederilor art. 49 din Legea 101/2016. Pentru solutionarea contestatiei formulate in conditiile art. 8 sau art. 49 din Legea 101/2016, sub sanctiunea respingerii acesteia, persoana care se considera vatamata trebuie sa constituie in prealabil o cautiune in conditiile prevazute la art. 61 indice 1 din Legea nr.101/2016. 6. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie /metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Sisteme de masurare automata a dimensiunilor vehiculelor rutiere (porti de gabarit) pentru ACI din punctele de trecere a frontierei 34 de bucati Descrierea produselor este disponibila in Caietul de sarcini. Anexat Documentatiei de atribuire, se regasesc toate documentele necesare pentru elaborarea ofertei. In temeiul art. 221 din Legea nr. 98/2016 si cu respectarea prevederilor cap. 12 din Contractul de furnizare, eventualele modificari care pot interveni in perioada de derulare a contractului, se refera la urmatoarele, fara a se limita la acestea: modificari ale partilor contractante; durata contractului; modalitati de plata si recuperarea creantelor creantelor de la Furnizor; verificare si receptie; subcontractanti. Orice modificare a contractului de achiziie public în cursul perioadei sale de valabilitate altfel decât în cazurile i condiiile prevzute la art. 221 din Legea nr. 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare se realizeaz prin organizarea unei noi proceduri de atribuire, în conformitate cu dispoziiile Legii nr. 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare. Modificarile vor fi realizate ulterior semnarii contractului, in conformitate cu prevederile contractuale, numai in conditiile in care acestea nu reprezinta modificari substantiale in sensul prevederilor art. 221 alin. (7) din Legea nr. 98/2016. Mai multe informatii se regasesc in Contract. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316210 Installation von Verkehrsüberwachungseinrichtungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: RO321 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor/ cerintelor de calificare se vor prezenta: I. Ofertantul unic/ Ofertantul asociat/ Subcontractantul/ Tertul sustinator trebuie sa demonstreze ca nu se incadreaza in prevederile art. 164 din Legea nr. 98/ 2016. In acest sens, Ofertantul unic/ Ofertantul asociat/ Subcontractantul/ Tertul sustinator va completa DUAE - Sectiunea Motive de excludere - punctul A Motive referitoare la condamnarile penale . De asemenea, Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii contractului, va prezenta, la solicitarea Aut Contractante, urmatoarele documente edificatoare care probeaza/ confirma neincadrarea in situatiile prevazute la art. 164 de mai sus, atat pentru Ofertantul unic/ Ofertantul asociat cat si pentru Subcontractantul/ Tertul sustinator declarati in oferta: - cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/ actul constitutiv; - alte documente edificatoare, dupa caz. II. Ofertantul unic/ Ofertantul asociat/ Subcontractantul/ Tertul sustinator trebuie sa demonstreze ca nu se incadreaza in prevederile art. 165 din Legea nr. 98/ 2016. Ofertantul unic/ Ofertantul asociat/ Subcontractantul/ Tertul sustinator va completa DUAE Sectiunea Motive de excludere - punctul B Motive legate de plata impozitelor sau a contributiilor la asigurarile sociale . De asemenea, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii contractului, va prezenta, la solicitarea Autoritatii Contractante, urmatoarele documente edificatoare care probeaza/ confirma neincadrarea in situatiile prevazute la art. 165 de mai sus, atat pentru Ofertantul unic/ Ofertantul asociat, cat si pentru Subcontractantul/ Tertul sustinator declarati in oferta: A. Persoanele juridice romane trebuie sa prezinte: - certificat de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat, din care sa reiasa lipsa datoriilor restante la momentul prezentarii acestuia. [...] Pentru sediile secundare/punctele de lucru, operatorii economici pot prezenta o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. Certificatele/documentele trebuie sa fie valabile la data prezentarii acestora. [...] III. Ofertantul unic/ Ofertantul asociat/ Subcontractantul/ Tertul sustinator trebuie sa demonstreze ca nu se incadreaza in prevederile art. 167 din Legea nr. 98/ 2016. In acest sens, Ofertantul unic/ Ofertantul asociat/ Subcontractantul/ Tertul sustinator va completa DUAE - Sectiunea Motive de excludere - punctul C Motive legate de insolventa, conflicte de interese sau abateri profesionale . Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii contractului, va prezenta, la solicitarea Autoritatii Contractante, documente edificatoare care probeaza/ confirma informatiile prezentate in DUAE referitoare la neincadrarea in situatiile prevazute la art. 167 de mai sus, atat pentru Ofertantul unic/ Ofertantul asociat cat si pentru Subcontractantul/ Tertul sustinator declarati in oferta, respectiv Formularul C Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 60 alin (1) din Legea 98/2016 , [...] IV. Persoane cu functii de decizie din cadrul Aut Contractante, precum si persoanele din cadrul Aut Contractante ce pot influenta continutul documentatiei de atribuire si/ sau desfasurarea procedurii de atribuire sunt: Director General PISTOL Cristian Ovidiu Catalin Director Directia Achizitii Publice NICOLAE Mihai Horia Sef Departament Achizitii Buget de Stat si Venituri Proprii ILIE Alin Daniel Sef Serviciu Achizitii Lucrari si Servicii - RADU Ileana Salariati in cadrul Serviciului Achizitii Lucrari si Servicii - CHIVU Florina, COMAN Amelia Luiza, GOGA Georgeta, CATRUNA Viorica Gabriela ; Salariata in cadrul Serviciului Achizitii Produse si Achizitii Directe - UTA Andreea Ruxandra; Salariati in cadrul Biroului Contracte si Acte Aditionale - BARBULESCU IOANA SILVIA, TUDOR Ioana, FARMAZON Eduard - Gabriel; Sef Birou Analiza Preturi BANA Tudor Mihail Salariata in cadrul Biroului Analiza Preturi PESCARU Iuliana Director Directia Venituri si Incasari Comerciale - CALMUS Ion Lucian; Director Adjunct Directia Venituri si Incasari Comerciale - BOITAN Geanina; Sef Serviciu ACI - SLUBSCHI Ion ; Salariat in cadrul Serviciului ACI - SARARU Daniela, DEMETER Ioana ; Salariat in cadrul CESTRIN - BADEA Tudor ; Salariat in cadrul Serviciului ITS - OSIAC Madalin ; Salariat in cadrul Serviciului Dezvoltare Aplicatii Interne - MIHU Iulian; Sef Serviciu IT - CHERBIS Liviu; Director Directia Juridica - dl. FILIPESCU Andrei, Sef Departament Avizare Legala - dl. ZANFIR Valeriu Bebe, Salariati in cadrul Departament Avizare Legala - CAMBOSIE Laura, STAN Mihai Iulian, SERBAN Aura Georgiana, BERDEI Mihai Daniel ; Director Directia Economica si Financiara - MASALA Ionu Laurentiu; Sef Serviciu CFP Propriu - OTELEA Georgian Victor; Salariati in cadrul Serviciului CFP Propriu - DOGARU Ioan Victor, DUINA Neluta Veronica, GIVAN Danut Grigore, POPA Raluca Marilena, EFTIME Ioan Catalin; Sef Birou S.S.M., Prevenire si Protectie - BUJOR Dan Alexandru; Presedintele Consiliului de Administratie al C.N.A.I.R. S.A.: Damian ION; Membrii Consiliului de Administratie al C.N.A.I.R. S.A.: Cristian Ovidiu Ctlin PISTOL, Costin MIHALACHE, Septimiu BUZASU, Ileana-Mirela BIRCHI, Mirel-Alexandru MARCU. [...] A se vedea Anexa nr. 1 la Documentatia de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de indeplinire: Ofertantul unic/ Ofertantul asociat/Tertul sustinatorx/ Subcontractantul va completa DUAE - Sectiunea Criteriile de selectie - punctul A Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie . In ceea ce priveste Criteriile de selectie - punctul A Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie , autoritatea contractanta solicita Ofertantului unic/Ofertantului asociat/Tertului sustinator/ Subcontractantului sa declare daca indeplineste sau nu toate criteriile de selectie stabilite in documentele achizitiei si mentionate in anuntul de participare. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante, Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial in integralitate, din care sa rezulte ca activitatea principala/ secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului, precum si Declaratia privind Beneficiarul real al persoanei juridice, eliberata de ONRC. De asemenea, in Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial trebuie sa se regaseasca si urmatoarele informatii: datele de identificare ale operatorului economic, actionarii/ asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare. xNota: Cerinta de calificare nu poate fi indeplinita prin intermediul unui tert sustinator. In situatia in care Ofertantul beneficiaza de sustinere din partea unor terti pentru alte cerinte de calificare, in conditiile legii sau in situatia in care subcontracteaza parti din contract, acesta va prezenta documentele care atesta forma de inregistrare si pentru Terti sustinatori/ Subcontractanti. [...] [...] A se vedea Anexa nr. 1 la Documentatia de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Ofertantul trebuie sa faca dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent in domeniul in care se incadreaza activitatea principala ce face obiectul contractului. Beschreibung: Ofertantul/ Ofertantul asociat va completa, DUAE - sectiunea Criteriile de selectie - punctul A Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie . In ceea ce priveste Criteriile de selectie - punctul A Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie , autoritatea contractanta solicita Ofertantului unic/Ofertantului asociat sa declare daca indeplineste sau nu toate criteriile de selectie stabilite in documentele achizitiei si mentionate in anuntul de participare. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante, Certificat/e emis/e de organisme de certificare acreditate, respectiv ISO 9001 sau echivalent sau orice alte probe sau dovezi, in masura in care probele/ dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii, echivalent cu cel solicitat prin documentatia de atribuire, pentru fiecare asociat in parte, daca este cazul. Nota 1: Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerinta se demonstreaza individual de catre fiecare membru in parte, pentru partea de contract pe care o realizeaza. In aceasta situatie, si ofertantul asociat va completa D. U.A.E. - sectiunea Criteriile de selectie - punctul A Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie . Nota 2: Cerinta privind certificarea ISO 9001 sau echivalent nu poate fi indeplinita prin intermediul unei alte persoane (tert sustinator). Nota 3: In cazul in care operatorul economic demonstreaza ca nu are acces la un certificat de calitate ori nu a avut posibilitatea de a-l obtine pana la momentul solicitarii, din motive care nu ii sunt imputabile, ofertantul poate prezenta orice alte probe sau dovezi, in masura in care probele/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii, echivalent cu cel solicitat prin documentatia de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cerinta 1: Ofertantul trebuie sa faca dovada ca a furnizatx in ultimii 3 anixx produse similarexxx cu cele supuse procedurii de atribuire in valoare cumulata de minim: 5.000.000,00 Lei fara TVA Beschreibung: x) Prin produse furnizate se intelege: - produse furnizate partial, cu conditia ca acestea sa fi putut fi utilizate de Beneficiar ca rezultat independent; - produse receptionate la sfarsitul furnizarii. xx) ultimii 3 ani se calculeaza prin raportare la termenul limita de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunzatoare a Instructiunii ANAP nr. 2/2017 (art. 13). xxx)Prin produse similare se intelege: echipamente de monitorizare a traficului rutier si/sau produse software pentru sisteme de monitorizare a traficului rutier. Nota 1: Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerinta se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. In aceasta situatie, si ofertantul asociat va completa DUAE - sectiunea Criteriile de selectie - punctul A Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie .De asemenea, impreuna cu oferta, se va incarca in SEAP si Acordul de Asociere, semnat cu semnatura electronica extinsa, in conditiile legii.Nota 2: In vederea indeplinirii cerintei, ofertantul poate beneficia de sustinerea unui/unor tert/terti, cu respectarea prevederilor art. 182 din Legea nr. 98/2016 si ale art. 48 din HG nr. 395/2016. In acest caz, tertul sustinator va completa DUAE - sectiunea Criteriile de selectie - punctul A Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie .Nota 3: a) Pentru transformarea in Lei se va utiliza cursul mediu pentru anul 2021 - 1 Euro = 4,9204 Lei, 2022 - 1 Euro = 4,9315 Lei, 2023 1 Euro = 4,9465 Lei, 2024 = 4,9748 Lei. b) Pentru alte monede decat Euro, se transforma mai intai in Euro, utilizandu-se cursul mediu pentru anul 2021, 2022, 2023 si 2024 publicat pe site- ul https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/procedures-guidelines-tenders/information- contractors-and-beneficiaries/exchange-rate-inforeuro_ro.Cursul mediu anual pentru anii de referinta se va calcula pe baza cursului mediu lunar afisat de sursa indicata. Pentru transformarea Euro in Lei se vor urma indicatiile de la punctul a. Modalitatea de indeplinire:In vederea indeplinirii cerintei, ofertantul/ofertantul asociat/tertul sustinator va completa DUAE - sectiunea Criteriile de selectie - punctul A Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie . In ceea ce priveste Criteriile de selectie - punctul A Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie , autoritatea contractanta solicita Ofertantului unic/Ofertantului asociat /Tertului sustinator Subcontractantul sa declare daca indeplineste sau nu toate criteriile de selectie stabilite in documentele achizitiei si mentionate in anuntul de participare.Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante, certificate/ documente care atesta indeplinirea cerintei, si anume: certificate/ documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar si/sau procese verbale de receptie si/sau Documente constatatoare emise de autoritatile contractante si/sau certificari de buna executie, din care sa reiasa toate elementele necesare pentru confirmarea indeplinirii cerintei de capacitate tehnica, respectiv, produsele furnizate, perioada de livrare si valoarea acestora. Aceste documente vor fi prezentate si de catre ofertantul asociat, in situatia in care resursele acestuia au fost luate in considerare pentru indeplinirea cerintei. Nota 1: Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a se adresa beneficiarului final al produselor pentru confirmarea experientei similare prezentate de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire. Nota 2: In cazul in care beneficiaza de sustinere din partea unui tert, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta: a) Angajamentul ferm privind sustinerea capacitatii tehnice acordata de tertul sustinator, in conformitate cu Formularul nr. 3B. Angajamentul ferm va fi emis cel mai tarziu pana la data depunerii ofertei si va fi semnat cu semnatura electronica extinsa, in conditiile legii. b) documentele transmise ofertantului de catre tertul/tertii sustinator/sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, care se constituie in anexe la angajamentul ferm. Documentele prezentate trebuie sa indice concret care sunt resursele (materiale/ umane/ tehnice/ etc.) pe care tertul le va mobiliza in cazul in care ofertantul intampina dificultati pe parcursul derularii contractului sau se va afla in imposibilitatea derularii contractului, tipul acestor documente fiind determinat de obligatiile asumate de ofertant si tertul sustinator prin angajamentul ferm. Tertul sustinator va dovedi prin documentele prezentate ca detine toate resursele invocate ca element de sustinere a ofertantului.Aceste documente vor fi depuse impreuna cu Angajamentul ferm si vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, in conditiile legii. c) certificate/ documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar si/sau procese verbale de receptie si/sau Documente constatatoare emise de autoritatile contractate si/sau Certificari de buna executie, din care sa reiasa toate elementele necesare pentru confirmarea indeplinirii cerintei de capacitate tehnica. Documentele mentionate la pct a), b) c) vor fi prezentate de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante, cu respectarea cerintelor privind semnarea electronica a documentelor. [] A se vedea Anexa 1 la DA. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cerinta 2: Ofertantul va preciza categoriile de servicii/lucrari, precum si partea /partile din contract pe care intentioneaza sa o/le subcontracteze. Beschreibung: In cazul in care Ofertantul va subcontracta o parte din contract, Ofertantul are obligatia de a completa, D.U.A.E.- sectiunea Criterii de selectie - punctul A Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie . Subcontractanii pe ale cror capaciti ofertantul se bazeaz pentru demonstrarea îndeplinirii criteriilor de calificare sunt considerai i teri susintori, caz în care acordul de subcontractare reprezint, în acelai timp, i angajamentul ferm, situatie in care se va respecta modelul de Acord de Subcontractare din Documentatia de Atribuire - Formularul 3C. De asemenea, fiecare subcontractant va completa un formular DUAE separat care sa cuprinda informatiile solicitate in Sectiunile Motive de excludere ; Criteriile de selectie - punctul A Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie (numai in situatia in care resursele sale sunt utilizate pentru indeplinirea criteriului referitor la capacitatea tehnica). In cazul in care este identificata o situatie de excludere, cu aplicarea in mod corespunzator a dispozitiilor art. 170 alin. (2) din Legea 98/2016, Autoritatea Contractanta solicita ofertantului o singura data sa inlocuiasca un subcontractant in legatura cu care a rezultat, in urma verificarii, ca se afla in aceasta situatie. In conformitate cu prevederile art. 174, alin. (1) din Legea 98/2016, Autoritatea Contractanta isi rezerva dreptul de a solicita ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire sa transmita informatii si documente relevante referitoare la capacitatea tehnica si profesionala a subcontractantilor propusi, cu privire la categoriile de servicii/lucrari, precum si partea/partile din contract pe care acestia urmeaza sa o/le indeplineasca efectiv. In cazul in care din informatiile si documentele prezentate potrivit solicitarii de mai sus nu rezulta ca subcontractantul propus are capacitatea tehnica si profesionala necesara pentru categoriile de servicii/lucrari, precum si partea/partile din contract pe care acesta urmeaza sa le indeplineasca efectiv, in conformitate cu art. 174, alin. (2) din Legea nr. 98/ 2016, autoritatea contractanta respinge subcontractantul propus si solicita ofertantului o singura data inlocuirea acestuia si prezentarea unui alt subcontractant care sa aiba capacitatea tehnica si profesionala necesara pentru categoriile de servicii/lucrari, precum si partea/partile din contract pe care acesta urmeaza sa o/le indeplineasca efectiv. Modalitatea de indeplinire: Ofertantii vor incarca in SEAP, impreuna cu DUAE si cu oferta, acordul/ acordurile de subcontractare incheiate intre ofertant si subcontractantul/ subcontractantii nominalizat / nominalizati in oferta, astfel incat activitatile ce revin acestuia/ acestora, precum si procentul aferent categoriilor de servicii/lucrari, sa poata fi cuprinse in contractul de subcontractare ce va fi prezentat la incheierea contractului de achizitie publica. Acordul/ acordurile de subcontractare va/ vor fi semnat/e cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii. Acestea trebuie sa contina cel putin urmatoarele elemente: numele, datele de contact, reprezentantii legali ai subcontractantului; activitatile ce urmeaza a fi subcontractate; procentul de subcontractare; optiunea privind realizarea platilor direct catre subcontractant. In situatia in care subcontractantul are si calitatea de tert sustinator, acordul de subcontractare va include in mod obligatoriu clauzele minime din cuprinsul Formularului 3C. In situatia in care ofertantul este o asociere, Acordul de subcontractare va fi semnat de reprezentantii legali ai tuturor membrilor Asocierii si de catre reprezentantul legal al Subcontractantului. In conformitate cu prevederile art. 218, alin. (4) din Legea 98/2016, Autoritatea contractanta are obligatia de a solicita, la încheierea contractului, prezentarea contractului/ contractelor încheiate între contractant si subcontractantul/ subcontractantii nominalizat/ nominalizati in oferta. Contractul/ Contractele de subcontractare prezentate la incheierea contractului de achizitie publica: - vor contine cel putin informatiile din acordul/ acordurile de subcontractare prezentate in cadrul ofertelor, - vor contine valoarea la care se ridica categoriile de servicii /lucrari, precum si partea/partile subcontractate, iar aceasta valoare va fi in concordanta cu procentul de subcontractare inclus in Acordul de Subcontractare, - vor fi in concordanta cu Oferta si - se vor constitui in anexa la contractul de achizitie publica. In situatia in care Subcontractantul si-a exprimat optiunea de a fi platiti direct de catre Beneficiar, Contractele de Subcontractare vor include, pe langa cele mai sus mentionate, in mod obligatoriu o anexa in care Ofertantul desemnat castigator si Subcontractantul: - vor consemna optiunea privind plata directa a Subcontractantului, daca este cazul; - vor preciza contul bancar al Subcontractantului in care se vor realiza direct platile, daca este cazul; - vor indica valoarea aferenta categoriilor de servicii/lucrari, precum si partea/partilor subcontractante pentru care isi exprima optiunea privind plata directa de catre Beneficiar. Raspunderea contractantului in ceea ce priveste modul de indeplinire a contractului nu este diminuata in cazul in care categorii de servicii/lucrari, precum si o partea/parti din acestea sunt indeplinite de subcontractanti. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Perioada de garantie a sistemului de masurare Beschreibung: Punctajul se acord astfel: a) Pentru cea mai mare perioada de garanie ofertata, se acord punctajul maxim alocat, respectiv 20 puncte; b) Pentru o perioada mai mica decât cea prevzuta la lit. a), punctajul PG se calculeaz proporional astfel: PG = (PGn / PGmax) x 20, unde: PGmax = Perioada de garantie maxim ofertata PGn = Perioada de garanie ofertata de respectivul ofertant pentru care se calculeaz punctajul. In cazul in care toate ofertele sunt egale la acest criteriu, se va acorda punctaj maxim de 20 de puncte pentru toti ofertantii. Garania acordat sistemului de masurare se va meniona în Propunerea tehnic. Se va completa pct. IV ASPECTE TEHNICE OFERTATE SUPLIMENTAR FATA DE CERINTELE MINIME ALE DOCUMENTATIEI DE ATRIBUIRE , din Formularul nr. 4, in conformitate cu Sectiunea Formulare a Documentatiei de Atribuire. Nota 1: Pentru ofertele care prezinta perioada de garantie a sistemului de masurare exprimata in numar de zile sau daca numarul de luni prezentat este sub forma de zecimale se va lua in considerare doar numarul intreg de luni (ex 1: 473 de zile = 473 zile/30 zile = 15,76 luni - se puncteaza 15 de luni; ex. 2: 583 de zile = 583 zile/30 zile = 19,43 luni - se puncteaza 19 de luni). Nota 2 : Garantia produselor (echipamente/piese/componente hardware) este separata de garantia sistemului de masurare si este cea acordata conform prevederilor legale, cel putin 24 luni de la livrare si efectuarea receptiei cantitative. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100178838 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/06/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 17/06/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 zile, conform art. 8, alin (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. A se vedea informatiile suplimentare din sectiunea VI.3) de mai sus. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Directia Achizitii Publice - Serviciul Achizitii Lucrari si Servicii Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. Registrierungsnummer: 16054368 Postanschrift: Strada: Golescu Dinicu, nr. 38 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 010873 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: NICOLAE HORIA E-Mail: horia.nicolae@andnet.ro Telefon: +40 212643299 Fax: +40 213120984 Internetadresse: https://www.cnadnr.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Directia Achizitii Publice - Serviciul Achizitii Lucrari si Servicii Registrierungsnummer: 16054368_3 Postanschrift: Bd Dinicu Golescu, nr. 38, sector 1 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 010873 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: achizitiipublicebuget@andnet.ro Telefon: +40 212643310 Fax: +40 212643298 Internetadresse: http://www.cnadnr.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 19e8915d-76fc-43cb-bc52- b81ca86d3651-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Autoritatea Contractanta prelungeste termenul de depunere al ofertelor astfel incat dupa publicarea raspunsurilor la solicitarile de clarificari formulate de operatorii economici si a clarificarii din oficiu, orice operator economic interesat s dispun de un timp rezonabil necesar pentru obinerea informaiilor complete i relevante pentru elaborarea ofertei. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor - data 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Oferta trebuie sa fie valabila pana la data de 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Data deschiderii 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f67c23b8-351b-4836-9db6-bd5db31e859e - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/04/2024 12:42:58 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/05/2024 15:00:36 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100178838 https://www.adr.gov.ro/ https://www.cnadnr.ro https://www.e-licitatie.ro http://www.cnadnr.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-324737-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de