Ausschreibung: Polen Personenkraftwagen Dostawa 16 szt. samochodów patrolowych z napdem hybrydowym - POL-Warszawa Kraftfahrzeuge Personenkraftwagen Kraftfahrzeuge für den Transport von weniger als 10 Personen Dokument Nr...: 324555-2024 (ID: 2024060301233114459) Veröffentlicht: 03.06.2024 * POL-Warszawa: Polen Personenkraftwagen Dostawa 16 szt. samochodów patrolowych z napdem hybrydowym 2024/S 106/2024 324555 Polen Personenkraftwagen Dostawa 16 szt. samochodów patrolowych z napdem hybrydowym OJ S 106/2024 03/06/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Komenda Gówna Stray Granicznej Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa 16 szt. samochodów patrolowych z napdem hybrydowym Beschreibung: 1. Zamówienie jest podzielone na 2 (dwie) czci. 2. Przedmiotem zamówienia jest dostawa: a) 8 szt. fabrycznie nowych pojazdów z napdem hybrydowym, zgodnie z wymaganiami zawartymi w Zaczniku nr 1a do SWZ dotyczy 1 czci postpowania; b) 8 szt. fabrycznie nowych pojazdów z napdem hybrydowym, zgodnie z wymaganiami zawartymi w Zaczniku nr 1b do SWZ dotyczy 2 czci postpowania. 3. Dotyczy wszystkich czci postpowania w celu potwierdzenia zgodnoci oferowanej dostawy z wymaganymi cechami lub kryteriami okrelonymi w opisie przedmiotu zamówienia i kryteriami oceny ofert, zamawiajcy da zoenia wraz z ofert przykadowego wiadectwa zgodnoci WE lub przykadowego wiadectwa zgodnoci lub równowanego dokumentu homologacyjnego dla oferowanego typu pojazdu. Kennung des Verfahrens: 28738c23-fd82-497f-b893-5a9b7c975411 Interne Kennung: Sprawa nr 32/BF/BTiZ/24 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Dokumenty wymagane przez Zamawiajcego, skadane wraz z ofert: 1) Formularz ofertowy, wedug wzoru stanowicego odpowiednio Zacznik nr 2a oraz nr 2b do niniejszej SWZ (stosownie do zakresu przedmiotowego zoonej przez Wykonawc oferty). 2) Przedmiotowy rodek dowodowy w postaci przykadowego wiadectwa zgodnoci WE lub przykadowego wiadectwa zgodnoci lub równowanego dokumentu homologacyjnego dla oferowanego typu pojazdu, o którym mowa w Rozdz. V. 3) Owiadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu, spenianiu warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji w zakresie wskazanym przez Zamawiajcego. Owiadczenie skada si na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, sporzdzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza okrelonego w rozporzdzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajcym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16), zwanego dalej jednolitym dokumentem (JEDZ). Zamawiajcy dopuszcza, aby Wykonawca przy wypenianiu formularza JEDZ w czci IV Kryteria kwalifikacji wypeni tylko sekcj (alfa). W takim przypadku Wykonawca nie musi wypenia adnej z pozostaych sekcji w czci IV JEDZ. Owiadczenie sporzdza si pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej, opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osob/osoby uprawnion do reprezentowania Wykonawcy, zgodnie z wpisem do waciwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o dziaalnoci gospodarczej albo przez osob umocowan do podpisania oferty. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, ww. owiadczenie skada kady z Wykonawców oddzielnie. Owiadczenia te potwierdzaj brak podstaw wykluczenia oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu w zakresie, w jakim kady z Wykonawców wykazuje spenianie warunków udziau w postpowaniu. [Edytowalna wersja formularza dostpna na stronie Urzdu Zamówie Publicznych pod adresem: https://www.uzp.gov.pl/baza-wiedzy/prawo-zamowien-publicznych-regulacje/prawo- krajowe/jednolity-europejski-dokument-zamowienia ] 4) Owiadczenie Wykonawcy /Wykonawcy wspólnie ubiegajcego si o udzielenie zamówienia dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5K Rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, skadane na podstawie w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp wg wzoru stanowicego Zacznik nr 4 do SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, ww. owiadczenie skada kady z Wykonawców oddzielnie. 5) Penomocnictwo lub cig penomocnictw (jeeli dotyczy) lub inne dokumenty potwierdzajce umocowanie do reprezentowania Wykonawcy, jeeli: - Wykonawcy wspólnie ubiegaj si o udzielenie zamówienia i ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia; - w imieniu Wykonawcy dziaa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów rejestracyjnych. Penomocnictwo musi by zoone w takiej samej formie, jak skadana oferta, tj. w postaci elektronicznej i opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym osoby uprawnionej do reprezentowania Wykonawcy. W przypadku gdy penomocnictwo zostao sporzdzone jako dokument w postaci papierowej i opatrzone wasnorcznym podpisem, przekazuje si cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, powiadczajcym zgodno cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej. Powiadczenia zgodnoci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej, dokonuje mocodawca lub notariusz. W celu potwierdzenia, e osoba dziaajca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, Zamawiajcy moe da od Wykonawcy odpisu lub informacji z KRS, CEiDG lub innego waciwego rejestru. Wykonawca nie jest zobowizany do zoenia dokumentów rejestracyjnych, jeeli Zamawiajcy moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, o ile Wykonawca wskaza dane umoliwiajce dostp do tych dokumentów. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen Zusätzliche Einstufung (cpv): 34115200 Kraftfahrzeuge für den Transport von weniger als 10 Personen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Komitetu Obrony Robotników 23 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-148 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Siedziba Nadwilaskiego Oddziau Stray Granicznej 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia: 1) Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. 2) Owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp dotyczcych zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, (Wzór owiadczenia zostanie przekazany Wykonawcy za porednictwem platformy SmartPZP wraz z wezwaniem do zoenia dokumentów i owiadcze). 3) Owiadczenia, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 594), z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej. (Wzór owiadczenia zostanie przekazany Wykonawcy za porednictwem platformy SmartPZP wraz z wezwaniem do zoenia dokumentów i owiadcze). 4) Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. 5) Jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w ppkt. 1), lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie Wykonawcy, e wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania Wykonawcy - z zachowaniem okrelonych terminów w ppkt. 4). Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Przetarg nieograniczony art. 132 ustawy Prawo zamowie publicznych 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe: Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Betrugsbekämpfung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i 2 ustawy Pzp Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy Pzp oraz art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (t.j. Dz.U. z 2024 r., poz. 507 z pón. zm.). Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp oraz art. 5k Rozporzdzenia (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022). Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa 8 szt. samochodów patrolowych z napdem hybrydowym Beschreibung: 1. Dostawa 8 szt. fabrycznie nowych pojazdów z napdem hybrydowym. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) zawierajcy wszystkie wymagania Zamawiajcego, w ramach czci nr 1 postpowania, stanowi Zacznik nr 1a do SWZ. 3. W celu potwierdzenia zgodnoci oferowanej dostawy z wymaganymi cechami lub kryteriami okrelonymi w opisie przedmiotu zamówienia i kryteriami oceny ofert, zamawiajcy da zoenia wraz z ofert przykadowego wiadectwa zgodnoci WE lub przykadowego wiadectwa zgodnoci lub równowanego dokumentu homologacyjnego dla oferowanego typu pojazdu. Interne Kennung: Cz nr 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge Zusätzliche Einstufung (cpv): 34115200 Kraftfahrzeuge für den Transport von weniger als 10 Personen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Komitetu Obrony Robotników 23 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-148 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Siedziba Nadwilaskiego Oddziau Stray Granicznej 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 100 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy zgodnie z art. 257 ustawy Pzp przewiduje uniewanienie postpowania o udzielenie zamówienia, jeeli rodki publiczne, które zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostan mu przyznane. Termin realizacji do 100 dni liczc od dnia podpisania umowy, jednak nie póniej ni do dnia 15.11.2024 r. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Zamówienie jest przeznaczone dla funkcjonariuszy Stray Granicznej 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Zgodnie z SWZ. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 55 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Pojemno silnika Beschreibung: Zgodnie z SWZ. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Moc silnika elektrycznego Beschreibung: Zgodnie z SWZ. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Wyposaenie dodatkowe Beschreibung: Zgodnie z SWZ. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 25 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://portal.smartpzp.pl/kgsg/public/postepowanie? postepowanie=68089754 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://portal.smartpzp.pl/kgsg/public/postepowanie? postepowanie=68089754 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca skadajc ofert zobowizany jest do jej zabezpieczenia wadium w kwocie 10 000 PLN. Frist für den Eingang der Angebote: 01/07/2024 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 01/07/2024 10:15:00 (UTC+2) Ort: https://portal.smartpzp.pl/kgsg/public/postepowanie?postepowanie=68089754 Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert zostanie dokonane za porednictwem Systemu dostpnego pod adresem prowadzonego postepowania: https://portal.smartpzp.pl/kgsg/public /postepowanie?postepowanie=68089754 Niezwocznie po otwarciu ofert Zamawiajcy zamieci w Systemie informacj o: 1) nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostay otwarte; 2) cenach lub kosztach zawartych w ofertach. Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z projektem umowy stanowicym Zacznik nr 3a do SWZ. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zapata nalenoci nastpi przelewem do 30 dni kalendarzowych od dnia otrzymania przez Zamawiajcego prawidowo wystawionej faktury przez Wykonawc, na konto bankowe Wykonawcy wskazane w fakturze. Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Komenda Gówna Stray Granicznej Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Komenda Gówna Stray Granicznej Organisation, die Angebote bearbeitet: Komenda Gówna Stray Granicznej 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Dostawa 8 szt. samochodów patrolowych z napdem hybrydowym Beschreibung: 1. Dostawa 8 szt. fabrycznie nowych pojazdów z napdem hybrydowym. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) zawierajcy wszystkie wymagania Zamawiajcego, w ramach czci nr 2 postpowania, stanowi Zacznik nr 1b do SWZ. 3. W celu potwierdzenia zgodnoci oferowanej dostawy z wymaganymi cechami lub kryteriami okrelonymi w opisie przedmiotu zamówienia i kryteriami oceny ofert, zamawiajcy da zoenia wraz z ofert przykadowego wiadectwa zgodnoci WE lub przykadowego wiadectwa zgodnoci lub równowanego dokumentu homologacyjnego dla oferowanego typu pojazdu. Interne Kennung: Cz nr 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge Zusätzliche Einstufung (cpv): 34115200 Kraftfahrzeuge für den Transport von weniger als 10 Personen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Komitetu Obrony Robotników 23 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-148 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Siedziba Nadwilaskiego Oddziau Stray Granicznej 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 100 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy zgodnie z art. 257 ustawy Pzp przewiduje uniewanienie postpowania o udzielenie zamówienia, jeeli rodki publiczne, które zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostan mu przyznane. Termin realizacji do 100 dni liczc od dnia podpisania umowy, jednak nie póniej ni do dnia 15.11.2024 r. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Zamówienie jest przeznaczone dla funkcjonariuszy Stray Granicznej 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Zgodnie z SWZ. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 55 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Pojemno silnika Beschreibung: Zgodnie z SWZ. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Moc silnika elektrycznego Beschreibung: Zgodnie z SWZ. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Wyposaenie dodatkowe Beschreibung: Zgodnie z SWZ. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 25 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://portal.smartpzp.pl/kgsg/public/postepowanie? postepowanie=68089754 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://portal.smartpzp.pl/kgsg/public/postepowanie? postepowanie=68089754 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca skadajc ofert zobowizany jest do jej zabezpieczenia wadium w kwocie 10 000 PLN. Frist für den Eingang der Angebote: 01/07/2024 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 01/07/2024 10:15:00 (UTC+2) Ort: https://portal.smartpzp.pl/kgsg/public/postepowanie?postepowanie=68089754 Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert zostanie dokonane za porednictwem Systemu dostpnego pod adresem prowadzonego postepowania: https://portal.smartpzp.pl/kgsg/public /postepowanie?postepowanie=68089754 Niezwocznie po otwarciu ofert Zamawiajcy zamieci w Systemie informacj o: 1) nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostay otwarte; 2) cenach lub kosztach zawartych w ofertach. Auftragsbedingungen: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z projektem umowy stanowicym Zacznik nr 3b do SWZ. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zapata nalenoci nastpi przelewem do 30 dni kalendarzowych od dnia otrzymania przez Zamawiajcego prawidowo wystawionej faktury przez Wykonawc, na konto bankowe Wykonawcy wskazane w fakturze. Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Komenda Gówna Stray Granicznej Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Komenda Gówna Stray Granicznej Organisation, die Angebote bearbeitet: Komenda Gówna Stray Granicznej 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Komenda Gówna Stray Granicznej Registrierungsnummer: 5212921032 Abteilung: Biuro Finansów Postanschrift: Al. Niepodlegoci 100 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-514 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Biuro Finansów - Zamówienia Publiczne E-Mail: zp.bf.kg@strazgraniczna.pl Telefon: +48 22 500 44 29 Internetadresse: https://www.strazgraniczna.pl Profil des Erwerbers: https://portal.smartpzp.pl/kgsg Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Biuro Odwoa Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a67d120a-ddf1-41d4-8eb4-f3264f2fd660 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2024 09:50:30 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 Referenzen: https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP https://portal.smartpzp.pl/kgsg https://portal.smartpzp.pl/kgsg/public/postepowanie?postepowanie=68089754 https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza https://www.strazgraniczna.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-324555-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de