Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen SERVICII DE PROIECTARE I ASISTEN TEHNIC PENTRU LUCRRI DE MODERNIZARE, REPARAII I INTREINERE A STRZILOR, ALEILOR, TROTUARELOR, SISTEMULUI RUTIER DE PE PODURI de pe raza Municipiului Cluj-Napoca - ROU-Cluj-Napoca Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen Dokument Nr...: 324545-2024 (ID: 2024060301232514445) Veröffentlicht: 03.06.2024 * ROU-Cluj-Napoca: Rumänien Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen SERVICII DE PROIECTARE I ASISTEN TEHNIC PENTRU LUCRRI DE MODERNIZARE, REPARAII I INTREINERE A STRZILOR, ALEILOR, TROTUARELOR, SISTEMULUI RUTIER DE PE PODURI de pe raza Municipiului Cluj-Napoca 2024/S 106/2024 324545 Rumänien Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen SERVICII DE PROIECTARE I ASISTEN TEHNIC PENTRU LUCRRI DE MODERNIZARE, REPARAII I INTREINERE A STRZILOR, ALEILOR, TROTUARELOR, SISTEMULUI RUTIER DE PE PODURI de pe raza Municipiului Cluj-Napoca OJ S 106/2024 03/06/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Regia Autonoma a Domeniului Public Cluj-Napoca Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: SERVICII DE PROIECTARE I ASISTEN TEHNIC PENTRU LUCRRI DE MODERNIZARE, REPARAII I INTREINERE A STRZILOR, ALEILOR, TROTUARELOR, SISTEMULUI RUTIER DE PE PODURI de pe raza Municipiului Cluj-Napoca Beschreibung: PRESTRI SERVICII DE PROIECTARE I ASISTEN TEHNIC PENTRU LUCRRI DE MODERNIZARE, REPARAII I INTREINERE A STRZILOR, ALEILOR, TROTUARELOR, SISTEMULUI RUTIER DE PE PODURI de pe raza Municipiului Cluj- Napoca, conform caietului de sarcini. Numrul de zile pân la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor/candidaturilor: 18. Autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificare/informaiilor suplimentare pân în a 11-a zi înainte de termenul limit stabilit pentru depunerea ofertelor. Kennung des Verfahrens: 4ae7d827-d618-4a9d-af26-cbbeef15ee96 Interne Kennung: 201233_2023_PAAPD1391582 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: PRESTRI SERVICII DE PROIECTARE I ASISTEN TEHNIC PENTRU LUCRRI DE MODERNIZARE, REPARAII I INTREINERE A STRZILOR, ALEILOR, TROTUARELOR, SISTEMULUI RUTIER DE PE PODURI de pe raza Municipiului Cluj- Napoca, conform caietului de sarcini. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: sediul autoritii contractante 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Experiena profesional personal-ef proiect Beschreibung: -Experiena profesional specific cumulat mai mare de 10 contracte de servicii de proiectare pe poziia de ef de proiect, pentru contractate ce au avut ca obiect servicii de modernizare/ reabilitare/ construire drumuri de interes local sau superior i/sau poduri/ pasaje/ viaducte destinate transportului rutier -10 puncte; -Experiena profesional specific cumulat între 5-10 contracte de servicii de proiectare pe poziia de ef de proiect la contracte ce au avut ca obiect servicii de modernizare/ reabilitare/ construire drumuri de interes local sau superior si/sau poduri/ pasaje/ viaducte destinate transportului rutier -5 puncte; -Experiena profesional specific cumulat între 1-5 contracte de servicii de proiectare pe poziia de ef de proiect, pentru contracte ce au avut ca obiect servicii de modernizare/ reabilitare/ construire drumuri de interes local sau superior si/sau poduri/ pasaje/ viaducte destinate transportului rutier 3 puncte. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Experiena profesional personal-inginer proiectant de specialitate drumuri Beschreibung: -Experien. profesional specific cumulat mai mare de 10 contracte de servicii de proiectare pe poziia de inginer proiectant la faza de întocmire studiu de trafic pentru contracte ce au avut ca obiect servicii de modernizare/reabilitare/constr. drumuri de interes local sau superior i/sau poduri/pasaje/viaducte destinate transportului rutier-10 pct; - Exp. prof. sp. cumulat de 5-10 contracte de servicii de proiectare pe poziia de inginer proiectant la faza de întocmire studiu de trafic pentru contracte ce au avut ca obiect servicii de modernizare/reabilitare/construire drumuri de interes local sau superior si/sau poduri/ pasaje /viaducte destinate transportului rutier-6 pct; -Exp. prof. sp. de 1-5 contracte de servicii de proiectare pe poziia de inginer proiectant la faza de întocmire studiu de trafic pentru contracte ce au avut ca obiect servicii de mod./reabilitare/ construire drumuri de interes local sau superior si/sau poduri/ pasaje/viaducte destinate transp. rutier-2 pct. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regia Autonoma a Domeniului Public Cluj-Napoca Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Biroul juridic al RADP Cluj-Napoca 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 787 000,00 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: CONSTRUCT C.D.P. Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1127350/CIF: RO 23770637 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert des Ergebnisses: 2 787 000,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 91 Datum des Vertragsabschlusses: 28/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 787 000,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 787 000,00 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Regia Autonoma a Domeniului Public Cluj-Napoca Registrierungsnummer: RO201233 Postanschrift: Strada: Calea Someseni, nr. 2 Stadt: Cluj-Napoca Postleitzahl: 400397 Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Kontaktperson: Bianca Cecilia Pirlea E-Mail: office@radpcj.ro Telefon: +40 264552666 Fax: +40 264444576 Internetadresse: https://www.radpcj.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Biroul juridic al RADP Cluj-Napoca Registrierungsnummer: 201233 Postanschrift: Calea Someseni nr.2 Stadt: Cluj-Napoca Postleitzahl: 400388 Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien E-Mail: office@radpcj.ro Telefon: +40 264552666 Fax: +40 264444576 Internetadresse: https://www.radpcj.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: CONSTRUCT C.D.P. Registrierungsnummer: RO 23770637 Postanschrift: Strada Republicii, Nr. 25 Stadt: Baia Mare Postleitzahl: 430201 Land, Gliederung (NUTS): Maramure (RO114) Land: Rumänien E-Mail: seapconstructcdp@gmail.com Telefon: +40 364808509 Fax: +40 364808509 Internetadresse: https://www.constructcdp.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e623b341-d3fe-423d-94b5-0f5c891d5c31 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/05/2024 11:06:40 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/05/2024 09:01:39 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 106/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/06/2024 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.constructcdp.ro https://www.e-licitatie.ro https://www.radpcj.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202406/ausschreibung-324545-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de