Ausschreibung: Schweden Hauswartungsdienste Fastighets- och störningsjour samt bevakning i Boden, 2024 - SWE-BODEN Hauswartungsdienste Dokument Nr...: 324678-2024 (ID: 2024060301260314613) Veröffentlicht: 03.06.2024 * SWE-BODEN: Schweden Hauswartungsdienste Fastighets- och störningsjour samt bevakning i Boden, 2024 2024/S 106/2024 324678 Schweden Hauswartungsdienste Fastighets- och störningsjour samt bevakning i Boden, 2024 OJ S 106/2024 03/06/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Stiftelsen Bodenbo Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Fastighets- och störningsjour samt bevakning i Boden, 2024 Beschreibung: Upphandlingen omfattar fastighets - och störningsjour i Stiftelsen Bodenbos fastighetsbestånd med möjlighet till en option för avrop av rondering. I uppdraget ingår att bedriva larmmottagning dit Beställare och hyresgäster kan anmäla fel under Beställarens icke ordinarie öppettider. Leverantören ska ha jour och beredskap, genomföra utryckningar, konstatera störningar och även utföra vissa åtgärder och felavhjälpning av akuta fel. Viss städ- och/eller saneringstjänster kan komma att avropas där risk för personskada föreligger. Leverantören ska svara för nyckelhantering och förvaring av nycklar. Personal som rycker ut på fastighetsjour ska kunna utföra enklare rörarbeten, elarbeten samt reparationer. Vanligaste arbeten på Störningsjour är; hög musik, avlägsna obehöriga i trapphuset eller upplåsning av dörr. Vanligaste arbeten på fastighetslour är; Stock i kök eller badrum, felsökning säkring eller utkörning av lånekyl Leverantören ska på avrop kunna rondera på av Beställarens definierade områden i den omfattning som anges vid avrop. Med rondering avses översyn av Beställarens fastigheter, externt och eller internt. Kennung des Verfahrens: 7d595992-0a3d-494d-9bba-afa1062ae285 Interne Kennung: 24/1 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 98341130 Hauswartungsdienste 2.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort Zusätzliche Informationen: Fastigheter/mark i Bodens kommun ägda av Stiftelsen Bodenbo 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 000 000,00 SEK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Korruption: En upphandlande myndighet ska utesluta en Leverantören från att delta i en offentlig upphandling, om myndigheten får kännedom om att Leverantören enligt en lagakraftvunnen dom är dömd för brott enligt LOU 13 kap 1 §. (Deltagande i kriminell organisation, bestickning, bedrägeri, penningtvätt Terroristbrott och människohandel) Leverantören kommer även att uteslutas om Leverantören inte fullgjort sina skyldigheter avseende skatter och avgifter enligt LOU 13 kap. 2 §. Beställaren äger även rätt att utesluta Leverantören om Leverantören är föremål för omständigheter uppräknade i LOU 13 kap 3 §. Leverantören äger heller inte rätt att åberopa kapacitet från företag eller anlita Underleverantörer som är föremål för någon av ovanstående uteslutningsgrunder. Innan uteslutning kommer Beställaren ge Leverantören tillfälle att inom en bestämd tid, maximalt fem arbetsdagar, yttra sig över de omständigheter som enligt Beställaren utgör skäl för uteslutning. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: En upphandlande myndighet ska utesluta en Leverantören från att delta i en offentlig upphandling, om myndigheten får kännedom om att Leverantören enligt en lagakraftvunnen dom är dömd för brott enligt LOU 13 kap 1 §. (Deltagande i kriminell organisation, bestickning, bedrägeri, penningtvätt Terroristbrott och människohandel) Leverantören kommer även att uteslutas om Leverantören inte fullgjort sina skyldigheter avseende skatter och avgifter enligt LOU 13 kap. 2 §. Beställaren äger även rätt att utesluta Leverantören om Leverantören är föremål för omständigheter uppräknade i LOU 13 kap 3 §. Leverantören äger heller inte rätt att åberopa kapacitet från företag eller anlita Underleverantörer som är föremål för någon av ovanstående uteslutningsgrunder. Innan uteslutning kommer Beställaren ge Leverantören tillfälle att inom en bestämd tid, maximalt fem arbetsdagar, yttra sig över de omständigheter som enligt Beställaren utgör skäl för uteslutning. Betrugsbekämpfung: En upphandlande myndighet ska utesluta en Leverantören från att delta i en offentlig upphandling, om myndigheten får kännedom om att Leverantören enligt en lagakraftvunnen dom är dömd för brott enligt LOU 13 kap 1 §. (Deltagande i kriminell organisation, bestickning, bedrägeri, penningtvätt Terroristbrott och människohandel) Leverantören kommer även att uteslutas om Leverantören inte fullgjort sina skyldigheter avseende skatter och avgifter enligt LOU 13 kap. 2 §. Beställaren äger även rätt att utesluta Leverantören om Leverantören är föremål för omständigheter uppräknade i LOU 13 kap 3 §. Leverantören äger heller inte rätt att åberopa kapacitet från företag eller anlita Underleverantörer som är föremål för någon av ovanstående uteslutningsgrunder. Innan uteslutning kommer Beställaren ge Leverantören tillfälle att inom en bestämd tid, maximalt fem arbetsdagar, yttra sig över de omständigheter som enligt Beställaren utgör skäl för uteslutning. Entrichtung von Steuern: Leverantören kommer även att uteslutas om Leverantören inte fullgjort sina skyldigheter avseende skatter och avgifter enligt LOU 13 kap. 2 §. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: En upphandlande myndighet ska utesluta en Leverantören från att delta i en offentlig upphandling, om myndigheten får kännedom om att Leverantören enligt en lagakraftvunnen dom är dömd för brott enligt LOU 13 kap 1 §. (Deltagande i kriminell organisation, bestickning, bedrägeri, penningtvätt Terroristbrott och människohandel) Leverantören kommer även att uteslutas om Leverantören inte fullgjort sina skyldigheter avseende skatter och avgifter enligt LOU 13 kap. 2 §. Beställaren äger även rätt att utesluta Leverantören om Leverantören är föremål för omständigheter uppräknade i LOU 13 kap 3 §. Leverantören äger heller inte rätt att åberopa kapacitet från företag eller anlita Underleverantörer som är föremål för någon av ovanstående uteslutningsgrunder. Innan uteslutning kommer Beställaren ge Leverantören tillfälle att inom en bestämd tid, maximalt fem arbetsdagar, yttra sig över de omständigheter som enligt Beställaren utgör skäl för uteslutning. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Fastighets- och störningsjour samt bevakning i Boden, 2024 Beschreibung: Upphandlingen omfattar fastighets - och störningsjour i Stiftelsen Bodenbos fastighetsbestånd med möjlighet till en option för avrop av rondering. I uppdraget ingår att bedriva larmmottagning dit Beställare och hyresgäster kan anmäla fel under Beställarens icke ordinarie öppettider. Leverantören ska ha jour och beredskap, genomföra utryckningar, konstatera störningar och även utföra vissa åtgärder och felavhjälpning av akuta fel. Viss städ- och/eller saneringstjänster kan komma att avropas där risk för personskada föreligger. Leverantören ska svara för nyckelhantering och förvaring av nycklar. Personal som rycker ut på fastighetsjour ska kunna utföra enklare rörarbeten, elarbeten samt reparationer. Vanligaste arbeten på Störningsjour är; hög musik, avlägsna obehöriga i trapphuset eller upplåsning av dörr. Vanligaste arbeten på fastighetslour är; Stock i kök eller badrum, felsökning säkring eller utkörning av lånekyl Leverantören ska på avrop kunna rondera på av Beställarens definierade områden i den omfattning som anges vid avrop. Med rondering avses översyn av Beställarens fastigheter, externt och eller internt. Interne Kennung: 24/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 98341130 Hauswartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort Zusätzliche Informationen: Fastigheter/mark i Bodens kommun ägda av Stiftelsen Bodenbo 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 31/08/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/08/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Förlängning är 1 månader 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 000 000,00 SEK 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Ekonomisk ställning Beschreibung: Leverantören ska ha en stabil ekonomisk ställning så att denne med bibehållen kvalitet kan fullgöra uppdraget under hela avtalstiden. Leverantören ska därmed uppfylla nedan ställda krav vid anbudslämnandet samt under hela svtalstiden. För att uppfylla kravet ska Leverantören lägst ha rating 3 enligt SYNAs kreditklass Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Teknisk kapacitet Beschreibung: Leverantören ska i anbudet beskriva sin personella kapacitet uppdelat på följande roller: Arbetsledare Jour/larmcentral Jourtekniker med erfarenhet av VVS-arbeten eller el behörighet. Väktare för rondering Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Teknisk kapacitet Beschreibung: Leverantören ska ha dokumenterad erfarenhet av liknande typ av uppdrag. Detta styrks genom att ange minst två referensuppdrag Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 23/06/2024 22:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=22048 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=22048&GoTo=Tender Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Schwedisch Elektronischer Katalog: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/07/2024 21:59:59 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 179 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 04/07/2024 22:00:00 (UTC) Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stiftelsen Bodenbo Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Stiftelsen Bodenbo 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Stiftelsen Bodenbo Registrierungsnummer: 8985000622 Abteilung: Upphandlingsenheten Postanschrift: Box 801 Stadt: BODEN Postleitzahl: 96117 Land, Gliederung (NUTS): Norrbottens län (SE332) Land: Schweden Kontaktperson: Kim Rönnqvist E-Mail: kim.ronnqvist@bodenbo.se Telefon: +46 921 578 80 Internetadresse: https://www.bodenbo.com Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten Registrierungsnummer: 202100-2742 Postanschrift: Box 849 Stadt: Luleå Postleitzahl: 971 26 Land, Gliederung (NUTS): Norrbottens län (SE332) Land: Schweden E-Mail: forvaltningsrattenilulea@dom.se Telefon: 0920-29 54 90 Internetadresse: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-lulea/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ed62076d-7a82-4110-8165-ed26f976f9dd - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/05/2024 13:46:17 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/05/2024 13:46:22 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 Referenzen: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=22048 https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=22048&GoTo=Tender https://www.bodenbo.com https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-lulea/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-324678-2024-SWE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de