Ausschreibungen und Aufträge: Polen Feuerwehrfahrzeuge Zakup specjalistycznego wozu straackiego wraz z wyposaeniem na potrzeby OSP Ga - POL-oma Feuerwehrfahrzeuge Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit Dokument Nr...: 324609-2024 (ID: 2024060301241214503) Veröffentlicht: 03.06.2024 * POL-oma: Polen Feuerwehrfahrzeuge Zakup specjalistycznego wozu straackiego wraz z wyposaeniem na potrzeby OSP Ga 2024/S 106/2024 324609 Polen Feuerwehrfahrzeuge Zakup specjalistycznego wozu straackiego wraz z wyposaeniem na potrzeby OSP Ga OJ S 106/2024 03/06/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina oma Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zakup specjalistycznego wozu straackiego wraz z wyposaeniem na potrzeby OSP Ga Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: dostawa fabrycznie nowego samochodu ratowniczo ganiczego z napdem 4x4 oraz wyposaeniem dla Ochotniczej Stray Poarnej w Gaci na potrzeby realizacji projektu pn.: Rozwijanie systemu ratownictwa poarniczego poprzez doposaenie i podniesienie kwalifikacji ratowników w Gminie oma OSP Ga, dofinansowanego w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Podlaskiego 2021-2027, Priorytet II. Region przyjazny rodowisku, Dziaanie 2.7 Adaptacja do zmian klimatu, Typ projektu: Rozwijanie systemów prognozowania i ostrzegania rodowiskowego oraz systemów ratownictwa. 2. Przedmiot zamówienia skada si z dwóch czci: I cz zamówienia: dostawa fabrycznie nowego samochodu ratowniczo ganiczego z napdem 4x4 dla Ochotniczej Stray Poarnej w Gaci; II cz zamówienia: dostawa wyposaenia sprztu dla Ochotniczej Stray Poarnej w Gaci. 3. Opis przedmiotu zamówienia dla czci I stanowi zacznik nr 2a. 4. Opis przedmiotu zamówienia dla czci II stanowi zacznik nr 2b. 5. Wszystkie wymagania okrelone w zacznikach 2a i 2b do SWZ stanowi wymagania minimalne, a ich spenienie jest obligatoryjne. Niespenienie ww. wymaga minimalnych bdzie skutkowa odrzuceniem oferty jako niezgodnej z warunkami zamówienia na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Kennung des Verfahrens: 920c499e-c78c-41b9-a7d2-fc639b896226 Vorherige Bekanntmachung: 207647-2024 Interne Kennung: WI.271.1.11.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge Zusätzliche Einstufung (cpv): 35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: oma Land, Gliederung (NUTS): omyski (PL842) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa fabrycznie nowego samochodu ratowniczo ganiczego z napdem 4x4 dla Ochotniczej Stray Poarnej w Gaci Beschreibung: Opis przedmiotu zamówienia dla czci I stanowi zacznik nr 2a Interne Kennung: WI.271.1.11.1.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge Zusätzliche Einstufung (cpv): 35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: oma Land, Gliederung (NUTS): omyski (PL842) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 10/06/2024 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena brutto Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: okres gwarancji Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Gmina oma 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Dostawa wyposaenia sprztu dla Ochotniczej Stray Poarnej w Gaci. Beschreibung: Opis przedmiotu zamówienia dla czci II stanowi zacznik nr 2b Interne Kennung: WI.271.1.11.2.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: oma Land, Gliederung (NUTS): omyski (PL842) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 10/06/2024 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena brutto Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Gmina oma 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 282 985,01 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: MOTO-TRUCK sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Najkorzysniejsza oferta - cz 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Ergebnisses: 1 259 250,00 PLN Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: WI.271.1.11.2024A Titel: Zakup specjalistycznego wozu straackiego wraz z wyposaeniem na potrzeby OSP Ga Datum der Auswahl des Gewinners: 09/05/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 16/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) Kennung der EU-Mittel: FEPD.02.07-IZ.00-0057/23 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Rozwijanie systemu ratownictwa poarniczego poprzez doposaenie i podniesienie kwalifikacji ratowników w Gminie oma OSP Ga, dofinansowanego w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Podlaskiego 2021-2027, Priorytet II. Region przyjazny rodowisku, Dziaanie 2.7 Adaptacja do zmian klimatu, Typ projektu: Rozwijanie systemów prognozowania i ostrzegania rodowiskowego oraz systemów ratownictwa. 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: MOTO-TRUCK sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Najkorzysniejsza oferta - cz 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert des Ergebnisses: 23 465,01 PLN Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: cz-2 WI.271.1.11.2024B Titel: Dostawa wyposaenia - sprztu dla Ochotniczej Stray Poarnej w Gaci. Datum der Auswahl des Gewinners: 09/05/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 16/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) Kennung der EU-Mittel: FEPD.02.07-IZ.00-0057/23 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Rozwijanie systemu ratownictwa poarniczego poprzez doposaenie i podniesienie kwalifikacji ratowników w Gminie oma OSP Ga, dofinansowanego w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Podlaskiego 2021-2027, Priorytet II. Region przyjazny rodowisku, Dziaanie 2.7 Adaptacja do zmian klimatu, Typ projektu: Rozwijanie systemów prognozowania i ostrzegania rodowiskowego oraz systemów ratownictwa. 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina oma Registrierungsnummer: 7182145238 Stadt: oma Postleitzahl: 18-400 Land, Gliederung (NUTS): omyski (PL842) Land: Polen E-Mail: sekretariat@gminalomza.pl Telefon: 86 224 50 05 Internetadresse: https://www.gminalomza.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gminalomza.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: Postpu 17 A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-976 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@gov.pl Telefon: 22 4587800 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/strona-glowna Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/strona-glowna Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: MOTO-TRUCK sp. z o.o. Registrierungsnummer: 6572942226 Postanschrift: ul. Ksidza Piotra ciegiennego 270 Stadt: Kielce Postleitzahl: 25-116 Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721) Land: Polen E-Mail: biuro@matotruck.com Telefon: 41 361 33 13 Internetadresse: https://www.mototruck.pl/pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.mototruck.pl/pl Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: POL Gewinner dieser Lose: LOT-0001 LOT-0002 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a7116229-83fb-4e04-991a-ca2173088cf8 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/05/2024 20:16:35 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 Referenzen: https://www.gminalomza.pl/ https://www.gov.pl/web/uzp/strona-glowna https://www.mototruck.pl/pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-324609-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de